무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT611 시편, 원어 구조 분석 › 요약으로 복습하기

요약으로 복습하기

BT611 과목의 강의 24편을 요약만으로 훑어봅니다. 시험 전날에 쓰세요.

제 1 장 제1장 히브리 시 읽기 (시편 1편)

  • 히브리 시는 소리가 아니라 뜻의 짝으로 짜이며, 이를 동의적·반의적·종합적 평행으로 구분해 읽을 수 있다.
  • 1:1의 세 부정문은 단순 반복이 아니라 "걷다→서다→앉다"(동사), "꾀→길→자리"(명사)가 함께 진행되는 점층 구조다.
  • 1:2는 "여호와의 토라"에서 "그의 토라"로 넘어가며, 객관적으로 주어진 것이 묵상을 통해 자기 것이 되어 가는 과정을 종합적 평행으로 담아낸다.
  • 1:3의 "심긴 나무" 직유는 명제가 아니라 이미지로 신학을 전달하며, 다음 강의의 "바람에 나는 겨"와 정확히 대비되도록 설계되어 있다.

다음 강의: 1-2. 시 1:4-6 — 두 길의 대조와 시편 전체의 구조

  • 1:4의 "겨" 이미지는 3절 "나무"와 뿌리·위치·문법적 주체성 세 층위에서 정확히 반의적으로 대응한다.
  • 5절의 "서지 못하며"(יָקֻמוּ)는 1절의 "서지 아니하며"(עָמָד)와 다른 동사이지만 같은 "굳게 섬"의 이미지를 이어받아, 축복이 무력함으로 뒤집히는 것을 보여 준다.
  • 6절의 "길"(דֶּרֶךְ)은 1절의 "길"을 다시 불러와 시 전체를 하나의 수미상관 구조로 닫으며, "아신다"(יוֹדֵעַ)는 단순한 인지가 아니라 돌보심을 뜻한다.
  • 시편 150편은 각각 송영으로 끝나는 다섯 권(1-41, 42-72, 73-89, 90-106, 107-150편)으로 편집되어 전해졌으며, 시편 1편은 이 다섯 권 전체 앞에 놓인 서문이다.

다음 강의: 1-3. 시편의 다른 시적 장치들과 1편의 자리

  • 아크로스틱은 각 절/연이 히브리어 알파벳 순서로 시작하는 장치이며, 시편 119편(22연×8절)이 그 극단적 예로 "완전한 묵상"이라는 인상을 형식으로 전달한다.
  • 교차대구는 A-B-C-C'-B'-A'의 거울 대칭 구조이며, 시편 1편의 "서다"(1절)와 "서지 못함"(5절)에서 그 흔적을 확인할 수 있다.
  • 인클루지오는 처음과 끝을 같은 말로 묶어 본문의 경계를 표시하는 장치이며, 시편 1편은 "길"(1절/6절)과 "악인"(1절/6절)이라는 두 단어로 이를 보여 준다.
  • 시편 1편은 표제 없이 시편 2편과 짝을 이루어 시편 전체로 들어가는 두 개의 문 — 개인의 경건(1편)과 왕정의 선언(2편) — 역할을 하며, 이는 5장에서 2편을 본격적으로 다룰 때 다시 확인한다.

다음 장: 제2장에서 다른 대표 시편의 원문 분석이 이어집니다.

제 2 장 제2장 찬양시 (시편 8편, 148편)

  • 시편 8편은 히브리어 2절과 10절이 같은 문장으로 열리고 닫히는 인클루지오 구조를 가지지만, 10절은 2절 후반부를 생략한 비대칭적 반복이다.
  • 마소라 본문은 표제를 1절로 세기 때문에, 히브리어와 개역한글의 절 번호는 이 시 전체에서 한 절씩 어긋난다.
  • 6절(개역한글 5절)의 מֵאֱלֹהִים은 "하나님보다"(히브리어 직역)와 "천사보다"(칠십인역 전통, 개역한글이 채택)라는 두 번역 전통으로 나뉘며, 본문 자체는 어느 한쪽을 확정하지 않는다.
  • "다스리게 하시고… 발 아래 두셨으니"(7절)는 창세기 1:26-28의 형상·다스림 모티프를 시로 재진술하며, 신약에서는 히브리서 2장이 이 본문을 다시 읽어 그리스도에게 적용한다.

다음 강의: 2-2. 시 148편 — 하늘에서 땅까지, 우주적 찬양의 목록

  • 시편 148편은 하늘(1-6절)에서 땅(7-13절)으로 내려오는 두 단(段)의 목록으로 짜여 있으며, 각 단은 가장 높거나 근원적인 것에서 시작해 점점 구체적인 것으로 내려온다.
  • הַלְלוּ(명령형)/יְהַלְלוּ(원망법) 계열 어형은 시 전체에서 총 12회 반복되며, 하늘 단(9회)에 집중되고 땅 단(3회)에서는 양 끝에만 나타난다.
  • 5-6절과 13절의 כִּי절은 각각 "지음을 받았음"(창조)과 "이름이 홀로 높으심"(주권)을 찬양의 이유로 제시하며, 같은 구조(원망법+כִּי)를 반복해 하늘 단과 땅 단을 짝짓는다.
  • 11-12절의 사회적 지위·생애 주기 목록은 예외 없이 모두를 포괄하는 히브리 시의 전형적 수사이며, 14절은 우주적 부름을 이스라엘이라는 구체적 공동체로 좁히며 시를 닫는다.

다음 강의: 2-3. 찬양시 장르의 공통 구조 — 시 8편과 148편 비교

  • 찬양시 장르는 일반적으로 부름·이유·복귀의 삼단 구조를 가지며, 이 구조는 시마다 다른 문법적 수단으로 실현된다.
  • 148편은 명령형 הַלְלוּ와 원망법 יְהַלְלוּ + כִּי절이라는 뚜렷한 문법 표지로 이 구조를 명시적으로 실현한다.
  • 8편은 명령형을 전혀 쓰지 않고, 호격 감탄문("여호와 우리 주여")과 인클루지오(처음 문장의 부분 반복)만으로 같은 구조를 구현하며, "이유"는 한 절이 아니라 본문 전체에 풀어져 있다.
  • 시편 150편 전체를 다 읽지 않고도 대표 시편 몇 편에서 장르의 문법을 익히면, 그 문법은 읽지 않은 다른 찬양시를 스스로 분석하는 도구가 된다.

다음 강의: 제3장에서 계속됩니다.

제 3 장 제3장 탄원시 (시편 22편)

  • 1-21절은 부름/고발(1-2) → 신뢰 회상(3-5) → 고난 묘사(6-8) → 신뢰 회상(9-10) → 간구(11, 19-21)의 다섯 단계로, 절망과 확신을 오가며 진행된다.
  • 6-8절은 사회적 조롱을, 12-18절은 신체적 포위와 해체를 구체적인 동물·신체 이미지로 그린다.
  • 16절(MT 17절) "사자처럼, 내 손과 내 발"은 마소라 본문과 고대 역본이 갈리는 본문비평의 대표적 사례로, 이 강의는 어느 쪽도 단정하지 않는다.
  • 21절 끝의 "עֲנִיתָנִי"(응락하셨나이다)라는 완료형이 예고 없이 등장하며, 다음 강의에서 다룰 어조 전환을 준비한다.

다음 강의: 3-2. 시 22:22-31 — 찬양으로의 전환

  • 21절(MT 22절) 끝의 완료형 "עֲנִיתָנִי"(응락하셨나이다)를 기점으로, 22절부터 시편 전체의 어조가 고발·고난에서 감사·찬양으로 급격히 바뀐다.
  • 이 전환은 학계에서 "Stimmungsumschwung"이라 불리며, 시 내적 확신의 선포로 보는 입장과 예배 중 제사장 신탁의 흔적으로 보는 입장(베그리히)이 있다 — 이 강의는 어느 쪽도 확정하지 않는다.
  • 23-26절은 찬양을 형제·회중에서 이스라엘 전체로, 27-31절은 다시 열방·모든 계층·미래 세대로 확장한다.
  • 시편 22편은 구조 전체로 볼 때, 가장 좁은 개인적 고립에서 가장 넓은 보편적 지평으로 움직이는 궤적을 그린다.

다음 강의: 3-3. 탄원시 장르 종합과 신약에서의 사용

  • 시편 22편은 부름, 고발, 신뢰의 근거, 고난 묘사, 간구, 응답의 확신, 찬양의 서원, 보편적 확장이라는 개인 탄원시의 구성 요소를 거의 전부 갖춘 대표적인 본문이다.
  • 1-21절(부재·침묵의 언어)과 22-31절(근접·선포의 언어)은 동사의 시제와 인칭에서도 체계적으로 대조되는 두 거대 단락을 이룬다.
  • 마태복음 27:46, 마가복음 15:34은 시편 22:1을 십자가 사건에서 직접 인용하지만, 이 과목은 시편 원문 분석에 집중하며 그 신학적 확장은 다루지 않는다.
  • 이 장에서 익힌 관찰 방법(구조 분석, 어조 전환 찾기)은 시편집의 다른 개인 탄원시에도 그대로 적용된다.

다음 장: 4장 — (과목 진행에 따라 안내)

제 4 장 제4장 감사와 신뢰시 (시편 23편, 30편)

  • 1-4절은 목자 은유를 네 개의 구체적 동사(눕히다·인도하다·소생시키다·이끌다)로 전개하며, 시인을 양의 자리에 놓는다.
  • 4절, "사망의 음침한 골짜기"가 등장하는 바로 그 지점에서 3인칭 서술이 2인칭 호격("주께서 나와 함께")으로 바뀐다 — 신앙고백이 기도가 되는 문법적 전환점이다.
  • 5-6절은 은유를 목자-양에서 잔치 주인-손님으로 바꾸지만, 공급·보호·동행이라는 내용은 그대로 이어진다.
  • צַלְמָוֶת(찰마웨트)는 "죽음의 그림자"(합성어설)와 "짙은 어둠"(단일 추상명사설) 두 해석이 모두 학계에서 지지받는 논쟁적인 단어다.

다음 강의: 4-2. 시 30편 — 슬픔이 춤이 되었나이다, 성전 낙성가와 토다의 구조

  • 히브리어 WLC는 표제를 1절로 세지만 개역한글은 세지 않아, 시 30편 전체의 절 번호가 하나씩 밀린다 — 이는 표제가 길수록 자주 나타나는 현상으로, 시 23편과 비교하면 시편마다 다르다는 것이 드러난다.
  • 표제 "성전 낙성가"는 본문(개인의 질병 회복 감사)과 내용상 어긋나 보이며, 다윗의 왕궁 봉헌과 연결하는 견해와 후대 전례적 표제로 보는 견해가 모두 제시되어 왔다.
  • 6-10절은 과거의 위기를 회상하는 탄원이고, 11-12절은 그 위기 이후의 감사로 전환된다 — 감사시 장르의 전형적 구조다.
  • 5절은 (노염/은총)과 (저녁/아침)이라는 두 개의 평행 대구로 같은 주장을 겹쳐 말한다.

다음 강의: 4-3. 신뢰시와 감사시의 관계 — 찬양서약이 이행되는 자리

  • 탄원시(시 22편)는 위기 속에서 찬양서약을 남기지만, 그 서약은 미래형으로 남을 뿐 탄원시 안에서 이행되지 않는다.
  • 그 서약이 실제로 이행되는 자리는 감사시(시 30편)이며, 두 본문의 언어("찬송하리이다" → "찬송케 하심이니")가 이 이행을 확인해 준다.
  • 신뢰시(시 23편)는 위기 중이거나 위기가 상존한다는 전제 위에서 부르는, 지속되는 태도의 노래다.
  • 감사시(시 30편)는 특정한 위기가 이미 지나간 뒤, 그 사건을 서사적으로 증언하는 노래다.
  • 탄원 → 신뢰 → 감사는 서로 경쟁하는 장르가 아니라, 하나의 신앙 경험이 지나가는 서로 다른 순간들을 각각 담아내는 장르들이다.

다음 장: 5장에서 계속됩니다.

제 5 장 제5장 왕정과 메시아 시편 (시편 2편, 110편)

  • 시편 2편은 시인(1-3절) → 하나님(4-6절) → 왕(7-9절) → 시인(10-12절)이라는 네 단락의 화자 교차 구조로 되어 있다.
  • 6절의 "내가 나의 왕을… 세웠다"(1인칭)와 7절의 "내가… 너를 낳았도다"(1인칭, 왕의 입을 통한 인용)는 같은 즉위 사건을 두 각도에서 선언한다.
  • "오늘날 내가 너를 낳았도다"(7절)는 문자적 출생이 아니라, 고대 근동 궁정 즉위식에서 선포되던 왕의 양자 삼음 언어다.
  • 마지막 절의 "복이 있도다"(אַשְׁרֵי)는 시편 1:1의 "복 있는 사람은"과 정확히 같은 단어로, 두 시가 시편집 서두에서 의도적으로 짝지어져 있음을 보여준다.

다음 강의: 5-2. 시편 110편 — 여호와께서 내 주에게 이르시기를, 두 개의 "주"와 멜기세덱

  • 1절 "여호와께서 내 주에게"는 서로 다른 두 히브리어 단어(יְהוָה/אֲדֹנִי)이며, 다윗이 자기 왕조의 왕을 "나의 주"라 부르는 구조다.
  • 4절 "멜기세덱의 반차를 좇아"는 창세기 14장의 왕-제사장 멜기세덱을 소환해, 다윗 왕조의 왕에게 레위 계통과 무관한 더 오래된 제사장직을 부여한다.
  • 왕정시를 역사적 즉위시로 읽는 입장과 종말론적·메시아적으로 읽는 입장은 구약학 안에서 견해가 갈리는 지점이며, 이 강의는 어느 한쪽으로 단정하지 않는다.
  • 신약(마 22:44, 히브리서)이 이 시를 메시아적으로 인용한다는 것은 사실이지만, 그것이 시편 저작 당시의 원래 의도를 확정하는 증거는 아니다.

다음 강의: 5-3. 왕정 시편 장르 종합 — 시편집 안의 편집적 궤적

  • 시편 2편과 110편은 하나님의 1인칭 수여 행위와 열방에 대한 통치권이라는 요소를 공유하면서, 각각 "아들"(2편)과 "제사장"(110편)이라는 서로 다른 신분의 언어를 강조한다.
  • 시편 72편(제2권 종결), 89편(제3권 종결) 등 다른 왕정시들이 시편집 곳곳에 흩어져 있으며, 이 과목은 그 본문을 상세히 다루지 않는다.
  • 왕정시는 시편 제1-3권의 경계(이음매)에 집중적으로 배치되어 있으며, 이는 시편집이 최종 편집되는 과정에서 의도적으로 짜 넣어진 구조로 읽힌다.
  • 89편이 찬양에서 왕조 몰락의 탄식으로 뒤집히며 제3권을 닫는 것은, 다윗 왕조에 대한 기대가 역사의 실제 붕괴를 정직하게 통과한다는 것을 보여주며, 이후 제5권의 왕정시(110편)가 그 소망의 연속을 묻는 자리로 기능한다.

다음 장: 6장 — (과목 진행에 따라 안내)

제 6 장 제6장 지혜시와 신정론 (시편 73편)

  • 1절은 결론("하나님은 마음이 정결한 자에게 선하시다")을 먼저 선언하며, 주어 אֱלֹהִים을 문장 끝까지 지연시키고 "이스라엘"을 "마음이 정결한 자"로 제한한다.
  • 2절 "וַאֲנִי"(그러나 나는)는 1절의 보편적 선언과 정면으로 대비되는 개인적 위기를 열며, 2절의 케티브(נטוי, שפכה)는 큐레와 다른 자음 본문으로 그대로 전해진다.
  • 3-12절은 악인의 형통을 관찰한 것이 위기의 원인임을 밝히고, 목걸이·눈·입이라는 세 이미지로 그 교만을 구체화한다.
  • 13절 "אַךְ־רִיק"은 1절 "אַךְ טוֹב"을 정면으로 뒤집으며 위기의 정점을 이루고, 18절(6-2강)에서 세 번째 "아크"가 이 흐름을 해소한다.

다음 강의: 6-2. 시 73:15-28 — 성소에서 깨닫다: 전환과 결론적 고백

  • 15절은 시인이 자신의 위기를 공개적으로 말하지 않은 이유를 "주의 아들들의 세대"에 대한 책임으로 밝히며, 결과절 없는 조건문으로 그 억눌림을 문법에 담는다.
  • 17절 "성소에 들어갈 때에야 깨달았다"는 전환은 새로운 정보와 예배 행위·장소 자체라는 두 설명이 배타적이지 않게 함께 작용한 결과로 읽는 것이 본문에 가장 부합한다.
  • 18절 "아크 바하알라코트"는 아크의 세 번째 등장으로, 형통해 보이던 악인이 실은 미끄러운 곳에 있었다는 반전을 완성한다.
  • 23절 "וַאֲנִי תָמִיד עִמָּךְ"는 2절의 "וַאֲנִי"를 그대로 이어받아 위기를 확신으로 뒤집으며, 26절의 "반석"·"분깃"은 레위인의 기업 신학을 배경으로 하나님을 궁극의 소유로 선언한다.
  • 28절은 1절의 "טוֹב"과 15절의 "ספר"를 동시에 되감아, 일반 명제로 시작한 시가 1인칭의 확신과 선포로 끝나게 한다.

다음 강의: 6-3. 지혜시 장르 종합과 시편 1편과의 대조

  • 지혜시는 교훈적 어조, "복 있는 자/악인"의 대조, 잠언적 표현, 응보 신학과의 관계라는 네 특징을 공유하는 장르로, 시편 1편과 73편은 앞의 세 특징을 공유하되 마지막 지점에서 갈린다.
  • 시편 1편은 응보 신학을 전제로 흔들림 없이 선언하는 반면, 73편은 같은 전제가 현실의 관찰과 충돌하는 위기를 정직하게 겪고, 성소에서의 전환을 거쳐서만 재확인한다.
  • 같은 "선함/복"의 어휘가 1편에서는 행위에 따른 조건적 결과를, 73편에서는 형통 여부와 무관한 관계 그 자체를 가리키도록 재정의된다.
  • 73편이 제3권의 첫 시라는 편집상의 자리는, 이 시가 다루는 개인적 위기가 왕정의 위기라는 더 큰 역사적 흐름과 맞물린다는 것을 보여준다.
  • 두 신학은 경쟁하지 않는다 — 1편이 신앙의 출발점(두 길 중 하나를 택하는 결단)을 선포한다면, 73편은 그 결단이 실제 삶에서 마주치는 위기를 정직하게 통과해 다시 확인하는 시다.

다음 장: 7장에서 계속됩니다.

제 7 장 제7장 참회시와 저주시 (시편 51편, 137편)

  • 히브리어 원문은 표제를 두 절로 세어, 본문 전체의 절 번호가 개역한글보다 일관되게 둘씩 밀린다.
  • 1-2절은 죄를 가리키는 세 단어(פֶּשַׁע 반역, עָוֺן 죄악, חַטָּאת 죄)와 용서를 구하는 세 동사(מָחָה 도말하다, כָּבַס 씻다, טָהֵר 정결케 하다)를 짝지어 배치한다.
  • 10절 "창조하시고"(בָּרָא)는 창세기 1:1과 동일한 동사로, 히브리 성경에서 오직 하나님만을 주어로 취한다 — 새 마음은 수선이 아니라 창조를 구하는 기도다.
  • 시는 죄의 고백(1-6) → 정결과 새 마음의 간구(7-12) → 찬양의 서약(13-17) → 시온을 위한 기도(18-19)로 진행되며, 개인의 참회가 공동체의 기도로 확장되며 끝난다.

다음 강의: 7-2. 시 137편 — 바벨론 강가에서, 포로의 탄식과 저주시의 논쟁

  • 1-4절은 포로의 애도(강가에 앉아 울다)와 정복자의 조롱(시온 노래를 오락으로 요구함)을 대조시키며, 시인은 "여호와의 노래"를 예배로 지켜 낸다.
  • 5-6절은 고대 근동의 자기 저주 맹세 형식으로, 예루살렘을 잊는다면 자신의 손과 혀가 기능을 잃기를 구한다.
  • 8-9절의 바벨론을 향한 저주는 시편에서 가장 논쟁적인 구절 가운데 하나이며, 이 강의는 (1) 고대 근동의 과장된 전쟁 관용구, (2) 검열되지 않은 정직한 트라우마의 토로, (3) 신약의 원수 사랑에 비추어 재해석해야 할 본문이라는 세 입장을 어느 하나로 좁히지 않고 제시한다.
  • 이 지점은 독자마다 견해가 갈리는 지점이며, 학생은 어느 입장을 택하든 그 이유를 본문에 근거해 제시할 수 있어야 한다.

다음 강의: 7-3. 참회시와 저주시의 관계 — 정직한 기도라는 공통된 신학적 기능

  • 참회시(시 51편)는 자기 자신의 죄를, 저주시(시 137편)는 타인을 향한 분노를 각각 검열 없이 하나님께 가져간다 — 방향은 반대지만 정직함의 방식은 같다.
  • 두 장르 모두 신앙인의 경험 중 가장 다루기 어려운 부분(자신의 죄, 타인에 대한 분노·증오)을 억누르거나 순화하지 않고 그대로 마주한다.
  • 두 장르 모두 감정의 서술에 머무르지 않고, 하나님께 구체적인 행동을 구하는 명령형·간구형으로 나아간다.
  • 참회시와 저주시가 시편 안에 나란히 보존되어 있다는 사실 자체가, 기도란 다듬어진 감정만을 위한 것이 아니라 있는 그대로의 감정을 가져가는 자리임을 보여준다.

다음 장: 8장에서 계속됩니다.

제 8 장 제8장 성전에 오르는 노래와 마무리 (시편 121편, 150편)

  • 120-134편은 "마알로트의 노래"로 묶이는 하나의 작은 모음집이며, "마알로트"는 순례의 오르막길 또는 성전 계단이라는 두 설명이 함께 제시되어 왔다.
  • 1절 끝의 "עֶזְרִי"(나의 도움)가 2절 앞으로 그대로 넘어가는 계단식 반복이 질문에서 응답으로 넘어가는 순간을 문법으로 표시한다.
  • שָׁמַר(지키다)는 3, 4, 5, 7(2회), 8절에서 총 여섯 번 반복되며, 그 대상이 "너"(개인) → "이스라엘"(공동체) → "너"(개인)로 넓어졌다 좁혀진다.
  • 1-2절의 1인칭과 3-8절의 2인칭 사이의 화자 전환은, 개인의 자기 확신 선언과 제사장·레위인의 응답 선언이라는 두 견해로 설명되어 왔으며 본문 자체는 어느 쪽도 명시하지 않는다.

다음 강의: 8-2. 시 150편 — 할렐루야, 시편 전체를 닫는 송영

  • 146-150편은 모두 "할렐루야"로 열고 닫는 모음이며, 150편은 그 마지막 자리에서 이유도 대상의 목록도 없이 순수한 찬양의 명령만 남은 송영으로 시편 전체를 닫는다.
  • הלל(찬양하다) 어근은 150편 여섯 절 안에서 열세 번 반복되며, 그 밀도 자체가 이 시의 논증 아닌 명령의 성격을 보여준다.
  • 3-5절의 목록은 관악·현악·타악에 몸짓(춤)까지 더해, 특정 악기가 아니라 찬양할 수 있는 모든 방식을 망라한다.
  • 6절 "호흡이 있는 자마다"(כֹּל הַנְּשָׁמָה)는 생명의 근원을 가리키는 단어를 써서, 숨 쉬는 모든 존재가 그 생명의 근원께 찬양을 돌려야 한다는 보편적 요구로 시를 마무리한다.

다음 강의: 8-3. 시편 전체 구조 회고와 과목 마무리

  • 시편은 각기 송영으로 닫히는 다섯 권으로 편집되어 있으며, 제5권(107-150편)은 정형화된 한 절이 아니라 146-150편 다섯 편 전체의 확장된 송영으로 닫힌다.
  • 탄원시는 상대적으로 앞쪽 권에, 순수한 찬양시는 제5권 끝에 몰려 있다는 관찰이 베스터만·브루그만·윌슨 등의 논의를 통해 구약학에서 오래 제기되어 왔으며, 이 과목이 읽은 시편들이 그 궤적을 예시로 보여준다.
  • 이 과목은 찬양시·탄원시·신뢰시·감사시·왕정시·지혜시·참회시·저주시·성전에 오르는 노래에 이르는 여러 장르를 대표 시편으로 절 단위로 읽어 왔으며, 이는 시편이 신앙의 서로 다른 순간마다 다른 언어를 마련해 둔 책임을 확인하기 위해서였다.
  • 시편은 한 개인의 조용한 토라 묵상(1편)에서 시작해, 숨 쉬는 모든 것의 예외 없는 찬양(150편)으로 끝난다 — 이 궤적이 이 과목 전체가 절 단위로 확인해 온 것이다.

이 강의로 BT611 「시편, 원어 구조 분석」 과정을 마칩니다.