무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT621 성경 이야기 전하기

강의 3-3: 암송과 자기 말로

목차 25
BT621 성경 이야기 전하기
제 0 장 · 0강: 과정 소개 — 이야기를 이야기로 전하기
  1. 0강: 과정 소개 — 이야기를 이야기로 전하기
제 1 장 · 제1주 이야기로 읽기
  1. 강의 1-1: 설명이 아니라 이야기
  2. 강의 1-2: 장면과 인물과 플롯
  3. 강의 1-3: 반복과 긴장과 침묵과 결말
  4. 강의 1-4: 내 자리에서 — 한 장면 읽기표
제 2 장 · 제2주 본문에 충실한 구성
  1. 강의 2-1: 이야기를 고르고 경계 짓기
  2. 강의 2-2: 더하지 않기, 빼지 않기
  3. 강의 2-3: 불편한 본문, 폭력과 성
  4. 강의 2-4: 내 자리에서 — 이야기 뼈대 쓰기와 충실 점검
제 3 장 · 제3주 구연의 기본
  1. 강의 3-1: 목소리와 호흡
  2. 강의 3-2: 침묵과 몸짓과 눈
  3. 강의 3-3: 암송과 자기 말로
  4. 강의 3-4: 내 자리에서 — 삼 분 구연과 피드백
제 4 장 · 제4주 청중에 맞추기
  1. 강의 4-1: 어린이와 청소년
  2. 강의 4-2: 성인과 초신자와 다문화
  3. 강의 4-3: 이야기 뒤의 질문과 나눔
  4. 강의 4-4: 내 자리에서 — 같은 이야기, 두 청중
제 5 장 · 제5주 구전 문화권과 전통들
  1. 강의 5-1: 구전 문화와 이야기의 기억
  2. 강의 5-2: 연대기적 스토리텔링
  3. 강의 5-3: 읽기가 어려운 곳에서 전하기, 그리고 교회마다 전해 온 방식
  4. 강의 5-4: 내 자리에서 — 이야기 세 편 엮기와 다시 말하기
제 6 장 · 제6주 훈계의 오류와 책임
  1. 강의 6-1: 도덕 교훈의 덫
  2. 강의 6-2: 정직하게 전할 책임
  3. 강의 6-3: 이야기하는 모임을 오래 하기
  4. 강의 6-4: 내 자리에서 — 나의 구연 계획과 피드백 모임

핵심만 먼저 보기 ↓

8분

이야기를 전하는 길은 크게 둘입니다. 본문을 외워서 그대로 말하는 길과, 뼈대를 따라 자기 말로 풀어 말하는 길입니다. 둘은 서로 이기고 지는 사이가 아니라 쓰임이 다릅니다. 또 하나 구별할 것이 있습니다. 교회가 예배 중에 성경을 소리 내어 읽는 낭독과, 이야기를 듣는 이에게 건네는 구연은 같은 일이 아닙니다. 이 강의는 이 구별을 세우고, 무엇을 외우고 무엇을 자기 말로 풀지 정하는 기준을 줍니다.

이 8분으로 얻는 것

  • 암송과 자기 말로 하기의 장단점을 비교한다.
  • 낭독(봉독)과 구연의 차이를 설명한다.
  • 여러 전통이 성경을 소리로 전해 온 방식을 서열 없이 설명한다.
  • 외울 것과 자기 말로 풀 것을 구분해 자기 이야기에 적용한다.

하나님의 율법책을 낭독하고 그 뜻을 해석하여 백성으로 그 낭독하는 것을 다 깨닫게 하매

느헤미야 8:8

오늘날 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고

신명기 6:6

1. 외워서 말하기

본문을 외우면 얻는 것이 있습니다. 성경의 낱말과 순서가 흐트러지지 않고, 말하는 사람이 쪽지에서 눈을 뗄 수 있으며, 외우는 동안 본문이 말하는 사람 안에 깊이 들어옵니다. 오랫동안 많은 공동체가 이야기와 시편을 외워서 전해 왔습니다. 약점도 있습니다. 외운 말은 한 단어를 놓치면 흐름이 끊기기 쉽고, 외우는 데 신경이 쏠리면 듣는 사람을 보지 못합니다. 또 외운 것을 "틀리지 않게" 말하는 일이 목적이 되어, 이야기보다 기억력이 앞에 설 수 있습니다. 긴 이야기를 통째로 외우는 일은 시간과 훈련이 필요하며, 모든 사람에게 맞는 길도 아닙니다.

2. 뼈대를 따라 자기 말로

2-4강에서 만든 뼈대를 따라 자기 말로 말하면 듣는 사람과 눈을 맞추며 말할 수 있고, 중간에 막혀도 뼈대 덕분에 다음 장면으로 이어 갈 수 있으며, 듣는 사람의 말과 어휘에 맞춰 풀 수 있습니다. 약점은 말하는 사이에 본문에 없는 내용이 슬며시 들어오기 쉽고, 흐름을 자기 식으로 정리하면서 본문의 강조점이 바뀔 수 있다는 점입니다. 그래서 자기 말로 하는 구연에서도 무엇을 본문 그대로 지킬지 미리 정해 둡니다.

3. 외울 것과 풀 것

실용적인 기준은 이렇습니다. 외울 것은 이야기의 중심을 이루는 대사와 한 문장입니다. 예를 들어 인물이 결정적으로 한 말, 하나님이 하신 말씀, 반복되어 이야기의 틀을 이루는 문장입니다. 이런 말은 본문 그대로 말해야 이야기의 힘이 보존됩니다. 자기 말로 풀 것은 장면을 연결하는 문장, 장소와 상황을 알리는 설명, 낯선 낱말의 풀이입니다. 2-2강의 "더하지 않기, 빼지 않기" 기준과 같은 방향입니다. 핵심 대사는 본문에 가깝게, 연결과 설명은 듣는 사람의 말로 하는 것입니다. 이야기에 따라 대사 서너 개만 외워도 충분합니다.

작은 예를 들어 봅시다(가상 구성입니다). 사무엘상 3장을 구연하려는 사람이 "말씀하소서 주의 종이 듣겠나이다"라는 사무엘의 대답을 외우기로 정했다면, 엘리의 집이 어떤 곳인지, 밤이 어떤 시간인지는 듣는 사람의 말로 짧게 풀면 됩니다. 반대로 외울 대사를 정하지 않고 모든 것을 자기 말로 풀면, 이야기의 가장 중요한 한 문장이 말하는 사람의 표현으로 대체되어 버릴 수 있습니다. 외우는 부분을 적게 정하는 편이 부담도 적고 충실하기도 합니다.

4. 낭독과 구연은 다릅니다

교회에서 성경을 소리 내어 읽는 일, 곧 낭독은 이야기를 가공하지 않고 본문 자체를 공동체 앞에 놓는 행위입니다. 구연은 그 본문을 듣는 사람 앞에서 이야기로 전해 주는 행위이며, 말하는 사람의 해석과 선택이 더 많이 들어갑니다. 둘 중 하나가 낫다고 할 수 없습니다. 낭독은 본문의 말 그대로를 지키는 힘이 있고, 구연은 듣는 사람이 본문 안으로 들어오도록 돕는 힘이 있습니다. 다만 구연을 하면서 낭독처럼 권위 있는 말씀을 하는 듯 말하거나, 낭독해야 할 자리에서 자기 방식으로 고쳐 말하지 않도록 구별합니다. 구연을 마치고 "이것은 성경 본문이 아니라 제가 풀어 말한 것입니다. 본문은 이렇게 되어 있습니다" 하고 본문을 읽어 주는 방법도 있습니다.

5. 전통들이 성경을 소리로 전해 온 방식

성경 낭독은 여러 전통에서 오래 이어 온 일입니다. 가톨릭 전례에서는 미사 중에 독서자가 성경을 봉독하고 회중이 응답하는 순서가 있습니다. 정교회 예배에서도 성경이 낭독되거나 읊조리듯 낭송됩니다. 개신교 예배에서는 성경 봉독, 교독, 설교 본문 읽기가 있고 가정예배에서 함께 읽는 전통도 있습니다. 유대교 회당에서는 오래전부터 토라를 소리 내어 읽는 전통이 이어져 왔는데, 읽는 방식에 일정한 선율이 있다는 점이 알려져 있습니다. 어느 전통이 낫다는 이야기가 아니라, 성경은 눈으로 읽히기 전에 귀로 들리는 책이었고 지금도 그렇다는 것을 보여 줍니다. 전통마다 소리를 내는 방식과 말하는 자리가 다릅니다. 같이 모인 사람들의 전통을 존중하고, 그 자리에서 쓰는 말과 방식을 먼저 배웁니다.

도표 1. 외울 것과 풀 것 (가상 구성입니다)

이야기의 요소 외운다 자기 말로 푼다
결정적인 대사 (인물이나 ) ○
반복되는 문장 (이야기의 틀) ○
장면을 잇는 문장 ○
장소·상황 설명 ○
낯선 낱말의 풀이 ○
이야기의 마지막 문장 ○ (본문에 가깝게)

7. 복습 카드

앞면 뒷면
외우기의 장점과 약점은? 낱말과 순서를 지킨다 / 끊기기 쉽고 듣는 이를 놓칠 수 있다
자기 말로 하기의 약점은? 본문에 없는 내용이 슬며시 들어오기 쉽다
외울 것은 무엇입니까? 중심 대사, 반복 문장, 마지막 문장
낭독과 구연의 차이는? 낭독은 본문 자체를 놓는 일, 구연은 이야기로 전해 주는 일

★ 꼭 기억할 한 문장: 핵심 대사는 본문 가까이에, 연결과 설명은 듣는 사람의 말로 합니다.

✓ 이번 주에 할 행동: 내 뼈대에서 외울 대사 서너 개를 골라 본문과 맞춰 적고 소리 내어 말해 봅니다.

핵심 요약

  • 외워서 말하기는 본문의 낱말과 순서를 지키고, 약점은 흐름이 끊기고 듣는 사람을 보지 못할 수 있다는 점입니다.
  • 뼈대를 따라 자기 말로 하기는 눈을 맞추고 듣는 사람의 말로 풀 수 있지만, 본문에 없는 내용이 들어오기 쉽습니다.
  • 핵심 대사와 반복 문장, 마지막 문장은 본문에 가깝게, 연결과 설명은 자기 말로 합니다.
  • 낭독은 본문 자체를 공동체 앞에 놓는 일이고 구연은 이야기로 전해 주는 일입니다.
  • 구연이 낭독처럼 권위 있는 말씀으로 오해되지 않게 구별하고, 끝에 본문을 읽어 줄 수 있습니다.
  • 가톨릭, 정교회, 개신교, 유대교는 각자의 방식으로 성경을 소리 내어 전해 왔습니다.
  • 성경은 눈으로 읽히기 전에 귀로 들리는 책이었습니다.
이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • 외워 두었던 성경 구절이 어려운 때 떠오른 적이 있습니까?
  • 내가 구연하려는 이야기에서 반드시 본문 그대로 말해야 할 대사는 무엇입니까?
  • 자기 말로 풀다가 본문에 없는 내용이 들어오지 않게 할 방법은 무엇입니까?
  • 낭독과 구연을 구별하는 일은 듣는 사람에게 왜 중요합니까?
  • 내가 속한 전통에서 성경을 소리로 전하는 방식 중 가장 소중히 여기는 것은 무엇입니까?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.