Lecture 6-2: Scripture and Tradition in the Medieval Church — A Dispute About the Dispute
목차 33
- Lecture 1-1: What "History of Doctrine" Is, and What Newman and Pelikan Add to It
- Lecture 1-2: Three Theories of How Doctrine Develops
- Lecture 1-3: How the New Testament Canon Was Formed
- Lecture 1-4: Creeds Before the Creeds — The Rule of Faith
- Lecture 2-1: The Arian Controversy and the Council of Nicaea
- Lecture 2-2: From Nicaea to Constantinople — The Cappadocian Settlement
- Lecture 2-3: The Filioque and Medieval Trinitarian Theology
- Lecture 2-4: Post-Reformation Challenges and the Twentieth-Century Trinitarian Revival
- Lecture 3-1: Before Chalcedon: What Each Side Was Trying to Save
- Lecture 3-2: After Chalcedon: The Definition That Did Not End the Argument
- Lecture 3-3: Medieval to Reformation Christology
- Lecture 3-4: Modern Christology
- Lecture 4-1: The Pelagian Controversy
- Lecture 4-2: Grace in the Medieval Church
- Lecture 4-3: The Reformation and Justification by Faith
- Lecture 4-4: The Arminian Controversy
- Lecture 5-1: The Donatist Controversy and Augustine's Answer
- Lecture 5-2: Medieval Ecclesiology — Seven Sacraments and the Rise of Papal Primacy
- Lecture 5-3: The Reformation Splits Over the Lord's Supper
- Lecture 5-4: The Marks of the Church and Modern Ecumenism
- Lecture 6-1: Theopneustos — The Early Church's Doctrine of Inspiration
- Lecture 6-2: Scripture and Tradition in the Medieval Church — A Dispute About the Dispute
- Lecture 6-3: Sola Scriptura and Trent's Answer — What Each Side Actually Claimed
- Lecture 6-4: Scripture Under Modern Criticism, and the Contemporary Inerrancy Debate
- Lecture 7-1: The Earliest Millennium — Papias, Justin, and Irenaeus
- Lecture 7-2: Augustine and the Church-Age Reading
- Lecture 7-3: Puritan Hope and the Rise of Postmillennialism
- Lecture 7-4: Dispensationalism and the Modern Landscape
Most of this course's controversies are theological arguments: two sides disagreed about what to believe. This lecture is different, and it is worth being clear about that difference before starting. The question here is not, in the first instance, "did the medieval church believe Scripture alone was sufficient, or Scripture plus a second source of revelation?" The question is a step further back: what kind of historical claim can we responsibly make about what the medieval church, taken as a whole across roughly a thousand years, actually believed on this point — and historians who have looked hard at the sources disagree about the answer. That is a historiographical dispute, a dispute about how to characterize the past, not a theological dispute about what is true. Both kinds of dispute matter to this course. This lecture teaches the first kind, on its own terms, because getting it wrong changes how fairly you can later read the Reformation-Trent argument in 6-3.
이 18분으로 얻는 것
- Distinguish a historiographical dispute (a disagreement about how to characterize a historical period) from a theological dispute (a disagreement about what is true), and explain why this lecture is mainly about the former.
- State Heiko Oberman's distinction between "Tradition I" and "Tradition II" in your own words, with an example of each.
- Explain the significance historians have found in the drafting history of Trent's Fourth Session — specifically the change from "partly... partly" language to "and" in the final decree — for the question of which model Trent itself was actually adopting.
- Name at least one way this historiographical question changes how fairly a reader can approach the Reformation's sola scriptura principle in the next lecture.
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter." — 2 Thessalonians 2:15
World English Bible
Paul here treats his own oral teaching and his own letters as belonging to a single category — "the traditions... taught... whether by word, or by letter" — without troubling to distinguish which parts of his instruction came through which channel. That is worth sitting with before either side of this lecture's dispute claims Paul as a straightforward ally: the verse assumes oral and written apostolic teaching cohere, not that they compete or that one silently outranks the other.
1. What kind of question is this?
Before Trent met in 1546 to answer the Reformers, ask a prior question: what, exactly, did the medieval church before Trent think the relationship was between Scripture and the church's living teaching and practice? There are, broadly, two possible answers, and the historian Heiko Oberman gave them names in an influential essay on the history of the idea of tradition, later collected in his book The Dawn of the Reformation. Oberman's terms have become the standard shorthand for this whole debate, so this lecture uses them throughout.
Tradition I holds that Scripture is materially sufficient — it contains, at least implicitly, everything necessary for salvation and Christian teaching — and that "tradition" names the church's own Spirit-guided activity of interpreting, transmitting, and rightly applying that one content, not a second, independent source supplying content Scripture itself lacks. On this model, when a medieval theologian appeals to "the tradition of the fathers," he is normally claiming that the fathers read Scripture rightly and that their reading should guide yours — not that the fathers possessed a separate revelation running alongside Scripture. Oberman finds this model well attested through much of the patristic period and, he argues, in a great deal of medieval theology as well, including strands of Thomas Aquinas's own approach to authority.
Tradition II holds something stronger: that alongside Scripture there exists a distinct, at least partly independent stream of unwritten apostolic tradition, handed down orally and through the church's practice, which can supply content — a specific belief or practice — that Scripture does not itself state or from which it cannot straightforwardly be derived. On this model, "tradition" is not simply Scripture's own interpretation but a second channel of the same original revelation. Oberman argues this stronger view becomes more visible and more explicitly defended in later medieval sources — particularly among some fourteenth- and fifteenth-century canonists and nominalist theologians working amid conciliarist controversy over where final authority in the church actually lay — than it had been earlier.
2. The dispute itself
Here is where the historiography gets genuinely contested, and where this lecture asks you to hold two things at once. The older, and for a long time simply assumed, account — shared, curiously, by many Protestant historians and by many Catholic theologians of an earlier generation, for opposite reasons — read the entire medieval period as having held something like Tradition II more or less continuously, with Trent in 1546 simply making official what medieval Catholicism had always believed. Protestant historiography liked this account because it made the Reformation's a clean, total break from "the medieval view." Catholic historiography of the same older kind liked the account for the mirror-image reason: it made Trent's decree a straightforward, unbroken continuation of what the church had always taught, rather than a genuine development responding to a new controversy.
Oberman's contribution was to unsettle both of those comfortable readings at once by asking historians to look period by period rather than treating "the medieval church" as a single, undifferentiated voice across a thousand years. His argument, broadly accepted as at least a needed corrective even by scholars who qualify parts of it, is that Tradition I was the more common position for much of the earlier and high medieval periods, and that a clearly articulated Tradition II view hardens into something more like official expectation mainly in the later medieval centuries, under specific institutional pressure — a church needing, amid schism and conciliar crisis, an authority that could settle disputes Scripture's text alone was not settling. If that is right, neither older story survives intact. The Reformation was not simply rejecting "what medieval Christians had always believed" — it was siding with one real, older medieval strand (Tradition I) against a different, more recent medieval development (Tradition II). And Trent, in turn, was not simply restating changeless Catholic teaching — it was, at least in part, ratifying the later medieval development as the church's settled position going forward, at a moment when settling it mattered enormously.
The Catholic theologian Yves Congar, working independently on the history of the concept of tradition, reached broadly compatible conclusions from the Catholic side: much of the patristic and early medieval evidence for tradition functions as Scripture's own faithful transmission and interpretation, not as an independent content-source, and a stronger two-source language develops more clearly later. That two historians working from different confessional starting points converged on a similar periodization is part of why Oberman's , whatever refinements later scholars have proposed to it, has held up as the standard reference point for this whole question rather than being dismissed as one side's polemical reading of the other's history.
3. The evidence inside Trent's own drafting
One piece of evidence Oberman and later scholars have leaned on directly concerns the text of Trent's Fourth Session decree itself, which you will read in full in the next lecture. Surviving drafts of the decree, from the sessions leading up to the final vote in 1546, at one stage used language that the truth of the gospel is contained "partim... partim" — "partly" in the written books, "partly" in the unwritten traditions — a formula that states Tradition II about as unambiguously as a sentence can. The final, approved text of the decree, however, replaced that formula with "et" — "and": the truth is contained in the written books "and" in the unwritten traditions. That is a small change in Latin and a large change in what the sentence logically commits the council to. "Partly... partly" divides a single content into two portions, each supplying part of it — a strong Tradition II claim. "And" merely lists two things Trent says carry the truth, without committing itself to whether those two things overlap entirely, overlap partially, or are wholly distinct — a formula compatible with a real range of readings, including ones much closer to Tradition I than the earlier draft would have allowed.
Historians disagree about how much weight to place on this single editorial change — whether it reflects a deliberate doctrinal softening the council fathers debated and intended, or a more incidental stylistic revision that later readers have over-interpreted because it happens to support a thesis they already favored. That disagreement is itself a live piece of this historiographical dispute, not a settled footnote to it, and this lecture states it as exactly that rather than resolving it for you.
4. Why the historiography matters going forward
If you take nothing else from this lecture, take this: readers on every side of the Reformation-era argument you will meet in 6-3 have historically had an interest in flattening this period into a single, simple story, and the flattened story is not the one the evidence best supports. A Protestant reader should not assume the whole medieval church rejected Scripture's sufficiency before Luther arrived to correct it — a real, older strand of medieval theology had been saying something close to Luther's own starting point for centuries. A Catholic reader should not assume Trent merely restated what "the church has always taught" without any real development — the drafting evidence suggests the council fathers themselves were choosing, under pressure, among live theological options, not transcribing an unchanging consensus. Neither concession requires giving up the theological position either tradition holds today. It only requires telling the medieval story with the texture the sources actually show, rather than the texture a later argument's rhetoric would prefer.
Historians differ on tradition
This is a point where readers will not agree. Historians who study this period continue to disagree, in good faith and on the evidence, about how widely Tradition I actually held through the medieval centuries, how sharp and how late the turn toward Tradition II really was, and how much weight the partim/et drafting change at Trent can responsibly bear. Readers coming from a Reformation-heritage tradition often find Oberman's account congenial because it vindicates sola scriptura as a retrieval of an older strand rather than an innovation; readers coming from a Catholic tradition often find it congenial for the opposite reason, because it frees Trent from having to defend every medieval statement about tradition as equally authoritative. Both uses of the same historical argument are visible in the literature, and neither use by itself settles which reading of the medieval evidence is most accurate. Hold the historical question and the confessional stake in its answer as two different things, even though, as this paragraph shows, they rarely travel far apart in practice.
5. Going to the Sources
- , Fourth Session (1546), "Decree Concerning the Canonical Scriptures" — the decree whose drafting history this lecture discusses; read the final approved text (widely available, e.g. in J. Waterworth's 1848 English translation of the Council's canons and decrees, at papalencyclicals.net or ccel.org) and notice the "and" language yourself before the next lecture examines the decree's content in full.
핵심 요약
- This lecture treats a historiographical dispute (how to describe the past), not a theological one (what is true): what did the medieval church as a whole believe about Scripture and tradition?
- Heiko Oberman's Tradition I says Scripture is materially sufficient, and tradition is the church's Spirit-guided interpretation of it. Tradition II adds a partly independent stream of unwritten apostolic teaching.
- Oberman argues Tradition I was more common earlier, and Tradition II hardened in the later Middle Ages. Yves Congar reached compatible conclusions from the Catholic side.
- Trent's drafts moved from "partly... partly" to "and." Historians disagree about how much weight that one change can bear.
- Neither the old Protestant story nor the old Catholic story survives intact. Historians still disagree about how widely Tradition I held.
Topic: This lecture explains how historians disagree about what the medieval church believed on Scripture and tradition, using Oberman's Tradition I and Tradition II.
Remember: The medieval church was not one voice. Oberman argues the stronger Tradition II view became firm mainly in the later medieval centuries.
Caution: The lecture does not settle the dispute. Historians still debate how widely Tradition I held and how much Trent's "partim/et" change proves.
One line to carry into ministry: Tell the history of Scripture and tradition with its real variety, and keep the historical question apart from your own tradition's stake in it.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Before this lecture, would you have assumed "the medieval church" held one settled view on Scripture and tradition for the entire thousand-year period? What in this lecture most complicated that assumption, if anything did?
- This lecture distinguished a historiographical dispute (how to characterize the past) from a theological dispute (what is true). Can you think of another place in this course — a different chapter — where the same distinction might matter, even if the lecture there did not name it explicitly?
- Why might a Protestant reader and a Catholic reader both, for different reasons, find Oberman's Tradition I / Tradition II distinction useful to their own tradition's self-understanding? Does that mutual usefulness make you more or less confident the distinction is historically accurate, and why?
- The partim/et drafting change at Trent is real, documented evidence. Historians still disagree about how much it proves. What would you want to know before deciding how much weight it can bear?