Lecture 4-1: What Is Told to You, and Where Silence Ends
목차 31
- Lecture 1-1: What Authority Is For
- Lecture 1-2: How Authority Is Misused
- Lecture 1-3: Unequal Power and Why Consent Is Not Enough
- Lecture 1-4: Authority and Accountability in Different Traditions
- Lecture 1-5: Practice Lab, My Map of Power
- Lecture 2-1: Scripture and the Minister's Money
- Lecture 2-2: Pay, Gifts and Conflicts of Interest
- Lecture 2-3: Openness and Shared Control
- Lecture 2-4: Honest Reports and Honest Appeals
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Checklist for My Money
- Lecture 3-1: Dual Relationships
- Lecture 3-2: Sexual and Romantic Boundaries
- Lecture 3-3: Meeting, Messaging and Online
- Lecture 3-4: Family, Favourites and Friends in Ministry
- Lecture 3-5: Practice Lab: My Boundary Statement
- Lecture 4-1: What Is Told to You, and Where Silence Ends
- Lecture 4-2: Records, Data and Gossip
- Lecture 4-3: Honesty About Yourself and Your Work
- Lecture 4-4: When Silence Becomes Concealment
- Lecture 4-5: Practice Lab, An Honesty Check
- Lecture 5-1: Not Standing Alone
- Lecture 5-2: Shared Oversight
- Lecture 5-3: Codes of Conduct and Personal Covenants
- Lecture 5-4: Tired, Lonely and Hurt: When Ethics Gives Way
- Lecture 5-5: Practice Lab: My Web of Accountability
People tell ministers things they tell almost nobody else. A woman says she is afraid of her husband. A man says he has lost his faith and cannot tell his family. A teenager says something at the end of a youth meeting, quietly, while the others are putting away chairs. A church treasurer says that the numbers do not add up. Some of these words are said in a formal act of confession. Most are said in a kitchen, a car, a corridor or a phone call.
A minister is trusted with these words because of the role, not because of who the minister is as a person. That is what makes them a form of power. The person who speaks has no way to check what will happen to the words afterwards. This week asks what the minister owes to that person, and to everyone else the words may touch.
The first half of the answer is easy to say and hard to live: keep what you were trusted with. The second half is just as important and is often forgotten: keeping a confidence is not the same as hiding a wrong. This lecture is about both halves, and about the place where one turns into the other.
이 35분으로 얻는 것
- Tell apart the main kinds of private words a minister receives (confession, counsel, prayer requests, ordinary conversation) and say how different traditions understand the secrecy of each.
- Name the common ways a confidence leaks, including through sermon illustrations and prayer requests, and say how to prevent each.
- Explain why keeping silent is a service in most cases and a failure when someone is in danger.
- State fairly the disagreement among traditions about the limits of confession, and say what this course requires whichever position a reader holds.
- Say, in a few plain sentences, what a minister can honestly promise before a person begins to speak.
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret." — Proverbs 11:13
World English Bible
Debate your case with your neighbor, and don’t betray the confidence of another;" — Proverbs 25:9
WEB
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart." — Proverbs 25:10
WEB
Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them." — Ephesians 5:11
WEB
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of." — Ephesians 5:12
WEB
The first three verses speak for keeping a confidence. The last two are often quoted as if they spoke for silence about wrongdoing. Read in context, they do not. We will come back to them.
1. Who is telling you, and why
Begin with the person who speaks. Why did this person choose you?
Sometimes it is because of a role: you are the priest, the pastor, the , the chaplain, the youth leader. Sometimes it is because of a feeling: you listened once and it felt safe. Sometimes it is because there is nobody else. In a small village, in a migrant community far from home, in a family where everyone knows everyone, the minister may be the only person who is both trusted and outside the family.
In every case the speaker is giving you something and taking a risk. The risk is that the words will be used in a way the speaker did not agree to. Lecture 1-3 showed why the speaker cannot check this: you hold more power in the conversation than they do. They cannot inspect what you do with what they said. Their only protection is your character and the structures around you. That is why this chapter belongs in a course on limiting your own power.
2. Kinds of private words, and what traditions say about them
Not every private word is the same kind of word. It helps to separate four.
Confession. In Catholic and Orthodox life, confession is a formal act in which a person speaks of sin before God to a priest, who acts for the church. In Catholic teaching the priest may never reveal what was said in sacramental confession; this is called the seal, and it is understood as absolute. Orthodox churches also treat confession as strictly confidential, and the way it is practised differs among them. Some Protestant traditions, such as parts of the Lutheran and Anglican families, also have a practice of private confession to a minister, and some treat it as binding on the minister in much the same way, though not all do. Many other Protestant, Pentecostal and independent communities have no formal act of this kind. A person there may confess to a pastor in an ordinary conversation, and the minister's duty of secrecy rests on the ethics of the office and the written rules of the community, not on a .
Counsel. A person asks for advice, or describes a trouble, and expects the minister to listen and respond. This is the largest category by far. The skills and the procedure for it (how to listen, when to refer, how to keep notes) are taught in Caring Within Limits: Ethics, Boundaries and Referral in (PT723E). We only note here that counsel carries an expectation of privacy even when nobody has said so.
Prayer requests. A person asks the minister, or a group, to pray. Sometimes the request is meant for the whole congregation. Sometimes it is meant for one person or a small team. Often nobody says which. In charismatic and Pentecostal communities, where people may be prayed for aloud, at the front, with others laying on hands, the line between a private matter and a public one can be thin. In more liturgical communities, the prayers of the people may be read aloud by name. In each place there are habits, and in each place those habits can hurt.
Ordinary conversation. A person mentions something over tea. They did not say "in confidence", and they did not say "tell nobody". Many ministers think this is free to use. It is not. A person who talks freely to a minister over tea is still talking to the minister as minister.
Notice what this list does not do. It does not say that one tradition has a more serious view of secrecy than another. Every tradition on the list holds that a minister must not treat what is heard as the minister's own property. They differ in how the duty is grounded and in how far it reaches.
The core of the duty
The words a person tells you belong to that person. You hold them for the person, in trust. You have no right to use them for a sermon, for your reputation, for entertainment, for winning an argument, or for the comfort of having a good story to tell.
3. How a confidence leaks
Almost nobody breaks a confidence on purpose. It leaks. Here are the common ways.
The sermon illustration. A minister hears a moving story on Tuesday and wants to use it on Sunday. The name is changed, the country is changed, the age is changed. This is the most common leak, and it is often defended with the words "nobody could tell". But the person it came from can tell. So can the people close to them. In a small community a few details are enough. Worse, other members who have confided something similar will think that they were the source, and trust declines all round. A safe rule: do not use what you heard in private in any sermon, teaching or public prayer, in any disguise, unless the person has freely agreed after seeing exactly what you will say. Even then, remember that agreement given to the person who holds power over you may not be fully free. Better to ask whether the point could be made with a story you have invented and marked as invented, or with a story from Scripture.
The prayer chain. A request passes from person to person "so that we can all pray". By the fifth person it has become a rumour with a religious ending. People say "I'm only sharing it for prayer" because that makes it feel like service. A simple remedy: ask the person, at the time, who may know. Say, "Shall I pray for this on my own? Shall I ask the prayer team? Shall I ask the whole congregation?" and let the answer be the rule. If the person is not there to ask, pray alone.
The staff meeting and the leadership team. Ministers talk to each other. Sometimes this is right: a minister who carries a heavy matter alone is at risk. But the question is whether the other people need to know in order to help. A fellow minister can hear "I am supporting someone who is going through something grave, and I need to think about how" without hearing who it is. If a name or enough detail to identify the person is passed round, it has been disclosed.
The home. A minister's spouse, parent or child may be the nearest listener. The minister's own need to speak is real. But a spouse who learns a congregation's secrets is placed in a burden they never agreed to, and the household can slip into a habit in which members of the congregation are discussed at dinner. Some ministers make a firm rule: the household hears nothing that was told in confidence. Others find a trusted colleague or adviser outside the family as the proper place to talk things through.
The message and the note. A text, a photo of a note, an email forwarded, a voice message played for someone else, a file left on a shared computer. Lecture 4-2 deals with records and data. For now, note that what is written down can travel without you.
The warm remark. "I know what you went through last year." Said in front of others, even kindly, this tells the whole room that there was something. The remedy is short: speak about the past only if the person brings it up.
4. The three promises a minister can honestly make
Here is a practical matter that causes more trouble than almost any other. Before a person starts to tell you something, they often ask, "Can you promise you will tell nobody?"
The honest answer is almost never a bare yes. A bare yes may be a promise you cannot keep. If the person says something that shows a child or another person is in danger, you would have to choose between your promise and that person's safety. And if you broke it, you would have broken your word and the person's trust. If you kept it, someone may be harmed. Either way, the promise did damage.
So, do not promise absolute secrecy before you know what you will hear. This applies to everything outside a formal act of confession in a tradition whose rules bind the minister to complete secrecy, and we come to that next. In place of the bare promise, three honest things can be said. Here is how a minister might say them, in a short, plain way:
"I will listen. I will treat what you tell me as private, and I will not speak of it to anyone without telling you first, except in one situation. If you tell me that you or someone else is in serious danger, I may need to get help for that person, and I will tell you if I am going to. Do you still want to go on?"
This is not a legal script, and the right wording in your place may differ. It does three things. It offers privacy as the usual rule. It names the single exception openly, before anything is said. And it leaves the person free to stop. A person who has heard this can decide how much to say. A person who was promised everything and then told "I had to tell" has been deceived.
5. Where silence ends
Now the second half. Keeping a confidence is a duty to a person. It is never a duty to a wrong.
Read again the verses at the head of this lecture. Proverbs 11:13 speaks of the one who "brings gossip" and "betrays a confidence". Proverbs 25:9-10 speaks of a quarrel between two neighbours and says not to reveal the confidence of another in the course of it. In both, the confidence is guarded because exposing it would harm someone and win nothing. The aim is to protect a person from being wounded by a loose tongue.
Ephesians 5:11-12 is different. Verse 11 tells the reader to have no fellowship with the works of darkness and to reprove them. Verse 12 adds that the things done in secret are a shame even to speak of. That second verse is sometimes quoted to mean that wrongdoing should not be spoken of at all. But the sentence just before it tells us what the author means: do not share in these works, but reprove them. The "shame" is the shame of the deeds, which are done in secret. The next verse in the passage says they are "revealed by the light" (Ephesians 5:13). The writer is not saying that the church should keep quiet about wrong. The writer is saying the opposite: wrong done in secret is to be brought to light.
So the Scriptures speak of two silences that look alike from outside. One is discretion: holding what a person told you so that they are not harmed. The other is concealment: holding what a person told you so that a wrong may go on. The first is a service to the one who spoke. The second is a service to the one who did the wrong. Lecture 4-4 looks at how concealment grows inside a team. Here is the point where the two meet, in the one person who hears.
When does silence end? This course gives the following signs. Each one means that discretion has reached its limit, and the minister must act or must seek help to act.
- Someone is in danger now. A person says they intend to harm themselves, or another person is at risk. In this case, call your local emergency number or the proper local service at once, and stay with the person if you can.
- A child or a person who cannot protect themselves is being harmed or is at risk of harm. This includes a person who depends on others and cannot speak for themselves. The words of a child are never to be treated as a private matter between the child and you.
- A wrong is continuing, and the person who told you is not the only one at risk.
- A law or a rule of your community requires you to report. Reporting duties of this kind differ widely by country and region, and in some places they apply to ministers and in some they do not. This course cannot tell you the rule in your place. Find out in advance, from local law, from your community's written rules, and from a qualified person. Do not wait until the day you need it.
What does "act" mean? It does not mean that you tell the congregation, or the person's family, or investigate on your own. It means that you take the matter to those who can protect the person and who are trained and authorised: the safeguarding person in your church or association, the proper authority in your place, a professional, an overseer. You tell the minimum that is needed. And you tell the person who spoke what you are doing and why, unless telling them would put them or someone else in danger. Counselling procedure, including notes, referral and the limits of confidentiality in a helping relationship, is in PT723E. Safeguarding policy and duties for children and vulnerable adults belong to a course on church safety (PT717E). Lecture 6-3 sets out what to do when someone discloses harm.
The harmed person's safety and voice come first. Protecting the reputation of the church, the family or the person accused is never a reason to hold silence in such a case.
6. The limits of confession
This is a point where readers will not agree. The question is whether the secrecy of a formal confession has any limit when what is confessed, or what is told in the course of confession, involves serious harm to another person, especially a child.
One position holds that the seal is absolute. Those who hold it, chiefly within Catholic teaching and also in the Orthodox churches and some Lutheran and Anglican communities, say this. Confession is a sacrament in which a person speaks to God through the priest. A person must be free to say the worst, without fear that it will be reported, for otherwise the person will stay away, and the sin and the harm will remain hidden. The priest is not acting as a private person but as an instrument of God's forgiveness; if he could be made to speak, no one could be sure of the place. Those who hold this view do not say harm does not matter. They say that the priest must do all he can within the seal: urge the person to stop, to give himself up to the authorities, to make right what he can; refuse to treat the matter as settled; and judge, within the rules of his tradition, whether the person is ready to receive absolution.
The other position holds that no promise of secrecy, however sacred, may outweigh the safety of someone who is being harmed. Those who hold it, which includes many ministers in traditions that have no seal at all, and some within traditions that do have one who believe the safety of a child must come first, say this. A child who is being harmed cannot protect himself or herself. The person who hears of the harm is, in that moment, the only one who knows. To hold silence under those conditions makes the hearer a part of the protection the harmer enjoys. The duty to the person in danger must come first, and a rule that prevents it should be changed. In some places the law speaks to this area; it differs from place to place, and this course gives no legal rule.
Each position has a serious motive. The first protects a place where the worst can be said so that it can be healed. The second protects the person who has no voice. Each also has a danger. The first can be used as a hiding place, by a person who confesses again and again without stopping, and by a priest who finds it easier not to act. The second can break the trust that leads people to speak, and can leave a minister with no clear rule.
What does this course require? It requires less than either position, and the part it requires is the part both can accept.
- Outside a formal act of confession in a tradition whose rule binds the minister to complete secrecy, never promise silence before you have heard, and never use "it was in confidence" to protect a person who is harming someone.
- Inside such a rule, never treat the closed room as the end of your responsibility. Do all that your tradition allows: urge the person to stop and to go to those who can act; do not give comfort that lets the harm go on; seek, with your overseer or a trusted adviser, what you may lawfully and faithfully do. Do not use the rule as a reason to look away.
- A person who tells you that they have been harmed is free to tell anyone. The seal binds the confessor; it does not bind the one who was harmed. Tell them so. Never press them to keep silent.
- Where the law of your country places a duty on you that conflicts with your tradition's rule, do not decide alone. Take advice from a qualified person and from your overseer before the day arrives.
A minister who holds the first position can keep these four things. A minister who holds the second position can keep them too. Neither is asked to give up the heart of what he or she believes. What neither is allowed is to use a rule about secrecy to protect someone who is harming another person.
7. Three small cases
(An invented example.) The illustration. Joseph is a lay preacher in a small town. A woman in his congregation tells him, in tears, that she has not spoken to her mother for ten years and wishes she could. On Sunday he preaches on reconciliation and says, "I know someone who has not spoken to her mother for ten years." Nobody else in the room knows who it is. The woman does, and so does her sister, who is sitting two rows behind her. What was crossed: he used a private conversation in public, and he made the woman feel exposed in her own congregation. A better path: use a story from Scripture, or an invented story marked as invented ("Imagine two sisters who...") that is not close to anyone he knows. If he truly wishes to use hers, he asks her first, shows her the exact words, and accepts "no" without a second request.
(An invented example.) The prayer chain. A is told by a man that his daughter has been diagnosed with a serious illness. "Please pray, but I do not want it known." The deacon tells the women's prayer group, "just so they can pray." By Wednesday, half the church knows. What was crossed: the man gave two instructions and the deacon heard only the first. A better path: ask, "Who may know?" before sharing anything, and if the answer is "nobody", pray alone.
(An invented example.) The disclosure after the youth meeting. A youth leader, Mina, is helping to clear up when a fifteen-year-old says, quietly, that something is happening at home that she is afraid of and has told nobody. "Please don't tell." Mina has not promised anything. What not to do: promise to keep it secret; try to find out the details herself; confront the family; tell other members of the church. A better path: listen, say that she is glad the girl told her, say honestly that she cannot keep a secret about someone being hurt and that she will not do anything without telling her first, stay calm, write down privately what was said and when, and the same day take it to the church's safeguarding person or to the local authority set up for this. If the girl may be in danger now, call the local emergency number. Mina does not decide alone, does not investigate, and does not promise what she cannot keep. The details of how a disclosure is received, and what must be done afterward, belong to lecture 6-3 and to a course on church safety.
8. A minister's own need
A last matter. A minister who holds many confidences holds a weight. If the minister has nowhere to put it down, it may come out as a leak, or as bitterness, or as a collapse. Part of keeping confidences is having a proper place to speak about the weight itself: a spiritual director, a trusted colleague outside the congregation, a counsellor, an overseer. The skill is to talk about the situation without naming the person or giving details that reveal them. Lecture 5-1 comes back to this, and the minister's own spiritual formation belongs to Spiritual Formation for Ministers (FS103E, planned).
Diagram 1. Two silences that look alike
Diagram 2. Discretion and concealment, side by side
| Discretion | Concealment | |
|---|---|---|
| Whom it serves | The person who spoke | The one who did the wrong, or the institution |
| What it holds back | A person's private words | A wrong that is continuing or a danger |
| Who can be harmed by it | No one | Someone who cannot yet speak for themselves |
| What it does when danger appears | Takes the matter to those who can protect | Waits, manages, or hopes it will pass |
핵심 요약
- People tell a minister private things because of the role; the speaker cannot check what is done with the words, so the minister must be trustworthy and be checked by others.
- Confidences most often leak through sermon illustrations, prayer chains, staff talk, the household and forwarded messages, not through intent.
- Do not promise absolute secrecy before you have heard. Offer privacy, name the one exception, and let the person decide how much to say.
- Silence ends when someone is in danger, a child or a person who cannot protect themselves is at risk, harm is continuing, or a rule or law requires reporting.
- Traditions differ on the limits of confession. This course requires that no closed room be used to protect a person who is harming another.
| Front | Back |
|---|---|
| Discretion | Holding a person's private words for the person, so that they are not harmed. |
| Concealment | Holding silence so that a wrong may go on; it serves the wrongdoer or the institution. |
| What may a minister honestly promise first? | To listen and keep it private, except where someone is in serious danger, and to say so before the person speaks. |
| Where silence ends | Danger now, a child or vulnerable person at risk, harm that continues, or a duty set by law or rules. |
One sentence to remember What you were told belongs to the person who told you, and a wrong never does.
This week's action Write, in your own words and for your own place, the short sentence you will say before someone begins to tell you something private, and find out where your community's written rules and local law speak on reporting.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Think of the ways people in your place bring private matters to a minister. Which of the four kinds (confession, counsel, prayer requests, ordinary conversation) is the most common, and where is it most likely to leak?
- Why does the lecture say a story with the names changed can still be a breach? What would a safe habit look like in your community?
- What is the difference between keeping a confidence and keeping a wrong? Give a plain example of each.
- State the position on the limits of confession that is furthest from your own tradition, in the form its holders would accept. What is its strongest reason?
- Read the short speech before a person begins to talk. What would you change to make it fit your place, your language and your community's written rules?