Lecture 3-3: Bringing Scripture and Tradition into the Conversation
목차 31
- Lecture 1-1: What a Placement Is For
- Lecture 1-2: Choosing Where to Learn
- Lecture 1-3: The Learning Agreement and the Supervisor
- Lecture 1-4: Placements Under Many Roofs
- Lecture 1-5: Practice Lab: My Learning Aims and Agreement Draft
- Lecture 2-1: Why Keep a Record
- Lecture 2-2: Writing a Placement Journal
- Lecture 2-3: Writing About People Without Harming Them
- Lecture 2-4: Honest Hours and Honest Accounts
- Lecture 2-5: Practice Lab: One Journal Page
- Lecture 3-1: What Reflection Is
- Lecture 3-2: From an Event to a Question
- Lecture 3-3: Bringing Scripture and Tradition into the Conversation
- Lecture 3-4: Reflecting With Others
- Lecture 3-5: Practice Lab: Reflecting on One Event
- Lecture 4-1: What a Placement Student Is and Is Not
- Lecture 4-2: What You Hear, and What You Must Tell
- Lecture 4-3: Being Used and Using Others
- Lecture 4-4: Your Own Safety and Wellbeing
- Lecture 4-5: Practice Lab, My Limits and My Help Routes
- Lecture 5-1: Working With Your Supervisor
- Lecture 5-2: Receiving Feedback
- Lecture 5-3: Conflict and Difficulty
- Lecture 5-4: When a Placement Is Not Working
- Lecture 5-5: Practice Lab: Preparing for a Supervision Meeting
By now the student has a clear account of an event and a good question. The fourth step of the cycle is to bring that question into conversation with Scripture and with the church's long tradition. This is the step that makes the reflection theological, and it is the step most easily done badly. A common way to do it badly is to take the event, find a verse that seems to match, and stop. That treats the Bible as a tool for confirming what we already think. A second poor way is to say nothing from Scripture at all, and to give the event an interpretation that a thoughtful person of any belief could give.
This lecture describes a better way. It asks how to let a passage speak in its own context and kind of writing, how tradition (the creeds, the prayers, the lives of saints and the practice of communities) can speak to a placement event, and how Christian traditions differ in the weight they give to Scripture, to tradition and to the Spirit. It states fairly a point on which readers will not agree, and it ends with a frame for writing a reflective paragraph.
The central claim of the seminar says that a placement is learning beside people, then looking back "in the light of faith." This lecture is about what that light is, and how to use it without bending it.
이 25분으로 얻는 것
- Explain why a verse found to match an event is not yet a reflection.
- Ask three questions of a passage so that it speaks in its context and kind of writing.
- Say how creeds, prayers, saints' lives and a community's practice can bear on a placement event.
- Describe, without ranking them, how several traditions weigh Scripture, tradition and the Spirit.
- State fairly two positions on how far experience may shape the reading of Scripture, and say what this seminar requires.
- Write a reflective paragraph in which an event, a passage and the church's practice each speak.
Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work." — 2 Timothy 3:16-17
World English Bible
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter." — Acts 15:6
WEB
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:" — Acts 15:28
WEB
Don’t quench the Spirit. Don’t despise prophesies. Test all things, and hold firmly that which is good." — 1 Thessalonians 5:19-21
WEB
The Timothy passage says what Scripture is for: teaching, correction, and equipping for good work. It is not given for winning arguments. Acts 15 shows a community meeting about a hard question, hearing experience and Scripture and reaching a decision together. First Thessalonians asks for openness to what the Spirit is doing and, in the same breath, for testing it.
1. A verse that fits is not yet a reflection
(An invented example.) Lena has a placement in a food-parcel programme run from a church hall. A man tells her that he has lost his job and that his family has had no hot meal for three days. Lena, wanting to comfort him, says, "Everything happens for a reason, and God works all things for good." The man nods and does not answer. Lena goes home and, uneasy, finds the verse she had in mind. It seems to match. She writes in her journal: "Romans 8:28 supports what I said."
What went wrong is not that Lena believes the verse. The verse is part of Scripture and many Christians have drawn comfort from it. What went wrong is that the verse was used as a quick answer, and that the reflection stopped when it found a match. Lena did not ask what the verse says in its place in the letter, or what the man needed at that moment, or what the church has said about comforting those who suffer. When she reads the passage in its context, she finds that it comes in a part of Romans where creation is described as groaning and the Spirit as helping believers in weakness (Romans 8:22-27). That is a passage about sharing in sorrow before it is a passage about explanation. She also notices that her sentence said "for a reason" in a way that the text does not. This is a new question for the reflection: what does it mean to bring a promise of Scripture to a person who is hungry, and when is a hot meal the first part of the answer?
A verse that fits is where the work of this step begins, not where it ends.
2. Let a passage speak in its place
A passage is not a loose sentence. It belongs to a book, a kind of writing and a situation. Three questions help the student to hear it.
What kind of writing is it? A Psalm is a prayer, and some Psalms complain. A proverb is a short general saying about how life often goes, not a promise that it always will. Law, story, prophecy, letter and gospel each speak in different ways. A story may show a pattern without commanding it. A letter answers questions that its first readers had. If the kind of writing is mistaken, the passage will be misused. A proverb treated as a guarantee, for example, will make a student judge a sick person as unwise.
What is it doing where it stands? Read the verses before and after. Who is speaking and to whom? What problem is being addressed? A sentence about strength, patience or faith may mean something different in the middle of a discussion of suffering than it does on a calendar.
What did it ask of those who first heard it, and what is the church's long reading? Here the student leaves the single verse behind and asks how it has been read across centuries and in different places. A commentary, a teacher, a study Bible, a or a supervisor of long experience can help. If the student's reading is quite different from the reading of the church across many centuries and places, that is a reason to ask again, though it is not proof that the student is wrong.
Only then does the student ask how the passage bears on the event. The bearing may be that the passage comforts, corrects, widens the student's understanding or raises a new question. Any of these is a good outcome. It is not necessary for a passage to resolve the event.
3. How tradition speaks
Scripture is not the only voice that the church has handed on. The student brings the event also to the tradition, which means the faith and practice that the church has received and passed on: the creeds that say what Christians hold in common, the prayers and the liturgy through which the church has spoken to God, the lives of saints and of ordinary faithful people, the church's ways of caring for the poor, the sick and the dying, and the practice of the community in which the student serves.
These voices help in particular ways.
- Creeds do not answer most placement questions, but they set limits and give a centre. Who is God, who is Jesus, what is the church? A student whose reflection ends up denying something that every creed affirms should ask whether the reflection has gone wrong.
- Prayers and liturgy give words when the student has none. The Psalms, the Lord's Prayer, litanies, the prayers for the sick and for the dying have held many people through events like the ones students meet.
- The lives of saints and of faithful people show what service has looked like in different places and centuries. They are not rules, and their situations were not ours. They can show that someone has been here before, and that what looks like failure to one generation looked like faithfulness to another.
- The community's practice is what the people with whom the student serves actually do, and why. A student who has not understood the reason for a practice should ask before judging it.
A student should not treat a single teacher, a single book or a single saint as the whole of the tradition. Traditions contain different voices and sometimes disagree among themselves. Where they do, the reflection can say so.
4. How traditions weigh Scripture, tradition and the Spirit
Christians agree that Scripture, the church's life and the Spirit all matter. They differ in how they weigh and relate them. This is a short and general description of tendencies. Individual teachers and communities within each tradition differ, and a reader should check what their own church teaches.
Many Catholic teachers speak of Scripture and Tradition as two ways in which one word of God comes to the church. Scripture is read within the church's life, and the church's teaching office has a role in interpreting it. A Catholic student will often ask, "What has the church taught about this?"
Orthodox teaching likewise reads Scripture within the life of the church: its worship, the writings of the Fathers and the councils. The Spirit is understood to guide the church's whole life, and a student may be reminded that Scripture was received and read in the church's worship before it was read privately.
Many Protestant churches hold that Scripture is the final authority for faith and life, and that creeds, confessions and teachers are valuable helps which are themselves to be tested by Scripture. A Protestant student will often ask, "What does the text say, read in context?"
Pentecostal and charismatic churches commonly expect the Spirit to speak today, through Scripture, through gifts such as prophecy, and through the community. They usually hold that what is said in the Spirit must agree with Scripture and be weighed by the community, as the apostle Paul says in the passage from 1 Thessalonians given above.
These accounts overlap more than they differ. Every tradition above reads Scripture, prays, remembers, and tests what claims to come from God. They differ in where they place the final weight when voices seem to conflict. A student who serves beside a supervisor of another tradition may find that the supervisor's first question differs from the student's. That is not a reason for suspicion on either side, and lecture 5-1 returns to learning from a supervisor of another tradition.
5. What Acts 15 shows
Acts 15 is useful here because it is a case of a community reasoning about a hard question. The question was whether non-Jewish believers had to take on the whole law of Moses. In the passage, the apostles and elders gather "to see about this matter" (Acts 15:6). Peter speaks from experience: God gave the Holy Spirit to the non-Jewish believers just as he had to Jewish believers, and he had made no distinction (Acts 15:7-9). Later in the chapter, James brings a passage from the prophets and offers a judgement (Acts 15:13-21). The decision is announced with the words "it seemed good to the Holy Spirit, and to us" (Acts 15:28).
Three things can be seen. Experience was reported: what had happened among the nations was told in the meeting. Scripture was read: the words of the prophets were brought to bear on what was reported. The community decided and said so: the conclusion was not left to one person's reading, and it was held to be the work of the Spirit and of the people together.
Readers use this passage to argue for different views of authority. Some say that it shows experience leading, because Peter's report is placed before the Scripture is read. Others say that it shows Scripture judging, because it is the prophets' words that James uses to decide. Both are partly right and neither should claim the passage as proof of the whole of their view. It shows that all three, the Spirit's work in people, the Scriptures, and the community's judgement, were present and were held together.
6. This is a point where readers will not agree
How far may experience shape how Scripture is read?
Some readers hold that experience may open a text. Their reasoning is this. Every reader reads from somewhere, and no reader comes to a text without experience. Experiences of suffering, of poverty, of living under power, of being in a new culture can bring readers to see in a passage what others had passed over. Acts 15 itself, they say, shows a community whose experience of the Spirit's work among the nations led them to see their Scriptures differently. For them, a student who listens to the people being served, and who lets what they say change how a passage is heard, is doing something faithful.
Other readers hold that Scripture and the church's tradition must judge experience, and that experience must not be allowed to reshape the text's meaning. Their reasoning is this. Experience is real, but it is easily mistaken. Feelings change, people interpret the same event in opposite ways, and a reader may find in a passage only what the reader wishes. The church's reading across centuries and places protects against this. In their view, experience may lead a reader to ask a new question of a text, but the answer must be found in what the text and the church's reading say, and a conflict is a reason to examine the experience again.
Both positions have a serious defence and a serious risk. The first can end by finding in every text what the reader already believed. The second can end by silencing the people whose experience the tradition has not yet heard.
What this seminar requires is less than either tradition requires. Let the event and the text each speak in their own voice, and let each ask questions of the other. Do not offer an event as proof of a doctrine, and do not offer a verse to dismiss a person's pain. Do not reach a conclusion that sets aside the instruction of your supervisor or the rules of the site. Where the matter is large, bring it to someone who knows the tradition well.
7. A frame for a reflective paragraph
The following frame helps a student to write one paragraph in which the event, a passage and the tradition each have a place. It is a frame, not a form, and the words may be changed.
- The event and the question. "On [day], [what happened, with roles]. The question I take from it is..."
- The passage in its place. "I read [passage] in its context. It is a [psalm, story, letter...] and it was written to... It says..."
- The tradition or the community. "The church's practice or teaching, as far as I can learn it, is... A person who knows it better, such as my supervisor, might add..."
- The conversation. "Together these [comfort, correct, widen, or complicate] my first reading of the event, because..."
- The step. "Therefore I will..., and I will ask... to check it."
A reflective paragraph can have honest gaps. "I do not know how my tradition speaks about this, and I will ask" is a better sentence than a guess dressed up as knowledge.
8. Lena's paragraph
Here is how Lena might write the paragraph for her event, to show the frame at work.
(An invented example.) "On Thursday, a man at the food parcel table told me that his family had had no hot meal for three days, and I said that everything happens for a reason and God works all things for good. The question I take from it is: what does it mean to bring a promise of Scripture to a person who is hungry? I read Romans 8:28 in its place in the letter. It sits in a part where creation groans and the Spirit helps in weakness, so the verse speaks first of God being with those who suffer, not of an explanation. In the church's practice of care, as I know it, food is given first and prayer is offered alongside it, and I will ask my supervisor how the programme does this. These together correct my first sentence, which said more than I knew. I will give the parcel and a hot drink first, listen, and offer a prayer if he wishes it. I will ask my supervisor whether I spoke well."
It is not a perfect paragraph, and it does not need to be. It lets the event raise a question, lets the text speak in its place, and sets the student's next step within the care of the church.
Diagram 1. Event, Scripture, tradition and community in conversation
핵심 요약
- A verse that seems to fit an event is where the work begins; a quick answer is not a reflection.
- Ask of a passage: what kind of writing is it, what is it doing where it stands, and how has the church read it?
- Tradition speaks through creeds, prayers, lives of faithful people and the community's practice; none is the whole of it.
- Traditions weigh Scripture, tradition and the Spirit differently, and overlap more than they differ.
- Readers disagree about how far experience may shape the reading of Scripture; this seminar asks that event and text each speak and question the other.
- A reflective paragraph names the event, the passage, the tradition, the conversation between them and a step.
| Front | Back |
|---|---|
| Three questions for a passage | What kind of writing is it? What is it doing where it stands? How has the church read it? |
| Voices of tradition | Creeds, prayers and liturgy, lives of faithful people, and the community's practice. |
| What Acts 15 shows | Experience reported, Scripture read and the community deciding together, with all three present. |
| What this seminar requires on experience and Scripture | Let event and text each speak and question the other; never use an event as proof of doctrine or a verse to dismiss pain. |
One sentence to remember Let the passage speak in its place before asking what it says to the event.
This week's action Take one passage that you often use. Read it in its chapter, name its kind of writing, and write one sentence about what it did for its first hearers.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Think of a verse that someone once said to you in a hard time. Did it help or not? Read it in its place in the book. What does it say there?
- In Lena's case, what did the man at the food table need first? What would it have meant to let the passage speak before using it?
- In what way does your own church or community weigh Scripture, tradition and the Spirit? What does that way see clearly, and what might it overlook?
- State, in a way that someone who holds it would accept as fair, the view that experience may open a text, and the view that Scripture and tradition must judge experience. Which parts of each would you keep?
- Write the five sentences of the frame for one small event of your own. Where did you have to write "I do not know"?