Lecture 2-2: The Western Middle Ages: Hours and Holy Reading
목차 31
- Lecture 1-1: How Scripture Shows Us Prayer
- Lecture 1-2: The Early Church at Prayer
- Lecture 1-3: The Desert and the Monastery
- Lecture 1-4: Praying the Psalms with the Church
- Lecture 1-5: Practice Lab: The Lord's Prayer, Slowly
- Lecture 2-1: The Eastern Way: The Jesus Prayer and the Quiet
- Lecture 2-2: The Western Middle Ages: Hours and Holy Reading
- Lecture 2-3: The Mystics and the Dark Nights
- Lecture 2-4: Praying with Mary and the Saints?
- Lecture 2-5: Practice Lab: Holy Reading
- Lecture 3-1: Luther and Calvin at Prayer
- Lecture 3-2: Common Prayer, Quiet Gatherings, and the Examen
- Lecture 3-3: Puritans, Pietists, Moravians, Wesley
- Lecture 3-4: Brother Lawrence and Prayer in Daily Work
- Lecture 3-5: Practice Lab: Praying with a Frame
- Lecture 4-1: Revival and Mission
- Lecture 4-2: Prayer in Korea and Elsewhere
- Lecture 4-3: The Twentieth Century: Many Streams
- Lecture 4-4: Disagreements in Today's Praying
- Lecture 4-5: Practice Lab: A Daily Rhythm
- Lecture 5-1: A Map of Prayer
- Lecture 5-2: Asking, Answers, and Unanswered Prayer
- Lecture 5-3: Dryness, Distraction and Silence
- Lecture 5-4: Praying Together
- Lecture 5-5: Practice Lab: A Prayer Log and a Prayer Partner
If the Eastern way is often pictured as a single short prayer carried through the day, the Western Middle Ages are better pictured as a rhythm of hours and a slow way of reading. In the Latin-speaking West, from the 500s to the 1400s, the monasteries kept a daily cycle of prayer built from the Psalms. Out of the monastery grew a way of reading Scripture that was itself a prayer, called lectio divina, "holy reading." Later, ordinary lay people shaped their own forms of devotion: small prayer books, and the rosary.
This lecture describes those things in their own terms. It gives the lights, and it names the shadows that later critics saw. The Reformation’s own critique belongs to week 3, and you will not find the whole of it here. The aim is to see clearly what the medieval West was doing and to find what a reader today could take.
이 22분으로 얻는 것
- Describe the idea of the hours of prayer and name the part the Psalms played in them.
- Name the four steps of *lectio divina* and say what each asks the reader to do.
- Say, with care for what is certain, what Anselm and Bernard added to the Western tradition of prayer.
- Describe a lay prayer book and the rosary in outline, and say where scholars disagree about the rosary’s origin.
- State one gift and one shadow of this medieval world of prayer in fair terms.
but his delight is in Yahweh’s law. On his law he meditates day and night." — Psalms 1:2
World English Bible
This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success." — Joshua 1:8
WEB
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart." — Luke 2:19
WEB
The medieval tradition of holy reading starts from phrases like these. "Meditates day and night" and "pondering them in her heart" were not read as a call to analyse a text. They were read as an invitation to stay with words until they settle in the heart. Joshua 1:8 may seem to promise worldly success, and some modern readers feel uneasy with that. The tradition we are studying took the verse differently: it heard the command to keep the words on the lips and in the mind.
1. Hours: the day made into a path
Lecture 1-3 outlined the Rule of Benedict. A short reminder is enough. Benedict’s Rule, written in Italy in the 500s, arranged the monks’ day around several set times of prayer, called the hours or the Divine Office. The names come from Latin: Matins (or Vigils) in the night, Lauds at dawn, then short prayers during the working day at about the first, third, sixth and ninth hours, then Vespers at evening and Compline before sleep. The exact names and number of hours vary between communities and over time, and you should treat the list as an outline.
What fills the hours is the Psalter, the book of 150 Psalms, together with readings, short prayers and hymns. The monks sang or recited the Psalms in turn, so that over a week or more they would pass through the whole book. The Lord’s Prayer was said too. For a monk, the Psalms were not a book to be studied at a desk. They were the prayer he lived in.
The effect on time is worth noticing. A bell, a walk to the church, a set verse: the day is no longer a stream of tasks. It is marked into stretches, each with a small gate to God. This is the basic gift that the West gave to the history of prayer: time itself becomes a place of prayer.
The monastic hours were also for the church more widely. Cathedral and parish clergy kept forms of the same cycle, and in some places lay people joined in. But the full cycle needed a Latin that most lay people did not know, and a leisure that most farmers and craft workers did not have. For many centuries, the hours were mainly the prayer of monks, nuns and clergy.
2. Lectio divina: the reading that becomes prayer
In the monastery, reading was not mainly silent and fast, as modern reading is. A monk read Scripture slowly, often half aloud, in a way that made the words stay in the memory. Out of this practice came a pattern with four movements. The Latin names for them are:
- Lectio, reading. Read a short passage slowly. Read it again, perhaps aloud.
- Meditatio, meditation. Stay with a word or phrase that stands out. Turn it over. Ask what it says and what it asks.
- Oratio, prayer. Speak to God out of what you have read: thanks, sorrow, a request, a question.
- Contemplatio, contemplation. Rest in silence in God’s presence, with no words.
A Carthusian monk named Guigo II, who was prior of his community in the late 1100s, set out these four steps in a short work usually known in English as The Ladder of Monks. Earlier teachers had already read this way, and scholars point to roots in the writings of the early church such as Origen and Augustine and in the monastic rules. The four-part scheme and its tidy names are Guigo’s. Treat it as a map of what happens, not a rigid procedure; the monks themselves did not follow it as if each step began and ended on a signal.
The Hebrew behind "meditates" in Psalm 1:2 and Joshua 1:8 is a verb that, in other places in the Old Testament, can also mean to murmur or speak quietly. Scholars note this, and it fits the older practice of reading aloud under the breath. Luke 2:19 adds a different picture: Mary "pondering" what she had heard. It is not a command, but monastic readers saw in it a model of someone who holds words and lets them work.
is not the same as Bible study. In study, you ask what the passage meant in its time, how its parts fit, what it teaches. These are good questions, and the church needs them. In lectio, you read a short piece slowly and listen, as though one voice were speaking to you. Neither replaces the other. A person can study a passage on Tuesday and read it prayerfully on Wednesday.
Some Protestant readers will welcome this, since it places Scripture at the centre of prayer. Others will ask a fair question: does "listening" risk treating our own inner impressions as God’s voice? Catholic and Orthodox teachers share this worry in their own way. The traditional answer is that holy reading is done within the church, in the light of the church’s teaching, and tested by Scripture as a whole and by others. That is a safeguard that a reader from any tradition can accept: whatever you think you hear, check it against the rest of Scripture and speak with a trusted person about it.
3. Two voices: Anselm and Bernard
Two writers from this period are worth meeting briefly, with only the facts that are secure.
Anselm (about 1033 to 1109) was a monk, then abbot of Bec in Normandy, and later Archbishop of Canterbury. He is best known for his arguments about God and about the meaning of Christ’s death. But he also wrote Prayers and Meditations, which circulated widely, and his best-known argument about God, the Proslogion, begins in the style of a prayer. In his own words, as summarised here, he calls on a person to step away from daily distractions, shut the door, and seek God’s face. For Anselm, thinking and prayer were not two separate activities; he sought to understand what he already believed, and he did it by speaking to God.
Bernard of Clairvaux (about 1090 to 1153) was a Cistercian abbot who was influential in his century. He preached a long series of sermons on the Song of Songs, which his community heard in the Latin of the monastery. In them, and in his shorter work on loving God, Bernard speaks of the soul’s love for Christ in warm, personal terms. Readers who value feeling in prayer often find in him a voice they can recognise. Readers who worry about the place of feeling can notice that Bernard roots his love in what Christ has done, not in the strength of the feeling itself.
These two are not the only voices, and no lecture can do justice to the whole age. They are chosen because they show a pair of tendencies that appear in the Western tradition of prayer: the mind that seeks to understand in prayer, and the heart that responds in love.
4. Prayer books and the rosary for lay people
By the later Middle Ages, lay people wanted forms of devotion for themselves. Among the best known is the Book of Hours, a prayer book for lay people that was widely produced in the 1300s and 1400s. A typical Book of Hours contained a short cycle of prayers based on the hours of the day, often called the Little Office of the Virgin, together with Psalms, litanies of saints and other prayers. Wealthy families owned beautiful copies. Many have survived because they were so treasured.
Many ordinary Christians who could not read at all knew by heart a few basic texts. In many places the church expected believers to learn the Lord’s Prayer, the Hail Mary and the Creed. Some parents taught them to children. Their saying, often in Latin, was part of daily life.
The rosary is a form of prayer that grew in this setting. It uses a string of beads to count prayers, most often the Our Father and the Hail Mary, while the person thinks of scenes from the life of Jesus and Mary, called mysteries. The number of Hail Marys is linked in tradition to the 150 Psalms. Many Catholics today pray it daily or weekly, alone or in groups.
Scholars disagree about how the rosary began. A pious tradition ties it to Saint Dominic in the early 1200s, but many historians doubt this and see a more gradual growth over the later Middle Ages from several earlier practices, including counting prayers on beads. The form we know today settled over the following centuries. If a source gives you a confident exact date, ask what evidence it has. You can see the likeness to the Eastern prayer rope: both are ways of letting the hands count so that the mind need not.
A Catholic who prays the rosary will often say that it is a way of meditating on the Gospel, with Mary as a companion who leads to her Son. A Protestant who sees it may worry about the repetition, or about the place of Mary. Lecture 2-4 will set out those questions fairly. For this lecture, you only need to know what the rosary is and that it grew out of the same longing for rhythm and for words to carry the mind.
5. Lights and shadows
Any honest account of this world of prayer has to name both what was good and what troubled people.
Lights.
- Rhythm. The hours show that prayer needs a place in the day, and that a pattern can free a person from deciding every time.
- The Psalms as a school. People learned to pray a whole range of experience, joy and grief, from the Psalms.
- Slowness. Lectio values staying with a few words over covering many pages.
- Memory. People who had no books could pray from what they had learned by heart.
Shadows, as later critics and some medieval voices saw them.
- Language. The hours were in Latin, and many lay worshippers did not understand the words they heard or said. They could not easily pray along.
- Distance. The full hours belonged mainly to monks and clergy, and an idea grew in some places that the "real" prayer was done by specialists on behalf of everyone else.
- Counting. Where prayers were counted, there was a risk of thinking that more repetitions meant more . Some medieval teachers warned about this themselves.
- Merit and fear. In some times and places, prayer was bound up with fear of punishment after death and with the custom of giving money for prayers and Masses for the dead. Reformers later criticised this strongly, and Catholic teachers also addressed abuses of it. Catholics and Protestants still differ about prayer for the dead (lecture 2-4).
Many of these concerns are fair. It is also fair to note that people in the Middle Ages themselves argued about them. The Reformers’ critique, and what they kept, is the subject of lecture 3-1. Here the task is only to describe, not to settle.
6. What a reader today can take
You do not have to be a monk, and you do not have to be Catholic, to take something from this lecture.
- A small number of set times. Even two or three fixed moments in a day, morning and evening for example, give prayer a place that does not depend on mood.
- A slow reading of a few lines. A short passage read twice, aloud, may do more than a chapter read quickly.
- The Psalms as your words. When you do not know what to say, you may borrow what the church has said for centuries.
- A way of counting that frees the mind. Beads, a knotted cord or a set number of repetitions can help, as long as the counting serves the prayer and does not become the aim.
Lecture 2-5 gives you a practice built on the second of these.
Fasting, a "rule of life" and a fuller pattern of daily prayer belong to a later course, and a Rule of Life (LM107E). This lecture only describes the medieval hours; it does not ask you to adopt a rule.
Diagram 1. The four movements of holy reading
Diagram 2. Holy reading and Bible study compared
| Bible study | Holy reading (lectio divina) | |
|---|---|---|
| Main question | What did it mean, and how does it fit? | What is being said to me, and what do I say back? |
| Speed | As long as the questions need | Slow; a few lines |
| Tools | Notes, commentaries, other passages | A quiet place, the passage, time |
| Safeguard | Context and method | The whole of Scripture and a trusted person |
핵심 요약
- The hours turned the day into a path of prayer, built mainly from the Psalms; for many centuries they were mostly kept by monks, nuns and clergy.
- Lectio divina has four movements: reading, meditation, prayer and contemplation. Guigo II set them out in the late 1100s.
- Holy reading differs from Bible study; it is slow, listens for what is said to the reader, and is tested by the whole of Scripture and a trusted person.
- Anselm prayed as he reasoned; Bernard spoke of the soul’s love for Christ. Together they show mind and heart in prayer.
- Lay people used Books of Hours and learned set prayers by heart; scholars disagree about how the rosary began.
- The gifts were rhythm, the Psalms, slowness and memory; the shadows, as later critics saw them, were language, distance, counting and fear.
| Front | Back |
|---|---|
| The hours | Set times of prayer through the day, built from the Psalms; mainly kept by monks and clergy in the Middle Ages. |
| Lectio divina | Holy reading: reading, meditation, prayer, contemplation. |
| Guigo II | A Carthusian prior of the late 1100s who set out the four movements. |
| A shadow of the age | Prayer in Latin few could follow, and prayers counted as if they earned merit. |
One sentence to remember The medieval West gave the church a rhythm of hours and a slow way of reading, and also left questions that the Reformation would ask.
This week's action Read three or four lines of a Psalm slowly, twice, aloud, and notice one word that stays with you.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What does it mean to say that in the hours "time itself becomes a place of prayer"? Do you see a risk in this idea, as well as a gift?
- Name the four movements of *lectio divina* and say in a sentence what each asks of the reader.
- How is holy reading different from Bible study? Why might a church need both?
- The lecture names a fair question about "listening" for God in Scripture. How would you answer it in your own tradition’s terms?
- Which of the four things a reader today can take is the easiest for you, and which would be hardest? Answer with one each.