무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

PT721E Addiction and Recovery Ministry: Understanding, Companionship, Referral

Lecture 2-4: The Carer Who Is Also Hurt

목차 31
PT721E Addiction and Recovery Ministry: Understanding, Companionship, Referral
제 0 장 · Introduction: Beside, Not Above
  1. Lecture 0: Introduction: Beside, Not Above
제 1 장 · Week 1: Understanding Addiction
  1. Lecture 1-1: What We Mean by Addiction
  2. Lecture 1-2: Substances and Behaviours: One Pattern, Many Faces
  3. Lecture 1-3: Body, Mind, Relationships, Spirit: Why One Lens Is Not Enough
  4. Lecture 1-4: Stigma and Grace
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Listening to Our Own Words
제 2 장 · Week 2: Families and Those Standing Close
  1. Lecture 2-1: The Family as a System
  2. Lecture 2-2: Codependency, Helping and Enabling
  3. Lecture 2-3: Children and Others Standing Close
  4. Lecture 2-4: The Carer Who Is Also Hurt
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: First Words to a Family
제 3 장 · Week 3: The Road of Recovery, and Relapse
  1. Lecture 3-1: Recovery as a Long Road
  2. Lecture 3-2: The First Conversation and Readiness
  3. Lecture 3-3: Relapse: Meeting It Without Despair or Denial
  4. Lecture 3-4: A Whole Life Rebuilt: Work, Sleep, Friends, Faith
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: The Day of a Relapse, First Conversation
제 4 장 · Week 4: Recovery Groups and the Church
  1. Lecture 4-1: How Mutual-Help Groups Are Built
  2. Lecture 4-2: The Spiritual Side of the Steps and the Church's Own Gospel
  3. Lecture 4-3: Hosting a Recovery Group: Space, Welcome, Boundaries
  4. Lecture 4-4: Confidentiality and the Church's Talk
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: A One-Page Hosting Agreement
제 5 장 · Week 5: Working with Medicine and Treatment, and Referral
  1. Lecture 5-1: Medicine, Treatment and the Church: Who Does What
  2. Lecture 5-2: Withdrawal and Emergencies: Connecting to Medical Help
  3. Lecture 5-3: Referring Well and Walking Alongside
  4. Lecture 5-4: Tangled Troubles: Other Health Needs, Money, Law
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Drawing a Referral Map
제 6 장 · Week 6: Recovering People and the Community
  1. Lecture 6-1: Recovering People in Ministry: Welcome and Boundaries
  2. Lecture 6-2: When the Helper Is Worn Out
  3. Lecture 6-3: A Community That Does Not Feed the Problem
  4. Lecture 6-4: Learning Together and Keeping Faith over Years
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A One-Page Recovery Ministry Policy

핵심만 먼저 보기 ↓

24분

The people who stand close to someone struggling with addiction are often called carers, supporters or helpers. These words are useful, but they can hide something. A carer is also a person who has been hurt. They have lost sleep, trust, money, friends, plans and sometimes their sense of who they are. They are angry, and they grieve, and they are exhausted. And they have often been told, in ways direct and indirect, that none of this matters because "the real problem" is someone else.

This lecture is about those feelings and about what to do with them. It is for the family member who recognises themselves, and for the pastor or lay carer who needs to understand what the family member is carrying. It is not therapy and does not replace it.

The central claim of the course applies to the helper too. Recovery is a long road lived in grace, and the helper has limits. A church does not replace the treating professional; it is a community that stays beside people without stigma, connects them, and waits. That includes waiting beside the carer.

This course does not replace medical or treatment care. If you are the carer and you notice that you are not eating or sleeping for days, that you cannot function, or that you have thoughts of harming yourself, you need to speak to a doctor or a mental-health professional now, and the crisis course covers what to do in an acute crisis.

이 24분으로 얻는 것

  • Name the common feelings of a family member of a person struggling with addiction, including anger, grief and exhaustion, and explain why they are not signs of weak faith.
  • Describe how long-term strain can affect a carer's body, mind, relationships and prayer.
  • Read Psalm 34:18 and Psalm 62:5 as words for people who are worn out.
  • Describe kinds of support a carer can seek, and what a church can offer.

Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit." — Psalm 34:18

World English Bible

My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him." — Psalm 62:5

WEB

Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah." — Psalm 62:8

WEB

Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath," — Ephesians 4:26

WEB

Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest." — Matthew 11:28

WEB

Psalm 34:18 does not say that Yahweh is near to the strong, or to those who are coping well. It says he is near to those whose hearts are broken. Psalm 62:5 is the voice of someone who has already said everything and is tired of waiting, and Psalm 62:8 in the same psalm gives leave to pour out the heart. Ephesians 4:26 assumes that believers will be angry and gives a line about how to carry it. Matthew 11:28 is an invitation to the worn out. None of these verses is a promise that the situation will change. They say something about where God stands beside those who are hurting.

A person, not a role

Imagine a woman in her fifties who has been married for twenty-four years. For the last ten, her husband's drinking has shaped everything. She has taken on his work calls and his debts. She has stopped going out. She prays for him every morning. When she speaks to the pastor, she says, "I am fine. Please pray for him."

If the pastor hears only this sentence, they will pray for him. A better listener hears something beneath it: I have not been asked how I am for ten years. The carer's first need is often to be seen as a person, with her own name, body, history and limits, and not only as the helper of someone else.

This is hard in a church, where service is held in high regard and putting oneself forward can seem selfish. Carers sometimes say, "It is not about me." There is something right in that: love does not keep a ledger. But a person who is never allowed to say what they are carrying will eventually be unable to carry it. Rest and honesty are not failures of service.

The feelings

Family members tell very similar stories about what they feel. We list them so that you can recognise them, not so that you can diagnose yourself or anyone else.

Anger. Anger at the person, for choices that hurt; at the situation; at God; at friends who do not understand; at oneself. Many carers are frightened by their anger, especially if they were taught that a good Christian, a good wife or husband, a good parent is always patient. Ephesians 4:26 says, "Be angry, and don't sin." The verse does not call anger itself a sin. It asks us not to let it harden into something that rules us ("Don't let the sun go down on your wrath"). Anger can be an honest signal that something is wrong. The task is to say it to someone safe, to God, to a counsellor, and not to let it turn into cruelty or into a long bitterness.

Grief. Grief for the person as they used to be. Grief for the marriage, the plans, the money, the future. Grief that has no funeral, because the person is still alive. It comes in waves, often unexpectedly, and may be called "ambiguous" because there is no clear loss to mourn. A carer who is grieving may be told to be thankful that the person is still here. That sentence can feel like a door shutting.

Fear. Fear of a phone call, of what is waiting at home, of losing the person, of losing a job or home, of what the children are learning. Fear can be so constant that it becomes the background of the day.

Shame. The feeling that this reflects on me, that I should have seen it, that other families are not like this. (See lecture 2-1.)

Guilt. For being angry, for wanting to leave, for resting, for having a good day, for ever having been relieved when the person was away.

Exhaustion. From broken sleep, hypervigilance, extra work, the constant effort of managing. Exhaustion shades into numbness: not feeling much at all. Some carers become so tired that they cannot cry.

Love. Mixed in with all of this, often, is real love, which is why it is so hard. The carer may love the person and be furious with them in the same hour. That is not a contradiction. It is what happens when love meets harm.

None of these is a sign of weak faith. The Psalms are full of them. Psalm 34:18 is a psalm for those with broken hearts, and it is in the same book that tells us to praise.

How long strain shows itself

Long-term strain affects the whole person, and it helps to name where, so that the carer and the helper can recognise it.

  • Body. Poor sleep, headaches, stomach trouble, tension, frequent illness, changes in appetite. These are common results of living on alert. A carer with such complaints should see a doctor and not assume that the cause is "just stress".
  • Mind. Difficulty concentrating, forgetfulness, irritability, low mood, a sense of dread, going over the same scenes again and again. If low mood is deep and lasting, or if it becomes hard to carry on with daily tasks, a doctor or mental-health professional should be consulted. The mental-health course for church leaders covers how to understand this.
  • Relationships. Withdrawing from friends, quarrelling with other family members, resentment toward people who seem to have an easier life, difficulty trusting.
  • Spirit. Prayer may become dry or angry, or may stop. A carer may feel that God has not answered, or may have been told that the situation is the result of a lack of faith. Scripture may seem to be a mockery, or may become the only thing that holds. A carer in this state is not failing; many believers in the long history of the church have described the same thing.

If at any point a carer has thoughts of ending their life, or of harming someone, that is a crisis. One sentence is enough here: the crisis course covers what to do, and the first step is to get help from a person at once, and from emergency services if there is immediate danger.

What people say that does not help

Carers have a list of sentences that do not help, however kindly meant:

  • "God will not give you more than you can bear." (Many carers feel they are being given more.)
  • "Everything happens for a reason." (This may feel like an insult to the suffering.)
  • "At least he is still alive." / "At least you have the children."
  • "You have to take care of yourself." (Said without any help in doing so.)
  • "Have you tried praying more?"
  • "You need to forgive." (Said before there has been any chance to be heard.)
  • "Why don't you just leave?" / "You can't leave. Marriage is for life."

Such sentences are usually spoken because a helper does not know what to say and wants to fill the silence. A better approach is the old one: sit down. Say "I am sorry. That sounds very hard." Ask a question and wait for the answer. The most useful help is often a person who does not try to fix anything.

Psalms for the worn out

Psalm 62:5 says: "My soul, wait in silence for God alone." Here the silence need not be the silence of calm. It can be the silence of someone who has run out of words. The psalmist speaks to his own soul, as if to say, be quiet now, the only place left to put your hope is God. A carer may not feel this. They may be shouting, not waiting. The psalm does not forbid shouting: verse 8 of the same psalm says, "Pour out your heart before him." The Bible gives room to cry out and room to be still. A helper can read these psalms with the carer, slowly, and not ask the carer to feel what the psalm describes.

Psalm 34:18 is a different gift. It says only that God is near to the brokenhearted. It does not say that he fixes the person who is struggling; it does not say the marriage will be saved. It says where he is. Some carers find that sentence enough to rest on for a day. Others find it too small. Both are honest. A helper who offers it should offer it as an offering, not as a cure.

Matthew 11:28 invites those who are weary. It does not instruct them to be less weary. We should be careful not to read any of these texts as promises of a specific result, or as a way of saying, "If you really trusted, you would not feel like this." That reading would turn comfort into blame. Scripture is not a weapon and not a guarantee.

Where a carer can find support

A carer needs more than a pastor and more than prayer, though both matter. The kinds of support, in general terms, include:

  • A trusted person who is not part of the situation. A friend, a mentor, a pastor, an older member of the church. Someone to whom you can say what you cannot say at home.
  • A doctor. For sleep, pain, anxiety or low mood. A doctor can also help the carer think about their own health, which is easy to neglect.
  • A counsellor or therapist with training in this area, if one is available and affordable (check locally). The counselling theory course and the counselling ethics course cover what counselling is and how it should be conducted.
  • A group of others in a similar position. Many places have groups where relatives and friends of people struggling with addiction meet to listen and share what they have learned. They are mutual-help groups, not treatment, and usually run on a simple pattern of listening and sharing. Some carers find them very helpful; others do not. Lecture 4-1 describes how mutual-help groups are generally built. Please do not feel obliged to join any particular one.
  • Practical help. A lift, a meal, childcare for an afternoon, a morning of quiet.
  • Rest. Real rest, not rest that is interrupted by guilt. Rest is not a reward for completing the work. It is part of what makes it possible to keep going.
  • Prayer and worship, in whatever form is possible. It may be a few minutes, a short psalm, a candle, a Sunday where one sits at the back and is not asked anything.

A church can help in several ways: by noticing the carer, by naming their needs, by offering the practical help, by keeping confidence, and by never making a carer feel that they must justify their tiredness.

What a helper can do

If you are the pastor or lay carer, you might do the following:

  1. Ask about the carer, by name, and mean it. "How are you, and how are you sleeping?" Then be quiet.
  2. Listen without correcting. If a carer says they are angry at God, do not hurry to defend God. Say, "I'm listening."
  3. Offer one practical thing, not a list. A specific offer ("I can come on Thursday and sit with the children while you rest") works better than a general one ("let me know if you need anything").
  4. Make room for rest without rewarding or shaming it.
  5. Ask about their own health, and, if appropriate, encourage a visit to a doctor.
  6. Offer, not insist, on further support, and be ready to help with the first step.
  7. Look after your own limits. A helper who takes on a family's pain without support will become worn out. Lecture 6-2 returns to this.
  8. Watch your tongue about the person who struggles. A carer needs to be able to be angry at the person without hearing the person condemned by someone else. The person is also a neighbour, and also loved.

In different places

(an invented example) In a small congregation that meets in a rented room, a retired teacher, Mr. Lim, notices that a member's wife, Bao, has stopped coming to the tea after the service. He does not ask. Instead, one Sunday, he brings an extra cup to where she is sitting and sits beside her. After a few weeks she says, "I'm very tired." He says, "I thought so." They sit. Later he asks whether she would like a visit with the pastor and a friend, and she says yes.

(an invented example) In a large parish with many programmes, a sees that the same woman has asked for prayer for her son at every service for several years and has never been asked about herself. The parish does not need a new programme. It needs one person who says, "And how are you?"

(an invented example) In an agency that runs a food programme and serves many families, a staff member learns that a volunteer's brother is struggling with addiction. The agency has rules about what staff can ask; she does not ask, but she makes sure the volunteer is told what support the agency's wellbeing arrangements provide and that she will not be penalised for taking time.

One more thing

A carer sometimes asks, when does it stop? There is no answer that applies to everyone. Some carers see the person recover; some do not. Some stay; some leave. Some find that the person dies. Whatever happens, the carer's own life continues, and they have a right to it. A church that has stayed beside them will have given something that does not depend on the outcome.


2-1. The feelings of a carer

What a carer may feel, often all at once None of these is a sign of weak faith Anger A signal; say it to a safe person Grief For a person still living Fear Of the phone, of tomorrow Shame "This reflects on me" Guilt For resting, for being angry Exhaustion Sleep, body, numbness And often love, which is why it is so hard Furious and loving in the same hour is not a contradiction. Not sleeping or eating for days, or thoughts of self-harm: seek help at once A doctor or mental-health professional; the crisis course; emergency services if danger is now.

2-2. Where a carer can find support

Circles of support around a carer No one source is enough; choose what fits, in your own time The carer a person, with limits A trusted person, a pastor, a friend, a doctor Rest, prayer, ordinary company, practical help A counsellor with the right training (check locally) A mutual-help group for relatives and friends, if it suits Support for the carer does not depend on how the person struggling is doing.

핵심 요약

  • A carer is a person who has been hurt, not only a helper; they have their own needs, limits and history.
  • Common feelings are anger, grief, fear, shame, guilt and exhaustion, with love mixed in; none is a sign of weak faith.
  • Long strain affects body, mind, relationships and prayer; persistent problems call for a doctor or other professional.
  • Psalm 34:18 says where God stands (near the brokenhearted); Psalm 62:5 and verse 8 give room for silence and for pouring out the heart.
  • Support includes a trusted person, a doctor, a trained counsellor, groups of relatives, practical help and rest.
  • A helper asks about the carer, listens without fixing, offers one practical thing, and looks after their own limits.
Front Back
Feelings of a carer Anger, grief, fear, shame, guilt, exhaustion, and often love; none is a failure of faith.
Psalm 34:18 Yahweh is near to the brokenhearted; it says where God stands, not that the situation will change.
Support A trusted person, a doctor, a counsellor, a relatives' group, practical help, rest, prayer.
A helper's first act Ask about the carer, by name, then listen without fixing.

One sentence to remember The one who has been carrying others also needs someone to ask, "And how are you?"

This week's action Ask one person who has been carrying a weight how they are, then listen without advising.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Which of the feelings listed here (anger, grief, fear, shame, guilt, exhaustion, love) is hardest for a church to hear about? Why?
  • Ephesians 4:26 says "Be angry, and don't sin." How might a carer carry anger in a way that is honest and not destructive?
  • Think of the sentences that do not help. Which have you said or heard? What could you say instead?
  • Psalm 34:18 says God is near to the brokenhearted, without saying that he repairs the situation. Is that enough for a worn-out person? What might a helper add, and what should they not add?
  • Who in your community is asked, "and how are you?" What would it take for that to become a habit?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.