무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

PT721E Addiction and Recovery Ministry: Understanding, Companionship, Referral

Lecture 5-2: Withdrawal and Emergencies: Connecting to Medical Help

목차 31
PT721E Addiction and Recovery Ministry: Understanding, Companionship, Referral
제 0 장 · Introduction: Beside, Not Above
  1. Lecture 0: Introduction: Beside, Not Above
제 1 장 · Week 1: Understanding Addiction
  1. Lecture 1-1: What We Mean by Addiction
  2. Lecture 1-2: Substances and Behaviours: One Pattern, Many Faces
  3. Lecture 1-3: Body, Mind, Relationships, Spirit: Why One Lens Is Not Enough
  4. Lecture 1-4: Stigma and Grace
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Listening to Our Own Words
제 2 장 · Week 2: Families and Those Standing Close
  1. Lecture 2-1: The Family as a System
  2. Lecture 2-2: Codependency, Helping and Enabling
  3. Lecture 2-3: Children and Others Standing Close
  4. Lecture 2-4: The Carer Who Is Also Hurt
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: First Words to a Family
제 3 장 · Week 3: The Road of Recovery, and Relapse
  1. Lecture 3-1: Recovery as a Long Road
  2. Lecture 3-2: The First Conversation and Readiness
  3. Lecture 3-3: Relapse: Meeting It Without Despair or Denial
  4. Lecture 3-4: A Whole Life Rebuilt: Work, Sleep, Friends, Faith
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: The Day of a Relapse, First Conversation
제 4 장 · Week 4: Recovery Groups and the Church
  1. Lecture 4-1: How Mutual-Help Groups Are Built
  2. Lecture 4-2: The Spiritual Side of the Steps and the Church's Own Gospel
  3. Lecture 4-3: Hosting a Recovery Group: Space, Welcome, Boundaries
  4. Lecture 4-4: Confidentiality and the Church's Talk
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: A One-Page Hosting Agreement
제 5 장 · Week 5: Working with Medicine and Treatment, and Referral
  1. Lecture 5-1: Medicine, Treatment and the Church: Who Does What
  2. Lecture 5-2: Withdrawal and Emergencies: Connecting to Medical Help
  3. Lecture 5-3: Referring Well and Walking Alongside
  4. Lecture 5-4: Tangled Troubles: Other Health Needs, Money, Law
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Drawing a Referral Map
제 6 장 · Week 6: Recovering People and the Community
  1. Lecture 6-1: Recovering People in Ministry: Welcome and Boundaries
  2. Lecture 6-2: When the Helper Is Worn Out
  3. Lecture 6-3: A Community That Does Not Feed the Problem
  4. Lecture 6-4: Learning Together and Keeping Faith over Years
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A One-Page Recovery Ministry Policy

핵심만 먼저 보기 ↓

20분

Most of what this course teaches is slow: listening, company, patience. This lecture is about the few moments that are not slow. Sometimes a person struggling with addiction is in physical danger, and the right thing is not to wait, to talk it over or to pray first. It is to connect that person to medical help at once.

The lecture teaches one principle and a short list of things that follow from it. The principle: danger signs mean medical help at once. What follows: how to recognise that a situation may be dangerous without being an expert, how to stay with the person while help is on its way, how to tell family, and how a community can prepare in advance so that nobody has to think from nothing in a frightening hour. It teaches no medicines, no doses and no methods for managing withdrawal, because those belong to trained people. The central claim of the course is still in view: the church does not replace the treating professional; it stays beside people and connects.

This course is not treatment. It does not replace medical care. Nothing here is a guide to handling withdrawal, an overdose or any medical emergency yourself. It is a guide to getting the right people involved quickly.

이 20분으로 얻는 것

  • Explain why stopping a substance can be dangerous for some people, and why that is a medical matter and not the church's to manage.
  • Recognise the general danger signs that call for medical help at once, and say what to do when you are unsure.
  • Describe what a helper does and does not do while waiting for help.
  • Explain how to tell family and the community with care for dignity and consent.
  • Prepare a one-page emergency plan for your own community.

God is our refuge and strength, a very present help in trouble." — Psalms 46:1

World English Bible

Don’t withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it." — Proverbs 3:27

WEB

I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’" — Matthew 25:36

WEB

Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ." — Galatians 6:2

WEB

Psalm 46:1 does not say that God removes every danger. It says God is "a very present help in trouble". Proverbs 3:27 speaks to those who can act: do not hold back good "when it is in the power of your hand to do it". For a helper in an emergency, that power is often small and exact: a phone call, a steady presence, a clear description. Matthew 25:36 counts a visit to the sick as a visit to Christ, and Galatians 6:2 asks believers to bear one another's burdens. These verses are not a promise that every emergency ends well. They are a reason to act, and to act in the way that helps.

1. Why this is not for the church to manage

For some people, and with some substances, the body has come to depend on the thing it has been given. If it is stopped suddenly, the body can react in ways that range from uncomfortable to dangerous. For others, and for most behaviours such as gambling or screens, there may be no such risk to the body, though the distress can be real. A helper cannot tell from outside which is which.

Because of that, the rule is simple:

A person who has been using heavily should not be told to stop suddenly, alone and at home, by a church. Whether and how to stop is a question for a doctor or other trained health worker.

This does not mean the person must never stop. It means the way of stopping is a medical question. A church that says "just quit and we will pray you through" may mean well and may do harm.

Nothing in this lecture says how withdrawal is managed or what medicines are used. A church does not need to know, and it should not guess.

2. Danger signs: when to get medical help at once

You do not need to be an expert to recognise that something is wrong. The following are general danger signs. If you see any of them, in a person who may have used a substance or who may be stopping, treat it as an emergency and connect to medical help at once.

  • The person cannot be woken, or is hard to wake, or has collapsed.
  • The person is having trouble breathing, or the breathing looks very slow or strange.
  • The person has a fit, or shaking they cannot control.
  • The person is suddenly confused, does not know where they are, or sees or hears things that are not there.
  • The person is very ill and getting worse, or cannot keep down drink for a long time.
  • The person has chest pain, a very fast or strange heartbeat, or a very high temperature.
  • The person is pregnant and has used, or is stopping, a substance.
  • The person has taken a large amount, or a mix of things, or you do not know what they have taken, and you are worried.
  • The person has hurt themselves or someone else because of what they have used.

This is not a full medical list and it is not a diagnosis. It is a set of signs that should make an ordinary person pick up the phone.

If you are unsure, treat it as an emergency. It is far better to call and be told it was not needed than to wait and be told it was.

A note on talk of ending life. If the person speaks of wanting to die or harm themselves, take it seriously, and do not handle it alone: the crisis course teaches what to do.

3. What to do, in order

The following is not a medical procedure. It is a list of ordinary steps for an ordinary person.

  1. Stay. Do not leave the person alone. Your presence matters, even if you cannot do anything else.
  2. Call for medical help. Use the local emergency number or the quickest route to medical help in your place. What this is differs from country to country, and in some places help is far away; check locally, before an emergency, what the route is. Say plainly where you are and what you see.
  3. Do what the person on the phone tells you. They are trained. Follow their instructions rather than your own ideas.
  4. Do not try your own remedies. Leave care to the medical people. Follow what the person on the phone tells you, and do not shout at the person or use force.
  5. Keep others calm. If a crowd gathers, ask someone to meet the help at the door, someone to keep the room quiet, and someone to inform the person in charge.
  6. Do not leave a person to "sleep it off" alone when they are showing any of the signs above.
  7. Tell the right people. After the call, someone tells the person in charge of the community and, as soon as it is right, the family (see below).
  8. Be honest with the responders. If you know what the person has taken, or what illness or medicine they have, say so. If you do not know, say that.

You will notice what is not on the list: a sermon, a rebuke, an attempt to treat. Those can wait. The aim is the next hour.

4. Fear of getting into trouble

Sometimes people do not call because they are afraid: of the police, of shame, of what the family will say, of losing a job or a visa, or of "making a scene". A church can help by saying clearly, in advance, that for help is right and is never shameful in this community. How the law treats the person or the helper differs by country and region, and a church cannot promise any outcome; check locally. But a person's life is more than a good name.

If a person is in physical danger, the helper does not stop to weigh these fears at length. Call first.

5. Telling the family and the community

When the person is able to speak, ask: "Who would you like me to tell?" A person in distress may want a spouse, a parent, a friend or a pastor, and may want to keep other people out. Respect that where you can.

In a real emergency, a person may not be able to say. Then the helper tells whoever is responsible for the person (for instance, the person's closest relative, or whoever the person has named in the past) and the responders. This is a place where confidentiality has limits when danger is high; the rules differ by country, region and role, so check locally and keep to your community's written policy. The counselling ethics course explains the general principles.

What the helper does not do: spread the news through the congregation, post it, or turn it into a prayer request without consent. That belongs to lecture 4-4. Tell only those who need to know, and tell them gently.

For the family, a few kind sentences help more than a long explanation: "Something happened. Help is on the way. I am with them. Here is where they are being taken. I will stay with you." A family that hears the truth early is less likely to hear it badly later.

6. After the emergency

Once help has come, the helper's job changes.

  • Do not lecture. The person has just had a fright, or worse, and often a great deal of shame.
  • Go on being present. Visit when it is allowed. Send a short, kind message. Ask what the person wants.
  • Do not demand details. The medical team and the person decide what is shared.
  • Look after the helpers. A person who has been through an emergency may be shaken for days. Make time for them to talk to someone and to rest (lecture 6-2).
  • Learn without blaming. Later, the community can ask what worked and what did not: did the call happen fast, was the plan known, did anyone freeze? The question is "how can we be readier?", not "whose fault was it?"

7. Preparing before it happens

An emergency is a bad moment to be inventing a plan. A community can prepare, in an hour, a one-page plan. It need not be long. It answers eight questions.

  1. Who calls? Name a role, not just a person, and a deputy.
  2. What is the local route to medical help, and how long does it take to arrive? In some villages it is long. If so, what is the nearest transport, and who has a vehicle?
  3. Who stays with the person?
  4. Who meets the help at the gate or the door?
  5. Who tells the person in charge, and who tells the family?
  6. Where are the keys, the first-aid items the community already holds, and the list of the person's contacts (if the person has agreed to share them)?
  7. Who looks after the other people in the room, especially children?
  8. Who looks after the helpers afterwards?

Keep the plan short, where more than one person can find it, and review it each year. A plan nobody has read is not a plan. Lecture 5-5 builds a similar map for referral in general.

(an invented example) In the Riverbend Fellowship, a congregation of about two hundred, a man arrives at the Sunday meal visibly unwell and unsteady. The on duty remembers the plan: he stays with the man; another volunteer calls for medical help and describes what she sees; a third meets the vehicle at the gate; a fourth takes the man's wife aside, gently. Nobody lectures. Afterwards, the deacon visits the family, and the care team meets for twenty minutes to thank each other and to ask what could be better.

8. The same principle in different places

In a house church of nine in a flat, with no deacons and one phone, the hostess keeps a card by the phone: the emergency route, her own number and her neighbour's. When a visitor collapses one evening, she knows whom to call and does not have to look for anything. They also agree that the person nearest the door will go outside to meet the help.

In a rural parish where an ambulance may take hours, the community has talked in advance with a local health worker about what to do while waiting, and about whether anyone has a vehicle and is willing to drive. The advice of that health worker, not the community's own idea, governs.

In an agency that runs a hostel or a camp, the written safety rules apply and are known by every staff member. They say who must be told and in what order, and that no staff member is expected to manage a medical emergency alone.

In a congregation of migrants, some people may be afraid to call because of their legal status. A church can talk with its members, without naming anyone, about the fact that it will always put a life first, and can ask a qualified person what the local rules are so that it is not guessing. The aim is that fear of trouble does not keep a person from help.


Diagram 1. Danger signs: call for medical help at once

Danger signs Any one of these: medical help at once Cannot be woken, hard to wake, or has collapsed Trouble breathing, or breathing very slow or strange A fit, or shaking that cannot be controlled Sudden confusion, or seeing or hearing what is not there Very ill and getting worse, or cannot keep down drink Chest pain, strange heartbeat, very high temperature Pregnant and using or stopping a substance A large amount, or a mix, or you do not know what was taken If you are unsure, treat it as an emergency Stay. Call. Do what the call-taker says. No remedies of your own. Not a medical list and not a diagnosis. The church does not manage stopping.

Diagram 2. The order of an emergency, and the plan made before it

Before, during, after A short plan, known to more than one person Before Who calls? A deputy? What is the local route? Who stays? Who meets help? Who tells family and leader? Who minds the children? Who looks after the helpers? One page. Review each year. During 1. Stay with the person 2. Call for medical help 3. Do what the call-taker says 4. No remedies of your own 5. Keep others calm 6. Tell the leader, then family 7. Be honest with responders After No lecture, no demands Stay present, visit when allowed Share only what the person allows Look after the helpers Learn without blaming Calling for help is right and never shameful in this community. The local route differs by country and place: check locally, before you need it.

핵심 요약

  • Whether and how a person stops is a medical question; a church does not manage it.
  • Danger signs mean medical help at once; if you are unsure, treat it as an emergency.
  • Stay, call, follow the call-taker, try no remedies of your own, and tell the right people.
  • Tell family with the person's consent where possible; confidentiality has limits when danger is high, and the rules differ locally.
  • A short plan made before an emergency lets a community act well, and the helpers need care afterwards.
Front Back
Who manages stopping? A doctor or other trained health worker, never the church.
If you are unsure Treat it as an emergency and call.
During an emergency Stay, call, follow the call-taker, no remedies of your own, tell the right people.
Before one happens A one-page plan: who calls, stays, meets help, tells family, minds children, cares for helpers.

One sentence to remember Danger signs mean medical help at once.

This week's action Find out, in your own place, the quickest route to medical help and how long it takes, and write it where more than one person can find it.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Why is it risky for a church to tell a person who has been using heavily to "just stop"? Whose question is it?
  • Which danger sign would you be least likely to recognise, and who in your community could help you know it better?
  • In your place, what is the quickest route to medical help, and how long might it take? Who would know?
  • What fears might keep a member of your community from calling for help, and how can the community say in advance that calling is right?
  • If your community wrote its one-page plan this month, who would need to read it?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.