Lecture 2-2: How Traditions Hold Secrecy
목차 31
- Lecture 1-1: What Congregational Care Does
- Lecture 1-2: A Map of Who Does What
- Lecture 1-3: Seeing Your Own Limits
- Lecture 1-4: Why This Is Love, Not Retreat
- Lecture 1-5: Practice Lab, My Range of Care
- Lecture 2-1: A Story Entrusted to You
- Lecture 2-2: How Traditions Hold Secrecy
- Lecture 2-3: Sharing Inside the Community
- Lecture 2-4: Saying It Before You Hear It
- Lecture 2-5: Practice Lab: My Promise in My Own Words
- Lecture 3-1: When Everyone Knows Everyone
- Lecture 3-2: Spiritual Authority and Its Misuse
- Lecture 3-3: Time, Place, Contact, Gifts and Money
- Lecture 3-4: Seeing the Boundaries as Care
- Lecture 3-5: Practice Lab: My Boundary Sheet
- Lecture 4-1: When Rules Are Not Enough
- Lecture 4-2: A Way of Reasoning
- Lecture 4-3: Scripture, Conscience, Tradition
- Lecture 4-4: A Case Worked Through
- Lecture 4-5: Practice Lab: Walking a Case
- Lecture 5-1: Knowing It Is Time
- Lecture 5-2: Saying It Kindly
- Lecture 5-3: Connecting and Staying
- Lecture 5-4: Common Obstacles
- Lecture 5-5: Practice Lab: What I Will Say and Where I Will Look
A Catholic priest, an Orthodox priest, a Lutheran pastor, a Baptist minister and a Pentecostal prayer leader may all sit with the same person in the same trouble. Each will say, truthfully, "What you tell me is kept." But they do not mean exactly the same thing, and the person in front of them may not know the difference.
This lecture describes how several traditions hold what is told to a minister or carer. It describes each one as its own members would recognise it. It is not a ranking, and it does not tell you which is right. Where the author is not sure of a detail, the lecture says so. In many matters the real answer is "this differs by tradition, diocese, denomination and country", and a reader who needs the exact rule should ask a person in authority in their own church, not rely on a general course.
The aim is practical. You need to know your own tradition’s rule, you need to know what the other traditions mean when they say "confidential", and you need to understand why a distinction between sacramental and pastoral confidentiality matters when you speak to a person who comes from a different background than your own.
이 19분으로 얻는 것
- Describe, in plain terms, how four kinds of community hold confidentiality: Catholic, Orthodox, Protestant and Pentecostal or charismatic.
- Explain the difference between sacramental and pastoral confidentiality.
- State the disagreement over how absolute confidentiality is, fairly, from at least two sides.
- Explain why the law and a church’s own rules may meet differently in different countries, and what you should do about it.
I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.”" — Matthew 16:19
World English Bible
If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”" — John 20:23
WEB
Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective." — James 5:16
WEB
These three texts are read in different ways. Some traditions read the first two as the basis for the ministry of a priest who hears confession and pronounces forgiveness. Others read them as given to the whole church, and read James 5:16 as an invitation to all believers to confess to one another. This lecture does not decide that question. It only notes that the way a tradition reads these verses is closely connected to how it holds secrecy.
1. Two things people call "confidential"
Before looking at traditions, separate two ideas.
Sacramental confidentiality belongs to traditions that treat confession as a , a holy act in which, according to their teaching, God forgives through the ministry of the church. Where this view is held, what is said in confession is bound by a special duty of silence, often called a seal. The seal is not the minister’s personal promise. It belongs to the sacrament itself.
Pastoral confidentiality is the ordinary duty of silence of a pastor, carer or counsellor toward a person who has spoken in trust. It rests on the character of the minister, on the trust between them and on the rules of the church or ministry. It is strong, but in most traditions it is not unlimited.
Some situations fall in between, and the line is not always the same from one church to another. A person may say something at the end of a casual conversation, and a minister may not know whether it was "confession" in the full sense. This is one reason to talk about it at the start.
2. The Catholic Church
In the Catholic Church, confession (also called the sacrament of Penance or Reconciliation) is one of the seven sacraments. The priest hears the person’s sins and, in the name of Christ and the church, absolves them. Catholic teaching holds that the priest is bound by the seal of confession, which Catholic teaching understands as absolute: a priest may not disclose what he has heard in confession, and the teaching sees no exception for his own convenience or for pressure from outside.
Many Catholics, and many who are not Catholic, find this serious and admirable. Others ask difficult questions when the thing confessed is a crime against a child. Those questions are real, and this course does not treat them lightly. Two points are safe to say here. First, the Catholic tradition itself distinguishes what is said in the sacrament of confession from what is said in other conversations with a priest or lay minister; the second kind is not under the seal in the same way. Second, how the civil law of a country treats the seal, and what the church asks of priests and lay workers in such cases, differs by country and has been changing. A reader in this tradition should learn the rule of their own diocese or religious community and the written policy that applies to them.
A lay carer in a Catholic parish does not hear sacramental confession and is not bound by the seal. A lay carer is still bound by the duty of discretion that the parish and diocese require, and still by the honesty of this course.
3. The Orthodox churches
In the Orthodox churches, confession is also held in high regard, and is usually heard by a priest. It is often connected with a relationship with a spiritual father or spiritual mother, a mature person whom a believer trusts for guidance over a long time. The practice varies a good deal between jurisdictions and countries: how often a believer confesses, whether confession is made at a set time in church or at another moment, whether the person who guides them in daily life is the same person who hears their confession, and who may serve as a spiritual guide at all.
What can be said safely is that what is said in confession is held in great seriousness, and that spiritual direction is a relationship of trust in which discretion is expected. The exact limits, and how a priest or spiritual guide should act if a person describes harm to another, differ by jurisdiction, and each church’s own authorities are the right source. A reader in an Orthodox community should ask their bishop or priest rather than assume that what is true in one country is true in all.
4. Protestant churches
Protestant churches are many, and they differ. Most do not hold confession to a priest as a sacrament in the way Catholic and Orthodox churches do. They emphasise that the believer comes to God directly and that all believers may confess to one another (James 5:16). In these churches, pastoral confidentiality is the main way in which trust is guarded.
Within that broad picture there is variety. Some Lutheran and Anglican churches keep a form of private confession and absolution, with a strong expectation of silence; how strong it is, and what exceptions are recognised, differs by church and province. Many other Protestant churches have no formal rite, but have codes of conduct for ministers and written policies that set out what is confidential and what is not. In many places, ministers are told that confidentiality has limits, especially where a person or a child is in danger. The wording of those limits differs between denominations and countries.
It follows that a Protestant minister’s promise of confidentiality is usually a promise by a person under a code, and it should be stated with its limits.
5. Pentecostal and charismatic communities
In Pentecostal and charismatic communities, much care takes place in prayer ministry: a person goes forward at the end of a service, or arranges a prayer meeting, and one or more members pray with them, sometimes laying on hands. Prayer ministry often involves gifts of the Spirit such as prophecy or a "word" received for the person. People in these communities often pray with great warmth and with great trust.
The strength of this practice is that care is close, and many people take part. The risk, which members of these communities themselves often name, is that what is shared is heard by several people, and that a "word" given for one person may be spoken aloud before others. The ordinary habits of formal confidentiality, such as one person in a closed room, may not be present. For this reason, many such communities teach that prayer ministry should be done with at least two trained people, that personal details should be kept within the team, and that anything received in prayer for a person is theirs to receive before it is anyone else’s. The details differ widely by congregation and movement. Where a community has a written policy, that is the rule; where it has not, the course’s requirement below is a reasonable minimum.
6. Other communities, briefly
Many churches do not fit neatly in the groups above: independent churches, house churches, migrant congregations with their own customs, and churches in which an or a "mother of the church" plays a large role in care. Their rules on secrecy are often unwritten. This is one more reason to talk about it plainly, and to write a short statement (lecture 2-4).
7. This is a point where readers will not agree
This is a point where readers will not agree: how absolute confidentiality should be.
Some traditions hold that what is said in confession is under a seal that nothing can break. Those who hold this say that without it no sinner could safely confess, that a church that breaks the seal even once for a good reason will find no one willing to confess, and that the priest acts in the person of Christ, who does not repeat what he has forgiven. They add that a priest can and should urge the person, outside the sacrament, to take steps that protect others.
Other traditions hold a strong but limited pastoral confidentiality. Those who hold this say that a duty to keep silent is a duty of love, and that love for a child or a victim may sometimes require that a minister speak. They point out that a minister who is a human being under a code can act in a way that a sacrament cannot.
Communities also differ about sharing within a ministry team. Some treat the team as one "listener", so that what one hears the team may know; others hold that each person who is told should be named to the speaker first.
What this course requires is less than any one tradition requires, and it is the same for everyone. Know the rule of your own tradition and your church’s written policy. Tell the person, before they speak, what you can and cannot keep. Do not make a promise your tradition or the law does not allow you to keep. And this course asks one more thing of every carer, whatever the tradition: do not use a rule of secrecy as a reason to leave a child or a vulnerable person in danger. Use every means your tradition and your role allow to protect them, and ask your church’s authorities if you do not know what those means are.
8. How law and church rules meet
A last point. In many countries, the civil law has something to say about who must report concern for a child or a vulnerable adult, and about whether information held by a minister is protected from being demanded in a legal case. The law differs widely between countries and sometimes within them. It also changes. This course does not state the law, and neither should you rely on a general statement from anyone who has not checked your local rules.
What you can do is this. Learn what your own church’s written policy says. Find out, from a person qualified to say, what the law of your country requires of people in your role. Write it down in one place where your team can see it. If you do not know, say so to the person, and say that you will find out.
Diagram 1. Sacramental and pastoral confidentiality
핵심 요약
- Sacramental confidentiality belongs to the sacrament of confession; pastoral confidentiality rests on a carer’s character, a code and written policy.
- The Catholic Church teaches the seal of confession as absolute for the priest; a lay carer is not under the seal.
- Orthodox confession and spiritual guidance are held in great trust; details differ by jurisdiction, so ask your own authorities.
- Protestant churches mostly hold a strong but limited pastoral confidentiality, and many have written codes and policies.
- Prayer ministry often involves several listeners, so the team needs its own written rule about what is shared.
- Whatever your tradition, tell the person your rule and its limits before they speak, and never leave a child or a vulnerable person in danger.
| Front | Back |
|---|---|
| Sacramental confidentiality | A duty of silence that belongs to confession as a sacrament, not to the minister’s own promise. |
| Pastoral confidentiality | A strong but usually limited duty of silence resting on character, a code and written policy. |
| Risk in prayer ministry | Several people hear, and a "word" given for one person may be spoken aloud before others. |
| What the course requires | Know your rule and policy, tell the person before they speak, and never leave someone in danger. |
One sentence to remember Traditions hold secrecy in different ways; know your own rule, say it before the person speaks, and let no rule leave anyone in danger.
This week's action Find out, from your own church’s authorities, whether a written confidentiality rule exists, and read it.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- In your own tradition, what is said about secrecy when someone confides in a minister or carer? Is it written anywhere, or only understood?
- Explain the difference between sacramental and pastoral confidentiality to someone who has never heard of it. What is the one thing they must not misunderstand?
- State fairly, from the Catholic or Orthodox side and from the Protestant side, why each holds the position it does. What does each side fear?
- Prayer ministry often involves several people. What rules would help to protect the person who comes forward?
- Who in your church could tell you what the law of your country requires of people in your role? If nobody, who could find out?