무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

PT733E Caring for Those We Send: Health, Family, Burnout and Return

Lecture 5-5: Practice Lab: A One-Page Crisis Plan

목차 31
PT733E Caring for Those We Send: Health, Family, Burnout and Return
제 0 장 · Introduction: Sent, Not Spent
  1. Lecture 0: Introduction: Sent, Not Spent, and What This Course Does Not Teach
제 1 장 · Week 1: Sent, Not Spent: Foundations and the Time Before Going
  1. Lecture 1-1: Sent, Not Spent
  2. Lecture 1-2: Who Sends? Structures and the Gaps in Them
  3. Lecture 1-3: Discernment, Readiness and Saying "Not Yet"
  4. Lecture 1-4: The Care Agreement: Roles, Support and Authority
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Mapping Who Is Responsible
제 2 장 · Week 2: Whole-Person Care on the Field
  1. Lecture 2-1: The Body: Health and Safety as Stewardship
  2. Lecture 2-2: The Soul: Worship, Loneliness and Being Fed
  3. Lecture 2-3: Pressure That Piles Up
  4. Lecture 2-4: Teams, Power and Mistreatment
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A Care Check-In
제 3 장 · Week 3: Marriage, Family and Children Growing Up Abroad
  1. Lecture 3-1: Marriage and Family Under Strain
  2. Lecture 3-2: Raising Children Abroad: Choices With No Single Answer
  3. Lecture 3-3: Belonging, Loss and Growing Up Between Places
  4. Lecture 3-4: Keeping Children Safe
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Questions a Family Asks Together
제 4 장 · Week 4: Burnout, Rest and Leaving Well
  1. Lecture 4-1: Calling and Collapse
  2. Lecture 4-2: Rhythms of Rest: Sabbath, Leave and Home Assignment
  3. Lecture 4-3: Who Looks After the Worker? Check-Ins, Counselling and Confidentiality
  4. Lecture 4-4: Leaving Early, Leaving Well
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: A Limit and a Rest Plan
제 5 장 · Week 5: Honest Words, Money and Crisis
  1. Lecture 5-1: Honest Reporting
  2. Lecture 5-2: Money, Donors and the Dignity of the People We Describe
  3. Lecture 5-3: Preparing for Crisis
  4. Lecture 5-4: After the Crisis, and Loss at a Distance
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: A One-Page Crisis Plan
제 6 장 · Week 6: Coming Home, Growing Old and Sharing the Care
  1. Lecture 6-1: Coming Home
  2. Lecture 6-2: Growing Old in Service
  3. Lecture 6-3: Care Across the Line Between Foreign and Local
  4. Lecture 6-4: Care as a Covenant: What a Community Promises
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A Care Covenant

핵심만 먼저 보기 ↓

25분

This is the fifth Practice Lab of the course. Like the others, it asks you to do something rather than to agree with something.

Today's task is single and small. Fill in one page that says who decides, whom to call, what is written down, where the family comes first, and how local colleagues are protected.

Lectures 5-1 to 5-4 gave you four ideas: a report is shared life and not advertising; money and stories are handled openly, with dignity for the people described; the time to decide who decides is before the crisis; and after a crisis or a loss the community stays and does not hurry the meaning. This lab turns the third idea into a page you can keep, and it lets you practise the first telephone call that the plan makes possible.

You do not need to be a worker to do this lab. A member of a sending congregation, a board or agency staff member, a family at home, or a local colleague who works beside a foreign worker can fill in a page, either for their own place or from the invented plan printed below. You can do the lab in your own place, from a short invented plan, or with a partner.

This lab is not an emergency exercise and gives no medical, legal or security advice. It does not name phone numbers, products or procedures. It asks you to find out, in your own setting, what the answers are, and to write them where they can be reached.

이 25분으로 얻는 것

  • Complete a one-page crisis plan using roles and not names, for your own place, an invented plan, or a role-play.
  • Say who holds each kind of decision, in what order people are told, and what is written down and kept.
  • Show how the plan puts the family first and protects local colleagues.
  • Find holes in a plan and say what you would ask in order to fill each one.
  • Explain the privacy promises that govern the lab, and keep them when leading a group.

Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established." — Proverbs 15:22

World English Bible

Two are better than one, because they have a good reward for their labor." — Ecclesiastes 4:9

WEB

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up." — Ecclesiastes 4:10

WEB

A plan is made with counsellors, and no one meets a fall alone. The lab is a small way of asking, before it matters, who would lift whom up.

1. Why a one-page plan

A crisis plan can easily grow into a thick binder that nobody reads. The aim today is the opposite: one page, short enough to be found, read and followed by a tired person at night. A page forces choices. If you cannot say in a line who decides about leaving, you have found out something worth knowing.

The page you write today is not a legal document and not a promise of any outcome. It is a set of answers, in plain words, that you and those who care for you can look at together and change.

2. The four promises of privacy

Before anything is written, four promises are made. They govern every Practice Lab in this course.

  1. Nobody reads what you write. The sheet belongs to you.
  2. Nothing is marked or graded. There is no right answer to be found.
  3. You may pass on any part. If something is too close or not yours to share, leave it blank.
  4. The leader fills in a sheet too. In a group, the person leading sits down and does it with you.

Two more rules for the form itself. Do not write the name of any real person, family, community or organisation on it. Use roles and letters: "my care contact", "Colleague A", "the team leader". Do not write telephone numbers, addresses or a place where a person could be traced. And if the lab brings a harm to light, such as abuse, violence, a person at risk or a danger now, the lab stops. Speak to a trusted pastor, priest or safeguarding person, and if there is danger now, call the local emergency number. A form is no place to keep such a thing.

3. Three ways to do the lab

First way: in your own place. If you are a worker or a family member, serve in a sending body, or work beside foreign workers, fill in the form for your own situation. If you belong to a congregation or a community that supports someone sent, fill it in as the plan that community would need for that person. Where you do not know an answer, write "find out" and who you will ask.

Second way: the observer's way. If you are not sending, being sent or receiving anyone, use the invented plan printed below. Read it, fill in the form from it, and find the places where the plan has holes. You are not judging a real person or organisation, and nothing in the plan stands for any real group.

Third way: the partner's way. With a trusted partner, practise a contact call, described at the end of this section. No personal story is required.

You may use more than one way.

4. How to fill in the form

Seven steps

Step 1. Read the form in the diagram section below. Copy it onto a sheet of paper by hand, or reproduce the headings on a blank page. Plan twenty-five minutes, alone and in silence.

Step 2. Section A, who decides. Write the role that decides each of three things: immediate safety, whether to leave or stay, and what is said to supporters. Beside each, write a second role for when the first cannot be reached. If an answer is not yet agreed, write "not yet agreed" and what you will do about it.

Step 3. Section B, who is told, in order. Write up to five roles in the order they would be told. Mark the first one as the person who answers the first call.

Step 4. Section C, what I will write down now. List the things that need to be written and kept: contacts, papers, medical needs, who may speak for the family, where the family would go. For each, write where it is kept and who can reach it. Add a line for what you will not store where others might see it.

Step 5. Section D, my family first. Write who looks after a spouse and children while others deal with the event, who tells relatives at home, and whom a child would trust. Write what each family member has said they need. A single worker writes who is their "family" for this purpose.

Step 6. Section E, my local colleagues. Write whom your presence might put at risk, and what you have asked them. Write what they would want, as they have told you, and not as you suppose. If you have not asked, write "ask" and when.

Step 7. Section F and G. In F, write when the plan will next be reviewed and by whom. In G, write one thing you will do this week.

5. The observer's plan: the Marlowe page

Read the plan, then fill in the form from it as far as you can, and answer the review questions.

(An invented plan.) Joss Marlowe is a single teacher sent by a small group, the Brenton Prayer Circle, to the town of Vellmar. He works beside a local colleague, Mr D, and shares a house with a family from the local church. Before he left, he wrote this plan with the Circle's secretary. It is reproduced as it was typed.

Crisis plan, Joss Marlowe. If something happens: Joss decides. Joss will use his judgment. Tell the Circle secretary, Mrs Penn, first. Her telephone number is on the old prayer card. After that, tell Joss's brother. If Mrs Penn cannot be reached, wait. Papers: Joss's passport, medical details and insurance papers are on Joss's laptop, which he keeps with him. Staying or leaving: Joss will stay unless he is told by the Circle to leave. The Circle will pray about it and decide at its next monthly meeting. What we tell supporters: The Circle secretary will post a prayer request the same day on the Circle's public page, with Joss's full name, the town, the house and the name of his colleague, Mr D, so that everyone can pray for the right people. Local colleague: Mr D has agreed to help. His address is on the back of this page. Family: Joss has no family in Vellmar. His brother has been told that Joss is well. Review: This plan was written before Joss left.

Review questions for the Marlowe plan. Fill in the form for Joss as far as the plan allows, then answer:

  1. Who decides what, and what happens if that person is the one in trouble? Where is the second person?
  2. Mrs Penn's number is on "the old prayer card". What could go wrong? What would you ask?
  3. The papers are on Joss's laptop. Where might that fail, and who else could reach them?
  4. The Circle will decide about leaving "at its next monthly meeting". What would you ask about timing and about who speaks for Joss?
  5. Look at the line about supporters. What could the public post expose, and to whom? Which of Mr D's interests are not counted?
  6. Where is the family in this plan? Is "family" only relatives, or are there people in Vellmar who would be affected?
  7. When was it last looked at? What would you add to the review line?

Take your time with question 5. Nobody in this plan is a villain. It was written by kind people who wanted to be ready and who did not think about who might read the public page. That is the ordinary shape of a hole: a good wish with a missing question.

6. The partner's way: the contact call

This exercise takes about twenty minutes. Sit facing each other. One of you is the worker (Partner 1), the other is the contact person (Partner 2). You will swap. No personal story is needed. Use the scenario below and make up anything else.

Scenario. (An invented scenario.) The worker's older child has had a fever for two days and has just become very sleepy. The only road to the nearest town is closed because of heavy rain. It is late in the evening. The worker calls the contact person on the sending side.

Round 1. The call. The worker has one minute to say what is happening. The contact person listens and does not give advice or try to fix. At the end the contact person says back, in a sentence, what they heard: "Your older child has had a fever for two days, is now very sleepy, and the road is closed. Is that right?"

Round 2. The questions. The contact person asks, one at a time, only these: "Are you and your family safe at this moment? What do you need from us first? Who is with you? Is there anyone locally who can help now? Who would you like me to call, and who should I not call yet?" The worker answers as they can. If the scenario involves any real danger, the contact person says clearly that the worker should call the local emergency number now and that they will stay on the line or call back.

Round 3. The plan. The contact person says what they will do next, in order, and when they will call back ("I will call the team leader now and ring you again in thirty minutes"). The worker says what they will do. Both say aloud who decides about the next step, according to the plan they have written.

Then swap roles and do it again, perhaps with a different scenario, such as a message from home that a parent is seriously ill.

Talk afterwards for five minutes. Taking turns, each answer three questions: What was easy? What was hard? What did the worker need from the contact person in the first minute?

Notice that the contact person is not a doctor or a rescuer. The task is to listen, check, ask a few questions, say what comes next, and make sure that someone is looking after the family. Nothing here asks either partner to tell a personal story.

7. What usually goes wrong

"I do not have anyone to put in the boxes." Then the gap itself is the finding. Write "none" and what you will do to change it: ask a pastor, the organisation's office or a trusted friend. A plan with a blank is better than no plan.

"My sending body has no plan." Then write what you would want in it and take it to them. Offer to write the first page together. A body that has no plan is often a body that has not been asked.

"This makes me anxious." It is common to feel afraid when you write down what you hope never happens. Stop if you need to. A plan is meant to lessen fear, not feed it. If a page brings back a hard memory, or shows you something that frightens you, speak this week to a trusted pastor, priest, the care contact or a health professional. If anyone is in danger now, call the local emergency number. This is not a failure of the lab; it is the lab doing its work.

"My local colleagues did not want to talk about it." Respect that. Ask again later and in another way, and do not treat silence as agreement. Some people find it hard to speak of danger or to ask a foreigner for protection. Make it easy for them to answer.

"A plan cannot cover everything." True. It does not need to. It answers the first questions so that people have room to think about the rest.

8. Leader's note, for running this in a group

Privacy first, then the page

State the four promises out loud, before anyone writes. Nobody reads the sheet; nothing is marked; anyone may pass; and you will fill in a sheet too. Say it even if you said it last week.

Fill in your own sheet. A leader who watches while others write turns the room into an examination. Sit down and do it.

Give about twenty-five minutes of silence for the form. If you use the Marlowe plan, give ten minutes to read and fifteen to answer, in pairs or alone. Do not fill the quiet.

Ask about feelings, not contents. "What was it like to write that page?" and not "Who is your decision-maker?" The sheets hold roles, but the roles may point to real people.

Keep the discussion on the invented plan. Do not ask anyone to tell of a real crisis, a real colleague or a real family. If someone begins to disclose something troubling, stop the lab gently. Stay with them, and after the meeting help them find a trusted pastor, priest or safeguarding person. If anyone is in danger now, call the local emergency number. If you are unsure what to do, say so, and tell the person you will find out who can help; do not promise to keep it secret.

Allow anyone to pass, with the words: "If you would rather not say anything, just pass." Then move on without a pause that makes passing costly.

Do the contact call only with willing pairs. Some people find a scenario of illness or danger hard, especially if they have lived through one. Let them observe or pass, and offer a milder scenario. Do not use a scenario that describes any harm done to a person.

Include those who receive. If some in the group work beside foreign workers, ask them about Section E first. They know what a plan should say about them.

Leader's sheet. You are also asked to fill in the leader's checklist at the end of the diagrams section.


Diagram 1. The form: A One-Page Crisis Plan

A ONE-PAGE CRISIS PLAN -- PRIVATE Practice Lab 5 -- copy onto a sheet and fill in by hand -- roles, not names, no numbers or addresses -- date: ____ / ____ A. Who decides? (role, and a second role if the first cannot be reached) Immediate safety: Leave or stay: What is said to supporters: B. Who is told, and in what order? (mark the one who answers the first call) 1. 4. 2. 5. 3. C. What I will write down now (and where it is kept, and who can reach it) Contacts / papers: Medical needs / who may speak for the family: Where the family would go: Not to be stored where others could see it: D. My family first Who looks after spouse and children while others deal with the event: Who tells relatives at home / whom a child would trust: What each family member has said they need: E. My local colleagues Whom might my presence put at risk, and what have I asked them: What they have told me they would want (not what I suppose): F. Review: next date ____ / ____ by (role): After any change of team, family, place or sending body. G. One thing I will do this week: Nobody sees this sheet. It is not marked. You may pass on any part. Name no real person or organisation. No numbers or addresses.

Diagram 2. The leader's checklist for this lab

Item Done
Stated the four promises of privacy out loud before anyone wrote [ ]
Filled in my own sheet alongside the group [ ]
Gave about twenty-five minutes of silence for the form [ ]
Asked "what was it like to write that page?", not "who is your decision-maker?" [ ]
Kept the discussion to the Marlowe plan, not real crises, colleagues or families [ ]
Offered a real option to pass, and moved on cleanly [ ]
Knew whom I would call if something troubling was disclosed [ ]
Used the contact call only with willing pairs, with a scenario that harms no one [ ]
Asked those who work beside foreign workers to speak first about Section E [ ]

핵심 요약

  • A one-page plan answers a few questions: who decides, who is told in order, what is written and kept, the family first, and local colleagues protected.
  • Use roles, not names, and no numbers or addresses. Nobody reads the sheet, nothing is marked, anyone may pass, and the leader fills in a sheet too.
  • Do the lab in your own place, from the Marlowe plan, or with a partner in the contact call.
  • Holes are ordinary: an old contact, one decision-holder, papers in one place, a public post that names people.
  • In the contact call, the contact person listens, checks, asks a few questions and says what comes next; they are not a rescuer.
  • If the lab brings harm to light, it stops. Speak to a trusted pastor, priest or safeguarding person, and call emergency services if there is danger now.
Front Back
The one-page plan Who decides, who is told in order, what is written and kept, family first, local colleagues protected, and a review date.
The four promises of privacy Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too.
The contact call The worker says what is happening, the contact person listens and checks, asks a few questions, and says what comes next.
If the lab uncovers harm Stop. Speak to a trusted pastor, priest or safeguarding person; call the local emergency number if danger is present.

One sentence to remember A plan on one page, written in calm, means the first call in the night is already decided.

This week's action Write one blank on your plan, such as a second decision-holder or a review date, and ask one person to help fill it.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • What was it like to write that page? Answer with a feeling, not with contents.
  • Which section was easiest to fill, and which was hardest or empty? What does that suggest for the next week?
  • In the Marlowe plan, which hole was the most ordinary, and why is it ordinary?
  • In the contact call, what did the worker need in the first minute? What did the contact person find hardest to hold back?
  • If you are a local colleague: what would you want a foreign worker to ask you before writing Section E?
  • What is one thing your community could write down together this month, so that no one meets a crisis unready?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.