Lecture 13-1: Stating the Dispute — Real Presence Against Memorial Sign
Contents 85
- Lecture 1-1: The Avignon Papacy and the "Babylonian Captivity"
- Lecture 1-2: The Western (Papal) Schism, 1378-1417
- Lecture 1-3: Conciliarism and the Council of Constance
- Lecture 1-4: Popular Piety on the Eve of Reform
- Lecture 2-1: John Wycliffe and Dominion by Grace
- Lecture 2-2: The Lollards and the Wycliffite English Bible
- Lecture 2-3: Jan Hus at Prague
- Lecture 2-4: The Council of Constance and the Execution of Hus
- Lecture 3-1: Ad Fontes — The Renaissance Recovery of Languages and Its Christian Turn
- Lecture 3-2: Northern Christian Humanism as a Reform Movement — Reuchlin and Colet
- Lecture 3-3: Erasmus's Greek New Testament — Scholarship, Limits, and Consequences
- Lecture 3-4: Erasmus and the Reformation — Alliance and Rupture
- Lecture 4-1: The Printing Press and the Speed of an Idea
- Lecture 4-2: Cities, Guilds, and Universities as Carriers of Reform
- Lecture 4-3: The Holy Roman Empire and the Grievances of the German Nation
- Lecture 4-4: Europe Around 1500 — A Different Moment, Not a Destined One
- Lecture 5-1: An Unremarkable Beginning
- Lecture 5-2: The Vow at Stotternheim and Entry into the Cloister
- Lecture 5-3: Anfechtung and the Mentor Who Could Not Follow Where It Led
- Lecture 5-4: The Tower Experience, and What Luther's Memory May Have Compressed
- Lecture 6-1: What an Indulgence Actually Was
- Lecture 6-2: The Money Behind the Sermon — Albrecht, the Fuggers, and Rome
- Lecture 6-3: Reading the Theses Themselves
- Lecture 6-4: Heidelberg, 1518 — A Theology of the Cross
- Lecture 7-1: Leipzig and the Turn Toward 1520
- Lecture 7-2: Augsburg, 1518 — The First Interrogation
- Lecture 7-3: To the Christian Nobility and the Three Walls
- Lecture 7-4: The Babylonian Captivity and The Freedom of a Christian
- Lecture 8-1: Justification by Faith, Stated Precisely
- Lecture 8-2: The Scriptural Case — Romans, Galatians, and Abraham
- Lecture 8-3: Law and Gospel
- Lecture 8-4: The September Testament and the Word "Allein"
- Lecture 9-1: Karlstadt's Wittenberg and Luther's Return
- Lecture 9-2: The Zwickau Prophets and the Challenge of Spiritualism
- Lecture 9-3: The Invocavit Sermons and the Limits of Force
- Lecture 9-4: Adiaphora — Things Indifferent
- Lecture 10-1: The Twelve Articles of the Peasants
- Lecture 10-2: Thomas Müntzer and the Battle of Frankenhausen
- Lecture 10-3: Luther's Two 1525 Writings on the War
- Lecture 10-4: The Two Kingdoms Doctrine
- Lecture 11-1: The Diets of Speyer and the Protestation
- Lecture 11-2: The Augsburg Confession
- Lecture 11-3: The Schmalkaldic League and Its Defeat at Mühlberg
- Lecture 11-4: The Peace of Augsburg (1555)
- Lecture 12-1: Zwingli's Arrival in Zurich and the Rule of Worship
- Lecture 12-2: Zwingli's Formation — Humanist, Chaplain, Not a Monk
- Lecture 12-3: Sausages and Disputations — Authority Shifts to the Council
- Lecture 12-4: Rebuilding Zurich's Worship
- Lecture 13-1: Stating the Dispute — Real Presence Against Memorial Sign
- Lecture 13-2: The Exegetical Machinery — Communicatio Idiomatum and "The Flesh Profits Nothing"
- Lecture 13-3: The Marburg Colloquy — Fourteen Articles and One That Was Not
- Lecture 13-4: What Settled Out — Two Traditions, and Zwingli's Wars Ahead
- Lecture 14-1: The Swiss Brethren and the First Rebaptisms
- Lecture 14-2: A Capital Crime — Zurich, Rome, and the Drowning of Felix Manz
- Lecture 14-3: The Schleitheim Confession — A Church Fully Separated
- Lecture 14-4: Münster, Menno Simons, and a Movement's Two Faces
- Lecture 15-1: Calvin's Conversion and the First Institutes
- Lecture 15-2: French Evangelicalism and the Affair of the Placards
- Lecture 15-3: The Institutes Across Its Editions, 1536-1559
- Lecture 15-4: Calvin as Commentator and Preacher
- Lecture 16-1: Geneva Twice — Expulsion, Strasbourg, and Return
- Lecture 16-2: The Ecclesiastical Ordinances and the Consistory
- Lecture 16-3: Predestination — Calvin's Pastoral Doctrine and Beza's System
- Lecture 16-4: Michael Servetus and the Geneva Academy
- Lecture 17-1: Why the Genevan Model Traveled
- Lecture 17-2: The Huguenots — Organizing Under Persecution
- Lecture 17-3: The Dutch Reformation and Its Two Confessions
- Lecture 17-4: John Knox and Scottish Presbyterianism
- Lecture 18-1: The King's Great Matter
- Lecture 18-2: Royal Supremacy and the Dissolution of the Monasteries
- Lecture 18-3: Underground Currents — Lollardy and Tyndale's New Testament
- Lecture 18-4: The Six Articles — A Reformed Government, an Unreformed Creed
- Lecture 19-1: Edward's Prayer Book, Twice Revised
- Lecture 19-2: Mary's Restoration and the Smithfield Fires
- Lecture 19-3: Elizabeth's Settlement and the Idea of a Middle Way
- Lecture 19-4: Vestments, and a Reformation Left Unfinished
- Lecture 20-1: Reform Before Luther — Cisneros and the Oratory of Divine Love
- Lecture 20-2: New Orders as Reform Vehicles — Capuchins, Theatines, Ursulines
- Lecture 20-3: The Council of Trent
- Lecture 20-4: Ignatius of Loyola and the Society of Jesus
Chapter 12 left Zwingli's Zurich with the Lord's Supper reduced to a quarterly memorial observance in the vernacular — a deliberate, principled replacement of the Mass, built on the conviction that Scripture nowhere commands a weekly or a sacrificial eucharist. That lecture named the destination without pausing on the argument that got Zwingli there, because the argument belongs here, set directly against the position Luther had reached by a different route. This lecture's whole task is to state both positions clearly enough, and fairly enough, that a reader could explain either one back to a member of the opposing camp and have that member say, "Yes, that is what I believe."
Begin with what both men agreed on, because it is substantial and it is easy to lose sight of once the disagreement starts. Both rejected the Roman doctrine of transubstantiation — the teaching, given conciliar definition at the Fourth Lateran Council in 1215 and later reaffirmed and elaborated at Trent (Chapter 20), that the bread and wine's inner substance is converted into the substance of Christ's body and blood while their outward appearances remain unchanged. Both held that the Supper is a means of grace instituted by Christ himself, not a human ceremony invented later. Both insisted the Supper be administered in both kinds, bread and wine, to the laity, against the Roman practice (already contested by Hus a century earlier, Chapter 2) of withholding the cup from all but the priest. Neither man treated the Supper as unimportant. The entire controversy this chapter narrates only makes sense against the background of two men who each thought this sacrament mattered enormously — which is a large part of why neither would treat the disagreement as a technicality to be smoothed over for the sake of an alliance.
Where they parted was Christ's own words of institution: "This is my body." Luther held that those words mean exactly what they say, no more and no less — that in the Supper, Christ's true body and blood are really and substantially present, given and received by the communicant together with the bread and the wine, though the bread and wine remain fully bread and wine in their own substance. Later writers, not Luther himself, coined the term "consubstantiation" for this position, using the Latin structure of "transubstantiation" to name a difference from it; Luther avoided the term, since it suggested to him a philosophical explanation of how the presence occurs that he was not interested in supplying — his claim was that Scripture states the fact and does not owe an explanation of its mechanism. Zwingli held that "is," in this construction, carries the sense "represents" or "signifies," a use of the verb "to be" that Scripture itself employs elsewhere (John 10:9, "I am the door") without anyone concluding the speaker turns into carpentry. On Zwingli's reading, Christ instituted the Supper as a memorial act of thanksgiving and communal confession, in which believers, gathered together, recall his sacrifice and proclaim their unity in him — a meaning no less serious for being symbolic, but a meaning that locates Christ's body in heaven, not on the table.
What these 17 minutes give you
- State, in each side's own preferred terms, what Luther and Zwingli each believed happens in the Lord's Supper, without reaching for either side's later confessional shorthand before explaining the substance.
- Identify the specific clause of Scripture ("this is my body") on which the whole dispute in this chapter turns, and explain in one sentence what "is" means to each man.
- Name what both reformers agreed on against Rome, so that the disagreement covered in this chapter is not mistaken for the whole of what separated Protestant from Catholic eucharistic theology.
As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples, and said, 'Take, eat; this is my body.'" — Matthew 26:26
World English Bible
This is the single clause the whole chapter argues over. Neither Luther nor Zwingli disputed that Jesus spoke these words, that Matthew (and Mark, Luke and Paul, in their own versions of the same institution) recorded them accurately, or that they carry real authority over how the church administers the Supper. The dispute is entirely about what "is" does in this sentence — a question that sounds like grammar and is, in the hands of both men, freighted with the whole of their Christology.
1. An agreement large enough to make the disagreement surprising
It is worth pausing on the scale of what Luther and Zwingli had already agreed to by 1529, because the sharpness of what follows only makes sense against it. Both had broken publicly and at real personal cost with the papacy's claim to define doctrine unilaterally. Both taught by grace through faith, not through the treasury of administered by the church (Chapters 8 and 12). Both rejected the sacrificial character Rome assigned to the Mass — the teaching that the Mass re-presents Christ's sacrifice in an unbloody manner, offered by a priest on the congregation's behalf, sometimes even without the congregation's participation (a "private Mass"). Both insisted, against Rome's Fourth Lateran Council and its confirmation of withholding the cup from the laity, that Christ's own institution gives the bread and the cup to all believers, not the bread alone to the many and the cup alone to the clergy. Measured against the array of positions available in western Christendom in 1529, Luther and Zwingli stood remarkably close together, and Philip of Hesse's political instinct — that this closeness ought to be enough for an alliance — was not a foolish one.
2. Luther's claim: the words mean what they say
Luther's position starts from a hermeneutical commitment he applied everywhere in his theology and applied here with particular firmness: where Scripture speaks plainly, the plain sense governs, and a reader does not get to spiritualize away a statement merely because its literal sense is difficult to explain philosophically. "This is my body" is, on Luther's reading, a plain statement of fact. Christ's true body and blood are really present in the Supper — not replacing the bread and wine, as held, but present together with them, "in, with, and under" the elements, so that the communicant who eats the bread receives Christ's body along with it. Luther's phrase deliberately avoided borrowing Aristotelian categories of substance and accident the way transubstantiation had; his claim was scriptural and confessional, not philosophical. He was, in fact, prepared to call the mechanism a mystery he could not and did not need to explain — his argument with Zwingli was never that he had a better metaphysical account of how the presence works, but that Scripture states plainly that it is real, and no metaphysical difficulty licenses reading "is" as "represents."
For Luther, what was at stake went beyond one verse. He judged that once "is" is allowed to mean "signifies" here, on the ground that a literal reading is hard to reconcile with how bodies normally occupy space, the same move becomes available against any scriptural statement a reader finds philosophically inconvenient — a precedent he thought corrosive to the authority of Scripture as a whole, the very authority the Reformation existed to defend.
3. Zwingli's claim: Scripture supplies its own figure of speech
Zwingli did not start from a desire to explain away a plain statement; he started from what he took to be Scripture's own established habit of speech. The New Testament is full of "is" statements in which everyone, on every side of this controversy, already reads the verb as "represents" rather than "literally becomes": "I am the door" (John 10:9), "I am the vine," "the seed is the word of God." Christ's human body, Zwingli argued, ascended into heaven at his and sits there at the right hand of the Father — a body, being a real, finite human body, occupies one place at a time, and cannot be simultaneously present on every altar where the Supper is celebrated across Christendom. Given that constraint, "this is my body" has to be read the way its own linguistic family elsewhere is read: the bread signifies, represents, and (for the gathered congregation) effectively communicates the reality of Christ's body, without that body's substance relocating onto the table.
On Zwingli's reading, this does not empty the Supper of significance; it relocates where the significance lies. The Supper becomes an act of remembrance and public confession — a "memorial," a commemoratio — in which the congregation, gathered together, recalls Christ's sacrifice, examines its own faith, and proclaims its unity as one body precisely because it does not need Christ's physical body to descend to the table for the to accomplish what Christ instituted it to accomplish. Lecture 13-2 will follow Zwingli's in more technical detail, in particular his appeal to John 6:63 ("the flesh profits nothing") as further scriptural support for reading the Supper's efficacy as spiritual rather than corporeal.
4. Naming the traditions without collapsing them
Three views of the Supper
This is a point where readers will not agree. Lutheran confessional theology continues to affirm the real, bodily presence "in, with, and under" the elements substantially as Luther stated it. The Reformed tradition, following Zwingli here but — as Lecture 13-4 and Chapter 16 will show — not uniformly following him on every point, holds a range of non-corporeal positions; readers should not assume "Reformed" and "Zwinglian" name identical views, since Calvin's own mediating account of a real spiritual presence, received by faith through the Holy Spirit's working, is distinct from Zwingli's and belongs properly to Chapter 16 as much as here. Rome holds transubstantiation, a third position distinct from both, already covered above. This lecture states Luther's and Zwingli's own positions in each man's own terms; it does not ask a Lutheran, Reformed, or Roman Catholic student to concede the point to either side.
5. Going to the Sources
- Read Luther's Confession Concerning Christ's Supper (1528), the treatise he wrote to state his mature position just before Marburg, in any available English translation (it appears in most English editions of Luther's collected works, sometimes titled That These Words of Christ Still Stand Firm); focus on the sections where he addresses the "is means represents" argument directly and explains why he will not accept it.
- Read Zwingli's On the Lord's Supper (1526), sometimes translated as A Clear Instruction concerning Christ's Supper; look specifically for his treatment of John 6:63 and his list of other scriptural "is" statements he reads figuratively, which Lecture 13-2 will examine in more detail.
In short
- Luther and Zwingli agreed on much. Both rejected transubstantiation, the Roman teaching that the bread and wine become Christ's body and blood in substance. Both held the Supper is a means of grace and gave bread and cup to the laity.
- They parted over Matthew 26:26, "This is my body". Luther said "is" means what it says, and Christ's body is truly present "in, with, and under" the bread and wine.
- Luther avoided the later term "consubstantiation", and called the mechanism a mystery. He feared a figurative reading would let readers explain away any hard text.
- Zwingli read "is" as "signifies", like "I am the door" in John 10:9. He held that Christ's body is in heaven, and the Supper is a memorial and public confession.
- Reformed and Zwinglian are not identical, since Calvin held a real spiritual presence. The lecture does not ask any tradition to concede.
Topic: This lecture states fairly the disagreement between Luther's real presence and Zwingli's memorial view of the Lord's Supper.
Remember: The whole dispute turns on what "is" means in "This is my body", set against a large area of agreement.
Caution: Do not treat Zwingli's view as an empty symbol, or assume Reformed means Zwinglian. The lecture also says Rome holds a third position, transubstantiation.
One line to carry into ministry: State another tradition's view so well that its members would say, "Yes, that is what I believe."
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Luther argued that allowing "is" to mean "represents" in this one verse, on grounds of philosophical difficulty, would license the same move against any scriptural statement a reader found hard to accept literally. Is this a fair criticism of Zwingli's method, or does Zwingli have a principled way of limiting the figurative reading to cases where Scripture's own pattern of speech (as in "I am the door") supports it?
- Both men claimed their position rested on submission to Scripture's authority rather than on philosophy. Where, if anywhere, does each man's argument actually depend on a non-scriptural premise (about how bodies occupy space, or about what counts as a "plain" reading)?
- This lecture stated that both reformers agreed the Supper is a real means of grace and rejected transubstantiation. Why might that large area of agreement have made the disagreement over "is" feel, to each side, more urgent to settle rather than less — compare this to how a disagreement between close relatives can feel sharper than one between strangers?