Lecture 1-4: Praying the Psalms with the Church
Contents 31
- Lecture 1-1: How Scripture Shows Us Prayer
- Lecture 1-2: The Early Church at Prayer
- Lecture 1-3: The Desert and the Monastery
- Lecture 1-4: Praying the Psalms with the Church
- Lecture 1-5: Practice Lab: The Lord's Prayer, Slowly
- Lecture 2-1: The Eastern Way: The Jesus Prayer and the Quiet
- Lecture 2-2: The Western Middle Ages: Hours and Holy Reading
- Lecture 2-3: The Mystics and the Dark Nights
- Lecture 2-4: Praying with Mary and the Saints?
- Lecture 2-5: Practice Lab: Holy Reading
- Lecture 3-1: Luther and Calvin at Prayer
- Lecture 3-2: Common Prayer, Quiet Gatherings, and the Examen
- Lecture 3-3: Puritans, Pietists, Moravians, Wesley
- Lecture 3-4: Brother Lawrence and Prayer in Daily Work
- Lecture 3-5: Practice Lab: Praying with a Frame
- Lecture 4-1: Revival and Mission
- Lecture 4-2: Prayer in Korea and Elsewhere
- Lecture 4-3: The Twentieth Century: Many Streams
- Lecture 4-4: Disagreements in Today's Praying
- Lecture 4-5: Practice Lab: A Daily Rhythm
- Lecture 5-1: A Map of Prayer
- Lecture 5-2: Asking, Answers, and Unanswered Prayer
- Lecture 5-3: Dryness, Distraction and Silence
- Lecture 5-4: Praying Together
- Lecture 5-5: Practice Lab: A Prayer Log and a Prayer Partner
If you visited a monastery, a cathedral, an Orthodox church or a Reformed congregation that sings psalms, you would hear the same ancient words. If you visited a Pentecostal service, a Baptist prayer meeting or a home group, you might hear the same Psalms, often read or sung by a leader. The Psalms are one of the few things nearly all Christian traditions share in their prayer.
This lecture asks how that came about, and how an ordinary reader can pray a Psalm in a few minutes. It also looks at a harder matter. The Psalms contain words of anger, fear and grief, and the church has prayed those too. In lecture 1-1 we saw that lament belongs to Scripture. Here we ask what it means to pray lament, not only to read it.
We will use Psalm 23 as a worked example, because it is short, well known, and not hard to pray.
What these 19 minutes give you
- Explain, in outline, how the Psalms came to be the church's prayer book.
- Describe the difference between reading a Psalm and praying one.
- Pray a Psalm slowly in a few minutes, using the simple pattern in this lecture.
- Say why the church prays lament as well as praise, and where to turn for help if a lament weighs too heavily.
Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over. Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever." — Psalm 23:1-6
World English Bible
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me." — Psalm 51:10
WEB
Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you." — Psalm 88:1
WEB
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!" — Psalm 150:6
WEB
1. How the Psalms became the church's prayer
The first Christians were Jews, or people who had worshipped with Jews, and they knew the Psalms. Jesus' own words on the cross come from them (Matthew 27:46; Luke 23:46). The New Testament quotes the Psalms often. Nobody had to decide that Christians would pray them. They simply carried them on.
Over the following centuries, the Psalms came to fill the church's daily and weekly prayer. In the monasteries, as we saw in lecture 1-3, the Rule of Benedict spread the 150 Psalms across the services of the week. In cathedrals and parish churches, Psalms were chanted or sung at morning and evening services. In the Orthodox churches they became part of the daily services (called offices) and of the , the church's set form of public worship. After the Reformation, some churches sang the Psalms in their own languages as the main music of worship, and others used them as readings and responses. In each case, the Psalms were prayed together, and not only read.
Two early writers explain why they mattered so much to the church.
Athanasius, bishop of Alexandria in the fourth century, wrote a letter to a man named Marcellinus on the Psalms. As we understand it, he says that the Psalms are like a mirror: a person who reads them finds in them his own feelings, and finds words for them. Most of Scripture, he says, speaks to us. The Psalms speak for us. We offer this as a summary and not as a quotation. Readers who want the letter itself can find it in English translation.
Augustine, whom we met in lecture 1-2, wrote and preached on all 150 Psalms, and his talks on them survive. He often reads a Psalm as the voice of Christ together with his people. Not all Christians read the Psalms this way, and the course does not require it. What the sermons show, plainly, is a man for whom the Psalms were not distant poems but living speech.
A practical note for readers from some traditions. Psalm numbers differ between Bibles. Many English Bibles number the Psalms as the Hebrew text does. Some Catholic Bibles and many Orthodox Bibles, which follow the ancient Greek and Latin, number many Psalms one lower. For example, the Psalm that most English Bibles call Psalm 23 is Psalm 22 in those numberings. In this course we use the English numbering of the World English Bible, so if your Bible differs, look for the first words of the Psalm.
2. Reading a Psalm and praying one
Most of us read a Psalm as we read any other text: from the top to the end, to understand it. To pray a Psalm is to do something slightly different. You say the words as your own, or as words you are lending your voice to, and you address God.
Here is a way to see the difference. Take Psalm 23. Read as a poem, it says that someone has found God to be like a good shepherd. Prayed, it says it to God: "You are with me". The Psalm already shifts, in verse 4, from talking about God ("He leads me") to talking to God ("for you are with me"). It is a prayer that turns, in the middle, from description to address.
When you pray a Psalm, you may find that some lines fit your day and some do not. That is all right. You are praying with the church, which means saying some words for others, and letting others say some for you. A person who is full of joy can pray a Psalm of sorrow on behalf of those who are grieving. A person in sorrow can borrow a Psalm of trust before they feel it.
3. A way to pray a Psalm in a few minutes
Here is a simple pattern. It takes five minutes or less. You can adjust it, shorten it, or leave a step out.
1. Settle. Sit, stand or kneel. Take a moment to be quiet. If your mind is busy, say a short sentence such as "Lord, I am here."
2. Read the Psalm slowly, aloud if you can. Aloud is best because your ear catches what your eye skips. If you cannot read aloud, read it in a whisper or silently.
3. Stay with one line. Read it again, and notice where you slowed down, or where a word caught you. Do not hurry to get to the end. One line is enough.
4. Answer in your own words. Say, briefly, what the line makes you want to say to God. It may be thanks, a request, a confession, or only a few words. You do not have to write or say the content of your prayers to anyone.
5. Close. Say "Amen," or read the last line again. Many traditions end a Psalm with a short line of praise to the Father, Son and Holy Spirit (the "Glory be"). You may do this or not.
That is all. Notice what the pattern leaves out. It does not require a special feeling, a fixed time or an interpretation of the Psalm. It uses the words that are given, and a moment of your own.
A caution about a small group of Psalms. A few of the Psalms ask God to harm the writer's enemies in strong language. The church has read them in different ways. Some traditions pray them as cries for justice, or as the voice of those who suffer. Others pass over them in worship. You do not have to pray any Psalm that troubles your conscience, and you can leave those for now.
4. Psalm 23, line by line
Let us pray Psalm 23 together, using the pattern. We take it a few lines at a time. The suggestions are only that.
"Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing." Pause on the first words. Who is the "I"? A person who has just said "my shepherd" is describing a relationship. Say to God, "You are my shepherd." Some readers will find this easy. Others will feel they do lack something. You may say so. The Psalm will bear honesty.
"He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul." These lines are about rest and being led. Notice that the shepherd does the work. If you are tired, this may be the line to stay with. You may say, "Restore my soul," as a request.
"Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me." Here the Psalm turns from "he" to "you." A reader in a dark time may stop here. The Psalm does not say the valley is absent. It says that the speaker is not alone in it. If you are afraid, this line allows you to say so and to ask for company.
"You prepare a table before me in the presence of my enemies." People read this line in many ways. For some it speaks of hospitality offered while trouble still stands near. You need not settle what it means. You can say, "Thank you for what you give me even now."
"Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever." A prayer of trust. You may say it, or you may only say, "I want this to be true." That is an honest prayer too.
Five minutes spent this way is not a technique. It is lending your voice to words the church has used for centuries and letting them say something to God for you.
5. Praying lament
Praise is easy to defend. Lament is harder. Why should a person who believes in God say "How long?" or "Why have you forsaken me?" Is that not complaining?
The Psalms answer by example. Psalm 88 begins, "Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you." It ends in darkness. The people who gathered the Psalms did not remove it. They put it among the prayers. The church has prayed it, especially on days of sorrow, for centuries. The lesson drawn by many teachers is that lament is prayer, not the absence of prayer. Notice that the one who laments still speaks to God. Even in Psalm 88 the first word is "Yahweh", and the whole Psalm is addressed to him.
How might you pray a lament? Use the same pattern. Choose Psalm 13 or Psalm 88, read it slowly and stay with one line. You might find the line that is closest to your own state. Then say, in a few words, what is true. You do not have to improve it.
A word of care. Lament can help, but it does not replace other help. If you are in deep sadness that does not lift, or if you have thoughts of harming yourself, pray if you can, but also speak to a pastor, a doctor or a counsellor this week. If you are in danger now, call your local emergency number or crisis line. A Psalm is a companion, not a treatment. We come back to hard seasons in week 6.
6. A shared prayer book
One last point. When many traditions pray the same Psalms, they are praying together across time and across divisions. A Catholic sister praying Psalm 23 at evening, an Orthodox reader chanting it, a Presbyterian singing a metrical version (a Psalm put into rhyming verse for singing), and a Pentecostal grandmother reading it to a child are not saying the same thing in exactly the same way. They are saying the same words. This course does not ask which of them prays best. It asks what each could teach the others.
Diagram 1. A Psalm in five minutes
Diagram 2. Psalm numbers in different Bibles
| Psalm as numbered in most English Bibles | Same Psalm in Greek and Latin numbering (some Catholic and many Orthodox Bibles) |
|---|---|
| 23 | 22 |
| 51 | 50 |
| 88 | 87 |
| 150 | 150 |
Check the opening words of the Psalm if your Bible differs.
In short
- The first Christians knew the Psalms and carried them on, so they became the shared prayer book of nearly every tradition.
- Athanasius likened the Psalms to a mirror, and Augustine wrote and preached on all of them.
- To pray a Psalm is to say its words to God: settle, read slowly, stay with one line, answer briefly, close.
- Psalm 23 turns from speaking about God to speaking to God, and can be prayed a few lines at a time.
- Lament is prayer, not its absence; Psalm 88 is kept in the prayer book.
- A Psalm does not replace care; deep sadness or thoughts of self-harm call for a pastor, a doctor and local crisis help.
| Front | Back |
|---|---|
| Why the church prays Psalms | The first Christians knew them; they became the shared prayer book. |
| Five steps for a Psalm | Settle, read slowly, stay with one line, answer in your own words, close. |
| Lament in prayer | Honest complaint spoken to God; Psalm 88 is kept in the prayer book. |
| Psalm numbers | Greek and Latin numbering is often one lower than English; check the opening words. |
One sentence to remember Praying a Psalm means lending your voice to words the church has used for centuries.
This week's action Pray Psalm 23 once using the five steps, and stop at the line that catches you.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Athanasius calls the Psalms a mirror in which a person finds his own feelings. Do you find that true of Psalm 23, or Psalm 13? What do you see?
- Why might the church have kept Psalm 88, which ends in darkness, in its prayer book?
- What is the difference between reading Psalm 23 as a poem and praying it? Try it, and describe what changes.
- The pattern in this lecture has five steps. Which would you leave out, add or change for your own situation?
- The same Psalms are prayed in Catholic, Orthodox, Reformed and Pentecostal churches. What might each learn from how another prays them? You may pass if you would rather not say.