Lecture 5-1: Serious Illness, Hospice and Palliative Care
Contents 31
- Lecture 1-1: What Scripture Says About Age and Care
- Lecture 1-2: Ageing Across Cultures: Retirement, Loss, Loneliness, Care
- Lecture 1-3: What a Lay Carer Does, and Does Not Do
- Lecture 1-4: Why We Go: Honest Motives
- Lecture 1-5: Practice Lab: My Neighbour and My Own Heart
- Lecture 2-1: Preparing and Beginning the Visit
- Lecture 2-2: Listening to Memory, Repetition and Silence
- Lecture 2-3: Prayer, Scripture and Worship at the Bedside
- Lecture 2-4: Dignity, Choice and the Words We Use
- Lecture 2-5: Practice Lab: Planning One Visit
- Lecture 3-1: The Home Visit and the Body's Limits
- Lecture 3-2: Care Homes and Hospitals
- Lecture 3-3: Privacy, Safety and the Signs of Abuse or Neglect
- Lecture 3-4: Money, Gifts and Keeping Safe
- Lecture 3-5: Practice Lab: Reading Signs and Knowing Whom to Tell
- Lecture 4-1: Dementia: Staying With a Person Whose Memory Changes
- Lecture 4-2: Loneliness, Loss and Feeling a Burden
- Lecture 4-3: The Family Carer
- Lecture 4-4: Faith Questions and Hard Conversations
- Lecture 4-5: Practice Lab: A Word to the Family
- Lecture 5-1: Serious Illness, Hospice and Palliative Care
- Lecture 5-2: Accompanying the Dying Across the Traditions
- Lecture 5-3: The Moment of Death and the Days After
- Lecture 5-4: What to Say, What to Leave Unsaid
- Lecture 5-5: Practice Lab: Words to Offer and Words to Leave
Earlier chapters were about visits to people who are old, frail or housebound. Most of those visits go on for years, and most of them do not end in a crisis. This chapter is about the stretch of life where the visits change: a serious illness has arrived, or the end of life is near. A member you have visited for a long time may now be tired in a new way, or may be in a hospital bed or a hospice room, or may be at home with many people coming and going.
The central claim of this course is that care is not fixing; it is staying beside. That claim is tested hardest here. In serious illness almost everything that matters is in the hands of other people: the person, the family and the clinicians. A lay carer cannot cure, cannot decide, and should not explain. What a lay carer can do is stay, ask, and pass on. The chapter's principle is that at the end of life, presence outweighs words, and the person's own faith and wishes outweigh the visitor's. Nothing in this chapter settles any tradition's teaching on death.
This first lecture sets the ground. It gives you three terms, so that you understand what the people around the bed are talking about. It describes who decides what, and why a lay carer takes no part in deciding. It states, as honestly as it can, the disagreement about telling the truth of an illness. And it describes the lay carer's part in one sentence that you can carry: I stay, I ask what the person wants to talk about, and I pass on what is beyond me.
What these 26 minutes give you
- Explain in your own words what palliative care, hospice and advance planning are, and name the kind of person or service that provides each.
- Describe who decides about medical care and who is told about an illness, and say why a lay carer takes no part in those decisions.
- State fairly two ways in which cultures and families differ about telling the truth of an illness.
- Describe three things a lay carer does in serious illness and three things a lay carer does not do.
- Name the categories of help to which a lay carer passes a question, without naming any country's scheme.
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;" — Ecclesiastes 3:1-2
World English Bible
So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom." — Psalm 90:12
WEB
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me." — Psalm 23:4
WEB
Read these slowly and ask what they do not say. They do not say that illness is a punishment, or that it has a hidden purpose, or that a believer will not be afraid. Ecclesiastes says there is a time to die. Psalm 90 asks for wisdom in the knowledge that our days are counted. Psalm 23 says that the speaker is not alone in the valley. Presence is the thing the psalm promises, and presence is the thing a carer can offer.
1. What changes when an illness is serious
Some illnesses are short and are cured. Some are long and are lived with. Some become serious: they take away strength, change what a person can do, and may in time end a life. Often nobody can say when. A person may be ill for months or for years, and may be well enough for some of that time to enjoy a meal, a hymn or a grandchild's visit.
For the lay carer, three things change.
First, more people are involved. Doctors, nurses, family members, perhaps a social worker or a chaplain. You are one of many, and not the one who knows most.
Second, the person's own feelings may change from day to day. Hope and fear, tiredness and sudden energy, anger and calm may follow each other in one afternoon. This is ordinary. You are not there to bring the person to a particular feeling.
Third, words become more dangerous and silence more useful. Lecture 5-4 returns to this. For now, hold it as a warning: much of what we say out of anxiety does not help.
2. Three terms, so that you can follow the room
Families and clinicians may use words that a visitor does not know. You do not need to be an expert, but you should understand the three terms that follow. They are definitions of ideas, not medical instructions, and the services behind them differ widely from place to place.
Palliative care is care that aims at comfort and at the best quality of life a person can have, given the illness. It deals with pain and other distressing symptoms, with worry, and with the needs of the family. It can be given alongside treatment that aims to control or cure the illness, and it can continue after such treatment has stopped. Palliative care is therefore not the same as "giving up", and a person who receives it has not been told that death is days away. That mistake is common, and a lay carer who makes it can frighten a family without meaning to.
Hospice is care for people who are near the end of life. Where it exists, it may be given at the person's home, in a special unit, in a care home or within a hospital. A hospice usually works as a team of nurses, doctors, social workers and others, and it often includes support for the family before and after a death. In some countries "hospice" names a building; in some it names a service that comes to the house; in some it does not exist at all, and care at the end of life is given by the family with whatever help can be found. Do not assume that your reader, or the person you visit, has any of these.
Advance planning means a person's wishes, written or spoken, about future care: where they would like to be, what they would or would not want done if they become too ill to say, and who they would like to speak for them. Some places give such wishes legal force and some do not, and the forms and words differ. The lay carer does not help to write the plan, does not interpret it, and does not witness any document. If a person mentions that they have a plan, or that they would like one, the lay carer says, "That sounds important; who could help you with it?" and passes the question to the responsible person on the team and to the people who can lawfully help: the person's doctor, a social worker, or a legal adviser.
(an invented example) Ana is 79 and lives with her son's family. Her illness is serious and her treatment has changed; she now receives visits from a palliative care nurse. The word "palliative" has frightened her daughter-in-law, who says to the visiting team, "They have given up on her." A team member who knows the term can say gently, "My understanding is that palliative care is about comfort and about help for all of you; I am not a nurse, so please ask the nurse what it means for Ana." The team member has not explained her illness. She has only taken the fear out of a word.
3. Who decides, and who is told
In serious illness two questions come up again and again. The first is who is told about the illness and its likely course. The second is who decides about treatment and care. A lay carer takes no part in either. To say why, it helps to see how much cultures differ, and how much the law differs.
This is a point where readers will not agree: telling the truth about illness and its likely course. In some cultures, and in many families, the expectation is that the family is told first and decides what the patient hears. The reasons are serious. Those who hold this view say that bad news can take away hope and strength, that a family who loves a person will know how to carry it, and that to place the whole weight of a prognosis on the one who is weakest is a cruelty and not a kindness. In other cultures, and in many clinical settings, the expectation is the opposite: the patient has the right to know, and to hold back the truth treats an adult as a child. Those who hold this view say that a person who is not told cannot say goodbye, cannot settle affairs, cannot decide how to use the time, and may feel that everyone around them is performing a pretence. Clinicians and families within one culture differ too, and some people want to know and some do not. What this course requires is less than either view requires. A lay carer does not tell, and does not hide. What is said about the illness is for the person, the family and the clinicians. The lay carer does not bring news, does not guess at the outlook, and does not repeat what the clinicians have said. When the person raises the matter, the carer asks: "What would you like to talk about?" If the person asks a question that only a doctor can answer, the carer says so honestly and offers to help the person ask.
This is a point where readers will not agree: who decides. Cultures differ on how far an individual decides alone and how far the family decides together. In many places a person is expected to decide with, or even through, the family, and a decision made alone would seem lonely and proud. In many others, the individual's own decision is held to be the first and the final one, and the family's role is to support it. Laws also differ, and so do their rules about who may speak for a person who can no longer speak. Some end-of-life questions are argued about in public in some countries; this course does not take them up, and a lay carer neither urges nor condemns any choice. What this course requires is this: a lay carer takes no part in deciding and does not take sides. The carer supports the person's own voice, in whatever form the person's culture gives it, and follows local law and the community's written policy. If a family is divided, the carer does not become a judge or a messenger between its members. The carer says, "That is for you and the doctors; may I ask the team leader to find someone who can help you talk it through?"
These two paragraphs describe a lay carer's restraint, and the restraint can look like coldness. It is the opposite. The person is a member of the body before being a recipient of help. A person who is seriously ill still decides what they will say, to whom, and in what order, and the carer's task is to protect that, not to take it over.
4. What a lay carer does in serious illness
The lay carer's part can be said in three verbs.
Stay. Come when you said you would. Come for a short time. Sit. If the person is too tired to talk, sit anyway, or say a brief goodbye and leave. A carer who is present without demanding anything is a gift that many ill people say they miss. In some seasons the visit will be by telephone, by video call or through a window, because the person is in a unit that does not allow visitors, or because the carer has no transport. The presence can still be real.
Ask. Ask what the person wants to talk about. Ask whether they want Scripture read, a hymn, a prayer, a recording, a service by video call, or just quiet. Ask who else they would like to see. Ask what they would like you to do for them, and what they would prefer you did not. A lay carer who always asks is a lay carer who will not be wrong in ways that hurt.
Pass on. When something is beyond you, say so and name whom you will tell. If the person is in pain, you tell the family or the nurse at once. If the person is afraid, you tell the leader. If the person asks for a priest or a pastor, you call the priest or the pastor. If the person asks about money, a will or a legal document, you pass on. Lecture 6-3 will set out the difference between a warm referral and a cold one. In serious illness it matters most.
5. What a lay carer does not do
The restraint of the lay carer is set out in lecture 1-3. In serious illness it needs repeating, because the pressure to cross the line grows with the tension in the room.
- Do not repeat or add to what the clinicians have said. If you were present when the doctor spoke, you do not summarise it for the person afterwards, and you do not give your own opinion of it. You may be misremembering, and the person may not have been ready to hear it from you.
- Do not disagree with the clinicians in front of the person. If something troubles you, tell the leader. The person who is already frightened should not have to decide which authority to trust.
- Do not suggest treatments, remedies or doctors. You do not know the person's condition. Friendly advice that comes from your uncle's experience of a different illness can harm.
- Do not give medicine, or move or lift the person. Ask the family or the staff.
- Do not argue the person out of their feelings. If a person says "I am afraid", do not say "do not be afraid". Say, "Tell me about it," or sit with them.
- Do not make the visit a place for your own fear. Tell your own leader afterwards.
- Do not promise secrecy. If a person tells you something that puts them in danger, you will have to tell the responsible person. (This is dealt with in lecture 4-2 and lecture 3-3.)
A word about one of the hardest remarks you may hear. A person near the end of life may say "I want it to be over", or "I am a burden to everyone". These words may mean "I am very tired" or "I am frightened", and they may mean something more. Do not guess which. Do not argue, and do not try to explain the remark away. Take it seriously, tell the responsible person at once, and make sure the person's doctor or nurse hears it. Lecture 4-2 sets out how. If anyone's life is in immediate danger, call the emergency number.
6. The categories of help
You do not need to know your local system in detail. You need to know the kinds of help that exist, and who in your community knows the local names. Keep this list on a card:
| If the question is about... | The kind of help | Who on the team knows the local name |
|---|---|---|
| Pain, breathing, symptoms, medicine | The person's own doctor, nurse, or a palliative care team | The team leader |
| Where the person will be cared for; who will come to the house | A social worker, a home-care agency, a hospice service, the local older-people's service | The team leader |
| The person's wishes for future care | The person's own doctor; a social worker; a legal adviser or legal aid | The team leader |
| Fear, sadness, spiritual questions | The person's own pastor or priest, a hospital or hospice chaplain, a trusted friend | The team leader |
| Money, a will, papers | A legal adviser or legal aid, not a visitor | The team leader |
| Danger to life, or a sudden change | The emergency number | Everyone |
Local law and the community's written policy decide what the carer is allowed and expected to do in each case. Where no policy exists, ask the leader to write one.
7. Two communities
In a parish with many services and a large staff, the team may be able to ask a parish priest, a or a lay minister for pastoral support and may have a list of local services already compiled. In a small house church of fifteen, the carer may be the only one who visits, and the nearest hospice or palliative service may be a day's travel away. The principle does not change. The carer stays and asks, and the carer finds the nearest person to pass on to, even if that is a telephone call to a distant pastor. The first step is to tell your leader what you know and what you do not.
Diagram 1. Who is in the room
Diagram 2. Three terms at a glance
| Term | What it means | What it does not mean |
|---|---|---|
| Palliative care | Care aimed at comfort and quality of life, alongside or after treatment | Giving up, or a sign that death is days away |
| Hospice | Care for people near the end of life, where it exists: at home, in a unit or in a hospital | A single kind of building; something available everywhere |
| Advance planning | A person's wishes, written or spoken, about future care | Something a lay carer helps to write, interprets or witnesses |
In short
- In serious illness the person, the family and the clinicians decide and are told; a lay carer takes no part in either.
- Palliative care aims at comfort and quality of life, alongside or after treatment; it is not the same as giving up.
- Hospice is care for people near the end of life, where it exists; advance planning is a person's wishes about future care.
- Cultures and families differ on telling the truth of an illness; a lay carer does not tell and does not hide.
- A lay carer's part is to stay, to ask what the person wants to talk about, and to pass on what is beyond them.
- Name the category of help, such as a doctor, social worker or chaplain, and follow local law and the community's written policy.
| Front | Back |
|---|---|
| Palliative care | Care that aims at comfort and quality of life, given alongside or after treatment; it is not giving up. |
| Hospice | Care for people near the end of life, where it exists, at home, in a unit or in a hospital. |
| Advance planning | A person's wishes, written or spoken, about future care; a lay carer does not write, interpret or witness it. |
| The lay carer's part in illness | Stay, ask what the person wants to talk about, and pass on what is beyond you. |
One sentence to remember In serious illness the lay carer does not tell, does not hide and does not decide; the lay carer stays, asks and passes on.
This week's action Ask your team leader which local services fit each row of the card in the section "The categories of help", and write the names on a card that you keep with the team's private list.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- In your community, what does the word "hospice" or "palliative" bring to mind? Is it fear, relief, or something else? Where did that impression come from?
- The lecture gives two views about telling the truth of an illness. Which view would feel more natural in your family or culture? What would the other view say in reply?
- "The lay carer does not tell and does not hide." Describe in your own words what that looks like when a person asks, "What did the doctor really say?"
- Why might a lay carer be tempted to disagree with a clinician in front of the person? What could be done with that feeling instead?
- Who in your community knows the local names of the services on the card? If nobody does, what would be the first step to find out?