Lecture 5-2: Accompanying the Dying Across the Traditions
Contents 31
- Lecture 1-1: What Scripture Says About Age and Care
- Lecture 1-2: Ageing Across Cultures: Retirement, Loss, Loneliness, Care
- Lecture 1-3: What a Lay Carer Does, and Does Not Do
- Lecture 1-4: Why We Go: Honest Motives
- Lecture 1-5: Practice Lab: My Neighbour and My Own Heart
- Lecture 2-1: Preparing and Beginning the Visit
- Lecture 2-2: Listening to Memory, Repetition and Silence
- Lecture 2-3: Prayer, Scripture and Worship at the Bedside
- Lecture 2-4: Dignity, Choice and the Words We Use
- Lecture 2-5: Practice Lab: Planning One Visit
- Lecture 3-1: The Home Visit and the Body's Limits
- Lecture 3-2: Care Homes and Hospitals
- Lecture 3-3: Privacy, Safety and the Signs of Abuse or Neglect
- Lecture 3-4: Money, Gifts and Keeping Safe
- Lecture 3-5: Practice Lab: Reading Signs and Knowing Whom to Tell
- Lecture 4-1: Dementia: Staying With a Person Whose Memory Changes
- Lecture 4-2: Loneliness, Loss and Feeling a Burden
- Lecture 4-3: The Family Carer
- Lecture 4-4: Faith Questions and Hard Conversations
- Lecture 4-5: Practice Lab: A Word to the Family
- Lecture 5-1: Serious Illness, Hospice and Palliative Care
- Lecture 5-2: Accompanying the Dying Across the Traditions
- Lecture 5-3: The Moment of Death and the Days After
- Lecture 5-4: What to Say, What to Leave Unsaid
- Lecture 5-5: Practice Lab: Words to Offer and Words to Leave
When a person is dying, Christian communities do many things, and they do them differently. A Catholic family may send for a priest to anoint the sick and to bring Communion for the journey. An Orthodox family may ask for Holy Unction and for the prayers that the Church says when a person is dying. In a Pentecostal assembly the elders may gather, lay hands on the person and pray. In a Reformed or Baptist home, the family may read a psalm together and ask the pastor to come and pray. In some families nothing is said aloud at all, and the whole family simply sits.
A lay carer who comes to this room is not the one who gives any of these things. This lecture has one aim: to help you be useful in a room where the traditions disagree, without betraying your own and without disrespecting the person's. The chapter's principle applies here with its full weight: presence outweighs words, and the person's own faith and wishes outweigh the visitor's. The minimum common line, which every tradition can accept, is this: stay present, respect the person's own faith and wishes, and call their own pastor or priest.
What these 27 minutes give you
- Describe what a lay carer can offer at a dying person's bedside: presence, silence, touch if welcome, and what the person chooses to hear.
- Name, without taking a side, the principal practices of Catholic, Orthodox and Protestant or Pentecostal communities at the bedside, and say who gives them.
- State fairly the disagreement over anointing and clergy visits and the disagreement over what happens at death, and say what this course requires.
- Explain why a lay carer calls the person's own pastor or priest early and does not substitute for them.
- Describe how to respond when a dying person raises a question of doctrine.
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints." — Psalm 116:15
World English Bible
Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last." — Luke 23:46
WEB
Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;" — 2 Corinthians 5:6
WEB
for we walk by faith, not by sight." — 2 Corinthians 5:7
WEB
We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord." — 2 Corinthians 5:8
WEB
All Christian traditions read these verses, and Christians in many traditions have used Jesus' last words on the cross, which echo Psalm 31, at the bedside and in evening prayer. These verses are given here as shared ground, not as proof of any one teaching. What happens beyond death is the place where Christians most differ among themselves. These verses are the place where they most often meet.
1. What a person near death usually needs from a visitor
If you ask people who have sat beside the dying what mattered, they often say very little about technique. They say that someone stayed. They say that nobody pretended. They say that the person was spoken to by name until the end, and that nobody talked across them as though they were already gone. Nobody can be sure what a person hears near the end. Speaking to the person as a person is therefore a safe practice: if the person hears, they are respected, and if they do not, nothing is lost.
So the first thing to bring is presence. Come quietly. Give your name. Say who you are in the first sentence, even to a person who has known you for years, because a tired mind may take a moment to find you. Sit where the person can see you if they wish. Do not fill the silence. Silence at a bedside is usually company, not emptiness.
The second is touch, if welcome. Some people want a hand held, and some do not want to be touched. Some families and cultures hold that touching a dying person is a duty of love; others, that it is improper for a visitor. Ask before touching: "May I hold your hand?" and accept the answer. Do not touch the body in other ways, and do not move or lift the person.
The third is what the person chooses to hear. Ask, "Would you like me to read something? A psalm? A prayer? Would you like some music, or quiet?" A person who is dying often chooses what is old and familiar, the psalm or the hymn or the prayer they have known since childhood. If you do not know it, ask the family, or read what the person asks for from a printed book. If you are asked for a prayer in a language you do not speak, ask a family member to say it and keep company beside them.
The fourth is no condition. Prayer is never forced, and never a condition of the visit. A person who does not want prayer is still a person who may be visited.
2. Reconciliation, last words and unfinished business
Near the end of life many people want to say or hear something. They may wish to forgive or be forgiven. They may want to see a person who has not visited for years, to tell a story they have never told, or to say thank you. These wishes can be very strong, and they can also be a pressure on the family and on the visitor.
A lay carer's part is to make room and not to produce. If the person says "I wish I could see my brother," you do not telephone the brother on your own. You say, "Would you like me to tell your daughter?" and then you tell the responsible person on the team and the family, as the person agrees. You do not manage a reconciliation. You do not press a person to say something so that you or the family will feel better. If the person says "I do not want to see him," that also is an answer, and not a failure. And you do not hurry a person towards a deathbed speech. Some people say little. Others have said what they needed to say long ago.
If a person wants to make a confession or receive absolution, that is a matter for their own priest or pastor, because it belongs to an ordained or authorised minister in most traditions. You may say, "I can call your priest for you," and you do so.
3. The sacraments and ministries of the sick: what the traditions do
Because this course is for readers in many traditions, the following is a short description, not a teaching. For your own tradition's teaching, ask your own pastor, priest or .
Catholic. In Catholic practice, the Anointing of the Sick is a given by a priest, with oil and prayer, to a person who is seriously ill or weakened by age. It is not only for the last hours, and it may be received more than once. Viaticum (the word means "food for the journey") is Holy Communion given to a person who is near death. The priest, or in some places a or an authorised minister, brings it. Catholic families often ask for the priest early, because he may also hear confession and give a blessing.
Orthodox. In Orthodox practice, Holy Unction is a service of prayer and anointing for the sick, in which a priest (or in some traditions several priests) prays for healing of body and soul. There are also prayers that the Church says when a person is dying and at the moment of death, and the family often wishes for the priest to be present. The family may also bring an icon, a candle or a cross to the bedside.
Protestant and Pentecostal. Practice varies widely. In many assemblies the elders, or the pastor, are called to pray with the sick person, to lay on hands and in some places to anoint with oil, following the letter of James:
"Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord," — James 5:14 (WEB)
Many Protestant communities also take Communion to the sick or the housebound, and some understand it as a sign of belonging to the congregation even when the person cannot attend. Others hold that Communion is only for the gathered assembly and do not take it out. Some communities do not use oil at all. In some, a lay elder may lead these; in others, only an ordained minister.
The point of listing these is not that you should learn them all. It is that you will meet people who expect one of them, and that you should know it is theirs to ask for.
This is a point where readers will not agree: anointing, Communion and visits by clergy. For Catholic and Orthodox Christians, the anointing of the sick and the giving of Communion belong to the ordained priest, and the priest acts for the Church. A layperson who offers oil or bread in their place would do a thing that is not theirs to do, and might hurt the person's faith even if meant kindly. In many Protestant and Pentecostal assemblies, the elders (who may not be ordained as clergy in the Catholic sense) are the ones who pray and anoint, and the family may hope that an elder or the pastor will come, and may feel hurt if nobody does. In some traditions, none of these acts is needed; the pastor's prayer is the thing, or the family's own. Each position has serious reasons behind it. For the traditions with sacraments, the reasons are about the Church's authority to act in God's name and about the care of the person's soul. For the traditions of the elders' prayer, the reasons are about the care of the sick by the gathered body and about faith in prayer that the New Testament commands. What this course requires is less than any of them: a lay carer does not perform or substitute a sacrament. You do not anoint. You do not give Communion unless your community has appointed you to take it to the sick, and then only as the person's own church directs. You ask the person, "Would you like me to call your priest, or your pastor, or an elder?" and, if the person says yes, you call, and you call early.
The question of what the prayer is for, healing or entrusting, is dealt with in lecture 2-3. It matters at the bedside as well. The course requirement is the same: ask what the person wants prayed, and never suggest that illness or death shows a lack of faith or of prayer.
4. Call early, not at the last minute
A common experience, told by priests and pastors, is the telephone call that comes too late. The family tells them, "We did not want to bother you," or "We did not want to frighten him." The priest or pastor arrives when the person can no longer speak, or after death.
A lay carer can help here by asking early. In a quiet moment, when the person is well enough, ask: "If you were to become much weaker, who would you want us to call? Your priest, your pastor, a particular elder, a family member?" Write down the name and the number, and tell the responsible person on your team. Do not ask at the last minute. Do not ask the family if the person can still be asked. Ask in a way that does not announce an ending: it is the sort of question you could ask about any illness.
If a person has no pastor or priest, or has left the church, or follows another faith or none, the same question is asked, and the same respect is shown: "Is there someone you would want here?" A chaplain at a hospital, hospice or care home may be able to help, and many chaplains serve people of every faith and none.
5. Cultures differ about the bedside
Who is at the bedside, and what is said, vary widely. In some communities the whole family and neighbours come, and sit through the night. In some, a dying person is never left alone, and there are rules about who takes which hours. In others the dying are surrounded by a few people, and quiet is the rule. In some cultures the family does not speak of death aloud, and to use the word would be unkind; in others, naming it is a form of respect. In some places a visitor from outside the family comes only when invited, and in some the neighbours bring food and stay.
You do not need to know these customs. You need to ask: "What would be most helpful? Is there something your family usually does that I should know?" Then follow the family's lead.
6. What happens at death
This is a point where readers will not agree: what happens at death, prayers for the dead, purification and assurance. Catholic teaching holds that some who die in God's friendship still need to be purified before they enter heaven, and that the living can help them by prayer, by the Mass and by works of charity. Orthodox Christians also pray for the departed, keep days of remembrance, and hope in God's mercy, though Orthodox teaching on what follows death is not worded as the Catholic is. Many Protestant traditions teach that there is no purification after death, that Scripture gives no warrant for praying for the dead, and that the believer who dies is with Christ; this was one of the points of division at the Reformation, and Protestants differ among themselves on the details. Pentecostal and many other evangelical communities stress assurance: that a believer may know now that they are saved. Each position holds something serious. Catholic and Orthodox Christians hold that the Church's bond with its dead does not end, and that prayer is love that does not stop. Many Protestants hold that the work of Christ is complete and that nothing needs to be added to it. Those who stress assurance hold that Christ's promise is to be trusted and that a believer should not be left in fear. Those who are wary of it hold that humility belongs beside hope, and that confidence can slide into presumption. The strongest form of each is a form of care for the dying person.
What this course requires is again much less than any of these. Stay present, respect the person's own faith and wishes, and call their own pastor or priest. Do not argue doctrine at a bedside. Do not tell the person what will happen to them. Do not tell the family what will happen to the person. Do not correct a prayer you would not have used. If the person asks, "Will I be forgiven?" or "Can they pray for me after I die?" or "Am I saved?", do not answer from your own tradition. You can say, "That is an important question. I do not want to answer it from my own head; would you like me to call your priest (or your pastor)?" and, if they would, call. You can say, "I do not know all that God does, but I am here." That is honest.
(an invented example) Teodor is 88, an Orthodox Christian, and has been in a care home for two years. A visitor from the home's volunteer team, Helen, belongs to a free church. When Teodor becomes much weaker, Helen asks, in a quiet visit, "If you were to be more ill, who would you want here?" Teodor names his parish priest, Father Andrei, and Helen writes down the name and tells the team's coordinator. A week later, when the nurse says Teodor is weaker, the coordinator telephones Father Andrei, who comes and prays with the family. Helen sits in the corridor, reads a psalm to Teodor's daughter and makes tea. She does not say a word about what she believes happens next. Her tradition and Teodor's differ on several things, but the room does not need to know that. It needs a priest, a daughter who is cared for, and someone who stays.
7. What the lay carer's own tradition may do
A lay carer from a tradition with a strong practice at the bedside will feel the pull to do what their own tradition does. That feeling is honest, and it does not make the other person's tradition wrong. The test is the same each time: the person asked, and the person's own church is not displaced. A person may ask you to pray aloud in your own words, or to say a prayer you both know, or to say the Our Father together. Where the person's tradition differs from yours, you may be invited to pray in your own words, to keep silence, or to listen to someone else's prayer. All of these are good. If you are unsure whether a prayer or a gesture would be welcome, ask.
8. Two communities
In a parish with several services and many staff, the of the dying may be well arranged: a list of those to be visited, a team of ministers, a priest on call. The lay carer's task is to tell them early and to be a friendly presence. In a house church of fifteen, there may be no ordained person at all, and the elders may be neighbours who hold other jobs. The principle is the same: ask the person who they want, call that person, and help the family while they come. Where the person's own pastor or priest lives far away, a telephone call, a video call or a recorded prayer may be what can be done.
Diagram 1. The common line at the bedside
Diagram 2. What to say when the question is doctrine
| The person asks | A response that stays honest and does not settle it |
|---|---|
| "Will I be forgiven?" | "That is an important question. Would you like me to call your priest or pastor to talk it through?" |
| "Can you pray for me after I am gone?" | "I will think of you and your family. May I ask your priest or pastor what your church asks of us?" |
| "Am I saved?" | "I do not want to answer that from my own head. Would you like someone from your church to be here?" |
| "What happens when I die?" | "I do not know all that God does. I am here. What do you hope for?" |
In short
- The minimum common line is to stay present, respect the person's own faith and wishes, and call their own pastor or priest.
- Presence, silence, touch if welcome, and what the person chooses to hear are the lay carer's offerings at the bedside.
- Catholic, Orthodox and Protestant or Pentecostal practices at the bedside differ in who gives them and what they mean.
- A lay carer does not perform or substitute a sacrament, and does not argue doctrine at a bedside.
- Ask early, while the person can answer, whom they would want called; call early and not at the last minute.
- Cultures differ about who is at the bedside and what is said, so ask the family and follow their lead.
| Front | Back |
|---|---|
| The minimum common line | Stay present, respect the person's own faith and wishes, and call their own pastor or priest. |
| Who gives the sacraments of the sick | In Catholic and Orthodox practice, a priest; in other traditions, elders or a pastor; a lay carer does not substitute. |
| When to ask whom to call | Early, while the person can answer, in a way that does not announce an ending. |
| A doctrinal question at the bedside | Do not answer from your own tradition; offer to call the person's own pastor or priest. |
One sentence to remember At a dying person's bedside the traditions differ about almost everything except this: stay, respect the person's faith, and call their own priest or pastor.
This week's action Find out who in your community would call a pastor or priest for a member who becomes much weaker, and make sure the team's leader has that person's name.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- In your tradition, what is done for a person who is gravely ill or dying, and who does it? Is it a layperson's task or a minister's?
- The lecture says a lay carer calls the person's own pastor or priest early. What might make it hard to do this in your community?
- A person asks you, "Will I be forgiven?" and you hold a firm view. What do you gain and what do you lose by answering from your own tradition?
- What does your family or culture do at the bedside of a dying person? Is there anything in the custom that would surprise a visitor?
- The lecture warns against managing a reconciliation. What is the difference between making room for a reconciliation and producing one?