Lecture 2-5: Practice Lab: Reading and Rewriting a Conversation
Contents 31
- Lecture 1-1: What a Crisis Is and What a Church Can Do
- Lecture 1-2: People in Crisis in Scripture, and God's Nearness
- Lecture 1-3: The Caregiver's Own Steadiness and Safety
- Lecture 1-4: Preparing Before It Happens
- Lecture 1-5: Practice Lab: A Readiness Sheet
- Lecture 2-1: Safety First and Steadying
- Lecture 2-2: Listening, and Words to Leave Unsaid
- Lecture 2-3: Prayer and Scripture Beside Someone
- Lecture 2-4: Differences in How Crisis Is Shown: Culture, Age, Setting
- Lecture 2-5: Practice Lab: Reading and Rewriting a Conversation
- Lecture 3-1: Warning Signs and Common Myths
- Lecture 3-2: Asking Directly: The Basic Questions
- Lecture 3-3: General Principles of a Safety Plan
- Lecture 3-4: Staying With Someone: Presence, Handover and Follow-Up
- Lecture 3-5: Practice Lab: Practising the Question
- Lecture 4-1: How People React to Overwhelming Events
- Lecture 4-2: Safety, Choice and Trust
- Lecture 4-3: Avoiding Further Harm in Church Life
- Lecture 4-4: Faith, Trauma and "Where Was God"
- Lecture 4-5: Practice Lab: A Check of Our Practices
- Lecture 5-1: Beyond Stigma
- Lecture 5-2: Speaking Responsibly: Sermons, Prayers, Notices and Posts
- Lecture 5-3: After a Death by Suicide: Beside the Family
- Lecture 5-4: The Congregation as a Whole: Community After a Loss and Ongoing Prevention
- Lecture 5-5: Practice Lab: Checking What We Say
This is the second Practice Lab of the course. This week you have looked at the first minutes of a crisis: checking safety, steadying, listening, leaving some sentences unsaid, bringing prayer and Scripture with care, and noticing how distress is shown differently. Today you put it on one page.
The task is single and small: read a short conversation, find the places where it helped and the places where it closed a door, check whether safety was looked at, and rewrite two lines. It takes about forty minutes. Nothing here asks you to name a real person, church or case, and nothing asks you to describe your own painful experience.
You can do this lab in three ways, and you need only one: in your own community, with the observer's way, or with a partner. All three use the same form.
This lab is not treatment and gives no diagnosis, medical advice or professional help. It is practice in seeing and in choosing words. It does not replace professional care, and you must not use it to label any person.
What these 17 minutes give you
- Complete a one-page form that reads a conversation for what helped, what closed a door and whether safety was checked.
- Rewrite two lines honestly and gently, using reflecting back and permission.
- Say what the first connection to other people would have been in the scene.
- Explain the privacy promises and the stop rule of this lab and keep them in a group.
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger." — Proverbs 15:1
World English Bible
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding." — Proverbs 17:27
WEB
A gentle answer and a measured way of speaking are old advice, and they fit the work of this lab. The lab is not about being clever. It is about slowing down enough to hear how words land, and choosing words that leave the other person room.
1. Four promises of privacy
Before anything else, these four promises hold for every lab in this course. Say them aloud if you are in a group.
- Nobody reads what you write. The sheet is yours.
- Nothing is marked or graded. There is no right answer to find.
- You may pass on any part. Leave a box empty. Say "pass". Nobody asks why.
- The leader fills in a sheet too. A leader who watches while others write turns a room into an examination.
If you record yourself in the partner exercise, only you watch it.
Never write the name of a real person, a real church or a real case on the form. Write "the person", "the ", "our care team". Never describe your own painful experience on the sheet or to the group; the lab works with invented scenes.
A stop rule. If doing this lab brings up a real danger to someone, real abuse, or a painful memory of your own, stop the lab. This is more important than the lab. Speak soon with a trusted pastor, priest, counsellor or other professional. If anyone is in danger now, contact emergency services. Do not carry it alone, and do not try to settle it on a worksheet.
2. The form
The form in the diagram below has six parts. In brief:
A. The scene, in one line, with no names. For example, "a deacon and a parent in a church hall in the evening".
B. The lines. Choose up to five lines from the conversation. For each: what was said, what the person may have heard, and whether to keep it or change it.
C. The safety check. Were the four things looked at: the place, the people, the person's condition, any danger? Mark Y, N or ? for each. Was there someone who could have helped, or called?
D. Two rewritten lines. Take two lines you marked change, and write what you would say instead. Use reflecting back, a plain honest sentence or a question the person can answer.
E. Permission and connection. Was permission asked before any prayer or Scripture? How would you ask? Who needed to be brought in, and how would you do it without leaving the person?
F. One step. One small thing you will do this week. A role (not a name) and a day.
Take forty minutes. Work alone and in silence if you are in a group.
3. Way one: in your own community
Use this way if you belong to a community and are willing to think about how it responds.
- Write the scene in box A as a type: "a visit after a service", "a call to the church phone in the evening", "someone who stays behind in the hall". No names.
- Think of the kind of sentences that people in your community tend to say in such a moment, and write up to five in box B. They need not be word for word. Write what they might be heard to mean.
- Check the safety boxes in C against how your community usually responds. Mark "?" where you do not know. That is useful information.
- Rewrite two lines in D.
- In E, ask whether your community usually asks permission before prayer, and who would be brought in.
- Choose one small step in F, such as "teach the care team the honest alternatives" or "put the list of emergency services in the church office".
4. Way two: the observer's way
Use this way if you would rather not use your own community. Read the invented conversation below and fill in the form from it.
A conversation in the hall of Riverbend Chapel (an invented example)
Riverbend Chapel is a congregation of about eighty people. Deacon Wale is locking the hall on a Wednesday evening when Joel, a young father from the congregation, comes in, out of breath. His small son has been taken to hospital after an accident. Joel is shaking and has his car keys in his hand. He says he is going to drive there now. Nobody else is in the hall.
Joel: They've taken Sami to the hospital. I have to go. Wale: Joel, be strong. God knows what he is doing. Joel: I just need to get there. Wale: I know exactly how you feel. When my daughter was ill I thought the same. And think, many families have it much worse. Joel: Yes. I have to go. Wale: But first, let us pray. Lord, we know that all things work together for good, and that you have a plan for this family and that Joel's faith will be strengthened by this trial. Forgive us when we doubt. We ask you to heal Sami and teach us patience... (Joel shifts and looks at the door. The prayer goes on for some time.) Wale: Amen. Well. I'll see you Sunday. Joel: Thank you, Deacon. (Joel goes out to his car.)
Now work through these questions. Write your answers on the back of the sheet or on a separate page.
- Which lines closed a door? What might Joel have heard in each?
- Was safety looked at? Joel is shaking and about to drive. What could Wale have noticed and done? (Think of the people, the condition and the danger.)
- Was permission asked before the prayer? How could Wale have asked, and what would a shorter prayer sound like?
- Was Joel left alone with a decision that someone else could have helped with? Who could Wale have called, or sent, or gone with?
- Find one thing that was kind in Wale's intention, even though the words fell short.
- Rewrite two of Wale's lines using reflecting back or a plain honest sentence.
- What small step would you suggest to Riverbend's care team?
Then fill in the form as if you were Wale's co-deacon reviewing the evening. Write "?" where the scene does not say.
5. Way three: the partner's way
Use this way with a trusted partner, in person or by call. Take turns for about fifteen minutes each.
The speaker plays a person who has had unwelcome news, using only the invented line printed here and nothing from their own life: "I have had bad news about someone in my family and I do not know what to do." The speaker may add small, invented details, but must not use real events.
The listener may do only these things, in order:
- Check safety in a few words: "Are you safe here? Is anyone hurt?"
- Reflect back one short piece of what was said.
- Ask one open question: "What would help in the next hour?"
- Ask permission: "Would you like a short prayer, or would you rather sit?"
- Offer to bring in someone: "Is there someone you would like me to call?"
The listener's rules. No advice. No explaining. No "be strong". No comparing. If the speaker goes quiet, wait. At the end, say, "Thank you for telling me."
The speaker may pass on any step, and may stop at any time.
When both have finished, change roles. Then talk for five minutes. Ask only about feeling: "What was it like to be listened to that way? What was it like to listen?" Do not ask what the other person said or whether it was "right".
6. The leader's note
Running this lab in a small group
Say the four promises first, and out loud. Say them even if you said them in the introduction. People write honestly only when they are sure no one will read the sheet.
Fill in your own sheet. Sit down and write with them. A leader who walks around reading over shoulders turns the room into an examination.
Give forty minutes. Do not fill the silence with talk or music.
Offer the three ways. Some will use their own community, some the invented conversation, some a partner. Do not ask who chose which.
Afterwards, ask about feelings, never about contents. Ask "What was it like to do that?" and not "What did you write?" Allow anyone to pass, and move on without a pause that makes passing costly.
Do not ask anyone to share a painful experience of their own, and do not allow it to become the topic. If someone begins to, kindly steer back: "Thank you. Let us stay with the invented scene." Afterwards, check in privately and point to a trusted pastor, priest, counsellor or professional.
If the lab brings up a real danger to someone, real abuse or a painful memory, do not carry on with it. Stay with the person. Afterwards help them to a trusted pastor, priest, counsellor or other professional, and if anyone is in danger now, to emergency services. Abuse and violence call for protection first and then the church's written policy and local law; the safe church course covers this.
Do not use the invented scene to mock Deacon Wale. He meant well, and most helpers have said some of these sentences. The point is to practise listening, not to look down on anyone.
You are not the therapist or the inspector. Say that this lab gives no diagnosis or treatment and does not replace professional care.
Diagram 1. The form: Reading and Rewriting a Conversation
In short
- The lab reads a conversation for what helped, what closed a door and whether safety was looked at.
- The form has six parts: the scene, the lines, the safety check, two rewritten lines, permission and connection, and one step.
- A good rewrite reflects back, says one plain honest sentence or asks a question the person can answer.
- The lab has three ways in: your own community, the observer's way and the partner's way.
- Four promises hold: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader fills in a sheet too.
- The lab stops if real danger, abuse or a painful memory comes up, and it gives no diagnosis or treatment.
| Front | Back |
|---|---|
| Aim of the lab | To read a conversation for its effect, check safety and rewrite two lines gently. |
| The form | Scene, lines, safety check, two rewrites, permission and connection, one step. |
| Three ways in | Your own community; the invented conversation; a partner with five listening steps. |
| Stop rule | If real danger, abuse or a painful memory arises, stop; speak to a trusted pastor, priest, counsellor or professional; contact emergency services if danger is now. |
One sentence to remember Hear how the words land, and change one line.
This week's action Practise one honest alternative sentence aloud, and tell one other person on your care team where the list of emergency services is kept.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- What was it like to look at a conversation for the effect of its words, and not only for the intention?
- Which of the four safety checks was easiest to forget? Why do you think so?
- How would you ask permission to pray, so that "no" would be easy to say?
- Where would a second person have made the biggest difference in the scene or in the partner exercise?
- What did the observer's scene or your partner's rules show you that you would have missed alone?