무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT609E Reading John in Greek

Lecture 8-5: "The Hour Has Come"

목차 47
BT609E Reading John in Greek
제 1 장 · Chapter 1: The Prologue and the First Witnesses
  1. Lecture 1-1: Three Clauses, and a Word Without an Article
  2. Lecture 1-2: The Word Became What It Made
  3. Lecture 1-3: A Witness Under Interrogation
  4. Lecture 1-4: A Name Completes Itself
제 2 장 · Chapter 2: The First Signs
  1. Lecture 2-1: The Wedding at Cana and the First Sign
  2. Lecture 2-2: The Temple Action and the Limits of Sign-Based Faith
제 3 장 · Chapter 3: Night and Day
  1. Lecture 3-1: Nicodemus at Night
  2. Lecture 3-2: Judgment Already Entered, and a Voice That Steps Aside
  3. Lecture 3-3: Living Water and a First "I Am"
  4. Lecture 3-4: A Ripe Field and a Counted Sign
제 4 장 · Chapter 4: The Son's Authority
  1. Lecture 4-1: A Healing, a Missing Sentence, and a Claim to Equality
  2. Lecture 4-2: Seeing and Doing, and an Hour That Is Both Now and Not Yet
  3. Lecture 4-3: Four Witnesses, and an Accuser Named Moses
제 5 장 · Chapter 5: The Bread of Life
  1. Lecture 5-1: A Sign, a Storm, and a Bare "I Am"
  2. Lecture 5-2: "I Am the Bread of Life"
  3. Lecture 5-3: Flesh to Eat, Blood to Drink
  4. Lecture 5-4: "To Whom Shall We Go?"
제 6 장 · Chapter 6: The Feast of Booths
  1. Lecture 6-1: Brothers Who Do Not Believe, and a Contested Authority
  2. Lecture 6-2: Division in the Crowd, Rivers of Living Water, and a Cautious Defense
  3. Lecture 6-3: A Story That Moves — the Woman Caught in Adultery
  4. Lecture 6-4: "I Am the Light of the World," and a Weight Beginning to Show
  5. Lecture 6-5: "Before Abraham Was, I Am"
제 7 장 · Chapter 7: Sight and the Shepherd
  1. Lecture 7-1: A Man Born Blind, and a Question Jesus Refuses to Answer
  2. Lecture 7-2: A Verdict on Seeing and Not Seeing
  3. Lecture 7-3: The Door, the Thief, and the Shepherd Who Lays Down His Life
  4. Lecture 7-4: "I and the Father Are One," and a Word Grammar Cannot Settle Alone
제 8 장 · Chapter 8: Lazarus and the Approaching Hour
  1. Lecture 8-1: A Sickness for God's Glory
  2. Lecture 8-2: Jesus Wept
  3. Lecture 8-3: A High Priest's Unwitting Prophecy
  4. Lecture 8-4: A Costly Anointing, a King on a Donkey
  5. Lecture 8-5: "The Hour Has Come"
제 9 장 · Chapter 9: The Upper Room
  1. Lecture 9-1: Taking Off the Outer Garment
  2. Lecture 9-2: A New Commandment, and a Boast Made in the Dark
  3. Lecture 9-3: The Way, the Truth, and the Life
  4. Lecture 9-4: Another Advocate, and a Dwelling Made in the Believer
제 10 장 · Chapter 10: The Vine and the Prayer
  1. Lecture 10-1: The True Vine
  2. Lecture 10-2: The World's Hatred and a Shared Witness
  3. Lecture 10-3: The Paraclete's Work and a Victory Already Won
  4. Lecture 10-4: The High Priestly Prayer, First Movement
  5. Lecture 10-5: The Prayer's Second Movement — Extending "One"
제 11 장 · Chapter 11: Passion and Death
  1. Lecture 11-1: I Am He, and They Fell Backward
  2. Lecture 11-2: Two Trials at Once
  3. Lecture 11-3: What Is Truth?
  4. Lecture 11-4: It Is Finished
제 12 장 · Chapter 12: Resurrection and Epilogue
  1. Lecture 12-1: The Tomb, and a Name Spoken Aloud
  2. Lecture 12-2: Peace Fulfilled, Breath Given, and a Confession That Answers the Prologue
  3. Lecture 12-3: A Charcoal Fire Twice, and a Threefold Question

핵심만 먼저 보기 ↓

27분

This lecture closes the chapter and covers John 12:20-50 — the Greeks who wish to see Jesus, the arrival of the hōra ("hour") thread after five chapters of "not yet," the grain of wheat, Jesus's own troubled soul, the voice from heaven, and the closing summary of unbelief that ends the Gospel's account of Jesus's public ministry. More threads converge here than in any other single passage this course has covered: hōra, doxa, krisis, hypsoō, and light/darkness all appear within thirty verses, several of them reaching a resolution point the story has been building toward since chapter 2.

The lecture also asks you to sit with a passage that must not be smoothed over: even among the authorities who believed in Jesus, many kept silent rather than risk what confession would cost them (12:42-43). This is treated here as a real, uncomfortable fact about this Gospel's own account of belief, not softened into something more flattering.

이 27분으로 얻는 것

  • Explain why 12:23's "the hour has come" is the *hōra* thread's turning point, and list at least three of its earlier "not yet" appearances
  • Walk through the grain-of-wheat image (12:24) and connect it to both the sign just performed in this chapter and Jesus's own approaching death
  • Explain why this course reads 12:27's "my soul is troubled" together with this Gospel's absence of a separate Gethsemane agony scene later in the narrative
  • Trace *hypsoō*'s three appearances (3:14, 8:28, 12:32) and explain the double sense (literal elevation, exaltation) the verb carries at each occurrence
  • State honestly what 12:42-43 says about belief that goes unconfessed, and explain why this course treats it as a fact to sit with rather than a problem to resolve away

Jesus answered them, "The time has come for the Son of Man to be glorified. Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit." — John 12:23-24

World English Bible

Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time. Father, glorify your name!" — John 12:27-28

WEB

Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself." — John 12:31-32

WEB

Nevertheless even of the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they didn't confess it, so that they wouldn't be put out of the synagogue, for they loved men's praise more than God's praise. — John 12:42-43

WEB

Ὁ δὲ αὐτοῖς · Ἐλήλυθεν ἡ ἵνα ὁ τοῦ . "But Jesus answers them, saying: the hour has come that the Son of Man might be glorified" (John 12:23, SBLGNT, ed. Michael W. Holmes, © SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0).

Νῦν ἡ μου , καὶ τί ; , με ἐκ τῆς ταύτης. ἀλλὰ διὰ τοῦτο εἰς τὴν ταύτην. "Now my soul has been troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour — but for this reason I came into this hour" (John 12:27, SBLGNT).

1. Greeks, and an hour that finally arrives

"Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast. These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, 'Sir, we want to see Jesus.' Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus" (12:20-22). These are almost certainly Gentile God-fearers — non-Jews drawn to Israel's worship without full proselyte conversion, present at the feast as pilgrims. Their arrival, relayed through two disciples in careful sequence before it even reaches Jesus, triggers a response that is not really an answer to their specific request at all — the text never records whether Jesus meets with them directly. Instead, it triggers the arrival of the hōra thread: "Jesus answered them, 'The time has come for the Son of Man to be glorified'" (12:23).

This lecture asks you to hold the full weight of that single word, elēlythen ("has come," a perfect tense signaling a completed arrival with continuing effect). This course has tracked hōra as "not yet" across five separate earlier moments: 2:4 ("my hour has not yet come," at Cana), 7:30 ("his hour had not yet come," amid the crowd's attempt to seize him), and 8:20 (the same phrase, again amid hostility in the temple treasury). Three explicit denials, each one delaying the story's climax while building anticipation for it, now resolve in a single sentence. The arrival of Gentile inquirers is not incidental to this timing — the same widening of scope this course flagged in the previous lecture's reading of Caiaphas's prophecy ("not for the nation only... the children of God who are scattered abroad," 11:52) is enacted here in narrative form: it is specifically the appearance of non-Jewish seekers that occasions the declaration that the hour has finally come. The thread does not end with this lecture; it returns once more at 13:1 ("Jesus knew that his hour had come"), the opening line of Chapter 9 of this course.

2. A grain of wheat

"Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit" (12:24) draws on an image every farmer in Jesus's original audience would have recognized as simple agricultural fact — a seed kept whole, uplanted, produces nothing; only buried and, in the ordinary sense, "destroyed" as a seed does it become a plant bearing many more seeds than it began as. The image sits naturally beside the sign that opened this chapter: Lazarus's death and return to ordinary mortal life illustrated resurrection as reversal; the grain of wheat illustrates something closer to Jesus's own approaching death specifically — not simply undone, but productive precisely through being lost. "He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. If anyone serves me, let him follow me" (12:25-26) extends the same logic from Jesus's own death to the shape of generally — a pattern of self-giving the reader has already met in the shepherd's language of 10:11 and will meet again in the foot-washing of chapter 9 of this course.

3. A troubled soul, and a scene this Gospel does not narrate elsewhere

"Now my soul is troubled (tetaraktai). What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time. Father, glorify your name!" (12:27-28). The verb here shares its root with 11:33's etaraxen heauton ("was troubled"), the word this course's previous lecture examined at Lazarus's tomb — the same inner disturbance Jesus showed at a friend's grave now returns as he faces his own approaching death, a verbal echo worth naming explicitly rather than treating the two scenes as unconnected.

Something structurally significant stands out here: John's Gospel contains no separate Gethsemane agony scene of the kind found in Matthew 26:36-46, Mark 14:32-42, and Luke 22:39-46, where Jesus prays in anguished isolation shortly before his arrest, asking that the cup pass from him. John narrates the arrest itself (18:1-11, covered in Chapter 11 of this course) with no comparable prayer of anguish attached to it at all. The most reasonable explanation, and the one this course adopts without claiming it as the only possible reading, is that John has relocated this moment of anguish earlier in the narrative, doing here — publicly, before a crowd, in direct connection to the arrival of the hour — the same essential work the Synoptic Gethsemane scenes do privately, among the disciples, just before the arrest. "Father, save me from this hour" and Gethsemane's "let this cup pass from me" (Matthew 26:39) voice a structurally identical impulse; "but for this cause I came to this hour" and Gethsemane's "not as I will, but as you will" voice the identical resolution. This course reads John 12:27 as doing Gethsemane's theological work at a different point in the story, rather than reading its absence later as evidence John did not know the tradition or considered it unimportant — a reading this lecture flags now and Chapter 11 of this course will return to when the arrest scene itself arrives without any comparable prayer attached to it.

"Then there came a voice out of the sky, saying, 'I have both glorified it, and will glorify it again'" (12:28) is a genuinely rare moment in this Gospel: an audible heavenly voice, of the kind the Synoptic Gospels report at Jesus's baptism and again at the transfiguration — two scenes John's own narrative does not include at all in comparable form. This is, in effect, the one time this Gospel narrates such a voice directly, and its stated purpose is explicit: "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes" (12:30) — spoken, like the public prayer at Lazarus's tomb (11:42), for the crowd's benefit rather than Jesus's own need for reassurance.

4. Judgment, and the third lifting up

"Now is the judgment (krisis) of this world. Now the prince of this world will be cast out. And I, if I am lifted up (hypsōthō) from the earth, will draw all people to myself" (12:31-32). Krisis here returns to the thread this course has tracked since 3:17-19's introduction of judgment as a state already entered through unbelief, and developed at length across the Sabbath controversy of chapter 5 — here declared to be happening in the present tense ("now is"), tied directly to Jesus's own approaching death rather than to a future courtroom scene.

Hypsōthō ("I am lifted up") is this verb's third and final appearance in this course's tracked thread, and the narrator immediately confirms what kind of "lifting up" is meant: "But he said this, signifying by what kind of death he should die" (12:33) — a direct authorial gloss removing any ambiguity. The verb's double sense, present at each of its three occurrences, is worth restating clearly here at the thread's close: hypsoō names a literal physical elevation (a body raised up on a cross) and, at the same time, an exaltation or honoring (the ordinary sense the word carries elsewhere in Greek) — one Greek word doing both jobs simultaneously, in a way no single English word quite manages. 3:14 introduced the verb through the bronze serpent, lifted up in the wilderness so that whoever looked upon it might live (Numbers 21:8-9); 8:28 used it amid hostile debate, promising that "when you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he"; 12:32 now completes the pattern with the verb's clearest statement yet of its purpose — not merely revealing who Jesus is, but drawing "all people" to himself, the same widening of scope this lecture has already traced through the Greeks' arrival and 11:52's prophecy.

The crowd's confusion (12:34) shows they have heard the word correctly and cannot reconcile it with their own expectations: "We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, 'The Son of Man must be lifted up?' Who is this Son of Man?" A Messiah who dies (however his death is described) sits uneasily against readings of texts like Psalm 110:4 or Daniel 7:14 that emphasized an enduring, unending reign — a genuine and understandable tension for a first-century audience, not a failure of comprehension this lecture treats as simple obtuseness.

5. Light, once more, before the dark

"Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn't overtake you... While you have the light, believe in the light, that you may become children of light" (12:35-36) returns to the light/darkness thread this course traced most recently at 11:9-10 (Lecture 8-1 of this chapter), and before that at 9:4-5, 8:12, 3:19-21, and 1:4-5. This is the thread's last public appearance before it turns fully dark: "Jesus said these things, and he departed and hid himself from them" (12:36) closes his public ministry entirely, and the narrative's next explicit marker on this thread will be 13:30's stark, unadorned "it was night" — the moment Judas leaves the last supper to betray him.

6. An honest, uncomfortable accounting

"But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him" (12:37) opens the Gospel's own summary judgment on the public ministry it has just finished narrating, and it reaches for two passages from Isaiah to explain the pattern: "Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?" (Isaiah 53:1, quoted at 12:38) and the harder text, "He has blinded their eyes and he hardened their heart... " (Isaiah 6:10, quoted at 12:40). This course states plainly that Christian readers have not agreed, across history, on how to read texts describing God "hardening" or "blinding" in response to unbelief — some traditions read this as judicial hardening, a consequence visited on a prior, freely chosen unbelief rather than its cause; others read it within a stronger account of divine sovereignty over the entire sequence, including its origin. This lecture does not resolve that question; it notes honestly that the text itself, read on its own in this passage, does not settle it either, and that readers bring real and different theological commitments to how Isaiah 6:10's hardening language is best understood.

12:41's claim is worth isolating on its own: "Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him" — identifying the "glory" Isaiah beheld in his temple vision (Isaiah 6:1-5, the Lord "high and lifted up," attended by seraphim) with Jesus's own glory. This is a striking, high claim, made in a single unemphasized clause, worth not passing over quickly: John's narrator treats Isaiah's vision of Israel's enthroned God as, in substance, a vision of the one this Gospel has been narrating.

The passage's final honest note is the one that must not be smoothed over: "Nevertheless even of the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they didn't confess it, so that they wouldn't be put out of the synagogue, for they loved men's praise more than God's praise" (12:42-43). This is not a minor detail. It states, without qualification, that real belief existed among people with genuine standing and influence, and that this belief was deliberately kept hidden out of fear of a real social cost — being "put out of the synagogue" (aposynagōgos), the same specific consequence this course already met named directly in the case of the healed blind man's parents (9:22, Chapter 7 of this course). This lecture does not read 12:42's believers more charitably than the text allows, nor does it dismiss their belief as worthless because it went unconfessed; both would go beyond what the verse actually says. The text names a real, if incomplete, faith and a real, named cost that kept it hidden, and states without excusing it that the reason was a preference for human praise over God's — a verdict the narrator gives, not a verdict this lecture manufactures.

7. A closing summary

"Jesus cried out and said, 'Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me... I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness'" (12:44-46) gathers together, in the Gospel's own closing summary of the public ministry, several threads this course has tracked from the beginning: sending, light, judgment, and the word that will itself judge on the last day (12:48) rather than Jesus's own immediate condemnation of anyone in this life (12:47). "For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak" (12:49) closes the public ministry precisely where it has consistently grounded its own authority throughout this course — not in Jesus's independent claim, but in his complete dependence on and unity with the one who sent him. What follows, beginning with Chapter 9 of this course, moves entirely indoors, into the private company of the disciples alone.

The hōra thread — five "not yet" markers, then arrival This lecture's principle: five chapters of delay resolve in a single sentence 2:4 "not yet" — Cana 7:30 "not yet" — seizure attempted 8:20 "not yet" — temple treasury Each denial builds anticipation without resolving it — the hour is coming, but the narrative keeps holding it back. 12:23 — "the hour has come" Triggered by Gentile inquirers — the widening of scope enacted, not merely stated 13:1 — the thread returns once more "Jesus knew that his hour had come" — opens Chapter 9 of this course, the private, indoor discourse Converging in this lecture: four threads reach a marked point together hypsoō — third and final appearance (3:14, 8:28, 12:32), double sense confirmed by the narrator (12:33) krisis — "now is the judgment of this world" (12:31), the present-tense climax of the thread from 3:17-19 light/darkness — last public appearance (12:35-36) before 13:30's "it was night" 12:42-43: real belief, real fear, real silence — this course names it without smoothing it over.

6. Try It Yourself

Read Matthew 26:36-46 (the Gethsemane scene) in full, in your own Bible, and then reread John 12:27-28 immediately afterward. List every specific point of correspondence you can find between the two passages (word choice, structure, the shape of the prayer) beyond the general claim that "both show Jesus in anguish."

See a model answer

Several specific correspondences stand out. Both passages open with Jesus naming his own inner distress directly and in the first person (Matthew 26:38, "my soul is exceedingly sorrowful, even to death"; John 12:27, "now my soul is troubled"). Both contain a request addressed to the Father asking to be spared the coming ordeal, phrased conditionally rather than as flat refusal (Matthew 26:39, "if it is possible, let this cup pass away from me"; John 12:27, "Father, save me from this hour?" — posed, in John, as a question Jesus raises and answers himself rather than as a request left open). Both immediately pivot to submission to the Father's larger purpose (Matthew 26:39, "not as I will, but as you will"; John 12:27, "but for this cause I came to this hour"). Both scenes occur shortly before the arrest narrative in their respective Gospels, in the final stretch of the public and semi-public ministry before Jesus is taken into custody.

A careful reader should also weigh what does not correspond: John's scene is spoken publicly, before "the multitude that stood by" (12:29), while Matthew's is spoken privately, with only Peter, James, and John nearby and even they asleep for most of it; John's scene includes an audible heavenly voice responding directly, which Matthew's Gethsemane account does not include at all (though Matthew does report angelic strengthening in Luke's parallel, 22:43). These differences are real enough that identifying the two scenes as doing "the same work" should be held as an interpretive judgment about structure and theology, not a claim that John is simply narrating the identical historical event Matthew narrates, relocated and given new dialogue.

핵심 요약

  • Gentile seekers ask to see Jesus, and Jesus says "the hour has come" (12:23). This ends the string of "not yet" statements at 2:4, 7:30 and 8:20.
  • The grain of wheat (12:24) shows that a life is fruitful through being lost. Jesus applies this to his own death and to discipleship.
  • "My soul is troubled" (12:27) echoes 11:33. The lecture reads it as John placing the work of Gethsemane here, while holding this as an interpretive judgment.
  • Hypsoo, "lifted up" (3:14, 8:28, 12:32), means both a literal raising on a cross and exaltation. At 12:32 it is tied to drawing all people to Jesus.
  • Isaiah 6:10's language of hardening is read differently by traditions. Some see judicial hardening after chosen unbelief, others a stronger divine sovereignty. The lecture does not resolve it.
  • Many rulers believed but did not confess it, fearing expulsion from the synagogue and loving human praise (12:42-43). The lecture neither excuses nor dismisses them.

Topic: This lecture covers the arrival of the hour, the grain of wheat, Jesus' troubled soul, the lifting up, and John's summary of why many did not believe (12:20-50).

Remember: The hour arrives when outsiders come seeking Jesus, and his being lifted up is both his death and his glorification.

Caution: The lecture does not settle how to read Isaiah's hardening language, and it does not say hidden belief is worthless or acceptable. It states what the text says and leaves the tension.

One line to carry into ministry: Do not hide belief out of fear of loss, and do not judge too quickly those who struggle to confess it.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • This lecture reads 12:27's "my soul is troubled" as John's relocation of Gethsemane's agony into the public ministry rather than evidence the tradition is absent from this Gospel. What would change about your sense of this scene if you read it, instead, as John simply choosing not to include an agony scene at all, for reasons the text does not state?
  • The heavenly voice at 12:28-30 is stated explicitly to be for the crowd's benefit, not Jesus's own. What do you make of a Gospel willing to say directly that a supernatural sign was not given for the reason a reader might first assume?
  • This lecture declined to resolve the interpretive question behind Isaiah 6:10's hardening language, naming two real traditions of reading it rather than choosing between them. Why might a fresh-write course, aimed at readers from many different church backgrounds, need to handle a text like this differently than a course written for one specific tradition?
  • 12:42-43 names real belief that stayed silent out of fear. Is silent, unconfessed belief better described as a genuine if incomplete faith, or as something closer to no faith at all — and what does it cost a reader to sit with the ambiguity the text itself seems to leave open here?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

원어 뜻풀이: Strong’s Concordance(1890/1894, 퍼블릭 도메인) · 어형 자료: MorphGNT/SBLGNT(CC BY-SA), Open Scriptures morphhb/WLC(CC BY 4.0)

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.