무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT606E The Poetic and Wisdom Books

Lecture 12-1: The Poem Itself — Voices, Structure, and Imagery

카드로 보기 (3분)
목차 40
BT606E The Poetic and Wisdom Books
제 0 장 · Introduction: Poetry, Wisdom, and the Books That Argue Back
  1. Introduction: Poetry, Wisdom, and the Books That Argue Back
제 1 장 · Chapter 1: Reading Hebrew Poetry
  1. Lecture 1-1: Parallelism, and What It Actually Does
  2. Lecture 1-2: Image, Body, and the Work of Metaphor
  3. Lecture 1-3: Where These Books Sit in the Canon
제 2 장 · Chapter 2: Wisdom as a Way of Knowing
  1. Lecture 2-1: What "Wisdom" Means, and Whether It Is One Thing
  2. Lecture 2-2: Israel's Wisdom among the Nations
  3. Lecture 2-3: The Fear of the LORD, and Wisdom's Own Limits
제 3 장 · Chapter 3: The Psalter as a Book
  1. Lecture 3-1: One Hundred Fifty Poems, Five Books
  2. Lecture 3-2: Superscriptions, "David," and the Numbering Problem
  3. Lecture 3-3: The Psalms in Worship: Temple, Synagogue, Church
제 4 장 · Chapter 4: The Psalms by Kind
  1. Lecture 4-1: Form Criticism: Gunkel, Mowinckel, and After
  2. Lecture 4-2: Lament: The Largest Group, and the Turn
  3. Lecture 4-3: Praise, Thanksgiving, Trust, and the Wisdom Psalms
제 5 장 · Chapter 5: Psalms of King and Zion
  1. Lecture 5-1: The Royal Psalms and What Happened to Them
  2. Lecture 5-2: Zion, Temple, and the Songs of Ascents
  3. Lecture 5-3: How the New Testament Reads the Psalms
제 6 장 · Chapter 6: The Hard Psalms
  1. Lecture 6-1: The Imprecatory Psalms
  2. Lecture 6-2: Psalm 88, and a Lament That Does Not Turn
  3. Lecture 6-3: Penitence, Confession, and the Seven Penitential Psalms
제 7 장 · Chapter 7: Proverbs - The Book and Its Claim
  1. Lecture 7-1: The Shape of Proverbs: Instructions, Sentences, Collections
  2. Lecture 7-2: Lady Wisdom, and the Woman Who Is Not
  3. Lecture 7-3: Reading Proverbs Without Turning Them into Promises
제 8 장 · Chapter 8: Proverbs - The Life It Describes
  1. Lecture 8-1: Speech, Anger, and the Company You Keep
  2. Lecture 8-2: Money, Work, Poverty, and Justice
  3. Lecture 8-3: The Woman of Strength, and Who This Book Was For
제 9 장 · Chapter 9: Job - The Frame and the Argument
  1. Lecture 9-1: The Prologue, the Accuser, and the Question Behind the Wager
  2. Lecture 9-2: The Friends, the Cycles, and the Doctrine of Retribution
  3. Lecture 9-3: Job's Protest, the Vindicator, and the Oath
제 10 장 · Chapter 10: Job - The Answer That Is Not an Explanation
  1. Lecture 10-1: Elihu — Interruption or Contribution
  2. Lecture 10-2: The Whirlwind, and the Two Monsters
  3. Lecture 10-3: "Now My Eye Sees You": The Ending, and Whether It Undoes the Book
제 11 장 · Chapter 11: Ecclesiastes - Qoheleth and the Limits of Wisdom
  1. Lecture 11-1: Hevel — The Word the Whole Book Turns On
  2. Lecture 11-2: Time, Death, and What Wisdom Cannot Reach
  3. Lecture 11-3: "Eat Your Bread with Joy": The Refrain, and the Ending
제 12 장 · Chapter 12: Song of Songs - Love and the History of Reading
  1. Lecture 12-1: The Poem Itself — Voices, Structure, and Imagery
  2. Lecture 12-2: Allegory, and Why It Ruled for Two Thousand Years
  3. Lecture 12-3: Body, Desire, and What the Canon Does with This Book
제 13 장 · Chapter 13: Wisdom, Lament, and the Whole Canon
  1. Lecture 13-1: Lamentations: The Acrostic of Grief
  2. Lecture 13-2: Wisdom Beyond the Protestant Canon
  3. Lecture 13-3: What These Books Do When They Are Held Together

핵심만 먼저 보기 ↓

23분

Before any theological reading is placed over the Song of Songs, the text itself raises questions that a careful reader has to answer first. Who is speaking, and how often does the speaker change? Does the book tell one continuous story, or does it gather a set of independent poems that share a subject and a mood but not a plot? And what is the imagery — gardens, vineyards, spices, towers, flocks — actually doing, given that almost none of it is imagery a modern reader reaches for unprompted?

This lecture treats those as real questions with contested answers, not as preliminaries to get through before the "real" theological discussion in the next two lectures. How a reader answers them shapes everything downstream. A reader convinced the Song is a three-character drama with a villain — a scheming king trying to seduce a shepherd girl who is faithful to her true love — will read the whole book as a story about resisting temptation, which is a very different book from a loose gathering of love poems that never resolves into plot at all. Neither answer is obvious, and the lecture will show why the evidence pulls in more than one direction.

The lecture also does something distinctive for this book: it sets the Song next to the closest body of comparative literature that has survived, the love poetry of New Kingdom Egypt. That comparison is not a curiosity. It shows that Israel did not invent this kind of writing from nothing, and it gives a control for judging what in the Song's imagery is a shared poetic convention of the ancient eastern Mediterranean world and what is doing something more specific to this text.

이 23분으로 얻는 것

  • State the fact about which voice predominates in the Song, and explain why this is unusual among biblical books.
  • Describe at least three proposed accounts of the book's structure — a three-character drama, an independent collection of love lyrics, and a loosely unified lyric cycle — and name the kind of evidence each one leans on.
  • Identify the recurring refrain at 2:7, 3:5, and 8:4, and explain what it contributes to the book's shape whether or not one thinks the book has a plot.
  • Explain why the book's imagery — pastoral, botanical, and architectural — can feel strange to a modern reader, and give at least one example of what that imagery was doing for its original audience.
  • Compare the Song to the New Kingdom Egyptian love songs on at least two specific points, and state what the comparison does and does not settle.

My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away. For, behold, the winter is past. The rain is over and gone. The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land. — Song of Solomon 2:10-12

World English Bible

Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead. — Song of Solomon 4:1

WEB

Your neck is like David’s tower built for an armory, whereon a thousand shields hang, all the shields of the mighty men. — Song of Solomon 4:4

WEB

1. Who is speaking, and how much

The Song of Songs alternates between at least two voices — a woman and a man — with a third voice, a group addressed as "daughters of Jerusalem" or simply "friends," entering at several points to ask questions or comment. Hebrew has no quotation marks and no stage directions; a reader identifies a change of speaker from grammatical gender and number in the Hebrew verb forms and pronouns, and from context. Translators make interpretive decisions here that the original text leaves for the reader to work out, and the World English Bible marks some of these transitions with an inserted label — "Beloved," "Lover," "Friends" — that is not part of the Hebrew text but a translator's aid built from those grammatical cues.

Once the speaking parts are sorted out, one fact stands out immediately: the woman's voice carries more of the poem than the man's. By most counts she speaks in a clear majority of the book's verses. She initiates the opening line ("let him kiss me"), she goes out searching for her beloved through the city at night (3:1-4; 5:2-7), she describes his body point by point in 5:10-16 with the same freedom he uses to describe hers, and she closes the book with the last extended speech in chapter 8. This is unusual for a book in the Hebrew Bible. Most of Scripture's first-person speech, in narrative and in poetry alike, comes from male voices — patriarchs, kings, prophets, psalmists. A book in which a woman's desire, her searching, and her judgment about her own experience receive the largest share of the text's attention is an exception worth noticing before any theological argument is built on it, because the reception history in the next two lectures will keep returning to what different traditions have done with a woman's voice this prominent and this unguarded.

2. Does the book have a plot?

Three broad proposals have been made about how the Song is put together, and each rests on different evidence.

A three-character drama. On this reading, made prominent in the nineteenth century by scholars in the tradition of Heinrich Ewald and popularized further by Ernest Renan, the book narrates a story: a young woman, already in love with a shepherd, is brought into Solomon's court or harem, where the king attempts to win her; she resists, remains loyal to her shepherd-lover, and the two are eventually reunited. On this account "Solomon" functions as a rival or a foil rather than as the woman's true love, which lets an interpreter read the whole book as a story about fidelity resisting seduction. The theory requires assigning consistent identities to speakers across chapters that give no narrative connective tissue between them — no "and then," no scene-setting outside the poems' own imagery — and it has to explain away the fact that "Solomon" is addressed with affection rather than described as unwelcome in several places (3:6-11; 8:11-12). Most commentators today regard the drama theory as imposing more narrative structure than the text supplies.

An anthology of independent love songs. Roland E. Murphy, in his Hermeneia commentary, represents a position widely held among critical scholars: that the Song is a collection of originally separate love poems, probably composed over time and by more than one hand, later gathered under a single heading ("the song of songs, which is Solomon's," 1:1) without being welded into a continuous plot. On this reading the shifts in scene, the repeated but not identical descriptions of the lovers' bodies, and the poem's refusal to resolve into a beginning, middle, and end are not narrative failures needing explanation; they are what an anthology of love lyrics looks like. The book's unity, on this view, is thematic and tonal rather than narrative — the unity of a songbook, not a novel.

A loosely unified lyric cycle. A middle position, taken by a number of recent commentators, holds that the poems were either composed as a set or edited into a set with real compositional care — the repeated refrain, the recurring garden and vineyard imagery, and the movement from initial longing to consummation and then to a settled mutual possession ("I am my beloved's, and my beloved is mine," 6:3) suggest a shaped collection even without a plot in the ordinary sense. On this reading the book has an arc of mood and image, not of event.

What kind of book

This is a point where readers will not agree. No manuscript evidence and no external testimony settles which of these three descriptions is correct, because the question is about how ancient Israelite readers experienced a text that itself gives no narrator's voice to adjudicate it. What a reader decides here is not a neutral literary judgment; it changes what the book is taken to be about. A drama about resisting seduction, an anthology of erotic lyric, and a lyric cycle moving toward settled mutual love are three different books built from the same words.

3. The refrain, and what holds the poem together even without a plot

Whatever position one takes on structure, the Song contains a refrain repeated with only small variation at 2:7, 3:5, and 8:4: "I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires." The refrain functions as a structural marker regardless of whether one reads the book as drama, anthology, or cycle — it closes off units, and its content (a caution against forcing love's timing) states something like the book's own working conviction about desire: that it is not summoned on command. A fourth partial echo without the animal oath closes chapter 8 more freely (8:4), suggesting the pattern was felt by whoever assembled the book to be worth invoking even as the collection winds toward its end.

4. Imagery: why it feels foreign, and what it was doing

The Song's imagery draws almost entirely from three domains: the pastoral and agricultural world (flocks, vineyards, gardens, gazelles, doves), the world of spice and perfume (myrrh, henna, saffron, cinnamon), and architecture and fortification (towers, ivory, cedar). To a reader in an agrarian society where wealth, beauty, and security were bound up with flourishing land, well-kept vineyards, and defensible cities, comparing a beloved's neck to "David's tower built for an armory, whereon a thousand shields hang" (4:4) was not an odd or clinical comparison — it invoked strength, adornment, and the pride a city took in its own defenses, transposed onto a person's beauty as the highest compliment the poet's world could supply. A modern reader, for whom towers and shields carry none of that emotional freight and vineyards are at best decorative, receives the same words as strange or even faintly comic. The strangeness is not in the poem; it is in the distance between the reader's world and the poem's.

This is one of the central places where translation preserves the words but cannot fully preserve the experience. A modern love poem reaching for the highest available comparison would not choose fortifications or flocks of goats descending a mountainside (4:1); an ancient Israelite poet, working within the resources of an agrarian and pastoral culture, reached for exactly these. Recognizing this does not require deciding that the imagery has failed to communicate — readers across two millennia and dozens of languages have found the poem moving without direct access to its original agricultural economy — but it does mean a careful reader has to do some work to recover what was being praised, rather than assuming the images were always as exotic as they now sound.

5. The comparison that helps: New Kingdom Egyptian love poetry

The Song is not the only ancient love poetry to survive from the region, and the closest comparative body of literature is a set of Egyptian love songs from the New Kingdom period (roughly the fourteenth to twelfth centuries BCE), preserved on papyri such as Papyrus Harris 500 and the Chester Beatty and Cairo love song collections. Michael V. Fox's The Song of Songs and the Ancient Egyptian Love Songs (1985) remains the standard study of the comparison, and it does real interpretive work rather than merely noting a curiosity.

The Egyptian poems share striking features with the biblical Song: lovers address each other as "sister" and "brother," terms of affectionate intimacy rather than literal kinship; gardens function throughout as the setting and the vocabulary of desire; the beloved's body is described through catalogues of comparison (eyes, hair, limbs) very much like the Song's own descriptive passages in chapters 4 and 7; and the poems alternate between a male and a female speaking voice without a connecting narrative frame. Fox's argument is that this shared repertoire shows the Song working within an existing regional genre of love poetry rather than inventing its images or its structure from nothing — which in turn cautions against reading every feature of the Song (the "sister" address at 4:9-12, for instance, or the absence of narrative connective tissue between poems) as a puzzle requiring a special explanation specific to Israelite religion. Some of it is simply what love poetry looked like in this part of the ancient world.

The comparison also has limits, and naming them matters as much as naming the parallels. The Egyptian poems are secular entertainment with no history of being read as religious allegory in their own culture; nothing about the genre itself explains why Israel's version of it was received into a book of Scripture, or why later readers went on to treat it as a vehicle for speaking about the love of God. The comparative material illuminates the poem's conventions; it does not settle the separate historical question of the poem's place in the , which the next lecture in this chapter takes up as its own subject.

6. Authorship and date

The heading "the song of songs, which is Solomon's" (1:1) has traditionally been read as a claim of Solomonic authorship, consistent with the tenth-century BCE setting several poems evoke (3:6-11's royal procession; the references to Tirzah and Jerusalem together at 6:4, which would fit a period before Tirzah's decline as a capital). Against this, a body of linguistic evidence — the presence of a probable Persian loanword (pardes, "garden" or "park," at 4:13) and a probable Greek loanword (appiryon, usually rendered "carriage" or "palanquin," at 3:9) — has led a substantial number of scholars to place at least the book's final form considerably later, in the Persian or even early Hellenistic period. Duane Garrett, in his commentary, argues that the linguistic evidence is not as decisive as it is sometimes presented and that an earlier core composition, later lightly updated in language, remains defensible. Tremper Longman III, by contrast, treats the loanwords as solid evidence for a post-exilic date for the book's completed form, while allowing that individual poems within it may be older. The heading itself, on either view, functions more as an attribution associating the book with Solomon's legendary wisdom and love poetry (compare 1 Kings 4:32, which credits Solomon with 1,005 songs) than as a modern publishing credit, and settling the date does not settle the interpretive questions this lecture has raised about voice, structure, or imagery.

Who is speaking? Six places the WEB itself marks a change of voice Hebrew has no quotation marks. The speaker labels are a translator's aid built from grammar, not part of the original text. 1:1 marks "Beloved" — the woman speaks next 1:2 opens the book: "Let him kiss me with the kisses of his mouth." She speaks first. 1:7 marks "Lover" — the man answers 1:8 replies to her question about where he grazes his flock. 2:1-2 alternates within two verses "I am a rose of Sharon" (her) is followed, after the label, by his comparison in 2:2. 5:8 marks "Friends" — the chorus enters 5:9 asks her what makes her beloved better than any other — a question, not a narration. 5:9 marks "Beloved" — she answers at length 5:10-16 describes his body point by point, in the same register he used of her in ch. 4. 8:13 marks "Beloved" — she has the closing word 8:14: "Come away, my beloved!" The book's last extended speech is hers, not his. By rough count of verses, the woman's voice is the larger share of this book. This does not by itself decide whether the Song is a drama, an anthology, or a lyric cycle — but any account of the book's structure has to reckon with whose voice, and whose desire, the text gives the most space to.

6. Further Reading

  • Michael V. Fox, The Song of Songs and the Ancient Egyptian Love Songs (University of Wisconsin Press, 1985) — the standard comparative study.
  • Roland E. Murphy, The Song of Songs, Hermeneia (Fortress Press, 1990) — the fullest defense of the anthology reading.
  • Othmar Keel, The Song of Songs: A Continental Commentary (Fortress Press, 1994) — reads the imagery against ancient Near Eastern iconography in detail.
  • Duane Garrett, Song of Songs, Word Biblical Commentary (Thomas Nelson, 2004) — defends an earlier core composition against the post-exilic dating consensus.
  • Tremper Longman III, Song of Songs, NICOT (Eerdmans, 2001) — a careful case for a later date based on the loanword evidence.

핵심 요약

  • The Song alternates between a woman, a man and a group called the daughters of Jerusalem. The woman speaks the most, which is unusual in the Hebrew Bible.
  • Three accounts of structure exist: a three-character drama with Solomon as rival, an anthology of separate love songs (Roland Murphy), and a loosely unified lyric cycle. No evidence settles it.
  • A refrain at 2:7, 3:5 and 8:4 cautions against stirring up love before it wishes. It marks the book's shape with or without a plot.
  • The pastoral, spice and fortress imagery (for example 4:4) was high praise in its world. Modern readers find it strange because of distance, not failure.
  • Michael Fox shows New Kingdom Egyptian love songs share forms with the Song, so these are common conventions. They do not explain why the Song entered Scripture. Date is debated by Garrett and Longman.

Topic: The Song of Songs as a poem: its voices, structure, refrain, imagery, Egyptian parallels, and debated date.

Remember: The Song gives the largest share of speech to a woman, and its images and genre belong to a wider ancient love poetry.

Caution: The lecture does not decide between drama, anthology and cycle, nor the date. Egyptian parallels explain conventions but not the Song's place in the canon.

One line to carry into ministry: Read the Song first as poetry about love, with attention to its ancient images, before you apply any theology to it.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Try to identify, from the text of 2:10-13 quoted above, which speaker is addressing which. What grammatical or contextual clues would a Hebrew reader have used that an English translation has to supply artificially?
  • Compare the three-character drama theory with the anthology theory. What would have to be true of the text for the drama theory to be right? What kind of evidence is missing that a real drama would normally supply?
  • The lecture argues that the woman's voice predominates in this book. Does that fact change how you would expect the book to have been read across history — or does the history of reading (taken up in the next two lectures) surprise you?
  • Choose one image from 4:1-4 (doves, goats, a tower) and explain, in your own words, what it was praising in its original agrarian setting. What would you substitute if you were writing the same compliment today?
  • What does the comparison with the Egyptian love songs settle, and what does it leave unsettled? Why might it matter, for a doctrine of Scripture, that this genre of poetry existed outside Israel before Israel's version of it became part of the canon?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.