무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT606E The Poetic and Wisdom Books

Lecture 12-2: Allegory, and Why It Ruled for Two Thousand Years

카드로 보기 (3분)
목차 40
BT606E The Poetic and Wisdom Books
제 0 장 · Introduction: Poetry, Wisdom, and the Books That Argue Back
  1. Introduction: Poetry, Wisdom, and the Books That Argue Back
제 1 장 · Chapter 1: Reading Hebrew Poetry
  1. Lecture 1-1: Parallelism, and What It Actually Does
  2. Lecture 1-2: Image, Body, and the Work of Metaphor
  3. Lecture 1-3: Where These Books Sit in the Canon
제 2 장 · Chapter 2: Wisdom as a Way of Knowing
  1. Lecture 2-1: What "Wisdom" Means, and Whether It Is One Thing
  2. Lecture 2-2: Israel's Wisdom among the Nations
  3. Lecture 2-3: The Fear of the LORD, and Wisdom's Own Limits
제 3 장 · Chapter 3: The Psalter as a Book
  1. Lecture 3-1: One Hundred Fifty Poems, Five Books
  2. Lecture 3-2: Superscriptions, "David," and the Numbering Problem
  3. Lecture 3-3: The Psalms in Worship: Temple, Synagogue, Church
제 4 장 · Chapter 4: The Psalms by Kind
  1. Lecture 4-1: Form Criticism: Gunkel, Mowinckel, and After
  2. Lecture 4-2: Lament: The Largest Group, and the Turn
  3. Lecture 4-3: Praise, Thanksgiving, Trust, and the Wisdom Psalms
제 5 장 · Chapter 5: Psalms of King and Zion
  1. Lecture 5-1: The Royal Psalms and What Happened to Them
  2. Lecture 5-2: Zion, Temple, and the Songs of Ascents
  3. Lecture 5-3: How the New Testament Reads the Psalms
제 6 장 · Chapter 6: The Hard Psalms
  1. Lecture 6-1: The Imprecatory Psalms
  2. Lecture 6-2: Psalm 88, and a Lament That Does Not Turn
  3. Lecture 6-3: Penitence, Confession, and the Seven Penitential Psalms
제 7 장 · Chapter 7: Proverbs - The Book and Its Claim
  1. Lecture 7-1: The Shape of Proverbs: Instructions, Sentences, Collections
  2. Lecture 7-2: Lady Wisdom, and the Woman Who Is Not
  3. Lecture 7-3: Reading Proverbs Without Turning Them into Promises
제 8 장 · Chapter 8: Proverbs - The Life It Describes
  1. Lecture 8-1: Speech, Anger, and the Company You Keep
  2. Lecture 8-2: Money, Work, Poverty, and Justice
  3. Lecture 8-3: The Woman of Strength, and Who This Book Was For
제 9 장 · Chapter 9: Job - The Frame and the Argument
  1. Lecture 9-1: The Prologue, the Accuser, and the Question Behind the Wager
  2. Lecture 9-2: The Friends, the Cycles, and the Doctrine of Retribution
  3. Lecture 9-3: Job's Protest, the Vindicator, and the Oath
제 10 장 · Chapter 10: Job - The Answer That Is Not an Explanation
  1. Lecture 10-1: Elihu — Interruption or Contribution
  2. Lecture 10-2: The Whirlwind, and the Two Monsters
  3. Lecture 10-3: "Now My Eye Sees You": The Ending, and Whether It Undoes the Book
제 11 장 · Chapter 11: Ecclesiastes - Qoheleth and the Limits of Wisdom
  1. Lecture 11-1: Hevel — The Word the Whole Book Turns On
  2. Lecture 11-2: Time, Death, and What Wisdom Cannot Reach
  3. Lecture 11-3: "Eat Your Bread with Joy": The Refrain, and the Ending
제 12 장 · Chapter 12: Song of Songs - Love and the History of Reading
  1. Lecture 12-1: The Poem Itself — Voices, Structure, and Imagery
  2. Lecture 12-2: Allegory, and Why It Ruled for Two Thousand Years
  3. Lecture 12-3: Body, Desire, and What the Canon Does with This Book
제 13 장 · Chapter 13: Wisdom, Lament, and the Whole Canon
  1. Lecture 13-1: Lamentations: The Acrostic of Grief
  2. Lecture 13-2: Wisdom Beyond the Protestant Canon
  3. Lecture 13-3: What These Books Do When They Are Held Together

핵심만 먼저 보기 ↓

22분

For most of the history of both Jewish and Christian reading, the Song of Songs was not read as a poem about a man and a woman. It was read as a book about the love between God and Israel, or between Christ and the church, or between God and the individual soul — and this was not a minority or an embarrassed reading tacked on to excuse an awkward text. It was the reading. Some of the deepest devotional and mystical writing in the Christian tradition was produced by taking this book as a map of the soul's love for God: Origen's commentary and homilies, Bernard of Clairvaux's eighty-six sermons (which get no further than chapter 3), and John of the Cross's poetry and commentary in the sixteenth century.

This lecture takes that fact seriously rather than treating it as a historical curiosity to be explained away before getting to the "real" modern reading. It moves through the allegorical tradition's actual readers, in roughly chronological order, naming what each one did with the text and why. It also tells one specific and well-documented episode in which a scholar's doubt about this very question became part of a personal and theological rupture with John Calvin — a case where the interpretation of this book was not an academic abstraction but had real consequences for someone's life. And it states, honestly, both why the allegorical reading dominated for so long and what its besetting weakness has always been.

이 22분으로 얻는 것

  • State Rabbi Akiva's declaration about the Song of Songs and explain what it tells us about the book's status in early Jewish reading.
  • Describe how the Targum on the Song reads the book, and name at least two Christian readers — from at least two different centuries — who read it allegorically, stating what each one's reading emphasized.
  • Narrate the dispute between Sebastian Castellio and John Calvin over the Song's canonical status and genre, and explain what was actually at stake in it.
  • Give at least two concrete historical reasons the majority scholarly reading shifted toward the literal sense after roughly 1800.
  • State the allegorical method's principal weakness honestly, without treating the tradition as therefore worthless or closed.

Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol. Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yahweh. — Song of Solomon 8:6

World English Bible

Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine. — Song of Solomon 1:2

WEB

The book's own most extravagant claim about love — that it is as strong as death, and burns with "a very flame of Yahweh" — is one of only two places in the entire Song where the divine name appears at all, and even here most commentators read it as an intensifying superlative ("a mighty flame") rather than a direct theological statement. A book this reticent about naming God directly became, almost from the moment it entered the , the book most often read as being entirely about God. That gap between what the text says and what its readers heard in it is the subject of this lecture.

1. The reading was not an accident: Rabbi Akiva and the Targum

The earliest clear evidence for reading the Song as sacred rather than secular poetry comes from within Judaism, before Christianity had produced any commentary on it at all. The Mishnah (Yadayim 3:5) preserves a tradition in which Rabbi Akiva, defending the book's status as canonical Scripture against those who doubted it, declared: "the whole world is not worth the day on which the Song of Songs was given to Israel, for all the writings are holy, but the Song of Songs is the holy of holies." Whatever the precise occasion for the saying, it shows that the book's canonicity was not simply assumed; someone thought it needed defending, and Akiva's defense assumes and reinforces a reading in which the book is not merely secular love poetry that happened to be included in Scripture but the most sacred writing in the whole collection — a status that only makes sense if the book was already being read as being about the love between God and Israel.

The Targum on the Song — an Aramaic paraphrase-with-commentary from roughly the early medieval period, though drawing on older exegetical tradition — makes that reading explicit and systematic. It recasts the entire book as a historical allegory: the woman's voice becomes the voice of the congregation of Israel, the man's voice becomes the voice of God, and specific images are matched to specific events in Israel's history — the exodus, the giving of the law at Sinai, the building and destruction of the Temple, the exile, and hoped-for restoration. On this reading, "let him kiss me with the kisses of his mouth" (1:2) becomes Israel's longing for the direct revelation of the law rather than the indirect revelation given through Moses. Every image in the poem receives a historical referent. This is allegory practiced with total confidence and total consistency, and it set the pattern that Christian interpreters would soon adapt to their own history.

2. Origen, Bernard, and John of the Cross: the tradition at its height

Christian allegorical reading of the Song begins in earnest with Origen of Alexandria in the third century, whose commentary on the Song (substantially preserved, along with two of his homilies on the book, in Latin translation by Jerome and Rufinus) reads the bridegroom as Christ and the bride as either the church collectively or the individual soul. Origen's reading is often credited — by Jerome among others — with making the Song's presence in the canon defensible for Christian readers who might otherwise have found its content an embarrassment; Origen's own preface reportedly warned that the book should not be read by the spiritually immature, precisely because he took its erotic language with full seriousness rather than trying to explain it away, and worried about it being misapplied to the flesh rather than to the spirit it was, in his reading, actually describing.

Gregory of Nyssa, in the fourth century, developed the bride-as-soul reading further in his own set of homilies on the Song, using it to describe the soul's endless progress (epektasis) toward an infinite God who can never be fully possessed — love as a permanently unsatisfied and permanently renewed desire, which he found the Song's own imagery of seeking and finding and losing again (3:1-4; 5:2-8) perfectly suited to express.

Bernard of Clairvaux, in the twelfth century, preached eighty-six sermons on the Song to his fellow Cistercian monks — and got only as far as chapter 3 before his death ended the series. Bernard's sermons are not a verse-by-verse commentary racing to cover the text; they are extended meditations using individual phrases as launching points for teaching on the soul's love for Christ, humility, and contemplative prayer. "Let him kiss me with the kisses of his mouth" becomes, across several sermons, an extended meditation on the different kinds of intimacy with God available to different stages of the spiritual life. Bernard's sermons became one of the most influential works of medieval spirituality, read and copied for centuries independently of any interest in the Song of Songs as a piece of ancient Israelite poetry.

John of the Cross, in sixteenth-century Spain, both wrote his own devotional poem, the Spiritual Canticle, modeled closely on the Song's imagery of a bride seeking her absent beloved, and wrote a prose commentary on his own poem interpreting the soul's search for God in explicitly Sanjuanist terms — dark night, purgation, union. The line runs directly from the Targum's Israel-and-God reading, through Origen's and Bernard's Christ-and-soul reading, to John of the Cross's use of the same imagery to describe the individual mystical path, thirteen centuries after Origen and fourteen after Akiva.

For Catholic and Orthodox readers today, this is not a closed chapter of history. The Song is still read at Marian feasts in Catholic , drawing on centuries of reading its bridal imagery in relation to Mary as a figure of the church; John of the Cross remains a standard text in Catholic and Carmelite spiritual formation; and Orthodox liturgical and monastic tradition has its own continuous history of allegorical reading of the Song going back to the same patristic sources. A modern historical-critical reading of this book exists alongside that living tradition, not as its replacement.

3. The Castellio-Calvin dispute: when this question had real consequences

The clearest documented case of this interpretive question producing real personal and institutional conflict, rather than remaining a matter of scholarly preference, involves Sebastian Castellio and John Calvin in Geneva in the early 1540s. Castellio, a gifted classicist who had been serving as rector of the Geneva Academy at Calvin's own invitation, came to hold that the Song of Songs was a secular erotic poem — a marriage song, or simply a celebration of human love — with no divine warrant to be read allegorically as being about Christ and the church. He apparently went further and questioned whether the book, understood this way, belonged in the canon of Scripture at all.

Calvin regarded this as a serious theological error, not a permissible difference of scholarly opinion, and opposed Castellio's ordination as a minister in Geneva partly on this ground. The dispute over the Song was bound up with other disagreements between the two men — over and over the correct translation of the phrase in the concerning Christ's descent — and the combination of disputes led to Castellio's departure from Geneva, first to teach in Basel and later to publish, among other things, a passionate defense of religious toleration provoked by Calvin's role in the execution of Michael Servetus. The Song of Songs was not a side issue in this falling-out; Castellio's literal reading of the book was treated by Calvin as evidence of a deeper unreliability, which is a vivid demonstration that the interpretive question this lecture is describing was never merely academic for the people living through the Reformation.

It is worth stating plainly what this case does and does not show. It does not show that the Reformers abandoned allegorical reading as a body — most sixteenth-century Protestant commentators, including several of Calvin's own circle, continued to read the Song christologically, and Calvin himself never wrote a commentary on the book that would let us see exactly how he would have handled it verse by verse. What the case shows is that a literal reading of this specific book was, in this specific instance, treated as dangerous rather than merely mistaken — which says something about how much theological weight the allegorical reading was expected to bear.

4. Why the reading shifted after 1800

The move toward a predominantly literal reading of the Song among biblical scholars, which by the twentieth century had become close to a scholarly consensus, did not happen all at once and did not happen for one reason.

First, the rise of generally shifted scholarly attention toward reconstructing what a text most plausibly meant to its original ancient audience, as against what later readers had found in it — a methodological commitment that, applied to the Song, pushed toward asking what kind of poetry this looked like in its own world rather than what Christian doctrine it could be made to support.

Second, and concretely, the recovery and translation of ancient Near Eastern literature in the nineteenth and twentieth centuries — including, as the previous lecture discussed, the Egyptian love poetry that gives the Song its closest surviving parallel — supplied a comparative context in which the Song's content looked unremarkable as love poetry rather than requiring a special theological explanation for why such content would appear in Scripture at all. Once scholars could see that erotic love poetry using very similar imagery existed elsewhere in the region without any allegorical apparatus attached to it, the case for needing an allegorical reading to justify the Song's content weakened.

Third, a broader cultural shift in how romantic and erotic love were regarded — moving away from suspicion of the body toward a view of married and marital-adjacent love as itself worthy of serious literary and theological attention — made a straightforwardly literal reading feel less like an admission that the book was merely secular and more like a recognition that human love could be treated with dignity in its own right.

5. The allegorical method's honest weakness

None of this history should obscure a real problem with the allegorical method as it was actually practiced: it has almost no internal control on what correspondences a reader may find. Once a reader is licensed to treat a garden as the church, a tower as Christ's protection, and a kiss as the gift of the law, there is very little in the method itself to prevent two equally devout readers from reaching entirely different, even incompatible, allegorical readings of the same verse — and the history of the Song's interpretation bears this out, with medieval and early modern commentators frequently disagreeing sharply on what any given image was supposed to represent while agreeing completely that the method itself was correct. The literal reading's chief interpretive advantage is not that it is more devout or less devout than the allegorical reading, but that it is falsifiable against the plain sense of the words and against comparative evidence in a way the allegorical method, by its nature, is not. That is a real cost of the allegorical method, and naming it honestly does not require concluding that Akiva, Origen, Bernard, and John of the Cross were doing something worthless. It means their readings should be understood as acts of theological and devotional construction built on this text, not as recoveries of what the text itself, in its plain historical sense, was asserting.

The allegorical reading: majority report for most of two thousand years A timeline of named readers, not a background sketch to get past c. 2nd century — Rabbi Akiva "The Song of Songs is the holy of holies." Defends the book's canonicity on the strength of this reading. Early medieval — the Targum Systematic historical allegory: the woman is Israel, the man is God, images map to Israel's history. 3rd century — Origen Bridegroom as Christ, bride as church or soul. Warns the immature away from a literal reading. 4th century — Gregory of Nyssa The soul's endless approach to an infinite God (epektasis), read through seeking-and-losing imagery. 12th century — Bernard of Clairvaux Eighty-six sermons to his monks; reaches only chapter 3. Among the most influential medieval spiritual texts. 1543-44 — Castellio breaks with Calvin Castellio's literal, secular reading is treated as a theological error; contributes to his leaving Geneva. 16th century — John of the Cross The Spiritual Canticle recasts the Song's search-and-longing as the soul's dark night and union with God. Not a closed chapter Catholic and Orthodox liturgy, Marian feasts, and Carmelite formation still read the Song this way today, alongside modern criticism.

6. Further Reading

  • E. Ann Matter, The Voice of My Beloved: The Song of Songs in Western Medieval Christianity (University of Pennsylvania Press, 1990) — the fullest account of the medieval allegorical tradition.
  • Denis Turner, Eros and Allegory: Medieval of the Song of Songs (Cistercian Publications, 1995) — close readings of Origen, Bernard, and other major medieval commentators, with translated texts.
  • Ferdinand Buisson, Sébastien Castellion: sa vie et son œuvre (Hachette, 1892; still the fullest biographical treatment, drawn on by later English-language studies of the Castellio-Calvin dispute).
  • Hans R. Guggisberg, Sebastian Castellio, 1515-1563: Humanist and Defender of Religious Toleration in a Confessional Age, trans. Bruce Gordon (Ashgate, 2003) — the standard modern English biography, covering the Geneva rupture in detail.
  • Marvin H. Pope, Song of Songs, Anchor Bible (Doubleday, 1977) — includes an extensive survey of the history of interpretation in its introduction.

핵심 요약

  • Rabbi Akiva called the Song the "holy of holies," and the Targum reads it as a full allegory of God and Israel, matching images to events like the exodus and Sinai.
  • Christian readers followed the same method: Origen (Christ and the church or soul), Gregory of Nyssa (the soul's endless desire), Bernard of Clairvaux (eighty-six sermons) and John of the Cross (the Spiritual Canticle).
  • Catholic and Orthodox readers still use this tradition today. The Song is read at Marian feasts, and historical-critical reading sits beside it.
  • Sebastian Castellio read the Song as secular love poetry. Calvin opposed him partly on this ground, and Castellio left Geneva. Most Protestants still read the Song as about Christ.
  • After 1800, historical-critical method, ancient parallels and changed views of love moved scholars to the literal sense. The allegorical method's weakness is that it lacks control over correspondences.

Topic: How the Song of Songs was read allegorically for about two thousand years, and why most scholars later moved to a literal reading.

Remember: Allegory was the main reading in Jewish and Christian tradition, and it produced great devotional writing that remains alive in Catholic and Orthodox life.

Caution: The lecture does not call the allegorists worthless or the tradition closed. It names the lack of control as a real weakness, and says the Calvin case does not show all Reformers dropped allegory.

One line to carry into ministry: Receive the devotional tradition with respect, and be open about whether you are reading the poem's plain sense or a later spiritual meaning.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Rabbi Akiva calls the Song of Songs "the holy of holies" among the writings. What does this tell you about how the earliest readers we have evidence for understood the relationship between a book's content and its holiness?
  • Compare Origen's reading (bride as church or soul) with the Targum's reading (bride as Israel). What do they share, and what does each tradition's specific history explain about the difference?
  • What actually happened between Castellio and Calvin, and why does the lecture insist this was not merely an academic disagreement? What would you say to someone who assumed the Reformers uniformly rejected allegorical reading?
  • The lecture names three separate historical reasons for the shift toward literal reading after 1800. Which of the three do you find most persuasive as an explanation, and why?
  • State the allegorical method's weakness in your own words. Does naming that weakness require concluding that Bernard's sermons, or John of the Cross's poetry, have no theological value? Defend your answer.

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.