3-2. 롬 3:27-31 — 자랑할 것이 없음, 믿음의 법과 율법을 굳게 세움
목차 27
- 1-1. 롬 1:1-7 — 바울의 자기소개와 복음의 정의
- 1-2. 롬 1:8-15 — 로마 교회를 향한 감사와 방문 소원
- 1-3. 롬 1:16-17 — 주제 선언, 복음과 하나님의 의
- 2-1. 롬 1:18-32 — 이방인의 죄, 알고도 영화롭게 아니함
- 2-2. 롬 2:1-3:8 — 유대인의 죄, 율법을 가지고도 범함
- 2-3. 롬 3:9-20 — 결론, 다 죄 아래 있다
- 3-1. 롬 3:21-26 — 이제는, 율법 외에 나타난 하나님의 의
- 3-2. 롬 3:27-31 — 자랑할 것이 없음, 믿음의 법과 율법을 굳게 세움
- 3-3. 롬 4:1-25 — 아브라함, 할례 전에 믿음으로 의롭다 하심을 받은 자
- 4-1. 롬 5:1-11 — 화평과 즐거움, 의롭다 하심의 현재와 미래
- 4-2. 롬 5:12-21 — 아담과 그리스도, 한 사람과 한 사람의 대조
- 4-3. 롬 6:1-23 — 새 주인 아래, 세례 그리고 두 종살이
- 5-1. 롬 7:1-6 — 혼인 비유로 본 율법과의 관계 단절
- 5-2. 롬 7:7-13 — 율법은 죄냐, 죄를 드러내는 통로
- 5-3. 롬 7:14-25 — 곤고한 사람의 부르짖음 (공식 논쟁점)
- 6-1. 롬 8:1-17 — 정죄함이 없나니, 생명의 성령의 법과 양자의 영
- 6-2. 롬 8:18-30 — 영광의 소망, 피조물의 탄식과 황금 사슬
- 6-3. 롬 8:31-39 — 누가 우리를 대적하리요, 끊을 수 없는 사랑
- 8-1. 롬 12:1-8 — 산 제물로 드리라, 전신 헌신과 한 몸의 여러 지체
- 8-2. 롬 12:9-21 — 거짓 없는 사랑, 실천의 목록과 원수 갚음을 맡김
- 8-3. 롬 13:1-14 — 권세에 대한 복종, 사랑은 율법의 완성, 밤이 깊고 낮이 가까움
3:21-26이 이신칭의의 핵심 선언을 제시했다면, 3:27-31은 그 선언이 낳는 두 가지 실제적 결론을 다룹니다. 첫째, 의롭다 하심이 믿음으로 말미암는다면 사람에게는 자랑할 근거가 완전히 사라집니다(27-28절). 둘째, 하나님이 유대인만이 아니라 이방인의 하나님도 되신다는 것이 이 논리에서 곧바로 따라 나옵니다(29-30절). 그리고 바울은 이 문단을 예상 밖의 결론으로 맺습니다 — "그런즉 우리가 믿음으로 말미암아 율법을 파기하느냐 그럴 수 없느니라 도리어 율법을 굳게 세우느니라"(31절). 이 짧은 다섯 절 안에서 바울은 믿음과 율법, 유대인과 이방인이라는 로마서 전체를 관통하는 두 긴장을 동시에 다룹니다.
이 14분으로 얻는 것
- 3:27의 "ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη"(그런즉 자랑할 데가 어디냐 있을 수가 없느니라)가 어떤 논리로 자랑을 배제하는지, 그리고 "διὰ ποίου νόμου; τῶν ἔργων; οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως"(무슨 법으로냐 행위로냐 아니라 오직 믿음의 법으로니라)에서 "νόμος"(법)이라는 단어가 두 가지 다른 방식으로 쓰이는 것을 구별할 수 있다.
- 3:28 "λογιζόμεθα γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον χωρὶς ἔργων νόμου"(사람이 의롭다 하심을 얻는 것은 율법의 행위에 있지 않고 믿음으로 되는 줄 우리가 인정하노라)의 문법 구조를 분석할 수 있다.
- 3:29-30에서 "ἢ Ἰουδαίων ὁ θεὸς μόνον; οὐχὶ καὶ ἐθνῶν"(하나님은 홀로 유대인의 하나님뿐이시냐 또한 이방인의 하나님은 아니시냐)이 앞선 이신칭의 논증과 어떤 신학적 필연성으로 연결되는지 설명할 수 있다.
- "εἷς ὁ θεός"(하나님은 한 분이시니라)가 30절에서 유대인과 이방인이 동일한 방식(믿음)으로 의롭다 하심을 받는다는 결론의 근거로 어떻게 쓰이는지 논할 수 있다.
- 3:31 "νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν"(그런즉 우리가 믿음으로 말미암아 율법을 파기하느냐 그럴 수 없느니라 도리어 율법을 굳게 세우느니라)이 3-3강(4장)에서 아브라함의 예로 어떻게 증명되는지 예상할 수 있다.
²⁷ Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη. διὰ ποίου νόμου; τῶν ἔργων; οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως. ²⁸ λογιζόμεθα γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον χωρὶς ἔργων νόμου. ²⁹ ἢ Ἰουδαίων ὁ θεὸς μόνον; οὐχὶ καὶ ἐθνῶν; ναὶ καὶ ἐθνῶν, ³⁰ εἴπερ εἷς ὁ θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως. ³¹ νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν.
²⁷ 그런즉 자랑할 데가 어디뇨 있을 수가 없느니라 무슨 법으로냐 행위로냐 아니라 오직 믿음의 법으로니라 ²⁸ 그러므로 사람이 의롭다 하심을 얻는 것은 율법의 행위에 있지 않고 믿음으로 되는 줄 우리가 인정하노라 ²⁹ 하나님은 홀로 유대인의 하나님이시냐 또한 이방인의 하나님은 아니시냐 진실로 이방인의 하나님도 되시느니라 ³⁰ 할례자도 믿음으로 말미암아 또한 무할례자도 믿음으로 말미암아 의롭다 하실 하나님은 한 분이시니라 ³¹ 그런즉 우리가 믿음으로 말미암아 율법을 파기하느냐 그럴 수 없느니라 도리어 율법을 굳게 세우느니라
헬라어 원문 (SBLGNT)1
개역한글
1. "자랑할 데가 어디뇨" — 27-28절
27절은 짧고 격렬한 수사 의문문으로 시작합니다. "Ποῦ οὖν ἡ ;"(포우 운 헤 카우케시스, "그런즉 자랑이 어디 있느냐")에 바울은 단 한 단어로 답합니다 — ""(엑세클레이스테, "닫혔다/배제되었다"). 부정과거 수동태로, 이미 완전히 끝난 일임을 알립니다. 이어지는 "διὰ ποίου ; τῶν ; οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου "(무슨 법으로냐 행위로냐 아니라 의 법으로니라)에서 ""(노모스, "법")라는 같은 단어가 두 가지 다른 방식으로 쓰입니다. "τῶν ἔργων"(행위의 법)은 모세 자체 또는 그것을 행위로 지키려는 원리를 가리키고, "νόμου πίστεως"(믿음의 법)는 모세 율법과 별개의 새로운 "법전"이 아니라, "믿음이라는 원리/방식"을 수사적으로 "법"이라 부른 것입니다. 자랑이 배제되는 이유는 단순합니다 — 행위로 얻은 것은 자랑할 수 있지만, 값없이 받은 선물은 자랑할 수 없기 때문입니다.
28절 " γὰρ χωρὶς ἔργων νόμου"(사람이 의롭다 하심을 얻는 것은 율법의 행위에 있지 않고 믿음으로 되는 줄 우리가 인정하노라)는 이 문단의 결론 입니다. "λογιζόμεθα"(로기조메타, "우리가 여기다/인정하다")는 4장 전체에서 반복될 동사의 첫 등장이며, 단순한 의견이 아니라 회계·법정적으로 "확정하여 계산한다"는 무게를 지닙니다. "πίστει"(믿음으로, 여격)와 "χωρὶς ἔργων νόμου"(율법의 행위와 상관없이)가 나란히 놓여 수단과 배제되는 것을 동시에 명시합니다.
2. 유대인만의 하나님이 아니요 — 29-30절
29절 "ἢ ὁ ; οὐχὶ καὶ ; ναὶ καὶ ἐθνῶν"(하나님은 홀로 유대인의 하나님이시냐 또한 이방인의 하나님은 아니시냐 진실로 이방인의 하나님도 되시느니라)은 앞선 28절의 논리에서 곧바로 도출되는 결론입니다. 만약 의롭다 하심이 "율법의 행위"(유대인만이 지니고 있는 모세 율법)로 되는 것이라면, 논리적으로 하나님은 율법을 가진 유대인만의 하나님이 되어야 합니다. 그러나 의롭다 하심이 "믿음"으로 되는 것이라면, 믿음은 유대인과 이방인 모두가 동일하게 행사할 수 있는 것이므로 하나님은 필연적으로 양쪽 모두의 하나님이 되십니다. 바울은 여기서 새로운 전제를 도입하는 것이 아니라, 28절의 명제가 이미 함축하고 있던 결론을 끌어낼 뿐입니다.
30절 "εἴπερ εἷς ὁ θεός"(하나님은 한 분이시니라)는 신명기 6:4의 셰마("이스라엘아 들으라 우리 하나님 는 오직 하나인 여호와시니")를 배경에 둔 표현으로, 유일신 신앙 자체가 이 결론의 근거로 쓰입니다. 하나님이 한 분이시라면, 그분이 사람을 의롭다 하시는 방식도 하나여야 합니다 — 유대인에게는 "ἐκ πίστεως"(믿음으로 말미암아), 이방인에게는 "διὰ τῆς πίστεως"(믿음을 통하여)라는, 미묘하게 다른 전치사를 쓰면서도2 동일하게 ""(믿음)를 수단으로 삼는다는 점을 바울은 놓치지 않습니다.
3. "율법을 굳게 세우느니라" — 31절의 반전
31절은 이 문단 전체에서 가장 예상 밖의 결론입니다. " οὖν διὰ τῆς πίστεως; μὴ , ἀλλὰ νόμον "(그런즉 우리가 믿음으로 말미암아 율법을 파기하느냐 그럴 수 없느니라 도리어 율법을 굳게 세우느니라). "μὴ γένοιτο"(메 게노이토, "그럴 수 없느니라")는 로마서에서 바울이 극히 강한 반대를 표현할 때 쓰는 관용구(3:4, 6:2, 6:15, 7:7, 7:13, 9:14, 11:1, 11:11에서 반복)입니다. ""(카타르게오, "폐하다, 무효화하다")와 "ἱστάνω"(히스타노, "세우다, 굳게 하다")가 정반대로 짝지어져, 바울이 믿음의 원리가 율법을 없애는 것이 아니라 오히려 율법이 진정으로 의도했던 바(증언하는 것, 21절의 "율법과 에게 증거를 받은")를 성취한다고 선언하고 있음을 보여 줍니다. 이 선언이 구체적으로 무엇을 뜻하는지는 이 절만으로는 설명되지 않습니다 — 바울은 곧바로 4장에서 아브라함이라는 구체적 인물을 통해 이 "율법을 굳게 세움"을 증명하기 시작합니다. 즉 31절은 3장의 결론이면서 동시에 4장 전체의 예고편입니다.
도표 1. 27-31절의 논증 흐름
도표 2. 29-30절 전치사의 미묘한 차이
| 대상 | 원어 | 전치사 |
|---|---|---|
| 할례자(유대인) | ἐκ πίστεως | ~로부터(기원) |
| 무할례자(이방인) | διὰ τῆς πίστεως | ~을 통하여(경로) |
두 표현 모두 πίστις(믿음)를 수단으로 삼는다는 점에서는 동일하며, 대다수 주석가는 이 차이를 적 구별이 아니라 문체적 변주로 읽는다.
5. 직접 해보기
이 강의는 31절의 "μὴ γένοιτο"(그럴 수 없느니라)가 로마서에서 반복되는 강한 부정 표현임을 확인했습니다. 3-3강(4장)에서 이 "율법을 굳게 세움"이 아브라함의 예로 어떻게 증명되는지 미리 살펴보십시오.
아래는 4:3절 헬라어입니다. 이 절이 창세기 15:6을 인용하는 방식이 3:28의 결론과 어떻게 연결되는지 표시해 보십시오.
³ τί γὰρ ἡ ; Ἐπίστευσεν δὲ τῷ καὶ αὐτῷ εἰς .
(개역한글) ³ 성경이 무엇을 말하느뇨 아브라함이 하나님을 믿으매 이것이 저에게 의로 여기신바 되었느니라
직접 확인해 본 뒤, 아래를 열어 보십시오.
모범 답안 보기
4:3의 "Ἐπίστευσεν … τῷ θεῷ"(하나님을 믿으매)와 "ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην"(저에게 의로 여기신바 되었느니라)은 3:28의 "λογιζόμεθα … δικαιοῦσθαι πίστει"(믿음으로 되는 줄 우리가 인정하노라)와 같은 동사 λογίζομαι를 씁니다. 3:28이 원리를 선언했다면, 4:3은 그 원리가 창세기 15:6에서 아브라함에게 실제로 적용된 역사적 사례임을 성경(ἡ γραφή) 자체에서 끌어옵니다. 이는 3:31 "율법을 굳게 세우느니라"의 구체적 증명입니다 — 모세 오경(창세기)이 이미 "행위가 아니라 믿음으로 의롭다 하심을 받는다"는 원리를 담고 있었다는 것을, 바울은 자신이 만들어 낸 것이 아니라 성경에서 찾아냅니다.
헬라어 본문: SBLGNT(Society of Biblical Literature Greek New Testament), Michael W. Holmes 편집, ⓒ SBL & Bible Software, CC BY 4.0. DB 원문의 28절에는 "γάρ" 앞과 "δικαιοῦσθαι πίστει" 앞에 각각
⸀·⸂기호가 붙어 있었고, 29절 "οὐχὶ"와 30절 "εἴπερ" 앞에도⸀기호가 붙어 있었다. 특히 28절의⸂(여는 기호)는 짝이 되는 닫는 기호⸃가 DB 추출 과정에서 누락된 것으로 보이는 자리다 — 이 챕터 전체에서 반복되는 패턴이며, REVIEW-NOTES.md에 기록해 둔다. 이 기호들은 표준판과 다르게 읽은 자리를 표시하는 본문비평 장치일 뿐 인쇄 오류가 아니며, 가독성을 위해 제거하고 인용했다. ↩할례자(유대인)에게는 "ἐκ πίστεως"(믿음으로부터), 무할례자(이방인)에게는 "διὰ τῆς πίστεως"(믿음을 통하여)로 전치사가 다르게 쓰였다. 이 차이가 신학적으로 의미 있는 구별인지, 단순한 문체적 변주인지는 주석가마다 견해가 갈린다 — 대다수는 후자(문체적 변주)로 보며, 이 강의도 그 견해를 따라 "동일하게 믿음을 수단으로 삼는다"는 점을 본문의 핵심으로 읽는다. ↩
핵심 요약
- 27-28절은 의롭다 하심이 "행위의 법"이 아니라 "믿음의 법"으로 되므로 사람에게 자랑할 근거가 완전히 배제된다고 선언한다.
- 29-30절은 하나님이 유대인만의 하나님이 아니라 이방인의 하나님도 되신다는 것을, 하나님이 한 분이시라는 유일신 신앙 자체에서 논리적으로 끌어낸다.
- 31절 "νόμον ἱστάνομεν"(율법을 굳게 세우느니라)은 믿음의 원리가 율법을 폐하는 것이 아니라 오히려 성취한다는 선언이며, 이는 3장의 결론이자 4장(아브라함의 예)의 예고편이다.
다음 강의: 3-3. 롬 4:1-25 — 아브라함, 할례 전에 믿음으로 의롭다 하심을 받은 자
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- "자랑할 데가 없다"(27절)는 선언이, 신앙 공동체 안에서 실제로 일어나는 비교와 경쟁의 문제에 어떤 도전을 주는가?
- 하나님이 "한 분"이시라는 사실(30절)이 유대인과 이방인이 동일한 방식으로 의롭다 하심을 받는다는 결론의 근거가 되는 논리를, 자신의 언어로 다시 설명해 보라.
- "율법을 굳게 세우느니라"(31절)는 선언이, "율법은 이제 필요 없다"는 오해와 어떻게 다른지 생각해 보라.