Lecture 2-5: Practice Lab: Tracing an Echo
목차 31
- Lecture 1-1: What an Apocalypse Is
- Lecture 1-2: Three Genres in One Book
- Lecture 1-3: The Grammar of Symbols, Numbers and Images
- Lecture 1-4: Visions: Order, Repetition, Heaven and Earth
- Lecture 1-5: Practice Lab: An Invented Apocalyptic Fragment
- Lecture 2-1: Echo, Not Quotation
- Lecture 2-2: Daniel 7 and Revelation: Beasts and the Son of Man
- Lecture 2-3: Ezekiel, Zechariah, Isaiah and the Exodus: the Materials of the Pictures
- Lecture 2-4: Psalms, Worship and the Temple in Revelation
- Lecture 2-5: Practice Lab: Tracing an Echo
- Lecture 3-1: The Design of the Book
- Lecture 3-2: The Seven Letters: Form and Cities
- Lecture 3-3: Heaven's Worship and the Lamb (Revelation 4-5)
- Lecture 3-4: Letters to Real Churches: Reading Tone and Warning
- Lecture 3-5: Practice Lab: Analysing a Letter to a Church
- Lecture 4-1: Reading Seals, Trumpets and Bowls
- Lecture 4-2: The Dragon, the Beasts and the Number
- Lecture 4-3: Babylon and the Wedding of the Lamb
- Lecture 4-4: Witness, Martyrdom and Victory
- Lecture 4-5: Practice Lab: Reading an Image
- Lecture 5-1: The First Readers' World: Asia Minor under Rome
- Lecture 5-2: Four Ways of Reading, and the Blends
- Lecture 5-3: Revelation in the Churches: Orthodox, Catholic and Protestant
- Lecture 5-4: Reading with Others: Humility and Honest Disagreement
- Lecture 5-5: Practice Lab: Comparing Readings
This is the second Practice Lab. Like every lab in this course, it asks you to do something, not to agree with something.
The task is small. Take one verse of Revelation and one older verse that you think it echoes, and sort what you find into four columns: same words, same scene, what changed, and how sure you are. Then write down where you might be over-reading. You will not be asked to name a person or a community, and you will not be asked to judge any real group.
Lectures 2-1 to 2-4 gave you three questions, a pattern from Daniel, four sets of old materials and the songs of the Psalms. Knowing them is not the same as using them. A method left on paper does nothing. Today you use it once, slowly, so that when a friend says "that verse is about such-and-such", you already know how to ask for the ground.
이 21분으로 얻는 것
- Fill in the four-column form for one pair of verses.
- Rate an echo as strong, likely or possible, and give your reason in a sentence.
- Spot the point where a link has been over-read in a short invented example.
- Ask a partner "what is your ground for that?" kindly, and answer the question when it is put to you.
- Explain the four promises of privacy that govern every lab, and keep them in a group.
Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen." — Revelation 1:7
World English Bible
I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn." — Zechariah 12:10
WEB
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so." — Acts 17:11
WEB
The first two are the pair that you worked in lecture 2-1; the third is a reminder of what you are doing in this lab: examining, in a friendly way, to see whether these things are so.
1. What this lab is for
A lab is not an examination. It is a place to try something with nothing at stake. A musician plays a scale before a concert. You are practising a way of listening so that when you meet a bold claim about Revelation, in a book, a video or a conversation, you can ask, without unkindness, "what is the ground for that?"
2. Four promises of privacy
Before any lab begins, whether you are alone or in a group, hold these four promises. If you are leading a group, say them aloud.
- Nobody reads what you write. The sheet is yours. It is not collected, copied or shown.
- Nothing is marked or graded. There is no right answer to be found. There is only an honest one.
- You may pass on any part. If a question feels too close, skip it. Passing is not failing.
- The leader fills in a sheet too. A leader who watches while others write turns the room into an examination.
If you record yourself speaking, only you watch the recording.
One more rule concerns the form itself: never write the name of a real person, congregation or organisation on it. Write "a teacher", "a friend", "my group". The sheet is for looking at how you listen, not for collecting evidence about anyone.
A word for anxious readers. Revelation frightens some people, and some have been hurt by teaching about it. This lab does not ask you to think about judgement or about the end. It asks you to compare two sentences. If at any point the book feels heavy, put it down, rest, and speak to someone you trust. You can come back to the lab later or never; nothing here depends on it.
If the lab brings a harm to light. If, while you write, you find that something in your life or in a place you belong to is harmful, such as abuse, violence, a threat, or a teacher who frightens or controls people with this book, stop the lab. It was never meant to hold that. Speak this week to a trusted pastor, priest or safeguarding person. If there is danger now, call the local emergency number. A lab can wait; a person cannot.
3. Three ways into the lab
Choose the one that fits you. Any one is enough.
1. In your own place. Choose a verse of Revelation that you have read or heard and a verse from the Old Testament that you think it echoes. If nothing comes to mind, use Revelation 1:7 and Zechariah 12:10 from the scripture section, or one of these pairs. For each, look up both verses in your own Bible.
| Revelation | Older verse |
|---|---|
| 4:7 (the four creatures) | Ezekiel 1:10 |
| 11:4 (olive trees and lampstands) | Zechariah 4:3 |
| 15:4 ("all the nations will come and worship") | Psalm 86:9 |
| 21:1 (a new heaven and a new earth) | Isaiah 65:17 |
| 22:2 (the tree and the healing leaves) | Ezekiel 47:12 |
2. The observer's way. If you would rather not choose your own, use the invented pair below. It is printed here so that you can fill in the form without drawing on your own reading. It is not Scripture; both texts are made up for this lab, and neither refers to any real place or event.
(An invented example.) Here is an invented older text, a short song from an imaginary town, followed by an invented later letter.
The older text: a watchman's song. "The watchman stood at the river gate in the evening and counted the seven lamps of the town. He said, 'When the grey bird comes, the gate will open. Then the people who wept in the night will carry stones to build the wall.'"
The later text: part of a letter. "I came to the river gate in the dark. A watchman was counting seven lamps. Then the grey bird came, and the gate opened. On the road I saw a white stone lying alone. I thought of the wall, and I was glad. The people who had wept were singing."
Now two readers speak about the letter.
The first reader: "The watchman, the river gate, the seven lamps, the grey bird, the gate opening and the people who wept all come from the song. The letter writer knew the song and has told it again. What has changed is that the people are singing instead of carrying stones."
The second reader: "The white stone on the road is the stone from the song. The song says the people will carry stones to build the wall. The stone is white, so the wall will be white marble. The letter says the stone lies alone, so the wall will be built in the year when only one stone is left to be carried. The letter is a secret code for the year."
Fill in the form for the two links: the first reader's and the second reader's. One of them is well grounded, and one has been over-read. Your task is to say which is which and why. Use the three questions of lecture 2-1.
After you have tried the invented pair
Read this only when you have made your own attempt. The first link has the same words (watchman, river gate, seven lamps, grey bird, gate opening, weeping people), the same scene and the same setting. It is strong. The second link rests on one common word, "stone", in two quite different scenes (carried to build a wall, lying alone on a road). It then adds two "secrets" that neither text contains: that "white" means marble and that "alone" means a certain year. Those are the weaknesses to find. A leader should not say this before the group has tried.
3. The partner's way. Find a trusted partner. Take turns. Each of you chooses a saying you know: a family proverb, a line from a song, a phrase from a speech. Say where you think it came from. The partner asks, kindly, "What is your ground for that?" and you answer with the three questions: Do the words match? Is it the same picture? Is it the same kind of moment? Then swap. Nobody has to tell anything painful. (An invented example of how it might go.) "In my family we say, 'carry your own lamp.' I think it comes from a hymn my grandmother sang." "What is your ground for that?" "She sang a line about carrying a lamp, and the saying uses the same words. But I do not know whether the hymn came first." That is a good answer: it says what is known and what is not.
4. How to fill in the form
Use the form printed under Diagrams. Copy it by hand onto a sheet of paper, or open a blank page and write the same headings. Take about twenty minutes for one pair.
Six steps
Step 1. Write the two verses at the top in your own words, not the whole text, in one line each. No names.
Step 2. Column one: same words. List the words or phrases that appear in both, or nearly so. If there are none, write "none".
Step 3. Column two: same scene. Is the picture the same: the same kind of figure, action or sequence? Write what you see in both.
Step 4. Column three: what changed. Write at least one thing John kept and one he changed. Remember who is addressed, how large the group is, and what is added or left out.
Step 5. Column four: how sure am I? Write "strong", "likely" or "possible", and one sentence of reason. Add the setting question here: is it the same kind of moment?
Step 6. Where might I be over-reading? Write one honest sentence. If you cannot think of one, ask yourself whether you are relying on a single common word or on a secret layer.
Here is one model row, so that you can see the shape. It is not the only right way to fill it in.
| Revelation 1:7 and Zechariah 12:10 | |
|---|---|
| Same words | "pierced"; "mourn" |
| Same scene | A people look at one who was pierced and mourn |
| What changed | The mourners: from Jerusalem and David's house to all the tribes of the earth. The figure also comes with the clouds, which is Daniel's picture |
| How sure | Strong: the words and the scene both match |
| Where I might be over-reading | I might be assuming that the mourning is repentance, as in Zechariah, because Revelation does not say |
5. What usually goes wrong
"Every pair I look at seems to echo." That is a sign to slow down. Ask: is it only one common word? Is it only a sound? Mark such links "possible" and move on.
"I cannot tell the difference between what changed and what stayed." Write both texts side by side on one page, and underline the words that are the same in one colour and the words that are new in another.
"I do not have an Old Testament at hand." Use the observer's way. The method is the same.
"My teacher says this link is certain and I do not see it." Ask the three questions, kindly. The aim is not to win. If the teacher can answer them, you will have learned something; if not, you will have learned that the link rests on something else.
6. Leader's note, for running this in a small group
Privacy comes first
State the four promises aloud, before anyone picks up a pen. Say them even if you said them last time. People write honestly only if they are certain that nobody will read what they write.
Fill in your own sheet. Sit down and write alongside the group. A leader who walks around and looks over shoulders turns a lab into a test.
Let people choose the way. Some will use their own pair, some the observer's text, some will work with a partner. All three are the lab. Do not prefer one.
Give twenty quiet minutes, then ask about the experience, not the contents. Ask: "What was it like to ask for the ground of a link?" and "What did you notice when you tried to say how sure you were?" Do not ask: "Which pair did you choose?" or "Who taught you that link?"
Do not ask: "So whose reading did you decide was over-read?" Ask instead: "What did you notice when you tried to say how sure you were?"
Allow anyone to pass. Say it aloud, and move on cleanly.
If the invented pair is used, handle it gently. Groups may want to decide which reader was foolish. Steer them to the three questions. A group that can say why the first link is strong and the second is weak has done the lab.
Do not let the lab become a quiz on Revelation. The point is not who knows the most verses. A member who finds only one link, honestly rated "possible", has done it well.
If a member begins to describe harm. If someone starts to describe abuse, fear, threat or danger, whether to themselves or to someone else, stop the lab kindly. Do not press for details and do not promise to keep it secret. Make sure they know whom to speak to (a trusted pastor, priest or safeguarding person) and, if there is danger now, the local emergency number. Follow your organisation's written safeguarding rules and local law.
Diagram 1. The form: Tracing an Echo
Diagram 2. Leader's checklist for this lab
| Item | Done |
|---|---|
| Said the four promises aloud before anyone wrote | [ ] |
| Filled in my own sheet alongside the group | [ ] |
| Let each person choose: own pair, invented pair or partner | [ ] |
| Gave twenty quiet minutes | [ ] |
| Did not ask "which pair did you choose?" or "who taught you that link?" | [ ] |
| Did ask "what was it like to ask for the ground of a link?" | [ ] |
| Offered a genuine option to pass, and moved on cleanly | [ ] |
| Steered the group from "who was foolish" to "what are the three questions" | [ ] |
| Said a kind word to anyone who finds the subject frightening | [ ] |
| Knew whom to send a person to if a harm came to light | [ ] |
핵심 요약
- The lab applies the three questions of lecture 2-1 to one pair of verses: same words, same scene, same setting.
- The form has four columns: same words, same scene, what changed, how sure.
- Four promises of privacy: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader fills in a sheet too.
- Three ways in: your own pair, the invented pair, or a partner; any one is enough.
- A good rating says what is known and what is not, and notes where one might be over-reading.
| Front | Back |
|---|---|
| The form | Two verses; same words; same scene; what changed; how sure; where I might be over-reading; what I do not know. |
| Four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
| Three ways in | Your own pair; the observer's way with the invented pair; the partner's way. |
| The kind question | "What is your ground for that?" |
One sentence to remember A good echo can be shown on the page; a link that needs a secret to hold it up is only a guess.
This week's action Fill in the form for one pair of verses (your own, or the invented pair), and keep the sheet where only you will find it.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What was it like to ask for the ground of a link? Answer with a feeling, not with the contents.
- Which of the four columns was hardest to fill in? What helped?
- When you rated a link "possible", what would you need to see to raise it to "likely"?
- What did you notice about yourself when you tried to say where you might be over-reading? You may pass.
- If a friend said confidently that a verse in Revelation "predicts" something, what is one kind question you could ask?
- In what way is the habit of the Bereans in Acts 17:11 a good habit for readers of Revelation?