Lecture 5-5: Practice Lab: Comparing Readings
목차 31
- Lecture 1-1: What an Apocalypse Is
- Lecture 1-2: Three Genres in One Book
- Lecture 1-3: The Grammar of Symbols, Numbers and Images
- Lecture 1-4: Visions: Order, Repetition, Heaven and Earth
- Lecture 1-5: Practice Lab: An Invented Apocalyptic Fragment
- Lecture 2-1: Echo, Not Quotation
- Lecture 2-2: Daniel 7 and Revelation: Beasts and the Son of Man
- Lecture 2-3: Ezekiel, Zechariah, Isaiah and the Exodus: the Materials of the Pictures
- Lecture 2-4: Psalms, Worship and the Temple in Revelation
- Lecture 2-5: Practice Lab: Tracing an Echo
- Lecture 3-1: The Design of the Book
- Lecture 3-2: The Seven Letters: Form and Cities
- Lecture 3-3: Heaven's Worship and the Lamb (Revelation 4-5)
- Lecture 3-4: Letters to Real Churches: Reading Tone and Warning
- Lecture 3-5: Practice Lab: Analysing a Letter to a Church
- Lecture 4-1: Reading Seals, Trumpets and Bowls
- Lecture 4-2: The Dragon, the Beasts and the Number
- Lecture 4-3: Babylon and the Wedding of the Lamb
- Lecture 4-4: Witness, Martyrdom and Victory
- Lecture 4-5: Practice Lab: Reading an Image
- Lecture 5-1: The First Readers' World: Asia Minor under Rome
- Lecture 5-2: Four Ways of Reading, and the Blends
- Lecture 5-3: Revelation in the Churches: Orthodox, Catholic and Protestant
- Lecture 5-4: Reading with Others: Humility and Honest Disagreement
- Lecture 5-5: Practice Lab: Comparing Readings
This is the fifth Practice Lab of the course. Like the others, it asks you to do something rather than to agree with something.
The task is small. Take three short sermon excerpts that read one passage in three different ways, and sort what each one does into four columns. You will ask of each: what does it catch in the text, what is its strength, what is its weakness, and what would I need to check? You will not be asked to name a real preacher, a real church or a real person, and you will not be asked to decide which reading is right.
Lectures 5-1 to 5-4 gave you the first readers' world, four ways of reading, the way the churches have received the book, and the habit of reading with others. Knowing them is not the same as using them. A method left on paper does nothing. Today you use it once, slowly, so that when you hear a sermon on Revelation, you have already done this once.
이 20분으로 얻는 것
- Fill in the form of four columns for one reading of a passage.
- Say what a reading catches in the text, and where its strength lies, in words its holder would accept.
- Find a weakness in a reading and say what you would need to check to test it.
- Explain the four promises of privacy that govern every lab, and keep them in a group.
They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation," — Revelation 5:9
World English Bible
and made us kings and priests to our God, and we will reign on earth.”" — Revelation 5:10
WEB
This is the song of heaven at the opening of the scroll. It is a short passage with plenty in it: a new song, a worthy Lamb, a people from every nation, kings and priests, and a reign. That is why it is a good passage on which to compare readings.
1. What this lab is for
A lab is not an examination. It is a place to try something with nothing at stake. Musicians play scales; carpenters cut a joint on scrap wood. You are practising a way of listening to sermons and books, so that you can hear what a reading offers and where it stretches, with respect and with clear eyes.
2. Four promises of privacy
Before any lab begins, whether you are alone or in a group, hold these four promises. If you are leading a group, say them aloud.
- Nobody reads what you write. The sheet is yours. It is not collected, copied or shown.
- Nothing is marked or graded. There is no right answer to be found. There is only an honest one.
- You may pass on any part. If a question feels too close, skip it. Passing is not failing.
- The leader fills in a sheet too. A leader who watches while others write turns the room into an examination.
If you record yourself speaking, only you watch the recording.
And one more rule, which concerns the form itself: never write the name of a real person, church or organisation on it. Write "the preacher", "my church", "a teacher I know". The purpose of the sheet is to look at how readings work, not to collect evidence about anyone.
A word for readers who are anxious or hurt. If Revelation has been used to frighten you, or if a teacher once used it against you, this lab may bring that back. You may pass on the whole lab. You may use only the printed excerpts, which are gentle. Or you may sit with a trusted friend, pastor or priest and do it together. Rest is a good thing, and you do not have to read this book to be a faithful Christian.
If the lab brings a harm to light. If, while you write, you find that something you remember was abuse, a threat, or a teaching that frightened or controlled a person, stop the lab. It was never meant to hold that. Speak this week to a trusted pastor, priest or safeguarding person. If there is danger now, call the local emergency number. A lab can wait; a person cannot.
3. Three ways into the lab
Choose the one that fits you. Any one is enough.
1. In your own place. Think of a sermon, a class or a book on Revelation that you have heard or read, with no names. Choose a short passage from it, in a sentence or two, and fill in the form from it. Keep it small, and choose one that interested you, not the most painful one you can remember.
2. The observer's way. Use the three invented excerpts below. They are printed here so that you can fill in the form from them without drawing on your own life. Do not decide which reading is right.
(Invented examples. The preachers are invented and have no connection with any real church or person. Each excerpt has been given one weakness for you to find, and each has a strength, too.)
Excerpt A. Pastor Ione. "When the elders and the living creatures sing, they sing against the loudest voices of their day. In the cities where this was first read, the public songs were for Rome and her rulers. Now the book answers: worthy is the Lamb, not the throne in the city. The 'kings and priests' are not the rulers of this world. They are a small, ordinary people who do not need the empire's honours, because they have been given a place in God's service. This song was written to steady believers under pressure. It is about them, and it is about nothing else."
Excerpt B. Brother Marek. "Notice that the song looks ahead: 'we will reign on earth.' That is a promise, and a promise points to something that has not yet been fulfilled. A day is coming when the people of God, from every nation, will stand with the Lamb and reign. The scene in heaven is the sure ground of that day. Anyone who says this is only about the past or only about our inner life is making the promise smaller than God made it. Christians who read it otherwise have not taken the words seriously."
Excerpt C. Teacher Salo. "A new song is sung whenever God's people worship. This is the song of every age, in every language. The Lamb is worthy now, and the people he bought are now a kingdom and priests, though the world does not see it. The 'reign' is the quiet reign of faithful lives. You do not need to find this passage in a certain century. It is for you today, and you may read it in whatever way speaks to you."
3. The partner's way. Find a trusted partner. Take turns. One of you says, in a few sentences, how your own tradition tends to read Revelation, and what that reading is trying to guard. The other listens without commenting, then says it back in a way the first would accept. Then swap. Nobody has to say anything painful. You may choose a church, a family habit of reading, or a reading you were taught. If you do not wish to say, take one of the three excerpts and speak it as though it were yours, then say what it guards.
4. How to fill in the form
Use the form under Diagrams. Copy it by hand onto a sheet of paper, or open a blank page and write the same headings. Take about twenty minutes for one excerpt, and more if you wish to compare all three.
Five steps
Step 1. Write the reading in one sentence in box A, in words its holder would accept. Begin: "This reading holds that..."
Step 2. Column one: what it catches in the text. Which words of the passage does it lean on? Which does it use well? Quote only the words of the passage itself.
Step 3. Column two: its strength. What is it protecting? Why might a thoughtful Christian hold it? Write at least one honest reason.
Step 4. Column three: its weakness. What does the reading leave out, stretch or claim more than the passage allows? Be specific. "It is too narrow" is a start; "it does not say what 'kings and priests' means" is better.
Step 5. Column four: what I need to check. One thing you would look up or ask before you relied on this reading. It might be a word in the passage, an echo of the Old Testament (lecture 2-1), a fact about the Roman world (lecture 5-1), or what another reading would say.
5. What usually goes wrong
"I find the reading I like easy and the others hard." That is normal, and it is worth noting on the sheet. Try writing the strength of the reading you like least first.
"Every weakness I write looks like an attack." A weakness is not an insult. It is the place where a careful holder of the view would also say, "Yes, I have to answer that."
"I want to decide which one is right." This lab is not for deciding. A group that can state each strength and each weakness has done the lab.
"The excerpts seem unfair." They are meant to have a weakness each; in real life a good sermon would be more careful. Note what a careful preacher in each camp would add.
6. A few things the passage itself invites you to notice
It may help to read the passage once more before filling in the form. Three small observations are offered, not as the answer.
- The song speaks of a people "out of every tribe, language, people, and nation". Which of the three excerpts uses that, and which does not?
- The song says the Lamb was "killed" and that he "bought us for God with your blood". How does each excerpt treat the Lamb's death?
- The last words are "we will reign on earth". Some ancient manuscripts differ here, and modern translations do not all read the same: some have "they" for "us", some a present tense for "will reign". Look at a second translation, if you have one, and see what changes. How much weight can any reading put on one word that the manuscripts do not agree on?
7. The lab does not remove the disagreement
Do not expect to end with a verdict. Some of your questions will stay open for months. The aim is to hear a sermon on Revelation with attention, and to find in it what is good and what needs checking. That is a more useful gain than a quick answer.
8. Leader's note, for running this in a small group
Privacy comes first
State the four promises aloud, before anyone picks up a pen. Say them even if you said them last time. People write honestly only if they are certain that nobody will read what they write.
Fill in your own sheet. Sit down and write alongside the group. A leader who walks around and looks over shoulders turns a lab into a test.
Let people choose the way. Some will use a remembered sermon, some the printed excerpts, some will work with a partner. All three are the lab. Do not prefer one.
Give twenty quiet minutes, then ask about the experience, not the contents. Ask: "What was it like to write a weakness for a reading you like?" and "What did you notice about your own reaction?" Do not ask: "What did you write?" or "Which church was it?"
Do not ask: "So which reading did you decide was right?" Ask instead: "What did you notice when you tried to state a strength of the reading you like least?"
Allow anyone to pass. Say it aloud, and move on cleanly.
If the printed excerpts are used, handle them gently. Some groups will want to decide who is right: Ione, Marek or Salo. Steer them to the columns. A group that can find a strength in each excerpt, and a weakness in the one it likes best, has done the lab.
Watch for hurt. Revelation is a book that has frightened people. If a member begins to describe fear, a controlling teacher, or harm, stop the lab kindly. Do not press for details and do not promise to keep it secret. Make sure they know whom to speak to (a trusted pastor, priest or safeguarding person) and, if there is danger now, the local emergency number. Follow your organisation's written safeguarding rules and local law.
Diagram 1. The form: Comparing Readings
Diagram 2. Leader's checklist for this lab
| Item | Done |
|---|---|
| Said the four promises aloud before anyone wrote | [ ] |
| Filled in my own sheet alongside the group | [ ] |
| Let each person choose: own place, printed excerpts or partner | [ ] |
| Gave twenty quiet minutes | [ ] |
| Did not ask "what did you write?" or "which church was it?" | [ ] |
| Did ask "what did you notice about your own reaction?" | [ ] |
| Offered a genuine option to pass, and moved on cleanly | [ ] |
| Steered the group from "who is right" to "strength and weakness" | [ ] |
| Knew whom to send a person to if a harm came to light | [ ] |
핵심 요약
- The lab applies the four readings to one passage: what each catches in the text, its strength, its weakness and what to check.
- Four promises of privacy: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader fills in a sheet too.
- Three ways in: your own place, the printed excerpts, or a partner. Any one is enough.
- A weakness is not an insult; it is the place where a careful holder would say, "I have to answer that."
- If the lab brings a harm to light, stop, speak to a trusted person, and call the local emergency number if there is danger.
| Front | Back |
|---|---|
| The form | The reading in one sentence; what it catches; its strength; its weakness; what I check; what all can say together. |
| Four promises | Nobody reads it; nothing is marked; you may pass; the leader fills in a sheet too. |
| Three ways in | Your own place; the observer's way with the printed excerpts; the partner's way. |
| If harm appears | Stop the lab, speak to a trusted pastor, priest or safeguarding person, and call the local emergency number if in danger. |
One sentence to remember A reading you can state fairly and also test is a reading you hold with open hands.
This week's action Fill in the form for one reading (a remembered sermon, or one of the three excerpts), and keep the sheet where only you will find it.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What was it like to write a weakness for a reading you like? Answer with a feeling, not with the contents.
- What did you notice when you tried to state a strength of the reading you like least?
- What was the hardest column to fill in? What helped?
- What did you need to check, and how would you go about it?
- If you did the partner's way: what was it like to hear your own tradition's reading said back to you?
- What could all three readings of this passage say together?