Lecture 5-3: Revelation in the Churches: Orthodox, Catholic and Protestant
목차 31
- Lecture 1-1: What an Apocalypse Is
- Lecture 1-2: Three Genres in One Book
- Lecture 1-3: The Grammar of Symbols, Numbers and Images
- Lecture 1-4: Visions: Order, Repetition, Heaven and Earth
- Lecture 1-5: Practice Lab: An Invented Apocalyptic Fragment
- Lecture 2-1: Echo, Not Quotation
- Lecture 2-2: Daniel 7 and Revelation: Beasts and the Son of Man
- Lecture 2-3: Ezekiel, Zechariah, Isaiah and the Exodus: the Materials of the Pictures
- Lecture 2-4: Psalms, Worship and the Temple in Revelation
- Lecture 2-5: Practice Lab: Tracing an Echo
- Lecture 3-1: The Design of the Book
- Lecture 3-2: The Seven Letters: Form and Cities
- Lecture 3-3: Heaven's Worship and the Lamb (Revelation 4-5)
- Lecture 3-4: Letters to Real Churches: Reading Tone and Warning
- Lecture 3-5: Practice Lab: Analysing a Letter to a Church
- Lecture 4-1: Reading Seals, Trumpets and Bowls
- Lecture 4-2: The Dragon, the Beasts and the Number
- Lecture 4-3: Babylon and the Wedding of the Lamb
- Lecture 4-4: Witness, Martyrdom and Victory
- Lecture 4-5: Practice Lab: Reading an Image
- Lecture 5-1: The First Readers' World: Asia Minor under Rome
- Lecture 5-2: Four Ways of Reading, and the Blends
- Lecture 5-3: Revelation in the Churches: Orthodox, Catholic and Protestant
- Lecture 5-4: Reading with Others: Humility and Honest Disagreement
- Lecture 5-5: Practice Lab: Comparing Readings
Revelation has been read, sung, prayed and argued over in every part of the church. It has been loved and it has been doubted. It has been read aloud at the high feasts and left out of the regular readings. It has been mined for charts and kept as a source of images for worship. The picture is not simple, and it is easy to say too much.
This lecture therefore keeps to what we can say with confidence. It does not rank the traditions. It does not say that one church read the book rightly and the others wrongly. It aims to give each tradition's use of the book as its own members would recognise it, and to say plainly where our knowledge stops. If a statement here seems too cautious, that is on purpose.
The reason to study this at all is practical. A reader who knows that the book has been received in many ways is less likely to think that the way they learned it is the only way. And a reader who knows what the other churches do with the book will find more to share than to dispute.
이 19분으로 얻는 것
- Describe in broad terms how Revelation was received in the early church, East and West.
- Explain the line of reading associated with Augustine and why it mattered for so long.
- State, with care, how Orthodox, Catholic and Protestant churches use the book in worship and teaching.
- Name two ways in which popular evangelical and Pentecostal reading has differed from older reading, without ranking either.
- Say what the churches hold in common about the book.
I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more. I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband. I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.”" — Revelation 21:1-4
World English Bible
This passage is read, in one form or another, at funerals and at feasts of many churches. It is a good test case: it is the part of Revelation that nearly all Christians love, whatever else they disagree about.
1. Early reception: a book welcomed and questioned
The first thing to say is that Revelation was known early. By the second century, some Christian writers were citing it and treating it as the work of John, one of Christ's followers. Others took longer to be sure.
In the next centuries the book was not received everywhere in the same way. The churches that made up what we now call East and West were in contact, but they did not at once have the same lists of books. In the East, some lists of the books of the New Testament left Revelation out, and some writers there doubted who wrote it. One bishop of Alexandria in the third century, for example, gave reasons from the style and language of the book for thinking that its author was a different John from the writer of the fourth Gospel. In the West, the book was more widely accepted earlier. In time the churches came to agree on the same twenty-seven books, and Revelation is within that agreement today for Orthodox, Catholic and Protestant Christians alike.
That is as much as we can safely say. The details of which regions held which opinions at which date are complicated, and historians qualify them. For the purposes of this course, the lesson is modest: the book's place was not settled at once, and this should make us patient with those who find it hard.
2. The Augustinian line of reading
One approach to the book became so common in the Western church that it deserves its own name. It is often called the Augustinian line, after Augustine, the bishop of Hippo in North Africa, who discussed the book in his large work The City of God.
Some Christians before Augustine had read the "thousand years" of chapter 20 as a literal reign of Christ on earth after his return. Augustine read it differently. He understood the binding of Satan and the reign of the saints as already at work through Christ's coming and the life of the church, and he took the thousand years as a way of speaking of the whole period until the end, not as a count of calendar years. This way of reading, with variations, became the dominant approach in the West for a long time, and it is close to what is now called the amillennial view (lecture 6-1).
Notice what this shows. A reading can be held by great numbers of Christians for many centuries and still be one reading among others. The Augustinian line is not the "official" reading of the whole church, and the earlier view was not a heresy. It is simply one of the ways the text has been heard.
3. The Orthodox churches
Here we must be careful. The Orthodox churches accept Revelation as part of Scripture. At the same time, the book is not part of the regular cycle of readings in their public worship, unlike most other books of the New Testament. Orthodox Christians therefore meet it differently from the way many Protestants and Catholics do, as a book that is honoured but not read through in the services.
That does not mean the book is absent from Orthodox life. Its images are present in hymns, in prayer and in the art of the church, where the throne, the Lamb and the heavenly worship are a recurring theme. And the great song of the four living creatures, "Holy, holy, holy" (Revelation 4:8, with Isaiah 6), has a place at the heart of the church's , as it does in the liturgies of the Catholic Church and of many Protestant churches.
We say no more than that. Questions such as why the book is not read, or how every Orthodox writer has understood it, are better asked of Orthodox teachers.
4. The Catholic Church
In the Catholic Church, Revelation is read at the liturgy on a number of occasions, including in the weeks of the Easter season, on the feast of All Saints, and on some feasts in honour of Mary. The Church does not require one scheme of interpretation: Catholic readers have, over the centuries, read the book in several of the ways described in lecture 5-2, and Catholic scholars today work with a range of them.
One example of the breadth. The figure of the woman in chapter 12 has been read in Catholic tradition in more than one way: as God's people, as the church, and, in devotion and in some liturgical use, with Mary the mother of Jesus. These readings are not always set against each other.
Catholic liturgy and devotion also draw on Revelation's pictures of heavenly worship. The song of the angels, the Lamb who was killed, and the gathering of the saints before the throne are present in the prayers of the Mass and in the church's year.
5. The Protestant churches
The churches of the Reformation did not agree on one reading, and they did not treat the book in the same way. Some of the early reformers were cautious about it. One of the best known wrote a first, doubtful preface to the book and later revised it; another wrote commentaries on most of the New Testament but not on this book. Other Protestant writers made it central, and in many Protestant circles a historicist reading, in which the beast was taken to be a power within the church's own history, became common. That reading was, quite naturally, painful for Catholic neighbours, who in turn offered readings of their own in reply. This course does not repeat the quarrel. We note only that, in that age, as in others, each side was tempted to find its opponent in the book.
Later Protestant life produced a great variety of readings. Among them, the futurist approach grew in influence from the nineteenth century onward and became widespread through preaching, charts and popular books. Many other Protestant readers, in the Reformed, Lutheran and other traditions, have held readings closer to the Augustinian line, or idealist or preterist readings. There is no single "Protestant reading of Revelation".
6. Popular evangelical and Pentecostal reading
Among many evangelical and Pentecostal Christians, the book is read with a strong sense of expectation that Christ will return, often with a futurist reading. In these circles the book is read widely, taught in series, discussed in prophecy conferences, and made the subject of many popular books and films. The sense of urgency is real, and it has fed a great deal of mission and prayer. It has also, at times, fed the habits this course warns against: date-setting, matching verses to the news, and fear. We will deal with these in week 6. It would be unfair to say that all evangelical and Pentecostal readers do this, and equally unfair to say none do.
Revelation has also been a book of comfort in many places where Christians have suffered, in Africa, Asia and Latin America as well as in Europe. It is heard there not as a chart but as a promise that those who are oppressed are not forgotten. We say no more about particular places, since that would require facts we do not have.
7. A summary in a table
| Tradition | A few things we can say with confidence | A caution |
|---|---|---|
| Orthodox | Revelation is accepted as Scripture; it is not part of the regular cycle of readings in worship; its images appear in hymn and art | Ask Orthodox teachers how the book is understood and why |
| Catholic | The book is read at some feasts and in the Easter season; no single scheme is required; the woman of chapter 12 is read in more than one way | Catholic readers hold a range of readings |
| Protestant | No single reading; some reformers were cautious; historicist, futurist and other readings all appear | Do not speak of "the" Protestant reading |
| Popular evangelical and Pentecostal | Strong expectation of Christ's return; futurist reading is common; the book is widely taught | Not all readers date-set or match news; the strengths and risks both exist |
8. What the churches share
It would be easy to leave this lecture thinking of division. The opposite is nearer the truth. This is a point where readers will not agree about how much weight the book should have in worship, whether it should be read through in public, and how far any scheme of reading is required. Some, especially among those who stress the church's year and its tradition, hold that Revelation is best met in the liturgy and in the images of prayer and art, where it forms a people rather than informing them about the future. Others, among those who stress the preaching of the Word, hold that the book should be taught through in order, because it is part of the whole Bible. Each can say that it is trying to honour the book. This course requires only that you can say how your own church uses the book and can hear how another church uses it with respect.
All the churches share more than this. They share the song of the throne room. They share a hope for the new creation, which the passage we read from chapter 21 shows. They share the conviction that the Lamb who was killed is worthy, that evil will not have the last word, and that the world is not left to itself. They share the prayer at the end of the book: "Come, Lord Jesus."
A reminder about fairness
A statement about a church's practice is easy to get wrong. If you want to use something from this lecture when you speak with someone from another tradition, ask them first how their own church reads and uses the book. They know better than any summary.
Diagram 1. One book, many receptions
Diagram 2. Three levels
| Level | Example |
|---|---|
| The text says | A new heaven and earth; God dwells with his people; tears wiped away (21:1-4) |
| The background adds | Prophets of the Old Testament spoke of a renewed creation; churches sing the heavenly song in worship |
| Interpretation | How the book is best used: in the liturgy, in a series of sermons, or as a source of prayer; which reading best fits the whole |
핵심 요약
- Revelation was known early, doubted in places, and finally accepted in the agreed list of books by Orthodox, Catholic and Protestant churches.
- The Augustinian line read the thousand years as the present age of the church and long shaped Western reading.
- Orthodox churches accept the book but do not read it in the regular cycle of worship; Catholic readers hold a range of readings.
- Protestants never agreed on one reading; popular evangelical and Pentecostal reading has often been futurist.
- All traditions share the throne-room song, the hope of the new creation and the worth of the Lamb.
| Front | Back |
|---|---|
| Early reception | Known early, questioned in places, finally within the agreed list of books. |
| Augustinian line | The thousand years read as the age of the church; long influential in the West. |
| Three traditions | Orthodox: accepted, not in the regular readings. Catholic: read at feasts, a range of readings. Protestant: no single reading. |
| What all share | The throne-room song, the hope of the new creation, the worth of the Lamb. |
One sentence to remember The book has been received in many ways, and the churches share more of it than they dispute.
This week's action Ask one Christian from another tradition how their church uses Revelation, and listen without correcting.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- How does your own church use Revelation in worship and teaching? What does it read, and what does it leave unread?
- Why does the lecture say the Augustinian line is "one reading among others" even though it was dominant for a long time?
- What would it be like to learn that your tradition's usual reading was, for much of the church's history, one of several?
- Why does the lecture avoid saying that "the Protestant reading" or "the Catholic reading" exists?
- What do you share with a Christian from another tradition when you both read Revelation 21:1-4?
- If you wanted to learn from another tradition's use of Revelation, whom would you ask, and what would you ask?