무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT620 정경과 본문 전승

강의 2-3: 세 전통의 구약

목차 25
BT620 정경과 본문 전승
제 0 장 · 0강: 과정 소개 — 성경이 우리 손에 오기까지
  1. 0강: 과정 소개 — 성경이 우리 손에 오기까지
제 1 장 · 제1주 정경이란 무엇인가
  1. 강의 1-1: 정경이라는 말과 그 질문
  2. 강의 1-2: 정경이 되기 전의 글들
  3. 강의 1-3: 정경의 "기준"이라는 말
  4. 강의 1-4: 내 자리에서 — 내 성경의 앞뒤를 읽기
제 2 장 · 제2주 히브리 성경과 구약 정경
  1. 강의 2-1: 율법, 예언서, 성문서
  2. 강의 2-2: 칠십인역과 교회의 구약
  3. 강의 2-3: 세 전통의 구약
  4. 강의 2-4: 내 자리에서 — 목록 세 개를 나란히
제 3 장 · 제3주 신약 정경의 형성
  1. 강의 3-1: 복음서와 바울 서신이 모이다
  2. 강의 3-2: 초기 목록들을 읽다
  3. 강의 3-3: 논쟁된 책들, 공의회와 교부의 역할
  4. 강의 3-4: 내 자리에서 — 한 책의 길을 따라가기
제 4 장 · 제4주 필사와 사본 전승
  1. 강의 4-1: 파피루스와 코덱스, 필사자의 일
  2. 강의 4-2: 대문자 사본과 소문자 사본
  3. 강의 4-3: 구약의 사본들
  4. 강의 4-4: 내 자리에서 — 베껴 쓰면 무슨 일이 생기는가
제 5 장 · 제5주 본문비평과 번역 전승
  1. 강의 5-1: 이문의 종류와 생겨난 까닭
  2. 강의 5-2: 읽기를 비교하는 법
  3. 강의 5-3: 고대 번역이 전해 주는 것
  4. 강의 5-4: 내 자리에서 — 난외주 읽기
제 6 장 · 제6주 인쇄와 오늘의 번역
  1. 강의 6-1: 인쇄와 비평 본문의 탄생
  2. 강의 6-2: 모국어 번역의 역사와 한국어 성경
  3. 강의 6-3: 오늘의 번역을 고르는 법과 흔한 오해
  4. 강의 6-4: 내 자리에서 — 세 번역을 나란히

핵심만 먼저 보기 ↓

9분

같은 예배당에 개신교, 가톨릭, 정교회 배경의 사람이 앉아 각자의 성경을 펴면 구약의 목차가 서로 다릅니다. 이 시간은 이 과목에서 의견이 갈리는 지점의 핵심 강의입니다. 세 전통이 구약을 어떤 범위로 받는지, 그 범위를 받는 가장 강한 이유가 무엇인지를 차례로 보고, "제2경전"과 "외경"이라는 이름을 함께 쓰는 까닭을 살핍니다. 이 강의는 누가 옳은지 판정하지 않습니다. 이 과목이 요구하는 것은 각 전통이 왜 그렇게 받는지를 그 전통이 스스로 말하는 가장 좋은 형태로 아는 것입니다. 성경의 영감과 권위 교리 자체는 조직신학의 성경론에서 다룹니다.

이 9분으로 얻는 것

  • 개신교, 가톨릭, 정교회의 구약 범위를 서열 없이 설명한다.
  • 각 전통이 그 범위를 받는 가장 강한 이유를 하나 이상 말한다.
  • "제2경전/외경"을 함께 쓰는 이유를 설명한다.
  • 히브리 성경 안에서도 경계 논쟁이 있었던 책(전도서, 아가, 에스더)의 예를 든다.

범사에 많으니 첫째는 저희가 하나님의 말씀을 맡았음이니라

로마서 3:2

모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니

디모데후서 3:16

이 밖에 히브리서 11:35를 참조로 읽어 봅니다. 어떤 해석자들은 이 구절이 마카베오기의 순교 이야기를 떠올리게 한다고 보고, 다른 해석자들은 그렇게 단정할 수 없다고 봅니다.

1. 세 전통의 범위

개신교의 구약은 히브리 성경과 같은 범위의 책들로, 개신교식으로 세어 39권입니다. 가톨릭의 구약은 이 책들에 더하여 토빗, 유딧, 마카베오기 상·하, 지혜서, 집회서, 바룩, 그리고 에스더와 다니엘의 헬라어 덧붙임을 담습니다. 가톨릭은 이 책들을 '제2경전'이라 부르는데, 이 말은 '두 번째 등급'이 아니라 교회 안에서 성이 뒤늦게 분명히 논의되었다는 뜻으로 씁니다. 가톨릭 교회는 16세기 트리엔트 회에서 이 범위를 공식으로 확정했습니다.

정교회는 전승을 구약의 기준으로 삼으며, 가톨릭의 제2경전에 더해 다른 책이나 부분(예를 들어 시편 151편)을 담는 경우가 많습니다. 다만 정교회 안에서도 교회마다 범위와 그 책들의 지위를 설명하는 방식에 폭이 있고, 히브리 성경 밖의 책들을 '읽히는 책'이라는 이름으로 구분하는 전통도 있습니다. 이처럼 정교회는 한 번의 공식 목록보다 예배에서 읽혀 온 전통 전체를 더 무겁게 봅니다.

2. 각 전통의 가장 강한 이유

개신교의 이유는 이렇습니다. 로마서 3:2가 말하듯 구약은 이스라엘에게 맡겨진 말씀이고, 예수님과 사도들이 "과 "라 부른 성경은 유대 공동체가 받은 범위였다고 봅니다. 히에로니무스가 히브리 성경 밖의 책을 구분했다는 교회 안의 오래된 목소리도 근거로 듭니다. 종교개혁기에 는 독일어 성경에서 이 책들을 구약과 신약 사이에 따로 모으고, 성경과 같지는 않으나 읽기에 유익한 책이라는 취지로 소개했습니다. 영국 국교회의 신조처럼 이 책들을 삶의 본보기를 위해 읽되 교리를 세우는 데는 쓰지 않는다고 밝힌 개신교 전통도 있습니다.

가톨릭의 이유는 이렇습니다. 초대 교회가 읽은 구약은 헬라어 구약이었고, 그 사본에 이 책들이 실려 있었으며, 교회는 예배와 가르침에서 이 책들을 오래 써 왔습니다. 4세기 말 북아프리카의 교회 회의들과 의 목록에도 이 책들이 들어 있습니다. 가톨릭은 정경을 분별해 온 주체가 교회의 살아 있는 전통이라고 보며, 트리엔트 공의회는 새 범위를 만든 것이 아니라 오래 읽어 온 범위를 확인한 것이라고 이해합니다.

정교회의 이유는 이렇습니다. 사도들과 동방 교회가 읽은 성경은 칠십인역이었고, 그 전승은 동방 교회의 예배 속에서 끊이지 않고 이어졌습니다. 정경은 공의회 결정의 목록이기 전에 교회가 기도하며 읽어 온 책들이라는 것입니다. 그래서 정교회는 범위의 가장자리에 어느 정도의 폭을 남겨 두는 일을 결함으로 보지 않습니다.

3. "제2경전/외경"이라는 이름

한국 개신교에서는 이 책들을 흔히 '외경'이라 부릅니다. 그런데 '바깥의 책'이라는 뜻을 띤 이 말은, 그 책들을 성경으로 읽는 가톨릭과 정교회의 독자에게 낯설거나 불쾌하게 들릴 수 있습니다. 반대로 '제2경전'이라는 말만 쓰면 이 책들이 성경이라는 가톨릭의 입장을 이미 전제하는 셈이 됩니다. 이 과목이 "제2경전/외경"을 함께 쓰는 이유는 어느 한 전통의 이름을 중립인 듯 쓰지 않기 위해서입니다. 이 책들은 '위경'(정경 밖의 다른 유대 문헌)과도 다른 무리이므로 섞어 쓰지 않아야 합니다. 한국어 성경 가운데 공동번역성서는 이 책들을 함께 싣고 있습니다.

4. 히브리 성경 안의 경계 논쟁

경계 논쟁은 제2경전/외경에만 있지 않았습니다. 랍비 문헌에는 전도서와 아가가 거룩한 책으로서 손을 더럽히는가(거룩한 책으로 다루어야 하는가)를 놓고 토론한 기록이 남아 있습니다. 에스더는 하나님의 이름이 나오지 않는다는 점 때문에 유대 전통과 교회 안에서 모두 질문을 받았습니다. 이 책들의 배열과 성격은 「구약개론」(BT401)에서 다루었습니다. 여기서 볼 점은 지금 세 전통이 함께 받는 책들도 질문을 거쳐 받아들여졌다는 사실입니다. 경계에 질문이 있었다는 것은 정경 전체가 흔들렸다는 뜻이 아니라, 공동체가 책을 가볍게 받지 않았다는 뜻으로도 읽을 수 있습니다.

도표 1. 세 전통의 구약을 나란히

구분 개신교 가톨릭 정교회
기준이 되는 전승 히브리 성경 교회가 읽어 온 헬라어·라틴어 구약 칠십인역
히브리 성경 밖의 책 따로 두거나 싣지 않음 제2경전으로 구약에 포함 포함하며, 가톨릭보다 넓은 경우가 많음
범위를 정한 방식 종교개혁기 신앙고백들 트리엔트 공의회의 확정 예배 전통, 교회마다 폭이 있음
가장 강한 이유 이스라엘에 맡겨진 말씀, 주님과 사도들의 성경 초대 교회의 사용과 교회 전통의 분별 사도 시대부터 이어진 예배 속의 칠십인역

도표 2. 이 강의를 읽고 나서 점검하기

점검 질문 예 아니오
내 전통이 아닌 두 전통의 이유를 그 전통의 말로 설명할 수 있는가
'외경'과 '제2경전'이 각각 어떤 입장을 담는지 아는가
범위 차이를 '누가 성경을 더하거나 뺐다'는 말 없이 설명할 수 있는가

7. 복습 카드

앞면 뒷면
가톨릭이 말하는 '제2경전'의 뜻은? 두 번째 등급이 아니라 정경성이 뒤늦게 분명히 논의된 책들
개신교가 히브리 성경의 범위를 받는 이유 하나는? 구약은 이스라엘에게 맡겨진 말씀이며 주님과 사도들의 성경이었다
정교회가 범위에 폭을 두는 이유는? 정경을 예배 속에서 읽혀 온 전통 전체로 보기 때문
"제2경전/외경"을 함께 쓰는 이유는? 한 전통의 이름을 중립인 듯 쓰지 않기 위해

★ 꼭 기억할 한 문장: 세 전통의 구약 범위가 다른 까닭은 성경을 더하거나 뺀 데 있지 않고, 히브리 성경과 교회가 읽어 온 헬라어 구약 가운데 무엇을 기준으로 삼느냐에 있습니다.

✓ 이번 주에 할 행동: 내 전통이 아닌 한 전통이 구약 범위를 받는 이유를 그 전통의 말로 세 줄 적어 본다.

핵심 요약

  • 개신교 구약은 히브리 성경의 범위이고, 가톨릭은 제2경전을 포함하며, 정교회는 칠십인역 전승을 따라 더 넓은 경우가 많다.
  • 가톨릭은 트리엔트 공의회에서 범위를 확정했고, 이를 오래 읽어 온 범위의 확인으로 이해한다.
  • 개신교는 이스라엘에 맡겨진 말씀과 히에로니무스의 구분을 근거로 든다.
  • 정교회는 예배 속에서 이어진 칠십인역 전승을 무겁게 보며 범위에 폭을 둔다.
  • "제2경전/외경"을 함께 쓰는 것은 한 전통의 이름을 중립인 듯 쓰지 않기 위해서이다.
  • 제2경전/외경과 위경은 다른 무리이다.
  • 전도서, 아가, 에스더처럼 지금 함께 받는 책들도 질문을 거쳤다.
  • 이 과목은 범위의 정답을 정하지 않고, 각 전통의 이유를 정직하게 아는 것을 요구한다.
이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • 다른 전통의 성경 목차를 처음 보았을 때 어떤 느낌이 들었습니까? 그 느낌은 어디서 왔습니까?
  • 내 전통이 아닌 전통의 가장 강한 이유를 한 문장으로 말해 봅시다. 어디가 가장 어려웠습니까?
  • '외경'이라는 말을 그 책들을 성경으로 읽는 이웃 앞에서 쓴다면 어떻게 말하는 것이 좋겠습니까?
  • 전도서나 에스더도 질문을 거쳐 받아들여졌다는 사실은 내가 성경을 신뢰하는 방식에 무엇을 더해 줍니까?
  • 범위가 다른 성경을 읽는 그리스도인들과 함께 성경을 공부할 때 서로에게 무엇을 부탁하고 싶습니까?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.