무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

FS103E Spiritual Formation for Ministers: Calling, Inner Life and Lasting Service

Lecture 3-4: One Life, Not Two

목차 31
FS103E Spiritual Formation for Ministers: Calling, Inner Life and Lasting Service
제 0 장 · Introduction: Formed Before Useful
  1. Lecture 0: Introduction: Formed Before Useful
제 1 장 · Week 1: Calling and Discernment
  1. Lecture 1-1: What a Calling Is
  2. Lecture 1-2: Discerning a Call
  3. Lecture 1-3: When the Call Wavers
  4. Lecture 1-4: One Call, Many Shapes of Service
  5. Lecture 1-5: Practice Lab, Telling My Call Story
제 2 장 · Week 2: Identity and Achievement
  1. Lecture 2-1: Beloved Before Useful
  2. Lecture 2-2: The Pressure to Perform
  3. Lecture 2-3: Comparison, Praise and Criticism
  4. Lecture 2-4: Loneliness in Ministry
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: What Do I Use to Know I Am Well?
제 3 장 · Week 3: Inner Life and Public Ministry
  1. Lecture 3-1: The Hidden Place and the Place of Service
  2. Lecture 3-2: Masks and Motives
  3. Lecture 3-3: Teaching What You Are Still Learning
  4. Lecture 3-4: One Life, Not Two
  5. Lecture 3-5: Practice Lab, An Hour in the Hidden Place
제 4 장 · Week 4: Tiredness and Recovery
  1. Lecture 4-1: The Tired Minister
  2. Lecture 4-2: Low Mood, Depression and Crisis
  3. Lecture 4-3: The Road Back
  4. Lecture 4-4: What Congregations and Overseers Can Do
  5. Lecture 4-5: Practice Lab, My Signs and My Support List
제 5 장 · Week 5: Walking With Others, and Rhythm
  1. Lecture 5-1: Spiritual Direction and Companionship
  2. Lecture 5-2: Peers and Support Where You Are Alone
  3. Lecture 5-3: Sabbath and the Rhythm of Work
  4. Lecture 5-4: Body, Family and Household
  5. Lecture 5-5: Practice Lab, My Weekly and Yearly Rhythm
제 6 장 · Week 6: The Long Road
  1. Lecture 6-1: Failure and Wound
  2. Lecture 6-2: Doubt and Dryness
  3. Lecture 6-3: Staying or Changing
  4. Lecture 6-4: Finishing Well
  5. Lecture 6-5: Practice Lab, My One-Page Plan for the Long Road

핵심만 먼저 보기 ↓

25분

Many ministers live as if they had two lives. In one, they are the minister: they pray aloud, answer questions, preside, visit, lead. In the other, they are a person at home, on the road, in the market, at the table. The first life has a name and a uniform. The second often has neither, and some ministers feel that it does not count.

This lecture argues that it is one life. The same person who stands at the altar washes the dishes, argues about money, takes a bus, and lies awake. If the first life is nourished and the second is treated as a gap to fill between duties, the minister will be thin where it matters most. If both are held before God, ministry has something to stand on.

The lecture looks at three things. First, the way the public and private life of a minister can be joined, with the family and the home as places of formation and not only of cost. Second, the strange task of keeping your own faith alive while you serve the faith of others. Third, a small rule of life that fits a minister. A rule of life is a short, steady pattern of practices that shapes a person's days. Its general nature is in Spiritual Disciplines and a Rule of Life (LM107E); here we take up only what is particular to ministers.

이 25분으로 얻는 것

  • Explain why the public and private life of a minister are one life, using the Scripture given.
  • Describe the home, the table and ordinary tasks as places of formation, without turning them into tools of ministry.
  • Explain the particular danger of serving others' faith while neglecting one's own.
  • Describe a small rule of life for a minister, in terms that fit married, single, celibate and bivocational ministers.
  • Judge an invented case and say what a better path would look like.

And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men, knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ." — Colossians 3:23-24

World English Bible

I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart." — Psalms 101:2

WEB

And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart. And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men." — Luke 2:51-52

WEB

Paul tells people to work as for the Lord in their ordinary tasks. A psalmist vows to live well in his own house. The Gospel of Luke says very little about the Lord's own years at home, and what it says is brief.

1. What Luke says, and what it leaves out

Luke tells of Jesus as a boy in Jerusalem, and then he writes: "He went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart. And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men" (Luke 2:51-52). Then the Gospel moves on. The years in Nazareth, which were most of Jesus' life, are covered in two verses.

We should be careful here. The text does not tell us what Jesus did each day, and it is easy to fill the silence with our own pictures. What we can say is limited and still useful. The Gospel shows that growth in "wisdom and stature, and in favor with God and men" took place at home, in obedience, in an ordinary town, over a long time, before any public work. Whatever one believes about who Jesus was, the Gospel does not treat those hidden years as wasted or as a delay. They are part of the life.

For a minister this is a quiet challenge. If a hidden life of obscurity belongs to the way Jesus lived, a minister should not treat their own ordinary hours as lost time, or as a space between the real work. They are also part of one life.

2. "I will walk within my house"

The psalm says: "I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart" (Psalm 101:2). This is the speech of someone in a position of leadership who resolves to be the same person in the privacy of the house as in public. Notice also the honest middle sentence: "When will you come to me?" It is not the voice of someone who thinks he has already done it. It is a resolve, with a question to God inside it.

"Blameless" here should not be heard as "perfect," as if a minister must never fail at home. It points to a heart that is whole, not split. A person with a blameless heart is, in this sense, one person. The house is where this is tested, because the house is where no one has put on a role for you.

3. Home, table and ordinary work as places of formation

A minister's home is often several things at once: a family's home, a place of hospitality, an office, a place where the church sometimes arrives uninvited. It is hard to treat it as a place of formation, because it feels like a place where the work spills over. But some of the deepest formation of a minister's life happens in it, whether or not anyone intends it.

The table. Many traditions give weight to a shared meal: the Eucharist, the Lord's Supper, the love feast, the household blessing of food, the long Sunday lunch. At home, a meal with people one loves, with no agenda, is a place where a minister is only a person. A minister who always uses the table as a place to discuss church business has lost one of the few places where the work cannot follow.

Hospitality. Scripture praises welcoming strangers, and many ministers give it generously. Hospitality is a gift to the guests, and it also forms the host: it teaches attention, patience and the loss of one's own plans. It becomes damaging when it is done without limit, or when the family has no say in it, or when the guests are treated as the project. Hospitality that costs the family its rest, without asking the family, is not a gift of the whole household. Lecture 5-4 looks at the family and the household.

Ordinary tasks. Paul writes to people in a household, in a passage where he addresses people living as slaves in the ancient world: "And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men, knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ" (Colossians 3:23-24). Read in its context, this is a word to people with very little power, giving dignity to their work. It does not say that every working arrangement is just, and it must never be used to excuse the overwork of a minister or the unfair treatment of a church worker. What it offers is this: the ordinary task, done for no audience, is something done "as for the Lord." Washing the cups after a meeting, repairing a door, preparing the accounts, taking out the rubbish: these are not interruptions of ministry. They can be part of the same offering.

A caution is needed. This is not meant to turn the home into a tool. A minister who plays with their own children in order to be a better example is not playing. A minister who goes for a walk in order to be fresh for the sermon is using the walk. The point is that these are not instruments. They are life, held before God, and valued as such. If they also help the ministry, that is a gift and not a reason.

(An invented example.) A pastor who made home a second office. A married pastor answers calls at the table, keeps his notes on the kitchen shelf, and has often said to his children, "Not now, this is for the church." No one in the house resents the church, and everyone has quietly learned that the church comes first. A friend asks what the table is for. He realises that he cannot remember the last meal at home where he was only a father. The better path is small: one meal each week, with the telephone in another room, and nothing said about the church unless someone else raises it. He does not announce it as a rule. He keeps it, and notices what happens. It does not need to produce anything for his ministry.

This is a point where readers will not agree: how open should a minister's home be? Some hold that the home of a pastor or priest is a sign of the church's life, and that open doors, an extra place at the table and a house that serves as a refuge are part of the call; they point to the hospitality commended in the New Testament and to the practice of the monastic guesthouse. Others hold that a minister's home must be guarded, because without a private place the minister and the family wear out, and that the way to serve people well is to have a door that closes; they point to Jesus' own withdrawals and to the burdens that fall on families. Both are right about something. What this course requires is less than either: that there is a real place of rest in the household, set by the minister together with those who live in it, and that hospitality is a gift that the whole household can give, not a debt that falls on one person. Boundaries between ministry and private life are the subject of Ministry Ethics and Boundaries (FS102E).

4. Keeping your own faith while serving the faith of others

This is perhaps the strangest task of the minister. Everyone else comes to worship, to be taught, to be comforted. The minister is the one who gives. At the end of a service, the minister has been in the room as the one who leads it. Where does the minister receive?

There are several ways this goes wrong, and none of them is the fault of the minister's faith.

  • No one ministers to the minister. Everyone assumes the minister is fine, because the minister is the one who helps. A pastor may go years without anyone asking how their faith is.
  • Worship becomes work. For a person who leads worship every week, there may be no worship in which they are simply a worshipper. The words are used, and not received.
  • becomes the whole of one's care. A minister spends time in other people's sorrow and may have no place for their own.
  • The minister fears to be a receiver. To be ministered to may feel like a loss of role. It is not. Even a priest receives absolution; a pastor needs prayer; a teacher needs a teacher.

What helps is mostly simple. It is to be a worshipper somewhere: to go, when possible, to a service where someone else leads, even if it is a different church or a mid-week prayer. It is to have at least one person who asks about your faith and not your work. It is to let someone pray for you. It is to read Scripture and pray, as lecture 3-1 describes, without a use attached. None of this guarantees a flourishing inner life, and a minister may go through a long dry season in spite of it, as lecture 6-2 explains. But a minister who has arranged things so that they can never be a receiver has made a dry season much harder to bear.

5. A small rule of life for a minister

A rule of life is not a set of laws. It is a few practices that give shape to days which would otherwise be taken up by demands. The general nature, history and variety of such rules are the work of LM107E, and this course does not repeat it. Here we ask only what is particular to a minister: what would a rule have to protect that the work tends to take?

Here is a sketch, with five parts. It is a pattern to adapt, not a rule to adopt.

  1. A hidden time. A stretch of time, however short, when you are before God and not producing anything. (Lecture 3-1.)
  2. A companion. At least one person who knows how you really are, and who is not a member of your congregation or a person you supervise. (Lectures 5-1 and 5-2.)
  3. A place of worship where you are only a worshipper. Not every week, perhaps, but regularly.
  4. A day or part of a day of rest. Set according to your tradition and your circumstances. (Lecture 5-3.)
  5. A limit. One thing the work may not take: a meal, an evening, a day, a place. Said aloud to someone.

Here is how the sketch might look for different ministers.

  • (An invented example.) A married parish priest with young children (in an Orthodox or Anglican parish, for example). A short prayer from the daily office before the household wakes. A monthly lunch with a priest from another parish. Sunday evening meal at home with the telephone off. The attended elsewhere on his day off, once a month.
  • (An invented example.) A single woman who leads a small church. A quiet half hour after she gets home from her job. A weekly call with a friend who lives in another town. One evening a week that is hers. A midweek prayer meeting in another church.
  • (An invented example.) A member of a religious community who serves in a school. Prayer in common, kept as prayer and not as a task to be done between lessons. A spiritual director whom she sees at set intervals. A day each month of silence. A limit on the number of evening duties she takes.
  • (An invented example.) A bivocational pastor in a rural place. Ten minutes on the bus. A phone call with another pastor every second Sunday. Sunday afternoon with no meetings. One service a month in another congregation.

Notice that none of these is long or complicated. A rule for a minister should be small enough to keep in the worst week, since the worst week is when a larger one will be dropped. If it is dropped, the minister is not to treat that as a disaster, and should begin again.

Two cautions. First, a rule of life is not a promise of results. It does not protect a minister from tiredness, loss or doubt. It is only a shape for the days. Second, a rule can become one more thing to do well and to feel guilty about. If it does, it has changed from a help into a burden, and it should be cut down until it is a help again.

6. The good use of an ordinary life

It is worth saying what a good use of an ordinary life looks like. A minister who has joined the two lives does not become less available. They are more present, because they are not running on empty. They may say "no" more often and "yes" more fully. They are also less afraid of being found out, because there is less distance between the face people see and the face God sees. They are not perfect. They are one person.


Diagram 1. One life, held together

One Life, Not Two Public and private life held before the same God PUBLIC LIFE pulpit, altar, class, visits, meetings PRIVATE LIFE table, home, ordinary tasks, rest, family ONE PERSON "I will walk within my house" Psalm 101:2 ordinary tasks "as for the Lord" A small rule of life for a minister: five parts, small enough for the worst week 1. A hidden time 2. A companion outside the congregation 3. A place where I am only a worshipper 4. A day, or part of a day, of rest 5. One limit the work may not cross Not a promise of results. Home, table and walks are life, not tools. If they also help the ministry, that is a gift and not the reason. A rule that becomes a burden is cut down.

Diagram 2. Rule of life, adapted

Minister Hidden time Companion Worship as a worshipper Limit
Married parish priest Short prayer before the household wakes Monthly lunch with a priest of another parish The liturgy elsewhere once a month Sunday evening meal, telephone off
Single woman leading a small church Half hour after her job Weekly call with a friend in another town Midweek prayer in another church One evening a week
Member of a religious community in a school Prayer in common kept as prayer Spiritual director at set intervals The community's own prayer Fewer evening duties
Bivocational rural pastor Ten minutes on the bus A pastor, every second Sunday One service a month elsewhere Sunday afternoon free of meetings

핵심 요약

  • A minister has one life, not two. Luke gives two verses to the hidden years at Nazareth; the home and ordinary tasks are part of formation, not a gap between duties.
  • Psalm 101:2 pictures a leader who resolves to be the same person in the house as in public, and asks God, "When will you come to me?"
  • Colossians 3:23-24 gives dignity to ordinary work done as for the Lord; it must not be used to excuse overwork or unfair treatment.
  • A minister serves the faith of others and must still receive: to be a worshipper somewhere, to have someone ask after one's faith, to be prayed for.
  • A small rule of life for a minister: a hidden time, a companion, a place as worshipper, rest, and one limit. Keep it small enough for the worst week.
  • Home and table are life, not instruments. A rule that becomes a burden is cut down.
Front Back
Luke 2:51-52 Growth in wisdom and favour happened at home, in an ordinary town, before public work.
Psalm 101:2 A leader resolves to walk in his own house with a blameless heart, and asks "When will you come to me?"
Why a minister must be a receiver Serving others' faith can leave a minister with no place where they are only a worshipper.
Five parts of a small rule A hidden time, a companion, a place as worshipper, rest, one limit.

One sentence to remember The hours at the table and in ordinary tasks are not a gap in ministry; they are part of one life before God.

This week's action Choose one of the five parts of a small rule and fix its smallest possible version for this week, then say it aloud to one person.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Luke gives two verses to the years in Nazareth. What does it mean for a minister that most of Jesus' life was ordinary and hidden?
  • In Psalm 101:2 the psalmist resolves to walk "within my house with a blameless heart," and also asks, "When will you come to me?" What does the second sentence add?
  • Where, in your week, are you only a worshipper and not a leader? If nowhere, what is one small way to change that?
  • Why is it a mistake to treat the table, a walk or time with children as a tool for better ministry? How would you tell the difference in practice?
  • Of the five parts of the sketch of a rule (a hidden time, a companion, a place as worshipper, rest, a limit), which one is hardest for you, and what is the smallest version of it?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.