무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

FS103E Spiritual Formation for Ministers: Calling, Inner Life and Lasting Service

Lecture 6-4: Finishing Well

목차 31
FS103E Spiritual Formation for Ministers: Calling, Inner Life and Lasting Service
제 0 장 · Introduction: Formed Before Useful
  1. Lecture 0: Introduction: Formed Before Useful
제 1 장 · Week 1: Calling and Discernment
  1. Lecture 1-1: What a Calling Is
  2. Lecture 1-2: Discerning a Call
  3. Lecture 1-3: When the Call Wavers
  4. Lecture 1-4: One Call, Many Shapes of Service
  5. Lecture 1-5: Practice Lab, Telling My Call Story
제 2 장 · Week 2: Identity and Achievement
  1. Lecture 2-1: Beloved Before Useful
  2. Lecture 2-2: The Pressure to Perform
  3. Lecture 2-3: Comparison, Praise and Criticism
  4. Lecture 2-4: Loneliness in Ministry
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: What Do I Use to Know I Am Well?
제 3 장 · Week 3: Inner Life and Public Ministry
  1. Lecture 3-1: The Hidden Place and the Place of Service
  2. Lecture 3-2: Masks and Motives
  3. Lecture 3-3: Teaching What You Are Still Learning
  4. Lecture 3-4: One Life, Not Two
  5. Lecture 3-5: Practice Lab, An Hour in the Hidden Place
제 4 장 · Week 4: Tiredness and Recovery
  1. Lecture 4-1: The Tired Minister
  2. Lecture 4-2: Low Mood, Depression and Crisis
  3. Lecture 4-3: The Road Back
  4. Lecture 4-4: What Congregations and Overseers Can Do
  5. Lecture 4-5: Practice Lab, My Signs and My Support List
제 5 장 · Week 5: Walking With Others, and Rhythm
  1. Lecture 5-1: Spiritual Direction and Companionship
  2. Lecture 5-2: Peers and Support Where You Are Alone
  3. Lecture 5-3: Sabbath and the Rhythm of Work
  4. Lecture 5-4: Body, Family and Household
  5. Lecture 5-5: Practice Lab, My Weekly and Yearly Rhythm
제 6 장 · Week 6: The Long Road
  1. Lecture 6-1: Failure and Wound
  2. Lecture 6-2: Doubt and Dryness
  3. Lecture 6-3: Staying or Changing
  4. Lecture 6-4: Finishing Well
  5. Lecture 6-5: Practice Lab, My One-Page Plan for the Long Road

핵심만 먼저 보기 ↓

31분

Most people who begin in ministry do not think much about its end. There is too much to do. But every ministry ends. Some end by a plan, in a retirement or a handover. Some end by illness, by a move, by a change of season, or by death. A few end suddenly. The question is not whether, but how, and whether the end is something the minister and the community have prepared for or something that simply falls on them.

This lecture is about the last part of the long road. It asks how a minister can hand on a role without losing a self, how to help a successor, how to serve in old age, what it means to leave a legacy, and what a community inherits when a minister dies. It also asks what "finishing well" does and does not mean, because the phrase can be used badly. It does not mean a perfect record, a large result or a spotless end. Many faithful ministers finish in weakness, in poor health, in a small place, with little to show. The Scripture for this lecture looks at three endings: Paul speaking to elders, Paul near death, and an old man in the temple.

The central claim of the course is that formation is standing before God as a person, apart from the work. Here the claim is tested in the plainest way. When the work is taken away, who is left? A minister who has stood before God as a person is still there. A minister who has stood only in the role may feel there is nothing left. The aim of this lecture is not to frighten anyone with that, but to say that the preparation can begin early, in the middle of the work.

이 31분으로 얻는 것

  • Describe from Acts 20 how a leader may speak and act when handing on, and say what the passage does not claim.
  • Explain what 2 Timothy 4:6-8 means by "finished the course," and what it does not mean.
  • Describe a responsible transition to a successor, and say what a former minister should and should not do.
  • Say how a minister can let go of a role without losing an identity.
  • Name what a community inherits when a minister dies, and what a minister can arrange beforehand.

But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God." — Acts 20:24 (World English Bible) "Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood." — Acts 20:28 (WEB) "Now, brothers, I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified." — Acts 20:32 (WEB) "When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all." — Acts 20:36 (WEB) "They all wept a lot, and fell on Paul’s neck and kissed him," — Acts 20:37 (WEB) "sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship." — Acts 20:38 (WEB) "For I am already being offered, and the time of my departure has come." — 2 Timothy 4:6 (WEB) "I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith." — 2 Timothy 4:7 (WEB) "From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing." — 2 Timothy 4:8 (WEB) "Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him." — Luke 2:25 (WEB) "then he received him into his arms, and blessed God, and said," — Luke 2:28 (WEB) "“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;" — Luke 2:29 (WEB) "for my eyes have seen your salvation," — Luke 2:30

WEB

Paul is not retiring in Acts 20. He is on his way to Jerusalem, and he says goodbye to the elders from Ephesus as one who does not expect to see them again. We can learn from how he does it, but we should not read the passage as a model for every ending. Simeon, in Luke 2, is an old man who has waited, and who is willing to be released.

1. What Paul does when he says goodbye

Acts 20:17-38 is a farewell, and it is full of things a leader does when handing on. We can note several, with care.

He remembers, simply. He calls to mind how he lived among them, serving with humility and with tears. He does not boast. He does not apologise for everything. He tells them what they saw.

He names what matters most. He says he does not hold his life dear, so that he may finish his race and the ministry he received, to testify to the good news of the grace of God (verse 24). He measures his service not by comfort or results but by faithfulness to what he was given.

He hands over responsibility. He tells the elders to take heed to themselves and to the flock, because they have been made overseers to shepherd it (verse 28). The work is theirs now.

He entrusts them to God and to the word of his grace (verse 32). He does not say "to me." He does not make himself the centre of their future.

He prays with them and does not hide his grief. He kneels and prays with them all. They weep and embrace him, sorrowing most because they will not see his face again.

Four limits on how this should be read. Paul is not retiring; he is leaving for a new task. The scene does not show every kind of goodbye. It is not a rule that a farewell must be tearful, or that elders must grieve in a certain way. And the passage is Paul's own account of his ministry, with warnings in it, which do not concern us here. What we can take is the shape: remember, name what matters, hand over, entrust to God, and let the feeling be shown.

2. What "finished the course" means

In 2 Timothy 4:6-8, Paul writes from prison, aware that the end is near. He says that the time of his departure has come, that he has fought the good fight, finished the course and kept the faith. Then he says that a crown of righteousness is stored up for him, which the Lord will give, and "not to me only, but also to all those who have loved his appearing."

It is easy to hear these words as a boast or as a standard that every minister must reach. Neither reading is fair to the passage.

It is not a record. Paul does not list his results. He speaks of fighting, running and keeping. These are words about faithfulness, not about numbers or buildings.

It is not a claim of perfection. In other places, Paul describes himself plainly as one who was a persecutor and who carries weakness. "Finished the course" says he stayed in the race, not that he ran it without failing.

It is not only for him. The crown is for all who have loved the appearing of the Lord. A reader who has not finished in a way they would call fine is not shut out.

It is a particular person's account of a particular life. We should not make it a script for how every minister must feel at the end. Some feel peace; some feel only tiredness; some feel regret. None of these is a verdict.

A good way to hold the phrase is this: to finish well is to have stayed faithful as far as one could, in the place one was given, and to be willing to be held by God at the end. That can be true of a pastor with a large congregation and of a Sunday school teacher who taught five children for thirty years.

3. Simeon: being released

In Luke 2:25-32, Simeon is an old man in Jerusalem. The text says he was righteous and devout and was looking for the consolation of Israel, and that it had been shown to him that he would not see death before he had seen the Lord's Christ. When the parents bring the child Jesus to the temple, he takes him in his arms, blesses God and says that God is now releasing his servant in peace, for his eyes have seen the salvation God has prepared.

Notice what Simeon does not do. He does not hold on to the waiting. He does not insist on seeing what comes next. He takes the child in his arms, blesses God and speaks of being released. His joy is in what he has seen, not in what he will achieve.

We must be careful here too. Simeon's story is not a promise that every old minister will see what they hope for. It is a picture of a person who waited faithfully and was glad to let go. It can be a quiet model for the minister who sees a successor start well and feels free to step back.

4. Handing on a role

A transition has parts. They are easier if they are planned, and a plan can begin earlier than most people think.

Plan early, where you can. A date, even a loose one, helps the community and the successor. Where a minister is old or ill, others may need to raise the question kindly.

Prepare the community. People need time to hear, to grieve a little and to turn toward the next person. This is often longer than the minister expects.

Prepare the successor, and do not choose them alone. In some traditions, a bishop or a body chooses. In others, a congregation votes, or elders recommend. In a small house church, the minister may have a say. Where you have a say, offer what you know: honest account of the work, the people, and the difficulties. Do not pass on only the pleasant parts.

Hand over records and care. A written list, as in lecture 6-3, of who needs care, what is in progress, and where things are kept.

Allow a time of overlap, if it helps, but with clear roles. The new person should be in charge as soon as they are to be.

Then step back, truly. This is the hardest part for many. A former minister who remains in the same community has a delicate place. They may be the most loved person in the building, and the people who loved them may bring their troubles to them. They may be asked, "What would you have done?" The successor then lives in a shadow.

A way to handle this, which many communities find useful, is to agree boundaries early, with the successor and with the overseer or elders. For example: for the first year, the former minister does not take part in meetings about decisions, does not comment on the new minister's choices, does not perform services unless asked by the new minister, and says to people who bring complaints, "Please speak to your minister." Customs differ, and in some places an with long standing continues to be consulted as a matter of course. What matters is that the arrangement is clear and that the successor agrees to it.

(An invented example.) A founder who stays. A pastor who started a small congregation twenty years ago retires. He stays in the second row. People still stop him in the car park with questions. His successor, a younger woman, Pastor Rosa, finds that decisions are being quietly discussed behind her. She feels she is never fully trusted. The old pastor does not mean any harm. He loves the church and is simply being himself.

What was crossed is not a rule but a boundary that nobody had agreed. A better path: before the handover, the two, with an elder, agree what he will and will not do for a year, and how people should be told. He tells the congregation, "I have given the church to Pastor Rosa. If you want something, speak to her." He prays for her by name. He keeps his friendships and does not use them as a channel of opinion. After a year, they review.

This is a good use of closeness and silence: closeness that stays warm without governing, and silence that is not coldness but respect.

Does a minister ever retire?

This is a point where readers will not agree. Some hold that the lasts until death, so that a minister should never speak of "retiring," only of changed forms of service, and they point to the long witness of elderly ministers who served to the end. Their strongest argument is that treating ministry as a career ends it too soon and can leave the old without a place. Others hold that stepping down from a role is itself a form of faithfulness, because it makes room for others, protects the community from a leader who can no longer carry the work, and reflects the seasons of life. Their strongest argument is that people who hold on to roles too long can harm the people they love. This course requires less than either: that the minister, with trusted advisers, decide with honesty, that the community be cared for, and that the person not be left without a place to belong.

5. Letting go of a role without losing a self

When the role goes, some ministers find a gap they did not expect. Nobody calls. The title is gone. The calendar is empty. Lecture 2-1 said that a minister is not loved for the work done but works as one already loved. This is where that is tested. If a person has lived by it, the empty calendar is hard but not terrible. If a person has lived only by usefulness, the loss may feel like a death.

A few suggestions, held loosely.

Begin early. Ask now: What would I be doing if the role ended tomorrow? Who am I to the people in my life other than "minister"? What do I do in the hidden place that does not depend on being asked?

Keep the hidden place. The practices described in lecture 3-1 do not depend on a post. A minister who has kept them often finds them to be the same after the role ends.

Keep or make friends who know you apart from the role. Some will be old friends; some will be people who never saw you in the pulpit.

Take a rest, and expect a flat season. After a long time of carrying a community, a person may feel at a loss for months. If low mood is heavy or lasting, talk to a doctor or another professional, and if there are thoughts of self-harm, tell a doctor, a mental-health professional or a trusted person at once; in danger, call your local emergency number.

Say yes to a small service. Many people find that a small form of service, such as prayer for others, listening, hospitality or teaching one person, gives a place without the weight of the role.

6. Old age in ministry

Old age brings both a loss and a gift. The loss is of strength, memory and speed. The gift is time, patience and the long view. Many communities draw deeply on the old: for prayer, for steady listening, for telling the story of the place, and for a calm presence in grief.

There are also hard questions that are best asked kindly and early.

When to stop a particular task. Preaching, driving to visits, presiding at services, handling money, or leading a meeting may have to stop before the minister feels ready. A good use of closeness here is to ask someone who loves you, and who will tell the truth, to say when it is time. And a good minister agrees beforehand to listen.

How the community cares. In many places, old ministers have no pension and little savings, and the arrangements differ widely by country, tradition and church. This course does not give financial advice. It says that a community and its overseers have real questions to face about the care of those who served them, and that a minister who can still plan should raise them early with the people responsible. For a lone minister with no body above, a written plan with a trusted friend or a family member can help.

Dignity. An old minister who is ill or whose memory is failing should be treated as the person they are, with the same respect as when they served. The people they served can return some of what they were given.

7. Legacy: a life, not a record

People often think of legacy as what is left behind: buildings, numbers, books, a name. These are not nothing. But they are not the legacy that matters most to the minister's own formation.

What lasts, often, is the way a person lived among others: whether they stayed, whether they told the truth, whether they were kind to the one who was not important, whether they prayed. People rarely remember sermons in detail. They often remember how a minister sat with them in a hard week. We should say "often" and not "always," because we do not know.

Legacy is also not a thing the minister controls. It lies in the hands of the people who carry on, and in God's. A minister who tries to fix it by managing how they will be remembered may do harm. The better course is simpler: to be faithful now, and to leave room for those who come after.

8. When a minister dies

Sometimes a minister dies in office, in old age or suddenly. The community then inherits a lot, some of it good and some of it painful.

Grief. A community has lost someone who stood at its births, weddings and funerals. The community is entitled to grieve openly, and the funeral will be among the most important services it holds. The family, who may also be members, are grieving as a family and also as members of the community. They should be cared for in both ways.

Gaps. Matters in progress, promises made, people in care, money, keys, records. The community often does not know what the minister knew.

Private papers and confidences. A minister may leave letters, notes and records of confidential matters. They should be handled by someone appointed for that, not read by all. This is a good reason for a minister to arrange it ahead.

Unfinished business. Some conflicts and wounds were left open. This may be hard for the successor and the community.

The long relationship. The memory of the minister will be told in different ways. Some will say it was all good, some that it was mixed. A kind community can hold both.

What can a minister do beforehand? These are small things, and they are acts of care.

  • Keep a short written note of who holds what: records, accounts, keys, passwords' location (not the passwords themselves), and the names of the people who can be asked.
  • Say where private pastoral papers are, and who is to decide what is done with them.
  • Tell a trusted person, and the family, what they would wish for a funeral, if they have wishes.
  • Make sure the family knows where to turn: to the overseer, an elder, or a friend, for help in the first days.
  • Speak with those who may be left, while there is time, if there is something to say.

None of this is morbid. It is the last pastoral work, and it can be done lightly.

(An invented example.) A children's club leader. Ana has led a children's club in a small town for twenty-six years. She is sixty-eight, and her knees hurt. She is afraid that if she stops, the club will end, and so will she. With a friend, she lists what she does every week. She finds two younger people who could take some tasks. Over a year, she hands over one task at a time, then the keys. She stays on as "the one who tells the story at the end" for the first term, at the new leader's invitation, and then steps back. The club keeps going, in a different way. She finds that being asked to the children's end-of-year party, not to lead, is a quiet joy.

What a good ending looks like here: it was planned, it was shared, and she was not left without a place.


Diagram 1. The shape of a good handing on

Finishing Well Hand on, step back, prepare, and stay held Plan early a date, even a loose one prepare the community Prepare the successor an honest account records and care list Step back boundaries agreed first "speak to your minister" Let go of a role keep the hidden place friends beyond the role a small service Prepare for death who holds what where private papers are funeral wishes Not a record of results a spotless end a script for feeling To finish well is to stay faithful and to be held.

Diagram 2. What to leave in order

What Who might hold it
Records, accounts, keys, where things are A named person, with the overseer or an elder
Private pastoral papers A person appointed beforehand
Funeral wishes The family and a trusted friend
The names of people in care The successor, passed on with consent

핵심 요약

  • In Acts 20 Paul remembers, names what matters, hands over responsibility, entrusts people to God and the word of his grace, and prays with them. It is a shape, not a rule.
  • "Finished the course" speaks of faithfulness, not of a record or perfection, and the crown is promised to all who love Christ's appearing.
  • Plan a handover early, prepare the community and the successor, then step back truly, with boundaries agreed beforehand.
  • Letting go of a role is easier for one who already stood before God as a person; keep the hidden place and friends who know you apart from the role.
  • Legacy is the faithfulness of a life, not a record. A minister can prepare for death with a short note of who holds what and where private papers are.
Front Back
Acts 20:17-38 Paul remembers, names what matters, hands over, entrusts the elders to God and the word of his grace, and prays with them.
2 Timothy 4:6-8 "Finished the course" speaks of faithfulness, not a record or perfection; the crown is for all who love his appearing.
A good handing on Plan early, prepare community and successor, hand over records and care, then step back with boundaries agreed.
What to prepare for death A note of who holds what, where private papers are, funeral wishes, and who the family can turn to.

One sentence to remember To finish well is to stay faithful in the place you were given and to be willing to be held at the end.

This week's action Write a half-page list, with no names, of what someone would need to know if your service ended tomorrow: what is in progress, where records are, and who could be asked.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Which of the five things Paul does in Acts 20 would be hardest for you in a farewell? Why?
  • What does 2 Timothy 4:6-8 not mean by "finished the course"? How might the phrase hurt a minister who finishes in weakness?
  • Why might a former minister who loves the church be an unwitting problem for a successor, and what would a good boundary look like?
  • If your role ended tomorrow, which two things would remain true of you? What helps you know that?
  • State one position on whether a minister ever retires, as its holders would want it stated, and then the other.

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.