Lecture 5-3: Sabbath and the Rhythm of Work
목차 31
- Lecture 1-1: What a Calling Is
- Lecture 1-2: Discerning a Call
- Lecture 1-3: When the Call Wavers
- Lecture 1-4: One Call, Many Shapes of Service
- Lecture 1-5: Practice Lab, Telling My Call Story
- Lecture 2-1: Beloved Before Useful
- Lecture 2-2: The Pressure to Perform
- Lecture 2-3: Comparison, Praise and Criticism
- Lecture 2-4: Loneliness in Ministry
- Lecture 2-5: Practice Lab: What Do I Use to Know I Am Well?
- Lecture 3-1: The Hidden Place and the Place of Service
- Lecture 3-2: Masks and Motives
- Lecture 3-3: Teaching What You Are Still Learning
- Lecture 3-4: One Life, Not Two
- Lecture 3-5: Practice Lab, An Hour in the Hidden Place
- Lecture 4-1: The Tired Minister
- Lecture 4-2: Low Mood, Depression and Crisis
- Lecture 4-3: The Road Back
- Lecture 4-4: What Congregations and Overseers Can Do
- Lecture 4-5: Practice Lab, My Signs and My Support List
- Lecture 5-1: Spiritual Direction and Companionship
- Lecture 5-2: Peers and Support Where You Are Alone
- Lecture 5-3: Sabbath and the Rhythm of Work
- Lecture 5-4: Body, Family and Household
- Lecture 5-5: Practice Lab, My Weekly and Yearly Rhythm
A minister has a problem that few other workers share. The day when most people rest is the day when the minister's work is heaviest. Sunday (or Saturday, in some communities) is the day of preaching, of the liturgy, of greeting, of settling quarrels in the car park. The next days bring funerals, hospital visits, meetings and the telephone. (The Sabbath as a discipline for every believer is taught in Spiritual Disciplines and a Rule of Life, LM107E. This lecture speaks only to the minister's own position.) In many places the minister is also expected to be reachable at any hour.
It is easy, then, to live without rhythm. The work has no natural end. A day passes into a week and a week into a year, and the minister has never stopped. This lecture asks how the Bible's teaching on the Sabbath speaks to this, and how a minister can build a rhythm of work and rest that is honest to Scripture and to the body.
We must say at the start what this lecture does not claim. It does not claim that if you rest properly you will avoid exhaustion, or that rest will make your ministry grow. Rest is not a method for results. The Scripture we read speaks of rest as a gift and as a mark of trust, not as a tool. And it does not claim that tiredness means you have rested badly. Lecture 4-1 has already said that exhaustion is not a failure of faith.
이 30분으로 얻는 것
- Explain the two grounds the Old Testament gives for the Sabbath (God's rest at creation and the freedom of the exodus) and say what Jesus teaches in Mark 2.
- State fairly the main positions Christians hold on how the Sabbath applies today, and say what this course requires.
- Describe ways a minister can arrange rest when the Sabbath day is a working day.
- Describe a rhythm of day, week and year, and say how a minister can protect it in an on-call setting.
- Distinguish rest from escape, and say why honest self-examination is part of the answer.
Remember the Sabbath day, to keep it holy." — Exodus 20:8
World English Bible
You shall labor six days, and do all your work," — Exodus 20:9
WEB
for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy." — Exodus 20:11
WEB
Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you." — Deuteronomy 5:12
WEB
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you." — Deuteronomy 5:14
WEB
You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day." — Deuteronomy 5:15
WEB
He was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain." — Mark 2:23
WEB
The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?”" — Mark 2:24
WEB
He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath." — Mark 2:27
WEB
Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.”" — Mark 2:28
WEB
The commandment appears twice in the law, with two different reasons. In the Gospel of Mark, Jesus is challenged about the Sabbath and answers by reading the commandment as a gift for people and not as a burden on them.
1. Two reasons for one commandment
The Sabbath commandment is given twice in the Old Testament, and the two versions do not give the same reason.
In Exodus the command is "Remember the Sabbath day, to keep it holy" (Exodus 20:8). The pattern is six days of work and a seventh of rest, and the reason is given from creation: "for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy" (Exodus 20:11). The rhythm of human life is set beside the rhythm of God's making. The seventh day is blessed, not only commanded.
In Deuteronomy the command begins with "Observe the Sabbath day, to keep it holy" (Deuteronomy 5:12), and it ends with a different reason: "You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day" (Deuteronomy 5:15). Here rest is tied to freedom. People who were once slaves, forced to work without end, are told that they are not to live that way any longer.
Two details in the Deuteronomy version are important for ministers. The rest is for "you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey" (Deuteronomy 5:14). It reaches the household, the workers and the animals. And the reason is stated: "that your male servant and your female servant may rest as well as you." A person in authority is not to take rest for themselves while those under them work without rest. A minister who leads a team of staff or volunteers should take note of this: the rest of the people who work with you is part of the commandment too.
We should not blend the two reasons into one. They are different and both are true. Rest follows the pattern of God's own work, and rest is a sign that no one belongs to a master who never lets them stop.
2. What Jesus says
In Mark 2 Jesus and his disciples go through the grain fields on the Sabbath and the disciples pluck ears of grain as they walk. Some Pharisees object: "Why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?" (Mark 2:24). Jesus answers by pointing to David, who when hungry ate the bread set apart for the priests. Then he says: "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath" (Mark 2:27-28).
This passage needs careful reading, and it is easy to take it the wrong way in either direction.
It does not say that the Sabbath is unimportant, or that rest is optional. Jesus does not argue against the day. He argues about what it is for. Hunger and human need are real, and the day was made for people.
It does not say that a minister's work cancels the day. A minister who says "the Sabbath was made for man" in order to justify never resting has turned the sentence upside down. The point of "for man" is that the day is a gift to the person, to be received.
What it does say is that the Sabbath exists for human good, and that the one who is lord of the Sabbath is the one who gives it. It is a gift from the one who knows what a person needs. Read this way, the Sabbath is not a rule you keep in order to earn something. It is a provision you are given.
The Gospels also record Jesus healing on the Sabbath and meeting need on that day. A strict reading of the Sabbath that left a person suffering for the sake of a rule was one thing he opposed. We will return to this when we speak of emergencies.
How the Sabbath applies today
This is a point where readers will not agree: how should Christians understand the Sabbath, and what does it ask of a minister?
Some Christians hold that the commandment still stands in full and that the Lord's Day, Sunday, is the Christian Sabbath. They point out that the commandment is among the ten, that it is rooted in creation and not only in the law of Moses, and that Jesus corrected the way the day was kept without removing it. For them a minister who never rests on the Lord's Day, or on some day in each week, is disobeying a command.
Others hold that the seventh day, Saturday, is still the day God set apart, and that the early church's change to Sunday was a human development. Some Christian communities keep Saturday for this reason.
Others hold that the Sabbath was part of the old and has been fulfilled in Christ, so that believers are not bound to a particular day. They point to passages in which Paul says that one person considers one day more holy than another, while another considers every day alike (Romans 14:5), and that no one should be a judge of another over a Sabbath day (Colossians 2:16). For them Sunday is the day of worship, and rest is a matter of wisdom and freedom, not a legal duty.
Catholic and Orthodox teaching both honour Sunday as the Lord's Day, the day of the resurrection, with its own place in worship; Catholic teaching also speaks of Sunday as a day of rest from unnecessary work. In general they draw on the Sabbath and on the Lord's Day together, without making the Sabbath law simply identical with Sunday.
This course does not settle this argument. It requires less than any one of these views does: that a minister take a regular, real rest, in a form and on a day chosen with the help of the church's teaching and a trusted companion. Which day, and what name to give it, is left to your tradition and your place. What is not left open is that the rest happen.
3. When the Sabbath is a working day
The ordinary answer to the question "When does a minister rest?" is, in practice, "On a different day." Many ministers take a day off on Monday, or Friday, or in the middle of the week. This is sensible, and it is also imperfect, because on that day the minister's family and friends may be at work or at school.
Here are some patterns that have worked. None is a rule.
- One fixed day each week, announced to the congregation, with a named person to call in a real emergency.
- Two half-days, when a whole day cannot be spared: one in the middle of the week and one at the weekend.
- A rest after the main service, such as the afternoon of the day of worship and an evening of nothing planned, for those whose day is very full from morning.
- A protected morning, for a minister who works another job as well: a part of the week with nothing arranged and nothing owed.
- A shift pattern, for a chaplain or a religious house with a rota (a written schedule of duties): rest days written into the rota and treated as part of the work, not as favours.
A small protected time is better than a large time that is promised and never kept. A minister who plans for a whole day and takes a quarter of it has not kept the rhythm, and may stop trying. A minister who plans for a half-day and keeps it every week is building something.
4. The day, the week, the year
A rhythm is more than a weekly day. It has a shape at each scale.
The day. Many traditions give a day its shape through prayer at fixed times: morning and evening prayer, the of the Hours in Catholic life (prayers set for fixed hours of the day), the daily offices of the Orthodox church (their own set prayers for the day), a morning quiet time or a dawn prayer meeting in other communities. These are described in other courses and are not ranked here. What matters for this lecture is that a day has a beginning and an end. A meal eaten without a telephone, a time when the working day is declared over, an hour when no messages are answered: these are small boundaries and they matter.
The week. The weekly day or two of rest described above. Time with family or friends, time out of doors, time for sleep, time for doing nothing with a purpose.
The year. Over a long span, a minister needs a longer break than a weekly day can give: a holiday, a retreat, a period of leave. The Old Testament sets a pattern on a longer scale too: the law provides for the land to rest in every seventh year (Leviticus 25:1-7), and our word "sabbatical" comes from this. Some churches and orders provide extended leave for their ministers on a regular schedule, for example a few months after a number of years' service. Many do not, and many ministers cannot be away for long. A smaller version may still be possible: a few weeks of leave, a month of lighter duties, a longer retreat in one season each year. Where a minister has no one above them who can grant leave, the minister has to plan this with the congregation or leaders.
A word of caution belongs here, because the central claim of this course is that formation is not fuel for ministry. It is tempting to speak of leave and rest as ways to "recharge" so that one can work better. There is some truth in that, and it is not wrong. But if this is the only reason, rest has become a part of the work, and the minister has no rest at all. The Sabbath asks you to stop because stopping is good, because you are a creature and not a machine, and because the world does not depend on you. That is a statement about you and God, not a method.
5. On call, and what counts as an emergency
In many places a minister is expected to be available at all hours. People telephone at night. A death does not wait for a good time. This is part of the service, and it is not to be treated lightly.
Still, not everything is an emergency, and a minister who treats everything as one will not rest. Some practical arrangements help.
- Say what you have arranged. Tell the congregation your rest day and say what to do if something truly urgent happens. This is a courtesy to people, since they then know whom to call.
- Name someone else. Where there is another minister, an , a or a trained lay leader, ask them to be the first call on your rest day. Where there is no one, think about who in the community could be taught to handle the first hour of a crisis.
- Define the word. A death, a serious accident, a person in danger: yes. A question about next week's schedule: no. Making this clear in advance spares you from deciding under pressure.
- Keep the exceptions honest. If you break your rest for a real need, take another time soon after. Do not let the exceptions grow until the rule has gone.
Jesus healed on the Sabbath, and the passage in Mark does not say that need must wait for a calendar. A minister who keeps a day of rest and is then called to a dying person is not breaking faith by going. But a minister who is always going has stopped keeping any day at all, and that is another matter.
6. Rest and escape
Rest is not the same as escape, and an honest account must say so. A minister may take a day off and spend it avoiding something: filling the hours with screens, with chores, with small tasks that feel like work, with anything that prevents silence. Some people are afraid of stillness, because what comes up in it is hard to bear. And some who use the word "rest" are in fact avoiding a conversation, a decision or a duty.
Equally, some ministers have the opposite problem: the busyness itself is an escape. Being needed fills the hours, and the hours keep certain questions away. Lecture 3-2 spoke about mixed motives. A rhythm of rest sometimes brings these to the surface.
So two honest questions can go with a rest day. Am I resting, or am I hiding? And am I working, or am I hiding in work? These are not accusations. They are the kind of question a trusted companion, as described in lecture 5-1, can ask with you.
If stillness brings up strong distress, low mood that does not lift, or thoughts of harming yourself, that is not a failure of rest. Tell a doctor, a mental-health professional or a trusted person. Access and cost differ from place to place; if you are in danger now, call your local emergency number. Lecture 4-2 speaks of this more fully.
7. Trust rather than rule
The deepest word about the Sabbath in Scripture is perhaps not "obey" but "trust." To stop working is to say that the world will continue without me, that the people in my care are God's before they are mine, and that I am not the one who holds things together. This is a hard thing to believe for a person whose work depends on their being needed. It cannot be forced by a rule. A rule can set the frame, and a person who keeps the rule without trust may keep the form and still lie awake.
We may say this: keep the rhythm as a habit while you are learning to trust, and let trust follow. In many things, habit goes before understanding. If you cannot yet believe that stopping is safe, stop anyway, in a small way, and see what happens. The rest of this week's lectures and the lab in 5-5 will ask you to look at your own rhythm. No tradition has found a rule that makes this easy.
8. Two small cases
(An invented example.) A pastor in a busy market town works every day because he thinks that a good pastor is always available. His wife tells him one evening that the children now ask when he will be home and he cannot answer. He chooses a day, tells the congregation, and asks two elders to share the first call on that day. In the first month he is called three times. Two of the calls could have waited. One was a real emergency and he went. By the third month the people have learned what to call for, and the elders have learned to handle most matters. The pastor does not feel dramatically rested, but he notices that the day is his, and that the church has not collapsed. Nothing here proves the arrangement will always work; it shows that a boundary can be set and tested in a way that serves everyone.
(An invented example.) A chaplain at a hospital works in shifts, with weekends on a rota. She cannot keep a regular day, and for a year she has not rested properly. She talks it over with a colleague and decides to start with the smallest possible change. On each rota she marks two evenings as hers, and she tells the ward staff that she will not carry the telephone on those evenings. A colleague takes the first call. It is a limited arrangement. She still cannot have a Sabbath in the usual sense, and she says so honestly. But two protected evenings a week are a beginning, and she writes to the hospital's management to ask whether more is possible.
Diagram 1. A rhythm at three scales
Diagram 2. Arrangements when the day of rest is a working day
| Situation | One arrangement that has worked |
|---|---|
| Sunday or the main day is full | A fixed weekday off, announced, with a named first call |
| No whole day can be spared | Two half-days a week, kept every week |
| Another job all week | A protected morning with nothing owed |
| Chaplain or religious house on a rota | Rest days written into the rota as part of the work |
| No one else to take a call | Teach one or two people to handle the first hour of a crisis |
핵심 요약
- Exodus gives the Sabbath a creation reason and Deuteronomy a freedom reason; Deuteronomy also extends the rest to workers and animals.
- Mark 2:27 says the Sabbath was made for people. It treats rest as a gift, not as a rule to earn something, and not as a licence to work without stopping.
- Christians disagree on how the Sabbath applies today. This course requires that a minister take a regular, real rest, on a day chosen within their tradition.
- When the day of rest is a working day, choose another, announce it, name a first call, and protect even a small time.
- A rhythm has a day, a week and a year. Rest is not a tool for better ministry; it is trust that the world does not depend on you.
- Ask honestly: am I resting, or hiding? And am I working, or hiding in work?
| Front | Back |
|---|---|
| Two grounds of the Sabbath | Exodus 20: God rested after creation. Deuteronomy 5: you were a slave in Egypt, and God freed you. |
| Mark 2:27 | The Sabbath was made for people, not people for the Sabbath. |
| What this course requires on the Sabbath | A regular, real rest, on a day chosen within your tradition; the argument over how the Sabbath applies is left open. |
| Two honest questions | Am I resting, or hiding? Am I working, or hiding in work? |
One sentence to remember Rest is not a reward or a tool; it is a gift that asks you to trust that the world does not rest on you.
This week's action Choose one protected time in the coming week, say it aloud to one person, and name who will take the first call if something urgent happens.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Exodus roots the Sabbath in creation, and Deuteronomy roots it in freedom from slavery. Which reason speaks more to you at present, and why?
- Jesus says the Sabbath was made for people. What is the difference between reading that as a gift and reading it as a licence to work?
- The disagreement about how the Sabbath applies has serious positions on every side. State two of them as their holders would want them stated.
- What do you actually do on a day off? Is it rest, or is it hiding? Who could ask you that question kindly?
- What is one small boundary in your day or week that you could keep for a month?