강의 1-3: 한 단락 안에서의 첫 읽기
목차 25
- 강의 5-1: 사전·색인·주석·연구용 성경
- 강의 5-2: 소그룹에서 함께 읽기
- 강의 5-3: 다른 전통의 읽기에서 배우기
- 강의 5-4: 내 자리에서 — 같은 본문을 도구로 다시 읽기
준비가 끝났으면 이제 읽습니다. 이번 강의는 한 단락을 처음 읽는 방법을 다룹니다. 처음 읽기는 아직 관찰이 아닙니다. 관찰은 2주에 본격적으로 배웁니다. 첫 읽기의 일은 본문과 만나는 것, 전체 느낌을 잡는 것, 그리고 내가 어떤 생각을 가지고 본문 앞에 왔는지를 정직하게 적어 두는 것입니다.
특히 익숙한 본문이 어려운 이유를 살핍니다. 너무 많이 들은 본문은 이미 다 안다고 느끼게 하여 읽기를 덮어 버립니다. 시편 23편으로 이것을 연습합니다.
이 9분으로 얻는 것
- 소리 내어 읽기의 이점을 설명하고 직접 해 본다.
- 한 단락을 세 번(전체 느낌, 천천히, 표시하며) 읽는 순서를 말한다.
- 첫 질문을 쓰고, 첫인상과 선입견을 구분하여 적는다.
- 익숙한 본문을 낯설게 읽는 방법을 한 가지 이상 말한다.
여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다
시편 23:1
그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다
시편 23:2
내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다
시편 23:4
나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다
시편 23:6
1. 소리 내어 읽기
성경은 오랫동안 눈으로만 읽는 책이 아니라 모여서 소리 내어 읽는 책이었습니다. 소리 내어 읽으면 눈으로 읽을 때 건너뛰던 낱말을 지나치기 어렵습니다. 속도가 느려지고, 문장의 리듬과 쉼표의 자리가 들립니다. 시와 노래에서는 특히 그렇습니다.
방에 혼자 있다면 작은 소리로 읽으면 됩니다. 소리를 낼 수 없는 자리라면 입술만 움직이거나 속으로 천천히 또박또박 읽습니다. 목적은 발음이 아니라 느려지는 것입니다.
2. 세 번 읽기
한 단락을 한 번 읽고 끝내지 않고 세 번 읽습니다. 세 번은 서로 다른 일을 합니다.
첫 번째 읽기: 전체 느낌. 멈추지 않고 처음부터 끝까지 읽습니다. 이 본문은 슬픈가, 기쁜가, 두려운가, 차분한가? 장면인가, 대화인가, 노래인가? 읽고 나서 한두 줄로 전체 인상을 적습니다.
두 번째 읽기: 천천히. 한 문장씩 끊어 읽습니다. 모르는 낱말, 이해되지 않는 문장, 마음에 걸리는 표현에서 멈춥니다. 아직 풀지 않고 그 자리에 물음표만 둡니다.
세 번째 읽기: 표시하며. 펜을 들고 읽습니다. 되풀이되는 낱말, 사람이나 장소의 이름, 연결하는 낱말에 표시합니다. 이것은 2주의 관찰을 위한 예비 작업입니다.
세 번의 읽기가 같은 속도로 같은 일을 하는 것이 아니라는 점이 중요합니다. 같은 본문이라도 읽는 목적이 달라지면 다른 것이 보입니다.
3. 첫 질문 쓰기
세 번 읽고 나면 질문이 생깁니다. 질문을 적어 두는 것은 해답을 찾기 위해서가 아니라 내가 본문에서 무엇에 걸렸는지를 확인하기 위해서입니다. 질문에는 몇 가지 모양이 있습니다.
- 낱말에 대한 질문: "푸른 풀밭"은 무엇을 그리는가?
- 관계에 대한 질문: 말하는 사람과 ""는 어떤 관계인가?
- 변화에 대한 질문: 본문의 중간에 말하는 방식이 바뀌는 곳이 있는가?
- 마음에 대한 질문: 나는 이 본문에서 왜 위로가 되기도 하고 불편하기도 한가?
좋은 질문이 해답이 곧 나오는 질문은 아닙니다. 질문을 적었다고 지금 풀 필요도 없습니다. 첫 질문은 다음 걸음인 관찰과 해석에서 다시 꺼내 보는 씨앗입니다.
4. 첫인상과 선입견 적어 두기
읽기의 방해는 본문이 어려워서보다 내가 이미 가진 것 때문에 생기는 일이 많습니다. 그래서 첫 읽기 끝에 두 가지를 구분해서 적습니다.
- 첫인상: 본문을 읽으며 처음 든 느낌이나 생각.
- 선입견: 이 본문에 대해 이미 알고 있다고 생각하는 설교, 교리, 장례식에서 들은 기억, 노래 같은 것.
작은 예시를 보겠습니다. 시편 23편을 읽는 가상의 학생의 기록입니다(가상 구성입니다).
첫인상: 평온하다. 그런데 4절에서 갑자기 어두워진다. 선입견: 장례식에서 자주 듣던 본문이라 "죽음을 위로하는 시"라고 이미 정해 두었다. 그런데 1-3절에는 죽음이 안 나온다.
선입견을 적고 나면 본문과 내 생각이 어디서 다른지가 보입니다. 적지 않은 선입견은 보이지 않는 안경이 되어 읽기를 바꿉니다. 선입견은 나쁜 것이 아니라 확인할 대상입니다.
5. 익숙한 본문을 낯설게 읽기
시편 23편은 아마 이 과목의 많은 학생에게 가장 익숙한 본문일 것입니다. 그래서 가장 읽기 어려운 본문일 수도 있습니다. 익숙한 본문을 낯설게 읽는 방법은 다음과 같습니다.
- 다른 번역본으로 읽는다. 귀에 박힌 소리가 달라지면 낱말이 새로 들립니다.
- 손으로 베껴 쓴다. 한 글자씩 쓰면 건너뛰던 곳이 보입니다.
- 순서를 거꾸로 묻는다. "다음 구절이 무엇이지?"가 아니라 "이 구절은 앞 구절과 무슨 관계지?"를 묻습니다.
- 빠져 있는 것을 찾는다. 이 본문에 없는 낱말은 무엇인가? 예를 들어 1-3절은 "누이시며", "소생시키시고"처럼 돌보는 말이 많은데, 이 시가 평온하다고만 기억해 온 사람은 4절의 "사망의 음침한 골짜기"를 새로 만나게 됩니다.
낯설게 읽는다는 것은 본문을 의심하는 일이 아니라 처음 듣는 사람처럼 듣는 일입니다.
6. 첫 읽기에서 하지 않는 것
첫 읽기에서는 서둘러 뜻을 정하지 않습니다. 주석을 펴지 않고, 이 본문이 나에게 주는 교훈을 정리하지 않으며, "이 본문은 ○○에 대한 말씀"이라는 제목을 붙이지 않습니다. 성급하게 붙인 제목은 이후의 관찰을 제목에 맞추어 모으게 합니다. 그리고 성경을 펴서 처음 눈에 띈 구절을 곧바로 하나님의 즉각적인 메시지로 받아들이는 방식은 이 과목이 권하는 읽기가 아닙니다. 내 감동은 존중받을 일이지만, 감동과 본문이 뜻한 바는 서로 다른 층위이고, 그 둘은 공동체와 함께 점검합니다.
도표 1. 세 번 읽기와 기록
| 읽기 | 하는 일 | 적는 것 |
|---|---|---|
| 첫 번째 | 멈추지 않고 전체를 읽는다 | 전체 인상 한두 줄 |
| 두 번째 | 한 문장씩 천천히 읽는다 | 걸린 곳에 물음표, 첫 질문 |
| 세 번째 | 펜을 들고 표시하며 읽는다 | 반복 낱말, 이름, 연결어 표시 |
| 읽기 후 | 내 생각을 되돌아본다 | 첫인상, 선입견 |
도표 2. 첫인상과 선입견 비교
| 구분 | 첫인상 | 선입견 |
|---|---|---|
| 어디서 오는가 | 지금 읽는 본문 | 읽기 전부터 가진 생각 |
| 예 | "4절에서 분위기가 바뀐다" | "이 시는 장례용 위로의 시다" |
| 다루는 법 | 기록해 두고 관찰로 확인 | 기록해 두고 본문과 견주어 점검 |
7. 복습 카드
| 앞면 | 뒷면 |
|---|---|
| 세 번 읽기의 순서는? | 전체 느낌 → 천천히 → 표시하며 |
| 첫인상과 선입견의 차이는? | 첫인상은 본문에서, 선입견은 읽기 전부터 가진 생각에서 온다 |
| 첫 질문을 적는 목적은? | 해답이 아니라 내가 무엇에 걸렸는지를 확인하는 것 |
| 익숙한 본문을 낯설게 읽는 방법은? | 다른 번역본, 베껴 쓰기, 빠진 것 찾기 |
★ 꼭 기억할 한 문장: 익숙한 본문일수록 처음 듣는 사람처럼 세 번 읽고, 내 선입견을 먼저 적어 둡니다.
✓ 이번 주에 할 행동: 가까운 단락 하나를 골라 소리 내어 세 번 읽고, 첫 질문 두 개와 선입견 하나를 적어 봅니다.
핵심 요약
- 첫 읽기는 관찰이 아니라 본문과 만나고 전체 느낌을 잡는 일이다.
- 소리 내어 읽으면 속도가 느려지고 건너뛰던 낱말이 들린다.
- 한 단락을 세 번(전체 느낌, 천천히, 표시하며) 읽으면 읽기마다 다른 것이 보인다.
- 첫 질문은 해답을 찾기 위해서가 아니라 내가 무엇에 걸렸는지를 확인하기 위해 적는다.
- 첫인상은 지금 읽는 본문에서, 선입견은 읽기 전부터 가진 생각에서 온다.
- 이미 아는 설교와 교리는 보이지 않는 안경처럼 읽기를 덮을 수 있다.
- 익숙한 본문은 다른 번역본, 손으로 베껴 쓰기, 빠진 것 찾기로 낯설게 읽는다.
- 첫 읽기에서는 뜻을 서둘러 정하거나 제목을 붙이지 않는다.
- 처음 눈에 띈 구절을 즉각적 계시로 삼는 읽기를 경계하고, 감동과 본문의 뜻은 구분하여 공동체와 점검한다.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- 성경을 소리 내어 읽어 본 적이 있습니까? 눈으로 읽을 때와 무엇이 달랐습니까?
- 세 번 읽기에서 나는 어느 읽기가 가장 어렵게 느껴집니까? 왜 그렇다고 생각합니까?
- 시편 23편에 대해 내가 가진 선입견을 세 가지 적어 본다면 무엇입니까?
- 적어 둔 첫 질문 가운데 서둘러 대답하려는 마음이 드는 것이 있습니까? 그 마음은 어디서 옵니까?
- 내가 익숙한 본문을 지나치지 않도록 돕는 나만의 방법이 있다면 무엇입니까?