강의 4-1: 이 본문이 나에게 하는 말
목차 25
- 강의 5-1: 사전·색인·주석·연구용 성경
- 강의 5-2: 소그룹에서 함께 읽기
- 강의 5-3: 다른 전통의 읽기에서 배우기
- 강의 5-4: 내 자리에서 — 같은 본문을 도구로 다시 읽기
관찰은 본문이 실제로 말하는 것을 모으는 일이었고, 해석은 그 말이 원래 독자에게 뜻한 바를 헤아리는 일이었습니다. 이제 마지막 걸음이 남았습니다. 그 말이 오늘 내 삶의 자리에서는 무엇을 뜻하는가를 묻는 일입니다. 이 걸음은 가장 마음이 끌리는 걸음이면서 가장 쉽게 미끄러지는 걸음입니다. 본문을 읽자마자 곧바로 "그러니까 나는 이렇게 살아야 한다"로 건너뛰고 싶은 마음이 들기 때문입니다.
이번 강의는 해석에서 삶으로 건너가는 다리를 놓는 법을 다룹니다. 해석에서 오늘로 곧바로 건너지 않고, 그 사이에 원리라는 디딤돌을 하나 놓는 것, 이것이 핵심입니다.
이 11분으로 얻는 것
- 해석, 원리, 오늘이라는 적용의 다리 세 단계를 설명한다.
- 본문에서 시대를 넘는 것과 그때 그 자리에 묶인 것을 구분하는 질문을 사용한다.
- 적용 비약의 두 가지 유형(이야기를 규칙으로, 한 사람의 경험을 약속으로)을 알아본다.
- 적용 전에 던지는 세 가지 점검 질문을 말한다.
너희는 도를 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라
야고보서 1:22
모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니
디모데후서 3:16
가로되 자비를 베푼 자니이다 예수께서 이르시되 가서 너도 이와 같이 하라 하시니라
누가복음 10:37
예수께서 깨어 바람을 꾸짖으시며 바다더러 이르시되 잠잠하라 고요하라 하시니 바람이 그치고 아주 잔잔하여지더라
마가복음 4:39
1. 적용은 마지막 걸음이지만 덤이 아닙니다
야고보서 1:22는 듣기만 하는 데서 멈추지 말라고 합니다. 성경 공부가 관찰과 해석에서 끝나면 본문에 대한 지식은 늘어도 본문 앞에 선 삶은 달라지지 않을 수 있습니다. 디모데후서 3:16도 성경이 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하다고 말합니다. 성경은 읽는 사람을 바꾸는 쪽으로 쓰였습니다.
그렇다고 적용이 해석을 앞지르면 안 됩니다. 이 과목의 중심 문장을 다시 떠올려 봅시다. 본문이 말하는 것을 먼저 듣고, 본문이 뜻한 바를 그 자리에서 헤아리고, 그 뒤에 로 조심스럽게 가져옵니다. 순서가 거꾸로 되면 본문은 내가 이미 하려던 일에 도장을 찍어 주는 도구가 됩니다. 이번 강의는 그 "조심스럽게"가 구체적으로 무엇인지를 다룹니다.
2. 해석, 원리, 오늘 — 다리 놓기
해석과 오늘 사이에는 거리가 있습니다. 본문은 수천 년 전 어느 지역의 어떤 사람들에게 쓰였고, 나는 지금 다른 나라 다른 시대에 삽니다. 이 거리를 한 번에 뛰어넘으려 하면 떨어집니다. 그래서 다리를 세 단계로 놓습니다.
- 해석. 이 본문이 원래 독자에게 무엇을 뜻했는가. (3주에 한 일입니다.)
- 원리. 그 뜻 가운데 시대와 장소가 달라져도 변하지 않는 것은 무엇인가.
- 오늘. 그 원리가 내 자리에서는 어떤 모습이 되는가.
작은 예로 누가복음 10:25-37의 선한 사마리아인 이야기를 보겠습니다. 한 교사가 "내 이웃이 누구입니까" 하고 묻습니다. 예수께서는 이웃의 범위를 정해 주시는 대신 강도 만난 사람 곁을 지나간 사람들과 가까이 다가간 사마리아 사람의 이야기를 들려주시고, "누가 이웃이 되었느냐"고 되물으십니다. 율법 교사가 "자비를 베푼 자니이다"라고 답하자 예수께서는 "가서 너도 이와 같이 하라"고 하십니다(눅 10:37).
세 단계로 적어 보면 이렇습니다.
| 단계 | 내용 |
|---|---|
| 해석 | 이웃이 누구인가를 따지던 질문이 누가 이웃이 되어 주는가라는 질문으로 바뀐다. 가까이 다가가 돌본 사람은 율법 교사가 경계 밖에 두던 사람이었다. |
| 원리 | 자비는 우리와 가까운 사람, 닮은 사람에게만 닿는 것이 아니라 내 앞에 놓인 필요를 외면하지 않는 일이다. |
| 오늘 | (가상 구성입니다) 같은 건물에 사는, 말을 섞어 본 적 없는 이웃이 몸이 불편해 보이면 이번 주에 먼저 인사를 건네고 필요한 것을 묻는다. |
원리 칸을 건너뛰면 "여행 중에는 항상 길 가는 사람을 도와야 한다" 같은 이상한 규칙이 나오거나, 반대로 "나는 이미 선한 사람이다" 하는 안도감만 남기 쉽습니다. 원리는 본문의 뜻과 오늘 사이를 이어 주는 디딤돌입니다.
3. 시대를 넘는 것과 그때 그 자리의 것
본문 안에는 두 종류의 내용이 섞여 있습니다. 하나는 시대를 넘어 같은 무게로 말하는 것이고, 다른 하나는 그때 그 자리의 사정에 묶인 것입니다. 이 둘을 가르는 데는 다음 질문이 도움이 됩니다.
- 저자는 이 말의 이유(근거)를 무엇으로 댔는가. 이유가 하나님의 성품이나 사람의 처지처럼 시대를 넘는 것이면 원리일 가능성이 높고, 그 시대의 풍습이나 지명이면 그 자리의 것일 가능성이 높습니다.
- 이 말이 성경의 다른 곳에서도 같은 무게로 되풀이되는가.
- 본문 속 인물이 한 일(행동)이 칭찬받았는가, 그저 서술되었는가.
마가복음 4:35-41로 연습해 보겠습니다. 제자들이 갈릴리 바다 한가운데서 풍랑을 만나고, 예수께서 바람을 꾸짖으시자 바람이 그치고 아주 잔잔해집니다(4:39). 여기서 그때 그 자리의 것은 갈릴리라는 호수, 작은 배, 그날 밤의 바람, 예수께서 말씀 한마디로 바람을 멈추신 사건 자체입니다. 이것들은 오늘 내 삶에서 그대로 되풀이된다고 약속된 것이 아닙니다. 그에 비해 시대를 넘는 쪽에 속할 만한 것은 풍랑 속에서도 예수께서 제자들과 한 배에 계셨다는 것, 두려워하는 제자들 앞에서 예수께서 그들의 믿음을 물으셨다는 것(4:40), 바람과 바다가 그분의 말씀에 순종한다는 것입니다. 이런 것을 원리의 후보로 삼고, 정말 본문이 그렇게 말하는지 다시 확인합니다.
4. 적용 비약의 두 가지 모습
다리를 놓지 않고 건너뛸 때 흔히 나타나는 모양이 있습니다. 가상의 예(가상 구성입니다)로 두 가지를 보겠습니다.
이야기를 규칙으로 바꾸기. 한 학생이 마가복음 4장을 읽고 이렇게 적용을 썼다고 합시다. "제자들이 밤에 배를 타고 떠났다. 그러므로 중요한 일은 밤에 시작해야 한다." 본문에서 밤에 배를 탄 것은 이야기의 배경이지 모든 신자가 따라야 할 규칙이 아닙니다. 이야기는 사건을 서술하는 글이어서, 인물이 한 모든 일이 오늘의 본보기가 되는 것은 아닙니다. 고친 예는 이렇습니다. "예수께서 풍랑 속에서도 제자들과 한 배에 계셨다. 이번 주 불안한 일 앞에서 그 사실을 한 번 소리 내어 기도로 말씀드린다."
한 사람의 경험을 약속으로 바꾸기. 다른 학생이 이렇게 말합니다. "시험 전날 어떤 구절을 읽고 마음이 평안해져서 합격했다. 그러니 이 구절을 읽으면 누구나 합격한다." 한 사람의 경험은 소중하지만 본문이 모든 독자에게 한 약속은 아닙니다. 고친 예는 이렇습니다. "이 본문은 두려움 속에 있는 사람 곁에 하나님이 계신다고 말한다. 시험 전날 불안할 때 이 본문을 읽고 기도한 뒤 잠자리에 든다." 결과를 약속하지 않고, 내가 할 수 있는 일을 적었습니다.
두 경우 모두 본문의 단어를 빌려 오지만 본문이 하는 말과 다른 말을 만들어 냈습니다. 이것이 적용 비약입니다. 비약은 악의가 아니라 서두름에서 나올 때가 대부분이므로, 점검 질문으로 속도를 늦추면 됩니다.
5. 건너기 전에 던지는 세 가지 질문
원리를 적고 오늘로 건너기 전에 다음 세 질문에 답해 봅니다.
- 이 원리는 본문의 해석에서 나왔는가, 아니면 내가 평소 하고 싶던 말인가.
- 성경의 다른 곳이나 교회가 오래 읽어 온 방식과 어긋나지 않는가. 혼자 만든 새로운 가르침이 되지는 않았는가. 어긋나 보이면 내 해석을 가설로 돌려놓고 믿을 만한 사람과 견주어 봅니다.
- 오늘 내 상황이 본문의 상황과 충분히 닮았는가. 닮지 않았다면 같은 원리가 다른 모양으로 나타나야 합니다.
세 질문을 통과하면 적용은 한결 단단해집니다. 통과하지 못해도 실패가 아닙니다. 그 자리에서 "여기서는 확신이 없다"고 적어 두는 것도 정직한 적용의 일부입니다.
도표 1. 적용의 다리
도표 2. 건너기 전 세 질문 점검표
| 점검 질문 | 확인 |
|---|---|
| 이 원리는 본문 해석에서 나왔는가 | |
| 성경의 다른 곳, 교회의 오랜 읽기와 어긋나지 않는가 | |
| 오늘의 상황이 본문의 상황과 충분히 닮았는가 |
7. 복습 카드
| 앞면 | 뒷면 |
|---|---|
| 적용의 다리 세 단계 | 해석, 원리, 오늘. |
| 원리 | 시대와 장소가 달라져도 변하지 않는 본문의 뜻. 해석과 오늘 사이의 디딤돌. |
| 적용 비약 두 유형 | 이야기를 규칙으로 바꾸기, 한 사람의 경험을 약속으로 바꾸기. |
| 건너기 전 세 질문 | 해석에서 나왔는가, 성경과 교회의 오랜 읽기와 어긋나지 않는가, 상황이 닮았는가. |
★ 꼭 기억할 한 문장 해석에서 오늘로 건너기 전에 원리라는 디딤돌을 하나 놓는다.
✓ 이번 주에 할 행동 최근에 읽은 본문 하나를 골라 해석, 원리, 오늘을 한 줄씩 세 칸에 적어 보기.
핵심 요약
- 적용은 관찰과 해석 뒤에 오는 마지막 걸음이며, 야고보서 1:22가 말하듯 듣기만 하는 데서 멈추지 않는다.
- 해석에서 오늘로 곧바로 건너지 않고 원리라는 디딤돌을 하나 놓는다.
- 다리의 세 단계는 해석(그때 뜻한 바), 원리(시대를 넘는 것), 오늘(내 자리의 모습)이다.
- 본문 안에는 시대를 넘는 것과 그때 그 자리에 묶인 것이 섞여 있으므로 이유, 반복, 칭찬 여부를 따져 가른다.
- 적용 비약의 두 모습은 이야기를 규칙으로 바꾸기와 한 사람의 경험을 약속으로 바꾸기다.
- 건너기 전 세 질문은 해석에서 나왔는가, 성경과 교회의 오랜 읽기와 어긋나지 않는가, 상황이 닮았는가다.
- 확신이 없는 자리는 "모른다"고 적어 두는 것이 정직한 적용이다.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- 최근에 성경을 읽고 곧바로 "그러니 나는 이렇게 해야 한다"로 건너뛴 적이 있다면, 그 사이에 어떤 원리를 빠뜨렸는지 돌아보십시오.
- 선한 사마리아인 이야기에서 해석, 원리, 오늘을 각각 한 줄로 쓰면 내 표현은 강의의 표와 어떻게 다릅니까?
- 마가복음 4:35-41에서 그때 그 자리의 것과 시대를 넘는 것은 각각 무엇이라고 봅니까? 그렇게 나눈 이유는 무엇입니까?
- 이야기 본문에서 인물의 행동을 본받아야 할 때와 그렇지 않을 때를 가르는 기준은 무엇일 수 있습니까?
- 적용 앞에서 "여기서는 확신이 없다"고 적는 것이 왜 정직한 적용의 일부일 수 있습니까?