Lecture 3-3: In-Laws, Wider Families and Cultures
목차 31
- Lecture 1-1: Marriage in Scripture
- Lecture 1-2: How Traditions Understand Marriage
- Lecture 1-3: Many Kinds of Households
- Lecture 1-4: The Carer's Place and Limits
- Lecture 1-5: Practice Lab: What We Say About Marriage
- Lecture 2-1: The Shape of Preparation Conversations
- Lecture 2-2: Expectations, Family Background and Faith
- Lecture 2-3: Money, Work and Roles
- Lecture 2-4: Intimacy and Sexuality, Spoken with Restraint
- Lecture 2-5: Practice Lab: One Page of Preparation Questions
- Lecture 3-1: Where Couples Collide
- Lecture 3-2: The Basics of a Conflict Conversation
- Lecture 3-3: In-Laws, Wider Families and Cultures
- Lecture 3-4: Roles and Authority
- Lecture 3-5: Practice Lab: The First Conversation in a Conflict
- Lecture 4-1: What Forgiveness Is and Is Not
- Lecture 4-2: When Trust Is Broken: After Unfaithfulness
- Lecture 4-3: Separation and Repeating Conflict
- Lecture 4-4: Knowing When and How to Refer
- Lecture 4-5: Practice Lab: Three Cases, Three Responses
- Lecture 5-1: Recognising Abuse: Safety Comes First
- Lecture 5-2: Responding When Someone Tells You
- Lecture 5-3: Divorce and Remarriage: The Positions
- Lecture 5-4: Beside Those Who Part
- Lecture 5-5: Practice Lab: A Referral Map and a First Reply
- Lecture 6-1: Children, Blended Families and Single Parents
- Lecture 6-2: Distance, Migration, Childlessness, Singleness and Widowhood
- Lecture 6-3: The Carer's Own Household and Boundaries
- Lecture 6-4: A Church That Supports Households Over Years
- Lecture 6-5: Practice Lab: A One-Page Household Care Policy
When two people marry, two families meet. In many places in the world this is the plain truth of the matter: a wedding is not only between a man and a woman but between households, clans, villages and sometimes congregations. In other places the couple is expected to stand largely on their own. Either way, parents, brothers and sisters, aunts, uncles, grandparents and cousins do not disappear on the wedding day. They give, they expect, they interfere, they help, they grieve, and they take sides. Among the places where couples collide, family is one of the most common and one of the most tender.
This lecture looks at boundaries with the wider family, at what changes when a couple has moved to another country or married across cultures, and at how expectations about family differ. It treats Korean and English-speaking contexts, and others, only as general principles, never as a set of rules about particular people. The central claim returns: a church carer is neither marriage therapist nor lawyer. The carer listens, helps people prepare, bears difficulty alongside a couple, and connects to professionals when needed. Households differ in shape, and every person has dignity.
This course is not marriage therapy and not legal advice. If a family quarrel touches inheritance, property, immigration status or custody, a lawyer is needed, and the rules differ by country and region: check locally.
이 24분으로 얻는 것
- Describe why in-laws and the wider family are such a common place of collision, and what lies under the common complaints.
- Explain what a boundary with family is, and what it is not.
- Name what changes for couples who have migrated, who live far from home or who married across cultures.
- Speak about differing expectations of family without stereotyping any people.
- Read Genesis 2:24, Exodus 20:12 and Proverbs 15:22 with care, and show how each can be misused.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh." — Genesis 2:24
World English Bible
Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you." — Exodus 20:12
WEB
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established." — Proverbs 15:22
WEB
Genesis 2:24 is quoted in many wedding services, and it speaks of a new bond being formed. It does not say what "leave" looks like in every culture. In some places it means a new house; in others it means a new loyalty while living under the same roof. The verse is a statement about the shape of marriage, and the way it is lived varies. Exodus 20:12 is the commandment to honour father and mother. It has been used to demand that a married adult obey a parent in everything, and it has been ignored by those who forget their parents altogether. It speaks of honour, and honour is not the same as obedience in every matter. Proverbs 15:22 commends counsel: plans fail where no one is consulted. A couple who has trusted friends and elders to talk to is better placed than one who stands alone. None of these verses settles who decides what in a particular family. They are guides, and the couple, with counsel, must still work out the shape of their own life.
Why the wider family matters so much
A family is where each partner first learned what a household is. They learned how food is shared, how money is spoken about, who is obeyed, how anger is shown, how holidays are kept, and who is looked after when sick or old. They learned it so early that they cannot always say what they learned. They only know that their way of doing it feels right and another way feels strange.
On the wedding day, two such sets of knowledge are brought into one house. Add to this the real feelings of parents: pride, loss, worry, hope, a fear of being forgotten, and sometimes a wound of their own. A mother who has run her son's life for thirty years may find it hard to hand over her place. A father who has given up much to educate his daughter may expect something in return. A brother who has always been the family's adviser may not see why a sister-in-law should now have a say.
Most of the time, in-laws do not intend harm. They are trying to love in the way they know. But love in the way they know can be heavy on a new couple.
Common complaints, and what lies under them
| What is said | What may lie under it |
|---|---|
| "Your mother is always here." | A wish for privacy; a fear of not being the first loyalty |
| "My parents expect us every Sunday." | A duty felt deeply; a fear of letting them down |
| "They criticise how I cook, how I dress, how I raise the child." | A feeling of being measured and found lacking |
| "You take their side." | A need to be put first, and to be defended |
| "We cannot say no to them." | A pattern in which saying no is felt as betrayal |
| "They give us money, and then they want a say." | Gratitude and resentment bound together |
| "He sends money to his family; I never know how much." | Honesty about money, and the claims of different loyalties |
As in the last lecture, this table is a help to listening and not a means of interpretation. A carer does not tell people what they really feel. The carer listens for the need beneath, and asks.
It is also worth saying that the trouble may lie on either side. Sometimes a partner is too attached to a family of origin. Sometimes a partner is too cut off from it, and the other feels the loss. A carer who assumes that "his family is the problem" or "her family is the problem" will often be wrong.
What a boundary is and is not
A boundary with the wider family is a limit that a couple sets together on what they will do, give, discuss or allow. It might be about time ("we visit on the first Sunday of the month"), about space ("please call before you come"), about money ("we will not borrow from your parents"), about decisions ("we will decide about the school ourselves, though we are glad to hear your views"), or about words ("we will not discuss our quarrels with either family").
A boundary is not:
- a wall. A good boundary leaves a door.
- a punishment. It is not meant to hurt the family but to protect the couple's life.
- a statement that the family is bad. A couple can love their parents deeply and still say, "We will make this decision ourselves."
- one person's demand on the other. It is a thing the couple agrees on, with each speaking for their own side of the family and neither being asked to give up a parent.
- the same everywhere. What counts as a reasonable limit in a small household in one country is not what counts in an extended household in another.
Two practical points help.
First, each partner speaks to their own family. A wife who tells her husband's mother to stay away is likely to start a war. A husband who tells his own mother, kindly and plainly, that they need to arrange visits is more likely to be heard, and the daughter-in-law is not made the enemy. The same is true the other way round.
Second, say it once, kindly, and keep to it. A boundary that changes with each protest teaches everyone that protest works.
Honour is not the same as obedience. Exodus 20:12 asks us to honour. A couple may honour parents by greeting them warmly, caring for them in age, listening to their counsel, remembering their gifts, and still make their own decisions. A carer should not suggest that honouring a parent means doing what the parent says in every matter; nor that being an independent adult means breaking with the family. Both are heavy errors.
Two mistakes to avoid
One is to treat the wider family as a nuisance to be defended against; it may carry real wisdom, love and need, and parents grow old, ill or poor. The other is to treat it as a court over the couple. A carer who says, "You must obey your mother," or, "You must go along with whatever the family says," asks what Scripture does not. The couple decides, together.
Households that have moved
Migration changes marriage. Many couples in a congregation are far from home. They may have come for work or study, to escape hardship or danger, or to join a spouse. For these couples:
- Loneliness is heavy. The extended family that used to share the load is not near. A quarrel that a grandmother or an uncle would once have helped to soften now has no one to soften it.
- Roles can shift. A husband who held a certain place at home may find that in a new country his work is of lower standing. A wife may find work more easily and so become the main earner. Each may feel the shift as a loss or a threat.
- Children may move between worlds faster than their parents do, and parents and children may disagree about language, dress, friends and faith.
- Money is sent across borders. A couple may support parents or siblings far away, and the duty may be felt very differently by the two partners.
- Papers and status may be uncertain, which is a matter for a lawyer, not a carer. A person whose right to stay depends on the partner can be trapped, which is one reason a carer should stay alert for the danger signs described in lecture 3-1.
- The church may be the only family nearby. That is a gift and a danger. A congregation may become so close to a couple that it begins to take the place of both their families, and a carer should help the couple keep their ties to home.
A church that welcomes migrants should make room for these couples to speak of what is hard without being thought ungrateful.
Marriage across cultures
When two people from different cultures marry, differences that other couples hardly notice become daily matters. How close should the extended family be? Who decides? How is respect shown to elders? What is polite and what is rude? How are children addressed? How is anger shown? When is silence respect and when is it a rebuke?
Neither culture is wrong. But each partner may feel that their own way is simply "normal" and the other's is difficult. The wise carer helps each person name what feels normal to them without claiming that it is the right way. A phrase that helps: "In the family I grew up in, it was usual to... What was it like in yours?" Curiosity about the other person's world is a form of respect.
Cross-cultural couples often benefit from some friends and elders who know both worlds, or who at least do not assume that one is the standard. A congregation that includes people of several backgrounds is a resource for this, and a carer can help connect.
Differing expectations, held as general principles
The course speaks of Korean and English-speaking contexts, and of others, only in general terms. Here are some principles for doing so fairly.
- Generalisations about cultures are about tendencies, not people. In some settings, family ties are close and obligations to elders and relatives are expected to shape many decisions of the couple. In some other settings, the couple is expected to be the main unit, and a grown child who consults the parents on every decision might be thought not to have left home. These are broad patterns, and within any culture there are many kinds of family. A particular Korean couple may live much like a couple in a large city anywhere; a particular English-speaking couple may be bound to a large extended family. Never assume. Ask.
- Neither pattern is better. Close ties can bring great support and also great pressure. Independence can bring freedom and also loneliness. A carer who admires one way and looks down on the other is not helping.
- Language matters. A couple may speak different first languages at home. Words for "respect", "duty", "love" and "privacy" do not carry the same weight in every language. A carer working across languages should check meaning and not assume it.
- Generations differ. Within one family, an older and a younger generation may hold quite different views of what a good marriage looks like. A couple may stand between them.
How a carer helps
A carer may:
- Listen to both partners about the family and avoid ruling on who is right.
- Ask each what they want, and what they fear to lose.
- Help the couple work out a few limits together, using the principles of the previous lecture: one matter at a time, from their own experience, with small agreements.
- Remind them that each partner speaks to their own family where possible.
- Ask about the wider picture. Is there anyone the couple can talk to who knows both of them? A trusted , a mentor, a couple a little further along?
- Watch for danger signs. If a partner is being kept from friends or the church, or a family is using threat or force to control a marriage, or a person fears what the family may do (for example in a case of forced marriage or harm said to be for the family's honour), this is no longer a boundary matter. The person harmed comes first, and specialist services and, in danger, emergency services are needed. A child at risk is a matter for the safe church course, and reporting duties differ by country, region and role.
- Not take over. The carer does not speak to the in-laws on the couple's behalf unless asked, and then only with both partners' agreement.
Small and large communities
(an invented example) In a village congregation of about forty, where nearly everyone is related, a young wife named Soo-ah tells the pastor's wife that her husband's mother decides what the household eats and how the baby is bathed. The pastor's wife is related, through a cousin, to the mother-in-law. She says so at once: "I am not neutral here, and you should know it. I will listen, and I will not repeat what you tell me. But if you would like to speak to someone outside the family, I can ask a woman from the next village." The honesty about closeness is the gift; the village's web of kinship is both its strength and its danger.
(an invented example) In a city church where many members are far from their home countries, a couple named Olusegun and Marisol, from different continents, sit with a lay carer. His family sends messages daily; her family, far away, speaks to her only once a week. Each says the other does not understand "how a family should be". The carer does not decide who is right. She asks each, "What would you like our family life to look like?" and then, "What do you each need from your own parents, and what can you give them?" By the end of the hour they have agreed on one small thing: to share one message from each family each week. The city church's gift is its mixture of backgrounds; its danger is that it may treat every difference as a problem.
The limits of this lecture
This lecture offers a way of listening, not a guide to any people. Each family is different, and a general principle never replaces asking. Where a family quarrel touches law, such as inheritance, property or immigration status, a lawyer is needed. Where the quarrel is less a quarrel than a case of control or fear, the safety of the person harmed comes before reconciliation. For the gentler cases, the carer's part is to listen, to help the couple find their own limits, and to be a friend to both.
3-1. Boundaries with the wider family
3-2. Households that have moved or married across cultures
핵심 요약
- Two families meet at a wedding; in-laws usually try to love in the way they know, which can still be heavy.
- Complaints about family often lie over needs: privacy, being first, being valued, honest money.
- A boundary is a limit the couple sets together; it leaves a door, is not a punishment, and each partner speaks to their own family.
- Honour is not obedience in every matter, and independence is not a break with the family.
- Migrant and cross-cultural households face loneliness, shifted roles and divided loyalties; curiosity is a form of respect.
- Cultural generalisations are about tendencies, not people: do not assume, ask. Control by force or threat is a danger sign, not a boundary matter.
| Front | Back |
|---|---|
| Boundary | A limit the couple sets together on time, space, money, decisions or words; it leaves a door. |
| Who speaks | Each partner speaks to their own family, once, kindly, and keeps to it. |
| Honour and obedience | Honour (Exodus 20:12) is not obedience in every matter; independence is not a break from family. |
| Across cultures | Differences become daily matters; ask rather than assume; neither way is the standard. |
One sentence to remember A boundary with the family is a door set by the couple together, not a wall and not a punishment.
This week's action Think of one assumption you hold about how a family "should" be, and ask someone from a different background how it looks in theirs.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- In your community, what is expected of a married child toward their parents? Where does honour end and control begin?
- Think of a complaint about in-laws that you have heard. What need might lie beneath it? How could you ask, without telling the person what they feel?
- What is the difference between a boundary and a wall? Which has your community drawn?
- When have you been tempted to assume something about a couple because of their background? What would asking have looked like?
- If a couple far from home had only your congregation as family, what would you want them to be able to say to you? What would stop them?