Lecture 4-2: When Trust Is Broken: After Unfaithfulness
목차 31
- Lecture 1-1: Marriage in Scripture
- Lecture 1-2: How Traditions Understand Marriage
- Lecture 1-3: Many Kinds of Households
- Lecture 1-4: The Carer's Place and Limits
- Lecture 1-5: Practice Lab: What We Say About Marriage
- Lecture 2-1: The Shape of Preparation Conversations
- Lecture 2-2: Expectations, Family Background and Faith
- Lecture 2-3: Money, Work and Roles
- Lecture 2-4: Intimacy and Sexuality, Spoken with Restraint
- Lecture 2-5: Practice Lab: One Page of Preparation Questions
- Lecture 3-1: Where Couples Collide
- Lecture 3-2: The Basics of a Conflict Conversation
- Lecture 3-3: In-Laws, Wider Families and Cultures
- Lecture 3-4: Roles and Authority
- Lecture 3-5: Practice Lab: The First Conversation in a Conflict
- Lecture 4-1: What Forgiveness Is and Is Not
- Lecture 4-2: When Trust Is Broken: After Unfaithfulness
- Lecture 4-3: Separation and Repeating Conflict
- Lecture 4-4: Knowing When and How to Refer
- Lecture 4-5: Practice Lab: Three Cases, Three Responses
- Lecture 5-1: Recognising Abuse: Safety Comes First
- Lecture 5-2: Responding When Someone Tells You
- Lecture 5-3: Divorce and Remarriage: The Positions
- Lecture 5-4: Beside Those Who Part
- Lecture 5-5: Practice Lab: A Referral Map and a First Reply
- Lecture 6-1: Children, Blended Families and Single Parents
- Lecture 6-2: Distance, Migration, Childlessness, Singleness and Widowhood
- Lecture 6-3: The Carer's Own Household and Boundaries
- Lecture 6-4: A Church That Supports Households Over Years
- Lecture 6-5: Practice Lab: A One-Page Household Care Policy
Few things in a marriage hurt like the discovery that one partner has broken faith with the other. When it comes to a church carer, the carer is often the first person told, and the carer often feels two strong wishes at once. One wish is to protect the person who was hurt. The other is to condemn the person who did the wrong. Both wishes are human. Neither is quite what the couple needs.
This lecture is about how to stay beside a couple, and each person in it, after faithfulness has been broken. It says nothing about how the wrong happened and gives no details of any kind. It is written for pastors, elders, small-group leaders and lay carers, in congregations of every size. It is not marriage therapy and not legal advice, and it teaches no technique or programme.
The central claim of the course returns: a church carer is neither marriage therapist nor lawyer. The carer listens, helps people prepare, bears difficulty alongside a couple, and connects to professionals when needed. Where there is violence or abuse, the safety of the person harmed comes before reconciliation. Households differ in shape and every person has dignity, and the carer has limits and a household of their own.
이 21분으로 얻는 것
- Describe what the person who was hurt and the person who broke faith each may need from a carer.
- Explain why the carer does not place the cause of the wrong on the person who was hurt, and does not make either partner a villain.
- Name three general principles for the road after broken trust: time, honesty and openness.
- Explain why reunion is the couple's decision and not the carer's.
- Say when and why a carer connects a couple to a professional, and name the one health matter that belongs to medicine.
He heals the broken in heart, and binds up their wounds." — Psalm 147:3
World English Bible
Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit." — Psalm 34:18
WEB
Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ." — Galatians 6:2
WEB
So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;" — James 1:19
WEB
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established." — Proverbs 15:22
WEB
These verses do not speak of marriage directly, and they are not a plan for repair. They set the carer's posture. God is near to those whose hearts are broken, and he binds up wounds. We are asked to bear one another's burdens, to be quick to listen and slow to speak, and to take counsel rather than act alone. A carer who tries to carry this situation alone will fail the couple. A carer who listens, stays and connects will help.
1. A word about the words
"Unfaithfulness" in this lecture means any breaking of the faith of the marriage by one partner, in a way that the other partner experiences as betrayal of what was promised. The lecture does not list kinds, and it does not describe any act. The carer does not need details to be of use. In fact, asking for details is one of the commonest mistakes, and we come to it below.
2. The first meeting
The carer is usually told first by the person who was hurt, or sometimes by the person who broke faith, or sometimes by a relative who is frightened. The first meeting has a few tasks, and they are modest.
- Listen. Let the person speak. Do not interrupt with Scripture or with advice. "Quick to listen, slow to speak" is the whole method for the first hour.
- Check safety. Ask quietly whether the person feels safe at home and whether anyone is frightened. Where there is violence or abuse, the safety of the person harmed comes before reconciliation, and Week 5 sets out the full response. If you are told of immediate danger, treat it as an emergency and do not wait.
- Ask what they need now. Usually this is a plain thing: someone to sit with, a place to sleep for a night, a way to tell a relative, a time to be alone.
- Say what you can offer and what you cannot. "I can listen and pray with you if you wish, and I can help you find people with the right training. I cannot tell you what to do about your marriage."
- Keep confidences, and say honestly what the limits are. The limits differ by country, region and role; check locally.
3. Two persons, no villain
It is tempting to sort a couple into one who sinned and one who was sinned against, and then to give all the care to one and all the correction to the other. A carer should do neither.
The person who was hurt may be in shock. Anger, grief, shame and fear may come in waves, perhaps within one hour. They may not sleep or eat. They may want to know everything or may not want to know anything. They may blame themselves, and it helps to say, gently and without hurry, that the choice to break faith was not caused by anything they did. The carer does not need to prove or argue this; the carer can simply say that the one who made the choice is responsible for the choice.
The person who broke faith may be filled with shame or fear, or may defend what they did, or may seem relieved that it is out. They are responsible for what they did. They are also a person, with dignity and a need for care. A carer who treats them only as a wrongdoer will find that they hide, and a hidden wrong grows. A carer who excuses them will fail the hurt partner. The carer's firm and kind position is: what was done was a wrong; and you are not only your wrong.
There is a further point which is delicate. Many marriages carry pains that are older than the broken faith: loneliness, unspoken disappointment, long silences. A couple may, with time and help, look at these together. But the carer must never allow this look to become an excuse for the wrong or a reason to blame the hurt partner. The right order is: first, the wrong is named as a wrong; second, the hurt person is cared for; and third, much later, only if both wish and only with a trained helper, the story of the marriage can be explored. The carer does not ask the hurt partner, "What was missing at home?"
4. Time, honesty and openness
After broken trust, couples who rebuild, and couples who part with some peace, often say that three things mattered. These are general principles, not a programme, and no couple needs to follow them in a fixed order. See the second diagram.
Time. Trust returns slowly if it returns. It cannot be hurried by apology, by prayer meetings or by a pastor's word. Weeks and months are the beginning, not the end. The person who was hurt usually sets the pace. There will be setbacks, such as a bad week, an anniversary, a chance remark, and a setback does not mean everything has failed.
Honesty. The wrong needs to be named plainly by the person who did it, without excuse. That is different from a repeated trial in which the person who did wrong is made to describe it over and over. The carer does not ask for details, and does not let the hurt partner be given details that the hurt partner has not asked for and may not be ready to carry. Where the hurt partner asks questions, the couple, ideally with a trained helper, can decide together what truthful answers are and when to give them. Lying to hide the first wrong deepens the second.
Openness. In time, a couple may agree on ways to make what was hidden open, such as being clear about plans and about ways of keeping in touch. These agreements belong to the couple. They come from the couple's agreement, and the carer does not impose them or check them. The aim is a small, agreed, honest life, not a life under watch.
5. What the carer must not do
- Do not hold a trial. The carer is not a judge, and a meeting where the hurt person watches the other person being questioned is neither safe nor kind.
- Do not demand details or encourage either partner to hand them over.
- Do not set penalties such as removal from service or public confession, unless the church's own rules require a formal process and the proper leaders handle it. Traditions differ on whether and how a congregation takes any action when a member has broken faith. This lecture does not choose among them, and it asks only that any process treat both persons with dignity and keep the matter as private as the rules allow.
- Do not announce it to the congregation in the name of prayer. A prayer request with names attached is gossip in holy dress.
- Do not take sides, and do not judge from one partner's account alone.
- Do not say that the marriage "must" be saved, or that it "must" end.
- Do not promise results. "God will restore your marriage" is a promise Scripture does not make to any particular couple.
6. Reunion is the couple's decision
The question "Will we stay together?" belongs to the couple. Some will decide to stay and rebuild. Some will decide to part. Some will take a long time to know. A carer may have strong feelings, may believe strongly in marriage, or may be afraid of what the church will say. None of this gives the carer the right to decide. The carer's job is to keep both persons safe, heard and informed of where they can find help, and to remain a friend whichever way they decide. If a couple parts, the carer stays beside both, and lecture 5-4 returns to this.
If the couple decides to stay, the carer should be honest that rebuilding is long and that trust may not return to what it was. If the person who was hurt decides to part, they are not being unforgiving. Lecture 4-1 explains why forgiving and staying together are two decisions.
7. A matter of health
One health matter needs to be named plainly and without detail. Broken faith can sometimes affect a person's physical health, and a doctor is the right person to advise about it. A carer may say, kindly and without alarm, that it may be wise for either partner to see a doctor, and leaves it there. The carer does not discuss medical matters further and gives no medical advice.
8. When to connect to a professional
A carer should connect the couple, or one person, to a professional when:
- the pain does not ease over a long time, or one person cannot sleep or work or care for children;
- the couple keeps returning to the same wound without movement;
- either partner speaks of despair or of ending their life (the course on crisis and suicide applies at once, and emergency help if there is danger now);
- there are signs of control, fear, threats or violence (this belongs to safety; Week 5);
- there are children in the middle of the conflict;
- legal questions arise, such as property, custody, or immigration status: those belong to a lawyer, and the carer says "check locally" and does not advise;
- either partner asks for professional help.
Lecture 4-4 goes into how to refer well. For the carer's own ethics in these meetings, a course on counselling ethics, confidentiality and referral applies.
9. Congregations of different sizes
(an invented example) In a small mission church that meets in a rented room, the pastor, Tobias, was told by a husband, Emeka, that he had broken faith. The husband wanted forgiveness at once. Tobias said, "Your wife may need weeks. I will sit with you, and I will ask her whether she would like someone to sit with her. I will not carry messages." He asked a trusted woman in the church, Adaeze, to be available to the wife if she wished. Neither Tobias nor Adaeze asked for details. The couple found a professional in the next town, and Tobias drove Emeka to the first visit.
(an invented example) In a large urban congregation, there were three pastors and a care team. When a husband told one of the team, Lucía, that his wife had broken faith, Lucía did not report it to the others. She asked him what he wanted, and he wanted a professional counsellor and one friend. Lucía helped him find the list the church kept for such moments. She also said to the pastor, without names, "We need to have a clear process for how we respond so that no one hears it from the pulpit."
(an invented example) In a household where the couple lived a long way from any town, the wife, Prisca, said, "I cannot go anywhere, and I have nobody." The carer arranged a telephone visit with a trained professional and asked her sister to stay for a while. Distance changes how help arrives. It does not change the principles.
10. Staying beside
Whatever the couple decides, the carer stays a friend to both. A carer who disappears once the first crisis has passed has not stayed. The couple's life goes on, with children, work, worship and the long road, and they will meet other church members at the door of the church. The carer is one of the people who can make that door a little easier.
Diagram 1. Care for two persons
Diagram 2. Three principles for the long road
핵심 요약
- After broken trust the carer keeps both persons in view, takes no side, and makes neither partner a villain.
- The person who made the choice is responsible for it; the hurt partner did not cause it.
- Three general principles are time, honesty and openness, set by the couple and not imposed by the carer.
- The carer holds no trial, demands no details, sets no penalties and makes no announcement.
- Reunion is the couple's decision; health questions go to a doctor and deep trouble to a professional.
- Where there is violence or abuse, safety of the person harmed comes first.
| Front | Back |
|---|---|
| Two persons | The hurt partner needs belief, pace and safety; the partner who broke faith needs honesty and a path to change. |
| Three principles | Time, honesty and openness, set by the couple and not imposed by the carer. |
| What the carer avoids | A trial, demanded details, penalties, announcements, sides and promised results. |
| Who decides | The couple decides about staying together; the carer keeps both safe and connects them to help. |
One sentence to remember Stay beside both persons, name the wrong without holding a trial, and leave the decision about the marriage to the couple.
This week's action Write down, without names, the first three sentences you would say to a person who tells you that trust in their marriage has been broken.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Why might a carer feel pulled to take the side of the person who was hurt? What good is in that pull, and what danger?
- The lecture says the carer does not ask for details. What are the reasons? Could there be a time when a couple, with a trained helper, decides to share more?
- What is the difference between "naming the wrong plainly" and "holding a trial"? Where might your community cross the line?
- In your tradition, what happens in public when a member breaks faith with a spouse? What would it take to keep both persons' dignity?
- Who in your region could a couple be connected to? Who could you ask, quietly, how such help is found?