무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

PT738E Privacy and Confidentiality in Ministry

Lecture 1-3: What a Church Holds, and What Can Hurt

목차 31
PT738E Privacy and Confidentiality in Ministry
제 0 장 · Introduction: Held in Trust
  1. Introduction: Held in Trust
제 1 장 · Week 1: Entrusted Words
  1. Lecture 1-1: Secrets, Shame, Gossip and Trust in Scripture
  2. Lecture 1-2: Confidence in the Traditions, and Where It Stops
  3. Lecture 1-3: What a Church Holds, and What Can Hurt
  4. Lecture 1-4: When the Community Must Know, and When It Must Not
  5. Lecture 1-5: Practice Lab, Map What Your Community Holds
제 2 장 · Week 2: Collecting, Keeping, Using, Letting Go
  1. Lecture 2-1: Collect Less, and Say Why
  2. Lecture 2-2: Consent When the Asker Holds Authority
  3. Lecture 2-3: Keeping It: Places, Keys and Who Needs to See
  4. Lecture 2-4: Using, Sharing, Letting Go
  5. Lecture 2-5: Practice Lab, Fix One Form
제 3 장 · Week 3: Notes, Prayer Requests and People at Risk
  1. Lecture 3-1: Writing Notes About People, and Not Writing Them
  2. Lecture 3-2: Prayer Requests and the Circle Around a Person
  3. Lecture 3-3: Children, Young People and Vulnerable Adults
  4. Lecture 3-4: When Exposure Can Endanger
  5. Lecture 3-5: Practice Lab, Rewrite the Note and the Request
제 4 장 · Week 4: Digital Safety
  1. Lecture 4-1: Accounts, Passwords and Devices
  2. Lecture 4-2: Group Chats, Social Media, Livestreams, Cameras and Photographs
  3. Lecture 4-3: Choosing Tools and Vendors, the Questions to Ask
  4. Lecture 4-4: Volunteers, Borrowed Devices and Handing Over Access
  5. Lecture 4-5: Practice Lab, Audit One Day of Access
제 5 장 · Week 5: When It Goes Wrong, and When Hands Change
  1. Lecture 5-1: When Something Goes Wrong: The First Hours
  2. Lecture 5-2: Speaking to the People Who Were Hurt
  3. Lecture 5-3: Hands Changing: Pastors, Leaders, Splits and Closures
  4. Lecture 5-4: Leaving, Moving, Dying, Asking: Requests About a Person's Record
  5. Lecture 5-5: Practice Lab, The First Hour and the Handover List
제 6 장 · Week 6: Policy and Culture
  1. Lecture 6-1: Writing a Plain Policy
  2. Lecture 6-2: Teaching and Culture: Making It Ordinary
  3. Lecture 6-3: Different Places, Different Rules: How to Ask
  4. Lecture 6-4: Known and Kept: A Theology of Being Held
  5. Lecture 6-5: Practice Lab, My Rule and Our One Page

핵심만 먼저 보기 ↓

25분

Ask a church secretary what the church "keeps" and you may hear about the building, the hymnals and the bank account. Ask what the church knows and the list gets much longer, and much more serious. It includes who comes and who does not, who gives and how much, who is ill, who is divorced, who has lost a child, whose son is in trouble, whose papers are not in order, who is not allowed near the children, whose conversion is a secret from the family. Some of this sits in a locked cabinet. Some sits on a phone. Much sits in the memory of a few people who have never thought of themselves as record-keepers.

This lecture draws a map of what a community holds, and then gives a way to sort it by one question: if this left the room, who could be hurt, how badly, and could it be undone? The answer will not be the same in every place, which is part of what the lecture has to teach.

The central claim of the course appears again here:

What people entrust to a church is theirs, and the church is its keeper. So a minister collects only what is needed, says why, lets only the people who must see it see it, uses it only for the reason it was given, lets it go when that reason ends, and, when something goes wrong, does not hide it and cares first for the people who were hurt.

You cannot keep well what you have not counted. A church that does not know what it holds cannot say who should see it, and cannot say what to do when it goes missing. This lecture is the first step of knowing. It is not legal advice and it does not tell you which of your records your country regulates. It teaches you to see what you have.

이 25분으로 얻는 것

  • List the kinds of information a community typically holds, on paper, on devices and in memory.
  • Sort kinds of information into four layers by the harm that exposure could cause.
  • Explain why the same fact can be harmless in one place and dangerous in another, and why a membership list can itself be dangerous.
  • Explain what it means that information belongs to the context in which it was shared.
  • Say who is most likely to be hurt by exposure, and why they are not always the people who hold the information.

You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar." — Psalms 139:2

World English Bible

Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets." — Matthew 7:12

WEB

No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary." — 1 Corinthians 12:22

WEB

When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it." — 1 Corinthians 12:26

WEB

God knows what we do and what we think, all the time and without effort. We are not God. We learn of one another only what we are told or what we see, and that is a different sort of knowing, with different duties. Whoever learns another's sitting down and rising up learns it by trust.

Ask of any record: would I want this held in this way, by these people, if it were mine? This is not a legal test. It is the test of the one you are holding the record about.

Paul says that the members of the body that seem weaker are necessary, and that when one suffers all suffer. A community that holds information about its weakest members holds something that can wound them. What the body knows about the parts that seem weaker should be handled with more honour, not less.

1. A map before a rule

Most churches have grown their information life by accident. A volunteer started a list. A pastor started a notebook. Someone made a chat group for the youth. Someone else kept the baptism register because the previous person did. Nothing was decided, and so nothing was planned. That is why the first task is not to write a rule but to draw a map: what do we hold, who holds it, where does it live, and who can see it?

Here is a general list of what many communities hold. Your community will have some of it, and may have things not on the list. The list is not a standard, and a small community may hold only a handful of these.

  • Membership and attendance. Registers of members, baptisms, confirmations, marriages and funerals; lists of who attends services or meetings, on paper or through an online sign-in.
  • Giving. Records of who gave, how much and when; envelopes; pledges; records of requests for financial help.
  • Pastoral and visiting notes. Notes of conversations, of hospital or home visits, of counselling.
  • Prayer requests. Written in a book, sent in a message, read out, posted on a board or recorded.
  • Children and young people. Registers, parents' contact details, allergy and medical notes, photographs, permission slips, records of concerns.
  • Health. Illness, disability, hospital stays, mental health, medication, as told to ministers or volunteers.
  • Family history. Divorce, remarriage, estrangement, , a child born outside marriage, a death in the family, a family quarrel.
  • Migration and legal status. Whether someone has permission to live or work in a country, an asylum claim, a past conviction.
  • Discipline. Records of matters in which a person was corrected, suspended or removed.
  • Volunteer screening. Application forms, references, results of checks, notes from interviews.
  • Images and recordings. Photographs, video of services, camera footage of the premises.
  • Online and device data. Attendance in online services, chat messages, comments, email and phone lists, who joined which group.

Add the places where these things live: a paper drawer, a notebook, a spreadsheet, a phone, a messaging group, a cloud storage service (a service on the internet where files are kept), the memory of the person who knows everyone. A fact often lives in more than one place at once, which is one of the reasons it is hard to keep.

2. One question to sort them: who could be hurt?

Not everything on that list needs the same care. A list of the dates of services is not a file of counselling notes. The simplest way to decide how much care a piece of information needs is to ask: If this were exposed to people it was never meant for, who could be hurt, how badly, and could the harm be undone?

Three parts of that question matter.

Who. The person the information is about, first. But also their family, the person who told it, the minister who held it, and sometimes the whole community.

How badly. Embarrassment, loss of work or home, damage to a marriage, being sought out by someone who means harm, arrest, violence. These are very different sizes of harm.

Whether it can be undone. A spoken word cannot be called back. A wrong address in a list can be corrected, but the people who saw it have seen it. A person who has been found by someone they fled cannot be un-found. The more reversible the harm, the lighter the care; the less reversible, the heavier.

Using that question, many communities find it helpful to sort what they hold into four layers. This is a teaching tool. Your own community may use different names, or three layers, or five. What matters is that the sorting is done, on purpose, by people who understand the community.

Open. Information meant for anyone: the time of services, the church's address, the names of those who have agreed to be public contacts, the content of a sermon posted online with the speaker's agreement. Exposure here is the point.

Internal. Information meant for the life of the community but not for the public: a list of members' names and contact details used for ordinary church life, a rota of volunteers, minutes of a members' meeting. Exposure would be an annoyance or a breach of ordinary trust, and in most places little more. But even here, the answer depends on the place and the person, as we will see.

Restricted. Information that only a few people with a clear task should see: giving records, children's registers and medical notes, volunteer screening records, personal contact details for people who have not agreed to share them, discipline matters before they are announced, pastoral visiting notes. Exposure could cause real harm to a person's reputation, finances, relationships or safety.

Specially sensitive. Information whose exposure could cause serious and hard-to-undo harm, and which only the smallest circle should hold, and sometimes no one should hold at all. This includes the content of confidential counselling, concerns about the safety of a child or an adult, health information, details of abuse, records of migration status, the identity of a person whose faith or whereabouts is a secret, and anything that could lead someone dangerous to a person in hiding.

The four layers are a ladder. As you go up, fewer people should hold the information, fewer places should keep it, the reasons should be clearer, and the way it ends should be settled sooner.

3. Why the layer depends on the place and the person

This is where the lecture has to be careful, because a table of examples can mislead. The same piece of information can sit in a different layer in a different place, and for a different person.

(An invented case.) A church in a large city lists its members' names and phone numbers in a directory handed out on Sundays. In that city, belonging to a church is ordinary, and the directory is a friendly convenience. The same directory, handed out in a place where belonging to that church is dangerous, or where members are watched, could put every name in it at risk. The words in the directory are identical. The layer is not.

The same is true of persons. A woman who has left an abusive husband may belong to the church that she attended while she lived with him. Her address, her workplace, or the time she comes to church, which are ordinary facts for others, are for her among the most sensitive things the church knows. A church that does not know her situation may list her in the directory with everyone else.

So the sort is not done once by a rule. It is done by someone who asks, for each kind of information, "who, here, could this hurt?" and who keeps asking when the community changes. A new family arrives. A member's situation alters. The political climate shifts. The layer moves.

A second trap in sorting is thinking only of famous kinds of secrets. A list of who is not in church on Sundays might look harmless. For a person who has hidden a change of faith or a hospital stay from their family, it may not be.

4. Small, secret and under-watched communities

Most of the people studying this course serve churches where the question is whether a leaked list would cause embarrassment. Some serve where it would cause worse.

In a house church or a small gathering in a place where the church is not welcome, or where leaving the majority faith is dangerous, or where the authorities watch religious groups, the membership list is itself the most dangerous record the community owns. It tells anyone who finds it who belongs, where they live, who they are related to. A community in this situation may deliberately keep no list at all, or keep it only in someone's memory, or keep only first names, or only the minimum that practical life needs. We should honour this. These are not people being careless with record-keeping. They are people who have decided, at some cost, what not to write down.

For readers who serve in safer places, there is a lesson here. The ideal that "a church should know everyone and be known by everyone" is a good ideal in some settings and a luxury in others. We will meet it again in Lecture 1-4 and in Chapter 3. For now, note that a community's record-keeping should be proportionate to the risk it lives under, and that a church that writes down everything in a place of risk may be putting its members in danger by its own kindness.

This course will not name any country or describe any incident. It will not give legal advice on status, and it will ask you to send anyone who needs it to qualified local help. But it asks you not to treat the question as a theoretical one for other people. Anyone who holds a list should ask who else might want it.

5. Information belongs to the place where it was given

One idea will carry through the rest of the course, and it is worth stating now: information belongs to the context in which it was shared.

When a person gives information, they give it for a reason, to someone, in a setting. A person who tells the pastor about a hospital stay does so in the setting of care. A person who tells the church secretary a phone number does so for the setting of church notices. A mother who tells the Sunday school teacher that her son has an allergy does so to keep him safe in that class.

The information is hers, or his, or the son's. It was lent for a purpose. If it is moved into another setting, it may do something the person never agreed to: the allergy note might be pinned on a wall where visitors see it; the phone number might be sold on, or used in an appeal for money; the hospital stay might be mentioned in the church newsletter.

It follows that we should ask not just "is this information private?" but "where was this shared, and does the place it is going match the place it came from?" A fact that is well known in one circle may be private in another. The test is not whether anyone could know it, but whether this flow of it is one the person would recognise and accept.

We will use this idea in Chapter 2, when we ask what a form is for, and in Chapter 4, when we ask what a message group is for. Here it simply gives us a way of reading the map. Beside each item on your list, add: where did this come from, and what was it for?

6. Who is hurt

It is worth pausing on the people at the end of each record.

The most obvious is the person it is about. A member whose illness is posted in a bulletin, a child whose name is on an open sign-up sheet, a woman whose address is in a list that reached the wrong hands: each of these suffers directly.

But others can be hurt as well. A person who confided in a minister is hurt when the confidence breaks, and everyone who hears about it is a little less ready to confide. A volunteer who loses a phone with a list on it may carry guilt for years. A pastor whose notes are read out in a dispute is hurt too. And the church is hurt: trust, once lost, is a long time returning.

Often the people least able to protect themselves are the ones most exposed: children, the elderly, the sick, new arrivals, people in debt, people in fear. That does not mean that others are not hurt. It means that the weakest are most likely to be hurt badly. This is the point of Paul's picture of the body: "those members of the body which seem to be weaker are necessary," and the body bestows more honour on them, not less. Applied to records, the weaker the person, the more careful the keeping.

7. Building the habit

The next lecture will take a hard question, when a congregation must know a thing and when it must not. The lab at the end of this chapter will ask you to fill in a map of what your own community holds. For now, three small habits are worth beginning.

First, when you receive information in any form, ask where it came from and what it was for. Second, before you share it, ask who could be hurt if it went further, and whether there is a smaller circle that would do. Third, when you are not sure how a thing should be classed, treat it as one layer higher until you have asked someone who knows the person and the place.

None of this requires technical knowledge. It requires only that we treat a person's information the way we would want ours treated.


Diagram 1. The four layers: sort by harm if exposed

Four layers: sort by harm if exposed Who could be hurt, how badly, and could it be undone? Open Service times, church address, public contacts who agreed, a published sermon. Internal Member directory used in church life, volunteer rota, minutes of members' meetings. Restricted Giving records, children's registers, screening records, visiting notes. A few people with a task. Specially sensitive Counselling content, safety concerns, health, abuse, legal status, a hidden faith or address. Going down the page, more people may see it. The layer depends on the place and the person: a membership list can be Internal in one country and Specially sensitive in another.

핵심 요약

  • A community holds far more than it usually counts: registers, giving, notes, prayer requests, children's records, health and family history, legal status, images, device data.
  • Sort by one question: who could be hurt if this left the room, how badly, and could it be undone? Four layers help: open, internal, restricted, specially sensitive.
  • The same fact sits in different layers in different places and for different people; the sorting is done by someone who knows both.
  • In some communities a membership list is itself the most dangerous record.
  • Information belongs to the context where it was shared. Ask where it came from and what it was for.
Front Back
Topic What a community holds, and how to sort it into four layers by the harm that exposure could cause.
Remember Ask who could be hurt, how badly, and whether it could be undone. The layer depends on the place and the person, and information belongs to the context in which it was shared.
Caution In some places a membership list is itself dangerous. When unsure of the layer, treat the information as one layer higher until you have asked.
One line to carry into ministry You cannot keep well what you have not counted; draw the map first.
이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Take one item from the list of what a community holds. Say, in general terms and without any real names, who could be hurt if it left the room, how badly, and whether it could be undone.
  • Why might the same piece of information belong to different layers in different places? Give an example of your own that is not in the lecture.
  • Why would a community in a risky place choose to keep no membership list at all? What might it lose by that choice, and what might it gain?
  • What does it mean to say that information "belongs to the context in which it was shared"? Think of a time when something told in one setting turned up in another.
  • Paul writes that the weaker members are necessary and are given more honour. What would it look like to apply that to the way a church holds records about its weakest members?
  • When you are unsure which layer something belongs to, why does the lecture suggest treating it as one layer higher until you have asked?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.