Lecture 3-3: Structures and Persons
목차 31
- Lecture 1-1: Why AI Ethics, and Why Now?
- Lecture 1-2: The Image of God and the Dignity of Persons
- Lecture 1-3: Three Traditions, One Set of Questions
- Lecture 1-4: Wisdom for Hard Cases: Five Questions
- Lecture 1-5: Practice Lab: The Five Questions
- Lecture 2-1: Who Is Responsible? The Gap
- Lecture 2-2: How Scripture Speaks of Responsibility
- Lecture 2-3: Decisions a Person Must Keep
- Lecture 2-4: Admitting Error and Repairing
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Map of Responsibility
- Lecture 3-1: Where Bias Comes From
- Lecture 3-2: What Is Fair? Scripture and Several Measures
- Lecture 3-3: Structures and Persons
- Lecture 3-4: Who Is Missing? Listening in Church and Work
- Lecture 3-5: Practice Lab: Who Is Missing?
- Lecture 4-1: The God Who Sees and the Watchers
- Lecture 4-2: Privacy, Consent and Entrusted Information
- Lecture 4-3: Safety and Liberty: Uses of Watching
- Lecture 4-4: Being Watched and Watching with Love
- Lecture 4-5: Practice Lab: What Is Seen, What Is Hidden
- Lecture 5-1: A Theology of Work
- Lecture 5-2: Automation: History and What We Do Not Know
- Lecture 5-3: Dignity, Sharing and the Neighbour Who Loses Work
- Lecture 5-4: Rest, Worth and Not Being Useful
- Lecture 5-5: Practice Lab: My Work, My Neighbour's Work
So far we have talked about bias as if it always had an owner: a committee, a designer, a clerk. Often it does. But sometimes, after we have asked who chose each thing, we are left with a puzzle. Everyone did their small part honestly. No one decided to hurt anyone. Yet a group of people is hurt again and again, year after year, and the pattern outlives every person who touched it.
Christian writers have a name for this kind of pattern. They speak of structures, and sometimes of structures of sin. In this lecture a structure means a lasting arrangement of rules, habits, money, buildings and tools that shapes what people can do and which outlasts any one person who works inside it. A tax rule is a structure. So is the usual order in which a village is served at the well, the layout of a bus network, or a church's way of choosing who sits on the council.
The question of this lecture is how to see structures without erasing personal responsibility. Both mistakes are real. Those who see only persons blame a clerk for what a whole arrangement has done. Those who see only structures say "the system did it" and let everyone walk away, which is the problem we met in week 2.
이 22분으로 얻는 것
- Explain in plain words what a structure is and how it can hurt people without any one person intending it.
- Describe how Catholic, Protestant (in its several streams) and Orthodox writers speak about structures, each in its own terms.
- Explain what Ezekiel 18 says about personal answerability, and why it does not settle the whole question.
- Use Isaiah 10:1-2 and Luke 11:46 to show that Scripture sees both the arrangement and the person.
- Apply a "structures and persons" test to an invented case without blaming a real person or group.
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;" — Isaiah 10:1
World English Bible
to deprive the needy from justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their plunder, and that they may make the fatherless their prey!" — Isaiah 10:2
WEB
What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?" — Ezekiel 18:2
WEB
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die." — Ezekiel 18:4
WEB
He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won’t even lift one finger to help carry those burdens." — Luke 11:46
WEB
Let your ear now be attentive, and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant, which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants while I confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against you. Yes, I and my father’s house have sinned." — Nehemiah 1:6
WEB
Notice that these passages pull in two directions. Isaiah and Luke look at arrangements (decrees, burdens) and at the people who make them. Ezekiel looks at each person. Nehemiah confesses together with his people and also for himself. We will not choose one direction. We will learn to hold them together.
1. A pattern with no author
(An invented example) A hill town has two districts. The old district is by the river, with flat streets and a market. The new district is on the hill, where poorer families moved when rents rose below. Years ago, a bus line ran from the hill to the market. Few people used it, because it ran only twice a day. The bus company, seeing few riders, cut it to once a day. Then the town's planning office, looking at ridership numbers to decide where to place a new clinic, put the clinic by the river, where the buses were full. A hill family now needs half a day to reach it. Fewer hill families go. The clinic's next report says that hill families "do not use the service," and the next plan puts the money elsewhere.
Ask who is guilty and no one can be found. The bus company saw low numbers. The planning office used the figures it had. The clinic staff are kind. The hill families sometimes stay at home. Each part is reasonable. The whole is a trap.
This is a structure. It is made of choices, but it is not any single choice. And once it exists, it works by itself, and a tool that learns from its numbers will take it as plain fact. A system that ranks "service needs" by past use would find the hill district unimportant and say so with a confident score. The structure has been written into the arithmetic.
2. How Christian traditions speak of structures
Each tradition has its own words. We describe them as each would describe itself, and we do not rank them. We only name what we are sure of. Where a reader belongs to a tradition, it is right to check this summary against its own teachers.
Catholic. Catholic social teaching holds that sin is always, at root, the act of persons. Yet it also speaks of social sin and of structures of sin. The phrase is used in the teaching of Pope John Paul II in the 1980s, and Sollicitudo Rei Socialis (1987) is a document where it appears. The idea, in outline, is that many sinful acts of persons, repeated and left unrepented, harden into arrangements that make sin easier and good harder, so that people are drawn into them. The structures are called sinful because they come from sin and lead to sin. They are not persons and do not sin as persons do. The teaching keeps both together: the arrangement is real and must be changed, and the persons who make, keep and profit from it remain answerable for what they do. Two other themes of Catholic teaching belong here: the common good, the conditions in which all people can flourish, and solidarity, the commitment to the good of all, since each is truly responsible for all.
Protestant. Protestant voices are many, and they do not speak with one tongue here.
Reformed and Lutheran writers have long held that sin touches every part of human life, including its institutions, laws and customs, so that a fallen world has fallen arrangements. They often add that the Christian's task is to work for justice within them, by the means each community judges right, and to keep the church faithful to the gospel.
Writers of the social gospel movement in the early twentieth century stressed that the gospel speaks to society as well as to the single soul, and they pointed at wages, housing and working hours as moral matters. Many Anabaptist writers speak of the church as a community whose own life shows an alternative to the arrangements around it, and they are watchful about the claims of any state or system on conscience.
Many Evangelical and Pentecostal Christians welcome the concern for the oppressed, and also state an objection that deserves its strongest form: Scripture addresses persons and calls them to repent. If we say "the structure did it," we may offer people an excuse and lose the call to turn. A structure cannot repent. Only people can. Some in these streams read the New Testament's "powers" and "authorities" as spiritual forces that work through human arrangements. Others read those words as pointing to people and offices. Christians who share the same love of Scripture differ here.
Orthodox. Orthodox writers often stress that a person is not an isolated unit but exists in communion with others, with God and with creation. Sin is therefore never only private. It wounds the communion, and the whole body suffers, and healing is also shared. Alongside this, each person stands before God in his or her own place and cannot hand responsibility to another. In the Orthodox view, as in the others, the aim is not blame but healing and the restoring of right relation.
You may notice what the three have in common, and where they part. All say that persons are answerable. All say that arrangements shape persons. They differ in how much weight to give the word "structure," in whether the structure itself is called sinful or only the persons who make it, and in what the church should do about it.
3. What the text says
Isaiah 10:1-2. The prophet's woe falls on those who "decree unrighteous decrees" and on "the writers who write oppressive decrees." Notice the double target. The decree is an arrangement: written, stamped and lasting. The writer is a person. The prophet does not blame the paper. He names the people who put the paper in place, and he says what the paper does: it deprives the needy of justice and takes the rights of the poor. The text sees that a written arrangement can be an instrument of harm, and that the harm is traced to those who write it.
Luke 11:46. Jesus speaks to lawyers, who in that setting were experts in the law. He says they "load men with burdens that are difficult to carry" and "won't even lift one finger" to help. The burdens are a structure of demands. The lawyers are persons who place them and who could lighten them. Again the arrangement and the person are held together.
Ezekiel 18:2-4. The people in exile had a proverb: "The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge." In effect: our suffering is our parents' fault, and nothing we do matters. The prophet says that the proverb must stop, and gives the reason: "all souls are mine," and "the soul who sins, he shall die." Later in the chapter (verse 20) he says that a son does not bear the father's guilt and a father does not bear the son's. The point is that each person stands before God and cannot hide in the story of the past.
It would be a mistake to read Ezekiel as saying that nothing is shared. Nehemiah prays, "Yes, I and my father's house have sinned," and confesses with his people. Daniel does the same in chapter 9. The Scriptures know both: the one who stands alone before God, and the people who confess together. Ezekiel's target was a particular use of a proverb, that of refusing to take any share of responsibility for the present.
4. From text to principle to judgement
What the text says. Written decrees and heavy burdens can harm the poor, and woe falls on those who make them. Each person is answerable to God and cannot shelter behind the past. God's people also confess together.
A principle drawn from it. Look at the arrangement, and look at the persons. An arrangement that hurts the weak must be changed, and the people who write, keep and benefit from it are answerable for what they do. Neither side of that sentence cancels the other.
Our judgement today. A structure such as the one in the hill town, made of reasonable choices and now working by itself, is a harm that Christians should name and work to correct. Naming it does not mean we can say who is to blame. It means we can ask who has the power to change it and whether they will. We hold this as a judgement. Scripture does not discuss bus routes or ranking tools.
5. The structures-and-persons test
Here is a simple test for any case, to keep both truths in sight.
- Name the pattern. Who is repeatedly hurt, and how? State it in one sentence, without saying who did it.
- Find the arrangement. What rules, habits, money or tools produce the pattern? Which of them is written down, and which is only custom?
- Find the persons. Who wrote or keeps each part? Who has power to change it? Who benefits? Who knew and said nothing? (This is not a hunt for villains. It is a map of who can act.)
- Ask what each person owes. The clerk owes honest work and a word of warning when something looks wrong. The planner owes a look at who is missing from the numbers. The member of the church council owes a question. No one owes the whole repair alone.
- Name a first step that is small enough to take. A structure is not undone in a day. But it can be eased by one decision to read the doubtful cases, one meeting that includes someone from the hill, one change to a rule.
6. Two ways to fail
The first failure is to find only persons. We say "the clerk was lazy" and replace the clerk. The pattern remains, because the arrangement was never touched. The new clerk will do the same.
The second failure is to find only structure. We say "the system is unjust" and feel we have said something. But no one has been asked to do anything. No one is answerable. The sentence has become a way of disappearing, and the weak go on being hurt. Worse, we may start to feel that it would be pride to try.
A third temptation belongs to churches: to treat the structure as someone else's. It is easy to see the bus company and the planning office. It is harder to see our own church's habits, such as the time of the meeting that excludes shift workers, the language of the notices, or the list of who is asked to serve. The same test applies at home.
7. Why the Christian hope matters here
A person looking at structures can fall into despair. The pattern is too big. A Christian has reasons for neither despair nor pride. We do not carry the whole world's justice on our shoulders; Galatians 6:2 says to carry one another's burdens, which is the work of many hands. And we do not wait for a perfect system before acting. The task given to each person is to do the part within reach, honestly, and to ask in the open about the parts beyond it.
Diagram 1. The hill town: where the trap is built
핵심 요약
- A structure is a lasting arrangement of rules, habits, money and tools that shapes what people can do and outlasts any one person.
- A pattern can hurt people although every step was reasonable and no one intended the harm.
- Catholic, Protestant and Orthodox writers all say that persons are answerable and that arrangements shape persons. They differ in the weight and meaning of "structure."
- Isaiah 10:1-2 and Luke 11:46 see both the written arrangement and the people who make it.
- Ezekiel 18 refuses to let a person hide in the story of the past, while Nehemiah confesses with his people.
- To see only persons leaves the pattern, and to see only structure leaves no one answerable.
| Front | Back |
|---|---|
| A structure | A lasting arrangement of rules, habits, money and tools that shapes what people can do and outlasts any one person. |
| Isaiah 10:1-2 and Luke 11:46 | Woe falls on those who write oppressive decrees and load heavy burdens: the arrangement and the persons are both named. |
| Ezekiel 18:2-4 | The proverb of sour grapes is rejected: each soul is answerable to God and cannot hide behind the past. |
| Two ways to fail | Seeing only persons, so the pattern stays; seeing only structure, so no one is answerable. |
One sentence to remember Look at the arrangement that hurts, and look at the persons who keep it; neither look cancels the other.
This week's action Write one sentence naming a repeated pattern in your community that hurts someone, and one small step a named role (not a person) could take.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- In the hill town case, name one person who could do something small. What would it be, and what would it cost them?
- Why do you think some Christians are uneasy with the phrase "structures of sin," and what is the strongest form of their worry? What is the strongest form of the reply?
- Ezekiel 18 rejects the proverb about sour grapes, and Nehemiah confesses "I and my father's house have sinned." How can both stand in Scripture?
- Is there a habit in your own church or workplace that works like a small structure? Describe it without naming any person.
- The lecture says "the system did it" can be a way of disappearing. When have you heard that sentence used? What was missing from it?