Lecture 4-2: Privacy, Consent and Entrusted Information
목차 31
- Lecture 1-1: Why AI Ethics, and Why Now?
- Lecture 1-2: The Image of God and the Dignity of Persons
- Lecture 1-3: Three Traditions, One Set of Questions
- Lecture 1-4: Wisdom for Hard Cases: Five Questions
- Lecture 1-5: Practice Lab: The Five Questions
- Lecture 2-1: Who Is Responsible? The Gap
- Lecture 2-2: How Scripture Speaks of Responsibility
- Lecture 2-3: Decisions a Person Must Keep
- Lecture 2-4: Admitting Error and Repairing
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Map of Responsibility
- Lecture 3-1: Where Bias Comes From
- Lecture 3-2: What Is Fair? Scripture and Several Measures
- Lecture 3-3: Structures and Persons
- Lecture 3-4: Who Is Missing? Listening in Church and Work
- Lecture 3-5: Practice Lab: Who Is Missing?
- Lecture 4-1: The God Who Sees and the Watchers
- Lecture 4-2: Privacy, Consent and Entrusted Information
- Lecture 4-3: Safety and Liberty: Uses of Watching
- Lecture 4-4: Being Watched and Watching with Love
- Lecture 4-5: Practice Lab: What Is Seen, What Is Hidden
- Lecture 5-1: A Theology of Work
- Lecture 5-2: Automation: History and What We Do Not Know
- Lecture 5-3: Dignity, Sharing and the Neighbour Who Loses Work
- Lecture 5-4: Rest, Worth and Not Being Useful
- Lecture 5-5: Practice Lab: My Work, My Neighbour's Work
A woman tells her pastor that her marriage is breaking. A man tells a visitor that he has lost his job and has not told his family. A father asks that the congregation not be told why his son is in hospital. In each case a person has put something in the hands of another, and the other now holds it. What they do next is not decided by what a machine can do with it. It is decided by what was entrusted, and why.
This lecture is about that holding. It asks three things. What does Scripture say about the hidden life, and about the keeping of a confidence? What does real consent need, so that "yes" means something? And what should a church or a Christian organisation do with the information it holds, especially when new tools make it easy to collect, search and share?
Privacy law differs from country to country, and this lecture does not state any country's law. It says: follow local law and your community's written rules. Its subject is the moral shape beneath the rules.
이 23분으로 얻는 것
- Separate what Matthew 6 says about hidden devotion from a general right to privacy.
- Explain what makes consent real, using five conditions.
- Describe the difference between information a church collects and information entrusted to a pastor or priest.
- Apply four habits (collect less, keep less, share less, tell people) to an invented case about a church's records.
Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven. Therefore when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward. But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does, so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly." — Matthew 6:1-4
World English Bible
When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward. But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly." — Matthew 6:5-6
WEB
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret." — Proverbs 11:13
WEB
Debate your case with your neighbor, and don’t betray the confidence of another; lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart." — Proverbs 25:9-10
WEB
Jesus speaks about giving and prayer done in secret. The Proverbs speak about betraying a confidence. They are not the same subject. We will keep them apart before we put them together.
1. The hidden life: what Matthew 6 says
What the text says. In the Sermon on the Mount Jesus gives three examples of religious practice: giving to the poor, praying, and (in the verses after those we have read) fasting. In each, the warning is the same. Do not do it in order to be seen by people. The ones who sound a trumpet when they give, or who stand where they will be noticed when they pray, "have received their reward." The alternative is secrecy: the left hand does not know what the right hand does, and the person prays in the inner room with the door shut. The Father "who sees in secret" will reward.
A principle drawn from it. The text is about the motive of a believer who wants to be admired. It is a warning against performing devotion. It tells us that some of the best things a person does are done quietly, and that being unseen by people is not a loss to a person who trusts the Father.
Our judgement today. Matthew 6 is not a chapter on privacy rights. It does not say that a person may refuse to tell an employer where she goes, and it does not say that a government may not keep records. It is about showing off. If we use it as a rule about data, we bend the text. What the passage does give us is something more modest and more useful: a picture of a human life that has an inner room. A person is more than what can be recorded. There are things that belong between a person and God, and no watcher, however well meant, has the right to everything. That is a principle drawn from the passage by a long way, and we say so.
2. Keeping a confidence: what Proverbs says
What the text says. The Proverbs in our reading are blunt. A person who goes about as a gossip "betrays a confidence." A trustworthy person "keeps a secret." And in the second saying: argue your case with your neighbour, but do not reveal what another person told you in confidence, or the one who hears it may shame you, and your own name will not recover.
A principle drawn from it. The wise person keeps a confidence, and the cost of not doing so falls on the person who broke it as well as the person betrayed. Trust is built slowly and broken quickly. A community that cannot keep a confidence cannot be told the truth.
Our judgement today. The Proverbs speak about talk between people, and they do not mention records, lists or systems. Their weight for us is that they tell us what a confidence is: something given for one purpose, to one person, that is not to be spread because it is useful, interesting or easy. A database that lets one person's confidence be read by ten people has not removed the confidence. It has made it easier to betray.
3. What real consent needs
People sometimes say, "They agreed to it." That sentence may be true and may still mean little. A person who ticks a box beside a page of small print, while a pastor waits for the answer, has agreed in a sense. Whether the agreement is real depends on what lies behind it. Here are five conditions. They are not a law. They are a way to ask whether a "yes" carries weight.
Five conditions for real consent
1. Knowing. The person has been told, in words they understand, what is collected, who will see it, and what it will be used for. A person who is reading a second language needs the explanation in a language they know.
2. Specific. The "yes" is for a particular use, not for everything a church might one day want to do. A person who agreed to be on a prayer list did not agree to be on a mailing list.
3. Free. The person can say no without penalty. If the help a family needs depends on answering every question, the answer is not free. If a pastor asks, the answer is not free in the same way as it would be to a stranger, because the person may fear what the pastor will think.
4. Able to be taken back. The person can change their mind, and the church will really stop and, where it can, delete.
5. From someone who can give it. A young child cannot consent to the use of their picture or their data in the same way as an adult, and a parent decides on a child's behalf with the child's good in view. A person in a deep crisis, or with a failing memory, may need a trusted person beside them.
Notice how much of this is about power. The more power the one who asks has over the one who answers, the more careful the asking must be. A church holds a great deal of this kind of power. People come to it when they are hurt, in need, or afraid, and they often feel they cannot refuse.
4. Two kinds of information in a church
A church holds at least two quite different kinds of information, and they should not be treated alike.
Information the church collects to run its life: names and addresses, who is a member, who gave and when, who serves on what rota, who has children in the youth group. This is administrative. It is still personal, and in some places, the fact that someone belongs to a church at all is something that could put them in danger. The church should hold it with care, as a steward.
Information entrusted to a person in a role of care: what was said in a counselling visit, a confession, a prayer for healing, a conversation after a death. This is of a different order. It was given to a particular pastor or priest for a particular purpose. Traditions treat it differently, and it would be wrong to say that one way is the standard. In the Catholic Church the seal of confession is held to be absolute. Orthodox churches hold the confidence of confession in great seriousness too. Many Protestant traditions treat pastoral counselling as confidential, with their own boundaries and their own written rules. Many places have laws that require a report where a child or another person is in danger of harm, and a church that holds this kind of information must know what its local law and its written safeguarding rules say. This course does not give legal advice. It says: know the rule before the day you need it, and if someone is in danger now, call your local emergency number.
Some of what a church holds is also sensitive: health, family troubles, immigration status, money problems, and church membership itself. The more sensitive the information, the stronger the reason to ask whether it needs to be written down at all.
5. Where new tools change the question
Nothing in this lecture says a church should or should not use new tools. But new tools change three things, and they are worth naming.
They make collecting cheap. What once needed a person to write by hand now takes no effort. When collecting is cheap, there is a temptation to collect everything, "in case."
They make searching and joining easy. A name on one list and a note on another list can be joined without anyone deciding to. A fact that was harmless in one place can be harmful in the new combination.
They put a third party in the room. If a visitation note is typed into a service run by someone else, or a recording is sent away to be turned into text, then another party now holds it. The person who confided in the pastor did not agree to that third party. How the tool works is for AI for Ministry Leaders (PT737E). Here the question is only: did the person know, and would they have said yes?
6. Four habits
Churches that hold information well tend to keep four plain habits. Together they are the practical form of "Keep a confidence."
Four habits for entrusted information
Collect less. Ask, for each item, "Do we need this to do what we say we do?" If not, do not ask for it.
Keep less. Decide how long each kind of information is kept, and let it go when the time is up. What is not kept cannot be lost, leaked or misused.
Share less. Let the fewest people see it who must. A prayer request given to the pastor is not given to the whole church. A note for one visitor is not for the whole team.
Tell people. Say, in plain words and in the languages your people use, what you hold, why, and who sees it. Let them ask to see it, correct it, or take it back.
Writing a full information policy for a church is a task for Christianity and Artificial Intelligence (PT8E). This lecture only gives you the shape the policy must have.
7. An invented case: the visitation notes
(An invented example) A congregation of a few hundred people has three people who make home visits to the sick and the lonely. After each visit they write a note: the person's health, family trouble, what they asked prayer for, and sometimes how they seemed in themselves. At present the notes are kept in a locked cabinet in the church office. A volunteer proposes that the notes be typed into an online service which can search them, and which offers a feature that reads the notes and suggests, each week, "members who may need a visit." The volunteer is sincere and sees the service as a way to help the visitors catch people who are slipping away. The visitors are unsure. One says she writes more openly in the paper notes because she knows few people will read them. One says the elderly people she visits do not know that notes are made at all.
Who is watching? At first the three visitors. In the new plan, also the volunteer who runs the system, the company that runs the service, and any staff who can search. For whom? The stated aim is care for the person. It is also, in part, the convenience of the church. With what right? The people visited were not asked. Some do not know there are notes.
Apply the five conditions. Is the consent knowing? Not now. Specific? The visit was for care; the notes would now be searched and scored. Free? An elderly person at home is not in a strong position to refuse a visitor. Able to be taken back? Unknown. From someone who can give it? For some of the people, it may need a trusted family member beside them.
Apply the four habits. Could the church collect less, for example by writing down only what the visit needs? Keep less, by deciding when notes are destroyed? Share less, by keeping the sensitive part of the notes out of the searchable record? Tell people, in plain words, that notes are made, and ask? The case does not give one answer. The volunteer may be right that something is lost when no one notices that a person has stopped coming. The visitors may be right that the cost to trust is high. A church that decides in favour of the service may do so humbly, with consent and limits. A church that decides against it may do so while finding another way to notice who is missing. The course requires only that the weak, who do not know, are kept in sight.
Diagram 1. From entrusted to shared: where the questions fall
Diagram 2. Matthew 6 and Proverbs 11 and 25: two different subjects
| Matthew 6:1-6 | Proverbs 11:13; 25:9-10 | |
|---|---|---|
| About | The motive of a believer's devotion | The keeping of what another told you |
| Warning against | Doing good to be admired | Spreading a confidence |
| What it gives us | A picture of an inner room | A picture of trust |
| What it is not | A rule about data | A rule about records |
핵심 요약
- Matthew 6 warns against showing off devotion; it gives a picture of an inner room but is not a rule about data.
- Proverbs 11:13 and 25:9-10 teach that a confidence is given for one purpose and must not be spread.
- Real consent is knowing, specific, free, able to be taken back, and from someone who can give it.
- The more power the asker holds, the more care the asking needs; a church holds much of this power.
- A church holds administrative, sensitive and entrusted information, and each deserves its own care.
- Four habits: collect less, keep less, share less, tell people. Follow local law and written rules.
| Front | Back |
|---|---|
| Matthew 6:1-6 | Devotion done to be seen is empty; it is about motive, not data rights. |
| Proverbs 11:13 | The trustworthy keep a secret; a confidence is not for spreading. |
| Five conditions | Knowing, specific, free, able to be taken back, from someone who can give it. |
| Four habits | Collect less, keep less, share less, tell people. |
One sentence to remember A confidence is given for one purpose, and a church that holds it is a steward, not an owner.
This week's action Write down one kind of information your church or group holds, and answer the four habits for it in four short lines.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Why does the lecture say that Matthew 6 is not a chapter on privacy rights? What does it give us instead?
- Of the five conditions of real consent, which is hardest for a church to meet, and why? Does being a pastor or priest make any of them harder?
- What is the difference between information a church collects and information entrusted to a pastor or priest? Why does it matter?
- Take the four habits (collect less, keep less, share less, tell people). Which is easiest to forget when a new tool arrives?
- In the visitation case, what would a church lose if it kept the paper notes, and what would it lose if it adopted the service? Who is least able to speak for themselves?