강의 4-4: 접속사 와우(ו)
Contents 44
- 강의 5-1: 불가분리 전치사와 분리 전치사
- 강의 5-2: 형용사의 성·수 일치 — 한정적 용법과 서술적 용법
- 강의 5-3: 명사문(무동사 문장) — 히브리어의 "이다" 표현법
- 강의 5-4: 의문사 הֲ와 부정어 לֹא / אֵין
- 강의 10-1: 와우 연속법이란 무엇인가
- 강의 10-2: 와우+미완료(Wayyiqtol) — 형태와 과거 서술 용법
- 강의 10-3: 와우+완료(Weqatal) — 형태와 미래·명령·반복 서술 용법
- 강의 11-1: Qal 명령법 — 미완료형과의 관계, 인칭별 변화표
- 강의 11-2: 부정사 절대형과 연계형 — 두 형태의 기능 차이와 강조 구문
- 강의 11-3: 능동분사와 수동분사 — 형태와 명사적/서술적 용법
- 강의 11-4: 히브리어-아람어 사전(BDB) 활용법 — 변화형에서 어근 역추적하기
- 강의 12-1: 강동사와 약동사란 무엇인가
- 강의 12-2: 눈(I-Nun) 동사와 요드/바브(I-Yod/I-Waw) 동사
- 강의 12-3: 공동(Hollow) 동사와 이중(Geminate) 동사 개관
히브리어에서 "그리고"에 해당하는 접속사는 독립된 단어가 아니라 단어 앞에 붙는 접두 글자 ו(와우/바브)입니다. 정관사와 마찬가지로 이 접속사도 뒤따르는 자음이나 모음에 따라 형태가 규칙적으로 바뀝니다. 이번 강의에서는 접속사 와우의 기본형과, 순음(입술소리) 및 쉐와 앞에서 **슈렉(וּ)**으로 바뀌는 대표적 변이형을 배웁니다.
What these 6 minutes give you
- 접속사 와우의 기본형(וְ)을 설명하고 적용할 수 있다.
- 순음(ב מ פ) 및 유성 쉐와를 가진 자음 앞에서 와우가 슈렉(וּ)으로 바뀌는 규칙을 예측하여 적용할 수 있다.
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ (창세기 1:1) "태초에 하나님이 천지를 창조하시니라" — וְאֵת(그리고 ~을)에서 접속사의 기본형을 볼 수 있습니다. זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי (창세기 2:23) "이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라" — וּבָשָׂר(그리고 살)에서 순음 ב 앞의 슈렉 변이형을 볼 수 있습니다.
1. 접속사 와우의 기본형
접속사 "그리고"는 명사·동사를 막론하고 단어 맨 앞에 וְ(쉐와를 가진 와우)로 붙는 것이 기본형입니다. 창세기 1:1의 וְאֵת הָאָרֶץ(그리고 그 땅을)이 대표적 예입니다. 우리 단어장의 예를 보면, 후음문자로 시작하는 명사 앞에서는 대체로 기본형이 그대로 유지됩니다.
- וְאִשָּׁה(그리고 여자) — א가 완전모음(히릭)을 가지므로 기본형 유지
- וְעִיר(그리고 성읍) — ע가 완전모음(히릭)을 가지므로 기본형 유지
- וְהֵיכָל(그리고 /궁전) — ה가 완전모음(체레)을 가지므로 기본형 유지
- וְסוּס(그리고 말) — ס가 완전모음(슈렉)을 가지므로 기본형 유지 (출애굽기 15:1 " וְרֹכְבוֹ בַיָּם" — "말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다")
2. 슈렉(וּ)으로 바뀌는 경우
그러나 접속사 와우는 다음 두 조건에서 **슈렉(וּ, 자음 없이 홀렘-바브 형태의 "우" 모음)**으로 바뀝니다.
- 순음(입술소리) ב, מ, פ로 시작하는 단어 앞 — 창세기 2:23의 וּבָשָׂר(그리고 살, ב 앞)가 대표적 예입니다.
- 유성 쉐와(ְ)를 가진 자음으로 시작하는 단어 앞 — 우리 단어장에서는 의 복수형 (첫 자음 ד가 쉐와를 가짐) 앞에 이 규칙이 적용되어 וּדְבָרִים(그리고 말씀들)의 형태가 됩니다.
이 규칙은 히브리어 음절 구조상 "쉐와+쉐와"의 연속(וְ + 쉐와를 가진 자음)을 피하려는 경향에서 비롯된 것으로 설명됩니다. 즉 원래 وְ가 이어질 자리에 쉐와가 겹치게 되면, 와우 자체가 그 자리를 메우는 모음(우)으로 흡수되어 나타나는 것입니다.
3. 후음문자 앞의 추가 변이형 (참고)
후음문자가 하테프 모음(축약모음, 예: אֱ, חֲ, עֳ 등)을 가지고 있을 때는 와우가 그 하테프 모음과 짝을 이루는 짧은 모음으로 바뀝니다. 예를 들어 (엘로힘, 하나님) 앞에서는 וֶ(세골)로 바뀌어 וֶאֱלֹהִים(그리고 하나님)의 형태가 되기도 합니다. 이 부분은 5장 이후 형용사·전치사 단원에서 더 자세히 다룹니다.
한국인 학습자가 흔히 헷갈리는 지점은, 이 접속사 와우(단순 "그리고")를 뒤에서 배울 와우 연속법(동사에 붙어 시제를 바꾸는 특수 구문, 일명 "바브 컨세큐티브")과 혼동하는 것입니다. 이번 강의의 와우는 명사·형용사 등에 붙는 순수한 접속사이며, 동사의 시제 전환과는 별개의 현상입니다. 와우 연속법은 이후 동사 단원에서 따로 배웁니다.
접속사 와우의 형태 변화
| 조건 | 형태 | 예시 | 출처 |
|---|---|---|---|
| 기본형 (완전모음을 가진 자음 앞) | וְ | וְאֵת, וְאִשָּׁה, וְעִיר, וְהֵיכָל, וְסוּס | 창세기 1:1 등 |
| 순음(ב מ פ) 앞 | וּ (슈렉) | וּבָשָׂר | 창세기 2:23 |
| 유성 쉐와를 가진 자음 앞 | וּ (슈렉) | וּדְבָרִים | (דָּבָר 복수형) |
| 하테프 모음을 가진 후음문자 앞 | 짝이 되는 단모음 (예: וֶ) | וֶאֱלֹהִים | 참고 |
단어장 접속사 결합 요약
| 명사 | 접속사 결합형 | 이유 |
|---|---|---|
| סוּס | וְסוּס | ס가 완전모음(슈렉) 보유 |
| דָּבָר(복수 דְּבָרִים) | וּדְבָרִים | ד가 쉐와 보유 → 슈렉화 |
| וְאִשָּׁה | א가 완전모음(히릭) 보유 | |
| וְעִיר | ע가 완전모음(히릭) 보유 | |
| וְהֵיכָל | ה가 완전모음(체레) 보유 |
In short
- 접속사 "그리고"는 독립 단어가 아니라 단어 앞에 붙는 접두 글자 ו이며, 기본형은 וְ이다.
- 순음(ב מ פ)으로 시작하는 단어 앞에서는 와우가 슈렉(וּ)으로 바뀐다.
- 유성 쉐와를 가진 자음으로 시작하는 단어 앞에서도 와우는 슈렉(וּ)으로 바뀐다.
- 하테프 모음을 가진 후음문자 앞에서는 와우가 그 하테프 모음과 짝이 되는 단모음으로 바뀐다.
- 이 장의 접속사 와우는 명사에 붙는 순수 접속사이며, 동사에 붙는 와우 연속법과는 다른 현상이다.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- 접속사 와우의 기본형을 쓰고, 그 모음이 무엇인지 밝히시오.
- 접속사 와우가 슈렉(וּ)으로 바뀌는 두 가지 조건을 쓰시오.
- בֵּן(벤, 아들)에 접속사를 결합한 형태를 예측하여 쓰시오. (ב는 순음)
- דְּבָרִים에 접속사를 결합한 형태를 쓰고 그 이유를 설명하시오.
- 이번 강의의 접속사 와우와 동사에 쓰이는 "와우 연속법"이 어떻게 다른지 한 문장으로 설명하시오.