강의 5-2: 형용사의 성·수 일치 — 한정적 용법과 서술적 용법
Contents 44
- 강의 5-1: 불가분리 전치사와 분리 전치사
- 강의 5-2: 형용사의 성·수 일치 — 한정적 용법과 서술적 용법
- 강의 5-3: 명사문(무동사 문장) — 히브리어의 "이다" 표현법
- 강의 5-4: 의문사 הֲ와 부정어 לֹא / אֵין
- 강의 10-1: 와우 연속법이란 무엇인가
- 강의 10-2: 와우+미완료(Wayyiqtol) — 형태와 과거 서술 용법
- 강의 10-3: 와우+완료(Weqatal) — 형태와 미래·명령·반복 서술 용법
- 강의 11-1: Qal 명령법 — 미완료형과의 관계, 인칭별 변화표
- 강의 11-2: 부정사 절대형과 연계형 — 두 형태의 기능 차이와 강조 구문
- 강의 11-3: 능동분사와 수동분사 — 형태와 명사적/서술적 용법
- 강의 11-4: 히브리어-아람어 사전(BDB) 활용법 — 변화형에서 어근 역추적하기
- 강의 12-1: 강동사와 약동사란 무엇인가
- 강의 12-2: 눈(I-Nun) 동사와 요드/바브(I-Yod/I-Waw) 동사
- 강의 12-3: 공동(Hollow) 동사와 이중(Geminate) 동사 개관
히브리어 형용사는 한국어와 달리 꾸미는 명사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 반드시 일치시켜 어미를 바꿉니다. 그런데 같은 형용사라도 명사 뒤에 붙어 명사를 꾸미는 한정적(attributive) 용법과, 문장의 서술어 역할을 하는 서술적(predicate) 용법은 형태가 같아도 기능과 정관사 사용 여부가 다릅니다. 이 둘을 구별하지 못하면 "큰 빛"(명사구)과 "빛이 크다"(문장)를 혼동하게 되므로, 다음 강의의 명사문 학습을 위한 필수 디딤돌입니다.
What these 5 minutes give you
- 형용사가 명사의 성·수에 따라 어미를 바꾸는 규칙을 적용할 수 있다.
- 한정적 용법(명사+형용사, 정관사 일치)과 서술적 용법(정관사 없음)을 구별할 수 있다.
- 실제 성경 구절에서 두 용법을 식별하고 번역할 수 있다.
그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사
창 1:4, 서술적 용법
1. 형용사의 성·수 어미
형용사는 명사와 마찬가지로 남성 단수를 기본형으로 삼고, 여성형은 보통 ה ָ(카마츠+ה) 또는 ת ַ를, 남성 복수는 ִ(임)을, 여성 복수는 וֹת(옷)을 붙여 만듭니다. 예: (좋은, 남단) → (여단) → (남복) → (여복). (큰)도 동일한 패턴을 따라 , , 로 변합니다. 이 변화 자체는 3~4장에서 배운 명사의 성·수 어미와 원리가 같으므로, "형용사도 결국 명사처럼 어미가 붙는다"고 생각하면 이해가 쉽습니다.
2. 한정적 용법 (Attributive)
형용사가 명사를 꾸밀 때는 반드시 명사 바로 뒤에 오며, 성·수뿐 아니라 한정성(정관사 유무)까지 일치시킵니다. 즉 명사에 정관사가 있으면 형용사에도 정관사를 붙이고, 명사가 무정관사면 형용사도 무정관사입니다. 창세기 1:16의 הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים("그 큰 광명체들")이 대표적 예로, 정관사 있는 복수 명사 הַמְּאֹרֹת에 정관사 있는 복수 형용사 הַגְּדֹלִים이 뒤따릅니다.
3. 서술적 용법 (Predicate)
형용사가 "~이/가 ~하다"라는 서술어로 쓰일 때는 정관사를 취하지 않습니다. 창세기 1:4의 הָאוֹר כִּי־טוֹב(직역: "그 빛이 좋다는 것")에서 טוֹב은 정관사 없이 홀로 서술어 역할을 합니다. 또 다른 예로 창세기 6:5의 הָאָדָם בָּאָרֶץ("땅 위에 사람의 악이 크다")에서 רַבָּה(라바, 의 여성형)는 여성 단수 명사 (악)와 성·수는 일치하지만 정관사는 없이 서술어로 기능합니다.
한국인 학습자가 자주 헷갈리는 지점은, 한정적 용법과 서술적 용법이 형태만으로는 구별되지 않는다는 것입니다. טוֹב 한 단어만 보고는 "좋은"인지 "좋다"인지 알 수 없고, 반드시 **정관사 유무와 문맥(동사 유무, 어순)**을 함께 봐야 합니다. 이 판별 기준은 다음 강의(명사문)에서 더 정밀하게 다룹니다.
| 형용사 | 남성 단수 | 여성 단수 | 남성 복수 | 여성 복수 |
|---|---|---|---|---|
| טוֹב (좋은) | טוֹב | טוֹבָה | טוֹבִים | טוֹבוֹת |
| גָּדוֹל (큰) | גָּדוֹל | גְּדוֹלָה | גְּדֹלִים | גְּדֹלוֹת |
| (거룩한) | קָדוֹשׁ | קְדוֹשָׁה | קְדוֹשׁוֹת | |
| רַב (많은) | רַב | רַבָּה |
| 용법 | 어순 | 정관사 | 예시 | 번역 |
|---|---|---|---|---|
| 한정적 | 명사 + 형용사 | 명사와 일치(둘 다 있거나 둘 다 없음) | הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים | 그 큰 광명체들 |
| 서술적 | 명사(주어) … 형용사(서술어) | 형용사에는 없음 | הָאוֹר … טוֹב | 그 빛이 좋다 |
In short
- 형용사는 명사와 같은 방식(ה ָ, ים, וֹת)으로 성·수 어미가 변한다.
- 한정적 용법: 명사 바로 뒤에서 성·수·한정성(정관사)까지 모두 일치시켜 명사를 꾸민다.
- 서술적 용법: 정관사를 취하지 않고 문장의 서술어로 기능하며, "~이다/하다"에 해당한다.
- 같은 형용사 형태가 두 용법 모두에 쓰일 수 있으므로 정관사 유무와 문맥으로 구별해야 한다.
- 창세기 1:16(한정적)과 창세기 1:4·6:5(서술적)는 두 용법을 대조해서 익히기 좋은 표준 예문이다.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- קָדוֹשׁ의 여성 단수형과 남성 복수형을 쓰시오.
- "그 거룩한 백성"(백성 = עָם, 남성 단수)을 한정적 용법으로 히브리어로 쓰시오.
- 창세기 6:5의 רַבָּה רָעַת הָאָדָם을 서술적 용법으로 분석하고 번역하시오.
- הָאִישׁ הַגָּדוֹל(그 큰 사람)과 הָאִישׁ גָּדוֹל(그 사람은 크다)의 차이를 설명하시오.
- רַב의 여성 복수형을 쓰고, 그 형태가 어떤 명사(예: נָשִׁים 여인들)와 일치할 수 있는지 설명하시오.