강의 6-1: 독립 인칭 대명사
Contents 44
- 강의 5-1: 불가분리 전치사와 분리 전치사
- 강의 5-2: 형용사의 성·수 일치 — 한정적 용법과 서술적 용법
- 강의 5-3: 명사문(무동사 문장) — 히브리어의 "이다" 표현법
- 강의 5-4: 의문사 הֲ와 부정어 לֹא / אֵין
- 강의 10-1: 와우 연속법이란 무엇인가
- 강의 10-2: 와우+미완료(Wayyiqtol) — 형태와 과거 서술 용법
- 강의 10-3: 와우+완료(Weqatal) — 형태와 미래·명령·반복 서술 용법
- 강의 11-1: Qal 명령법 — 미완료형과의 관계, 인칭별 변화표
- 강의 11-2: 부정사 절대형과 연계형 — 두 형태의 기능 차이와 강조 구문
- 강의 11-3: 능동분사와 수동분사 — 형태와 명사적/서술적 용법
- 강의 11-4: 히브리어-아람어 사전(BDB) 활용법 — 변화형에서 어근 역추적하기
- 강의 12-1: 강동사와 약동사란 무엇인가
- 강의 12-2: 눈(I-Nun) 동사와 요드/바브(I-Yod/I-Waw) 동사
- 강의 12-3: 공동(Hollow) 동사와 이중(Geminate) 동사 개관
히브리어의 인칭 대명사는 한국어의 "나, 너, 그, 우리, 너희, 그들"에 해당하는 독립된 단어입니다. 영어와 달리 2인칭과 3인칭에서 남성형과 여성형이 각각 따로 존재한다는 점, 그리고 이 대명사가 동사 없이도 "A는 B이다"라는 명사문의 주어로 매우 자주 쓰인다는 점이 특징입니다. 5장에서 배운 명사문(예: אֱלֹהִים אֱמֶת)의 주어 자리에 인칭 대명사가 들어가는 경우가 성경 본문에 대단히 많으므로, 이 형태들을 정확히 암기하는 것이 이후 강독의 기초가 됩니다.
What these 5 minutes give you
- 독립 인칭 대명사 10개(1·2·3인칭, 단수·복수, 남성·여성)의 형태를 정확히 읽고 쓸 수 있다.
- 성경 본문 속에서 인칭 대명사가 명사문의 주어로 쓰인 예를 식별할 수 있다.
וְאָנֹכִי לֹא יָדַעְתִּי כִּי יְהוָה בַּמָּקוֹם הַזֶּה" (창세기 28:16) "나는 여호와께서 이 곳에 계신 줄을 알지 못하였도다" — 야곱이 벧엘에서 잠 깨어 한 말로, 1인칭 대명사 אָנֹכִי("나")가 강조 주어로 쓰였습니다.
וַיֵּדְעוּ כִּי עֵירֻמִּם הֵם" (창세기 3:7) "그들이 자기들의 몸이 벗은 줄을 알고" — 3인칭 남성 복수 대명사 הֵם("그들")이 명사문의 주어로 쓰였습니다.
1. 대명사의 두 형태
히브리어 인칭 대명사에는 오늘 배우는 **독립 대명사(independent pronoun)**와, 7장에서 배울 **접미 대명사(pronominal suffix, 명사·전치사·동사에 붙는 어미형)**의 두 종류가 있습니다. 독립 대명사는 단독으로 서서 주로 명사문의 주어 역할을 하며, 동사문에서는 주어를 강조할 때 동사와 나란히 쓰이기도 합니다.
2. 1인칭
"나"는 אֲנִי(아니)와 אָנֹכִי(아노키) 두 형태가 모두 쓰입니다. 의미 차이는 거의 없으나 אָנֹכִי가 더 예스럽고 격식적인 문체에 가깝다고 보는 학자가 많습니다(예: 창 28:16). "우리"는 אֲנַחְנוּ(아나흐누) 한 형태뿐입니다(창 42:11 "כֵּנִים אֲנַחְנוּ" — "우리는 정직한 사람들이다").
3. 2인칭 — 남성/여성 구분 필수
한국어 학습자가 가장 많이 헷갈리는 부분입니다. 2인칭은 반드시 듣는 대상의 성(性)에 따라 형태가 달라집니다. 남성 단수는 אַתָּה(아타), 여성 단수는 אַתְּ(아트)입니다(창 3:11 " אָתָּה" — "네가[남] 벗었느냐"). 복수도 마찬가지로 남성 אַתֶּם(아템), 여성 (아텐)이 구분됩니다(창 42:33 "כֵּנִים אַתֶּם" — "너희는[남] 정직한 사람들이다").
4. 3인칭
"그"는 הוּא(후), "그녀"는 הִיא(히)이며, 창세기 초반 본문에서는 여성형이 הִוא로 표기된 고형(古形)도 나타납니다(창 3:12). 복수는 남성 הֵם(헴), 여성 הֵן(헨)으로 구분되나, 여성 복수형은 본문에서의 등장 빈도가 낮아 학습 초기에는 형태 암기에 집중하면 충분합니다.
| 인칭 | 성/수 | 히브리어 | 음역(한글) | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 공통 단수 | אֲנִי / אָנֹכִי | 아니 / 아노키 | 나 |
| 1인칭 | 공통 복수 | אֲנַחְנוּ | 아나흐누 | 우리 |
| 2인칭 | 남성 단수 | אַתָּה | 아타 | 너(남) |
| 2인칭 | 여성 단수 | אַתְּ | 아트 | 너(여) |
| 2인칭 | 남성 복수 | אַתֶּם | 아템 | 너희(남) |
| 2인칭 | 여성 복수 | אַתֶּן | 아텐 | 너희(여) |
| 3인칭 | 남성 단수 | הוּא | 후 | 그 |
| 3인칭 | 여성 단수 | הִיא | 히 | 그녀 |
| 3인칭 | 남성 복수 | הֵם | 헴 | 그들(남) |
| 3인칭 | 여성 복수 | הֵן | 헨 | 그들(여) |
In short
- 독립 인칭 대명사는 10개 형태로, 1인칭에는 남녀 구분이 없고 2·3인칭에는 남성형과 여성형이 반드시 구분된다.
- "나"는 אֲנִי와 אָנֹכִי 두 형태가 병용되며, 뜻 차이는 크지 않고 문체 차이로 본다.
- 독립 대명사는 주로 명사문의 주어로 쓰이며, 동사문에서는 주어 강조 기능을 한다.
- 7장에서 배울 접미 대명사와는 별개의 형태이므로 혼동하지 않도록 지금 단계에서 정확히 암기해야 한다.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- "나는 종이다"를 히브리어로 쓰려고 합니다. 1인칭 대명사 두 형태 중 하나를 골라 עֶבֶד와 함께 명사문으로 배열해 보시오.
- אַתָּה와 אַתְּ의 차이는 무엇에 근거하는가? 한 문장으로 설명하시오.
- 창세기 3:7의 הֵם이 가리키는 대상은 누구인가? 본문 문맥을 참고하여 답하시오.
- "그녀는 아름답다"를 히브리어 명사문으로 만들 때 필요한 인칭 대명사는 무엇인가?
- הוּא와 הִיא를 구별하는 기준(성)을 근거로, "그것(남성 명사를 가리킬 때)"과 "그것(여성 명사를 가리킬 때)"에 각각 어떤 대명사를 쓰는지 쓰시오.