FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT601E The Pentateuch

Lecture 7-2: The Plagues and the Hardening of Pharaoh's Heart

Contents 37
BT601E The Pentateuch
Chapter 0 · Introduction: Why Study the Pentateuch
  1. Introduction: Why Study the Pentateuch
Chapter 1 · Chapter 1: Reading the Pentateuch - Name, Shape, and Scope
  1. Lecture 1-1: What Torah and Pentateuch Mean, and Why the Difference Matters
  2. Lecture 1-2: The Shape of the Five Books: Narrative, Law, and the Seams Between Them
  3. Lecture 1-3: A History of Reading: Jewish, Patristic, Reformation, and Modern
Chapter 2 · Chapter 2: The Composition Question
  1. Lecture 2-1: Mosaic Authorship, Tradition, and the Rise of Source Criticism
  2. Lecture 2-2: The Documentary Hypothesis in Its Classic Form
  3. Lecture 2-3: After Wellhausen: Fragment, Supplement, and the Present Debate
Chapter 3 · Chapter 3: The Ancient Near Eastern World of the Pentateuch
  1. Lecture 3-1: Creation and Flood Accounts: Enuma Elish, Atrahasis, Gilgamesh
  2. Lecture 3-2: Law Collections: Hammurabi, Eshnunna, and the Covenant Code
  3. Lecture 3-3: Treaty and Covenant Forms: Hittite Vassal Treaties and Deuteronomy
Chapter 4 · Chapter 4: Genesis 1-11 - Creation and the Primeval History
  1. Lecture 4-1: Genesis 1 and 2: Two Accounts, One Creator
  2. Lecture 4-2: Genesis 3-5: Disobedience, Cain, and the Line of Seth
  3. Lecture 4-3: Genesis 6-11: Flood, the Noahic Covenant, and Babel
Chapter 5 · Chapter 5: Genesis 12-36 - The Ancestral Narratives
  1. Lecture 5-1: The Call of Abram and the Shape of the Promise
  2. Lecture 5-2: Covenant, Circumcision, and the Binding of Isaac
  3. Lecture 5-3: Jacob: Deception, Wrestling, and the Making of Israel
Chapter 6 · Chapter 6: Genesis 37-50 - Joseph and the Descent into Egypt
  1. Lecture 6-1: The Joseph Narrative as Literature
  2. Lecture 6-2: Providence, Human Evil, and Genesis 50:20
  3. Lecture 6-3: Jacob's Blessing, Judah, and the Bridge into Exodus
Chapter 7 · Chapter 7: Exodus 1-18 - Deliverance
  1. Lecture 7-1: Oppression, the Midwives, and the Call of Moses
  2. Lecture 7-2: The Plagues and the Hardening of Pharaoh's Heart
  3. Lecture 7-3: Passover, the Sea, and Provision in the Wilderness
Chapter 8 · Chapter 8: Exodus 19-40 - Sinai, Covenant, and Tabernacle
  1. Lecture 8-1: Sinai and the Decalogue
  2. Lecture 8-2: The Covenant Code and the Ratification of the Covenant
  3. Lecture 8-3: The Golden Calf, Intercession, and the Tabernacle
Chapter 9 · Chapter 9: Leviticus - Holiness, Sacrifice, and Priesthood
  1. Lecture 9-1: The Sacrificial System of Leviticus 1-7
  2. Lecture 9-2: Priesthood, Purity, and the Day of Atonement
  3. Lecture 9-3: The Holiness Code and What It Asks of a People
Chapter 10 · Chapter 10: Numbers - Wilderness and the Failed Generation
  1. Lecture 10-1: Census, Camp, and the Order of the Wilderness March
  2. Lecture 10-2: Rebellion, the Spies, and the Judgment on a Generation
  3. Lecture 10-3: Balaam, the Second Generation, and the Plains of Moab
Chapter 11 · Chapter 11: Deuteronomy - The Law Preached
  1. Lecture 11-1: Deuteronomy as Covenant Document and as Sermon
  2. Lecture 11-2: The Deuteronomic Code and the Question of Centralization
  3. Lecture 11-3: Blessing, Curse, and the Death of Moses
Chapter 12 · Chapter 12: The Theology of the Pentateuch and Its Afterlife
  1. Lecture 12-1: Covenant, Land, and Blessing: The Theology of the Whole
  2. Lecture 12-2: Law and Gospel: How Christians Have Read the Torah
  3. Lecture 12-3: The Pentateuch in Judaism, in the New Testament, and in the Church Today

Jump to the key points ↓

39 min

The confrontation between Moses and Pharaoh takes up nine chapters of Exodus, which is a great deal of space for a contest whose outcome is announced in advance. Exodus 3:19-20 tells Moses before he leaves Midian that the king of Egypt will not let the people go, and that God will strike Egypt and then Pharaoh will send them out. The narrative that follows does not create suspense about the result. It creates something else, and identifying what it creates is the interpretive task of this lecture.

Two problems dominate the material, and they are of very different kinds. The first is structural: does the plague narrative have a designed shape, and if so, how much of the shape that is commonly taught is actually in the text? Two schemes are taught almost everywhere — that the first nine plagues fall into three groups of three with a repeating pattern of warning, and that each plague is aimed at a particular Egyptian deity. Both have something behind them. Neither is as secure as its usual presentation suggests, and the evidence that limits them is easy to state and rarely stated.

The second problem is theological, and it is one of the hardest in the Pentateuch: what does it mean that Pharaoh's heart is hardened, and who does the hardening? This is a question about Hebrew vocabulary and grammatical subjects before it is a question about anyone's doctrine of grace, and the order matters enormously. A reader who arrives at Exodus 7-14 already holding a position on divine sovereignty will find that position confirmed, because the narrative contains sentences that support several different positions. The only way to get evidential value out of the text is to lay out the whole distribution first — every occurrence, which verb, which subject, in which order — and only then ask what any theory has to accommodate.

That is the order this lecture follows. Structure first, then the hardening vocabulary in detail, then Paul's use of the passage in Romans 9, then the interpretive traditions that have divided over it, from Origen in the third century to John Wesley in the eighteenth. The lecture does not adjudicate between those traditions. It does insist that each of them must account for the same set of verses, and that some popular formulations of each fail that test.

What these 39 minutes give you

  • State the case for the triadic structure of the plague narrative and identify the evidence, including the plague lists in Psalms 78 and 105, that limits how much weight it can bear.
  • Explain what Exodus 12:12 does and does not claim about the gods of Egypt, and evaluate the practice of assigning one Egyptian deity to each plague.
  • Describe the three Hebrew hardening verbs, give the distribution of their grammatical subjects across Exodus 4-14, and state what that distribution rules out.
  • Summarise how Origen, Augustine, John Calvin, Jacobus Arminius and John Wesley read Pharaoh's hardening and Romans 9:17-18, and identify the main objection each faces.
  • Distinguish what the Exodus narrative asserts about divine and human agency from what later theological systems infer from it.

I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. But Pharaoh will not listen to you, and I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments. The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I stretch out my hand on Egypt, and bring out the children of Israel from among them.” — Exodus 7:3-5

World English Bible

But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as Yahweh had spoken. — Exodus 8:15

WEB

Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken to Moses. — Exodus 9:12

WEB

For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. Against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Yahweh. — Exodus 12:12

WEB

This is a programme statement, placed before the first plague, and it contains three things that will govern everything that follows. There is a divine intention regarding Pharaoh's heart, stated in the first person and in advance. There is a purpose for the multiplication of signs — the signs are many because the resistance is prolonged, which reverses the intuitive causality. And there is a stated end: that the Egyptians shall know that I am Yahweh. The plague narrative is presented from the outset as an act of self-identification directed at Egypt, and not only as a rescue operation directed at Israel.

Here Pharaoh is the subject of the verb and a motive is supplied: he saw that there was relief, and so he changed his mind. This is not a description of a man being overridden. It is a description of a familiar human pattern — resolve under pressure, reversal when the pressure lifts. Note also the closing clause, "as Yahweh had spoken," which the narrator attaches to Pharaoh's own act without explaining how the two fit together.

And here, for the first time in the narrated action, Yahweh is the subject. The verse comes at the sixth plague. Everything before it either has Pharaoh as subject or leaves the subject unstated. This is the single most important datum in the whole discussion, and it is usually missing from summaries on both sides.

The text does make a claim about Egypt's gods. It makes it once, in general terms, at the tenth blow, and it names no deity. That is the whole textual basis for the widespread practice of matching each plague to a named god, and it is worth seeing how thin the basis is before deciding how much to build on it.

1. The first encounter, and why it goes wrong

Before any plague, Moses and Aaron make a request and are refused. The refusal is worth quoting because it states the problem of the whole book in one sentence:

Pharaoh said, “Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don’t know Yahweh, and moreover I will not let Israel go.” — Exodus 5:2 (WEB)

This is not primarily a moral objection. It is an epistemic one, and it is the exact counterpart of the purpose clause in 7:5. Pharaoh says he does not know Yahweh; the narrative says the point of what follows is that Egypt shall know that I am Yahweh. Whatever else the plague cycle is, it is the answer to the question in Exodus 5:2, given at length.

What follows immediately, though, is failure. Pharaoh increases the workload, removing the straw supply while keeping the brick quota (5:6-19). The Israelite foremen blame Moses. Moses turns on God: "Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?" (5:22, WEB). And when God renews the promise, the response is one of the bleakest verses in the book: "Moses spoke so to the children of Israel, but they didn't listen to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage" (6:9, WEB).

That sequence deserves more attention than it usually gets. The deliverance does not begin with a demonstration of power; it begins with an intervention that makes conditions measurably worse, a leader who accuses God of failure, and a people too crushed to listen. Any account of this material that moves straight from the burning bush to the first plague has skipped the part where the plan appears to fail.

2. The shape of the cycle

The first nine plagues are commonly arranged in three sets of three, with the tenth standing apart. The pattern most often cited runs as follows. Within each triad, the first plague is announced to Pharaoh in the morning, at the water; the second is announced in the palace; the third comes with no warning at all. Umberto Cassuto set out a version of this in his commentary on Exodus, and it has been developed by many since.

There is real evidence for it. Compare the openings: 7:15 sends Moses to meet Pharaoh in the morning at the Nile; 8:20 sends him again in the morning to meet Pharaoh at the water; 9:13 does the same a third time. Those three are the first members of the proposed triads. And the third members — the gnats or lice in 8:16, the boils in 9:8, the darkness in 10:21 — begin with an instruction to act, with no interview and no warning. That is a genuine pattern in the text and not an invention.

There is also a pattern of escalation that is hard to dispute: the Egyptian magicians reproduce the first two signs, fail at the third and say "This is the finger of God" (8:19), and by the sixth cannot even stand before Moses because they are covered in boils (9:11). The distinction between Israel and Egypt is introduced explicitly at the fourth plague (8:22-23) and repeated. The material does build.

Now the limits, which should be stated with equal clarity.

First, the triadic scheme depends on counting exactly ten discrete plagues in exactly the received order. Two poetic retellings inside the Hebrew Bible do not do this. Psalm 78:44-51 recounts blood, flies, frogs, locusts, hail, cattle destroyed by hail, pestilence, and the firstborn — putting flies before frogs and omitting the gnats, boils and darkness entirely. Psalm 105:28-36 begins with darkness, then blood, frogs, flies and lice, hail, locusts, and the firstborn, and so places last-but-one in Exodus first in the psalm. These are not careless summaries by people who did not know the story. They are evidence that within the Hebrew Bible itself the plague material was transmitted in more than one sequence and more than one count. Any structural scheme built on the precise ordering of Exodus 7-12 has to be held with that in view.

Second, the pattern requires some accommodation even within Exodus. The tenth plague is announced, at length, and so does not fit the "unannounced third" slot cleanly; it is normally excluded from the scheme, which is defensible on other grounds but is still a decision made to preserve the pattern.

Third — and this is the general warning of this chapter — a scheme that survives by excluding its exceptions is a description of the interpreter's arrangement rather than a discovery about the author's. The honest formulation is: the plague narrative shows clear signs of deliberate arrangement, including a recurring pattern of warning and a marked escalation, and the specific three-by-three-plus-one form is one reasonable way of describing that arrangement rather than a demonstrated compositional plan.

3. One plague, one god?

This is a point where readers will not agree. It is very widely taught that each plague is a targeted strike against a specific Egyptian deity: the Nile turned to blood against Hapi, the god of the inundation; the frogs against Heqet, the frog-headed goddess of childbirth; the death of livestock against the cow goddess Hathor or the Apis bull; the darkness against Ra, the sun god; the death of the firstborn against Pharaoh himself as a divine figure.

Gods and plagues

What supports this. Exodus 12:12 states plainly that God will execute judgments against all the gods of Egypt, and Numbers 33:4 repeats the claim. So the text does assert a contest with Egypt's gods; the question is only whether it assigns them one by one. Some of the individual identifications are plausible on Egyptological grounds: the Nile really was divinised, the sun really was central to Egyptian religion and to royal ideology, and the king really was understood to have a divine role. John D. Currid, in Ancient Egypt and the Old Testament (1997), makes a careful version of the case, arguing that the narrative is polemical throughout against Egyptian religious claims.

What limits this. The text names no Egyptian deity anywhere in the plague narrative. Not one. The general claim in 12:12 is made once, at the end, and in the plural. The specific identifications are supplied entirely by modern interpreters, and — this is the decisive observation — the published lists disagree with each other. Different authors assign different gods to the same plague, and some plagues (gnats, flies, boils) attract identifications that are visibly strained. When a set of correspondences varies from author to author, that is a sign that the correspondences are being generated by the method rather than found in the evidence.

A more defensible formulation is available and gives up very little. Exodus presents the plagues as an assault on the ordered world that Egyptian religion celebrated and that Pharaoh was responsible for maintaining — the river, the light, the fertility of animals and fields, the security of the household. That claim is grounded in 12:12, is consistent with what is known of Egyptian royal ideology, and does not require a one-to-one table that the text never supplies.

4. The hardening: the vocabulary and the distribution

Now to the central problem. Three different Hebrew verbs are used of Pharaoh's heart, and English translations flatten all three to "harden."

Three Hebrew verbs

  • hazaq — the root means to be strong, firm, resolute. Used causatively of the heart it suggests strengthening or stiffening: making it firm so that it does not yield. This is the most frequent of the three in Exodus.
  • kabed — the root means to be heavy. Applied to a heart it suggests dullness, insensibility, an organ too weighted to respond. (The same root gives the idiom for ears that are heavy, that is, unhearing.)
  • qashah — the root means to be hard or severe. It appears less often, notably in the announcement in 7:3.

Counts vary slightly by how one treats announcements and summary statements, but the pattern of subjects is not in dispute and can be checked directly against the text. Here is what the narrative actually does.

Announced in advance, before any plague. Twice, God states an intention in the first person. Exodus 4:21, on the road back to Egypt: "I will harden his heart and he will not let the people go" (WEB). Exodus 7:3, in the commissioning speech: "I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt" (WEB).

Plagues one to five: Pharaoh, or no stated subject. At 7:13 and 7:22 the narrator says Pharaoh's heart "was hardened," with no agent named. At 7:14 the diagnosis is stative: "Pharaoh's heart is stubborn." At 8:15, after the frogs, Pharaoh is the explicit subject and a motive is given: he saw there was a respite and hardened his own heart. At 8:19, after the gnats, again no agent. At 8:32, after the flies, Pharaoh is again explicitly the subject: "Pharaoh hardened his heart this time also" (WEB). At 9:7, after the livestock, the heart "was stubborn."

From plague six onward: Yahweh as narrated subject. Exodus 9:12, after the boils, is the first time in the action that God is the grammatical subject of the hardening: "Yahweh hardened the heart of Pharaoh." From that point the divine subject dominates — 10:1 ("I have hardened his heart"), 10:20, 10:27, 11:10, 14:4, 14:8, and at 14:17 extended to the Egyptians generally.

But not exclusively. At 9:34-35, after the hail, Pharaoh is once more the subject and the language is moral: "he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants" (WEB), followed by the stative summary in 9:35. So the sequence is not a clean handover from human to divine agency; the human subject reappears after the divine one has begun.

Four consequences follow from this distribution, and they constrain everything said afterwards.

  1. The narrative asserts both agencies, in the same book, about the same heart. No reading can be built by quoting only one set of verses. A summary that says "Pharaoh hardened his own heart first, and only then did God confirm it" is describing the narrated action accurately but ignoring 4:21 and 7:3, where God announces the intention before Pharaoh has done anything. A summary that says "God hardened Pharaoh's heart from the start" is quoting the announcements accurately but ignoring the fact that in the narrated events of plagues one to five the subject is Pharaoh or no one.
  2. The order of narration is a real datum, not a devotional observation. The divine subject enters at the sixth plague and not before. Whatever one concludes, that fact needs to be part of the account.
  3. Pharaoh always has his own reasons. The text never says he wished to release Israel and was prevented. At 8:15 he acts because the pressure lifted; at 10:7 his own officials tell him Egypt is ruined and he negotiates rather than yields; each refusal is intelligible as a political calculation. The hardening is not described as an intrusion that reverses a formed intention.
  4. The stated purpose is disclosure, not destruction. The hardening clauses are repeatedly attached to purpose clauses about knowledge: 7:5 (the Egyptians shall know), 10:2 (that you may tell your son and your son's son, and that you may know), 14:4 and 14:18 (the Egyptians shall know). Exodus 9:16 states it directly: "for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth" (WEB).

5. Romans 9 and the arguments that followed

Paul quotes that last verse. In Romans 9:17-18 he writes: "For the Scripture says to Pharaoh, 'For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.' So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires" (WEB). He then raises the objection himself — why does God still find fault, since no one resists his will — and answers it, famously, not with a theory of agency but with the image of the potter and the clay and a refusal to grant the questioner standing.

Two observations before the traditions. First, Paul's subject in Romans 9 is not primarily the mechanics of individual willing; it is the question of whether God's word to Israel has failed, and Pharaoh appears as an example within that argument. Second, Paul does not resolve the tension Exodus leaves. He restates it in sharper form and declines the explanatory question. Every position below is an attempt to supply what both Exodus and Paul withhold.

This is a point where readers will not agree.

Origen (c. 185-254). In On First Principles III.1, Origen treats Pharaoh at length and offers the image that would be repeated for centuries: the same sun melts wax and hardens clay. The action is one; the difference lies in what receives it. On this reading God's "hardening" of Pharaoh is God's patience, forbearance and continued dealing, which a resistant will converts into greater obstinacy. Origen's motive is explicit — he is defending the justice of God and human responsibility against determinist readings. The main objection: the sun-and-clay image explains how one action can produce two effects, but Exodus does not say God did something neutral that Pharaoh misused; it says God hardened, with the heart as the direct object.

Augustine (354-430). Augustine's position changed. In the Ad Simplicianum (396) and afterwards, and with force in the anti-Pelagian works, he reads the hardening as God's just abandonment of a will already corrupted — God hardens by deserting, by withholding the mercy that alone could soften, and this withholding is just because no one is owed mercy. Augustine keeps human responsibility by locating the corruption prior to the hardening, and keeps divine initiative by making the withholding God's decision. The main objection: whether "hardening by not softening" is a real distinction from hardening, given that on Augustine's own account the outcome is certain either way.

John Calvin (1509-1564). Calvin, in the Institutes (I.18 and II.4) and in his Exodus commentary, explicitly rejects the reduction of hardening to permission, which he regards as an evasion that saves the word "just" at the cost of God's actual governance. God ordains, and Pharaoh acts wickedly by his own will and appetite, and both are true; the wickedness is Pharaoh's because it proceeds from his own corrupt desire, while the event is God's because nothing occurs outside his ordering. This is the double-agency position discussed in Lecture 6-2 of this course, applied here. The main objection is the one Paul anticipates and Calvin knows he must answer: in what sense is the blame Pharaoh's if the refusal was decreed. Calvin answers by distinguishing the act from the motive; whether that distinction bears the weight is exactly what is disputed.

Jacobus Arminius (1560-1609) and John Wesley (1703-1791). Arminius, and Wesley after him, hold that God's hardening is judicial and consequent: it follows repeated and culpable resistance, and it is God's response to a will that has already set itself. Wesley, in his Explanatory Notes on Romans 9 and in the sermon "On ," argues that God's foreknowledge of Pharaoh's persistence is not the cause of it, and that God's dealings remained such that Pharaoh could have yielded — pointing to the intervals of relief and to Pharaoh's own repeated near-concessions. The main objection: 4:21 and 7:3 announce the intention before Pharaoh has refused anything, and a purely consequent reading has to treat those announcements as statements of foreknowledge rather than of intention, which is possible but is a reading of the Hebrew rather than a plain sense of it.

Middle knowledge. Luis de Molina (1535-1600) offered a third route: God knows what any free creature would freely do in any circumstance, and by choosing to actualise this set of circumstances rather than another, God brings about with certainty an outcome that is nonetheless freely chosen. Applied here, God places Pharaoh in the circumstances in which he would freely refuse. The main objection, pressed since the Dominican-Jesuit controversies of the 1590s, is whether there are truths about what a free creature would do prior to any decision, and what grounds them.

The Eastern tradition. John Chrysostom, preaching on Romans 9, argues that scripture regularly ascribes to God what God permits, and reads the hardening as God's long endurance of a man who would not be moved. Eastern Orthodox writing on this passage generally emphasises the synergy of divine grace and human will and resists the framing of the question as a competition between two causes. This matters for a course with Orthodox and Catholic readers: the Western debate between effectual decree and judicial abandonment is not the only map of the territory, and treating it as the whole field is itself a tradition-specific decision.

6. What the text supports, and what it does not

It is worth ending with the narrow result, because it is genuinely useful.

Exodus commits a reader to this much: God announced in advance an intention concerning Pharaoh's heart; Pharaoh hardened his own heart repeatedly and for stated reasons; God hardened Pharaoh's heart, as the narrated subject, from the sixth plague onward; the narrator never treats these as alternatives, and never says Pharaoh was prevented from doing what he wanted to do; and the stated purpose of the whole sequence is that Egypt and Israel and Israel's descendants should know who Yahweh is.

Exodus does not commit a reader to any account of how those things fit together. Each of the positions above supplies a mechanism, and each mechanism is imported. That is not a criticism of the positions — theology often has to say more than a narrative says — but it is a reason for stating which sentences are the text's and which are the system's. A student who can do that has learned the most transferable thing this lecture has to teach.

One further point deserves emphasis, because it is where the exegetical and the pastoral questions meet. The plague narrative is not offered as a case study in the metaphysics of the will. Exodus 10:2 gives the purpose in the form of an instruction to tell the story to children and grandchildren. Whatever conclusion a reader reaches about agency, the text's own use of the material is catechetical: this is how you say who God is by saying what he did.

Who Hardens Pharaoh's Heart? The Distribution in Exodus 4-14 grammatical subject of the hardening clause, in narrative order Announced in advance — 4:21 and 7:3: "I will harden his heart" Spoken before Pharaoh has refused anything. Any purely consequent reading must account for these. Plagues 1-5: Pharaoh, or no subject named 7:13 heart was hardened — no agent 7:14 heart is stubborn — stative 7:22 heart was hardened — no agent 8:15 PHARAOH — "he saw there was a respite" 8:19 heart was hardened — no agent 8:32 PHARAOH — "this time also" 9:7 heart was stubborn — stative A motive is given each time. The text never says Pharaoh wished to release Israel and was stopped. From plague 6: Yahweh as narrated subject 9:12 YAHWEH — first time in the action 9:34 PHARAOH again — "he sinned yet more" 9:35 heart was hardened — stative 10:1 YAHWEH — "I have hardened his heart" 10:20, 10:27, 11:10 YAHWEH 14:4, 14:8 YAHWEH; 14:17 the Egyptians too Not a clean handover: the human subject returns at 9:34, after the divine subject has begun. Three verbs, flattened to one English word hazaq = make firm, stiffen · kabed = make heavy, dull · qashah = make hard, severe (7:3) What any reading has to accommodate 1. Both agencies are asserted, of the same heart, in the same book. 2. The divine subject enters at plague six, not at plague one — and the human subject returns after it. 3. Every hardening clause sits near a purpose clause about knowing: 7:5 · 9:16 · 10:2 · 14:4 · 14:18.

The diagram lists every hardening clause in narrative order with its grammatical subject, so that the distribution can be checked rather than asserted. It is arranged to make two things visible at once: that the divine subject does not appear in the narrated action until the sixth plague, and that the human subject does not disappear afterwards. Positions that depend on either of those being untrue can be set aside on textual grounds before any theological argument begins.

6. Further Reading

  • Brevard S. Childs, The Book of Exodus: A Critical, Theological Commentary (Westminster, 1974). The excursus on the hardening of Pharaoh's heart remains the best single survey of the exegetical and theological history.
  • William H. C. Propp, Exodus 1-18, Anchor Bible 2 (Doubleday, 1999). Complete treatment of the three hardening verbs with every occurrence tabulated.
  • Nahum M. Sarna, Exodus, JPS Commentary (Jewish Publication Society, 1991). Careful on the structure of the plague cycle and restrained about the Egyptian-deity correspondences.
  • John D. Currid, Ancient Egypt and the Old Testament (Baker, 1997). The fullest recent case that the plague narrative is a sustained polemic against Egyptian religion.
  • Terence E. Fretheim, Exodus, Interpretation (John Knox, 1991). Reads the plagues as ecological reversal of creation; a strong and contested alternative to the deity-by-deity approach.
  • Robert R. Wilson, "The Hardening of Pharaoh's Heart," Catholic Biblical Quarterly 41 (1979). The standard article-length analysis of the vocabulary and its distribution.
  • John Calvin, Institutes of the Christian Religion, I.18 and II.4. The position stated by its most influential advocate, including his rejection of "bare permission."
  • John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament, on Romans 9. The consequent-hardening reading, briefly and clearly.
  • Thomas B. Dozeman, Commentary on Exodus, Eerdmans Critical Commentary (Eerdmans, 2009). Useful on the compositional questions raised by the doublets in the plague narrative.

In short

  • The popular triadic scheme for the nine plagues (three sets of three, each opening with a morning warning at the water) has real support — 7:15, 8:20, and 9:13 all send Moses to meet Pharaoh in the morning at the Nile — but Psalm 78:44-51 and Psalm 105:28-36 recount the plagues in different orders and different counts than Exodus 7-12, which limits how much compositional weight the scheme can bear.
  • Exodus 12:12 states once, in general and unnamed terms, that Yahweh will execute judgment against all the gods of Egypt; the popular practice of assigning one specific deity to each plague (Hapi to the Nile, Heqet to the frogs, Ra to the darkness) is supplied entirely by modern interpreters, and John D. Currid's Ancient Egypt and the Old Testament (1997) makes the fullest case for it even though no Egyptian deity is named anywhere in the plague narrative itself.
  • Three distinct Hebrew verbs (hazaq, to make firm; kabed, to make heavy; qashah, to make hard) are all flattened to "harden" in English, and the grammatical subject of the hardening shifts across the narrative: Pharaoh or no named agent through the first five plagues (e.g., 8:15 and 8:32, where Pharaoh is explicit subject), Yahweh first as narrated subject at 9:12 (the sixth plague), yet Pharaoh reappears as subject at 9:34-35 after the divine subject has already entered.
  • Paul quotes Exodus 9:16 in Romans 9:17-18 to argue God raised up Pharaoh to show his power, then answers his own objection with the image of the potter and the clay rather than an explanation — a move that later readers (Origen's sun-and-clay analogy, Augustine's judicial abandonment, Calvin's double agency in the Institutes I.18, Arminius and Wesley's judicial-consequent hardening, Molina's middle knowledge) each try to resolve, and each faces a specific textual objection the lecture states.
  • The stated purpose of the hardening clauses is consistently disclosure, not destruction — 7:5, 10:2, 14:4, and 14:18 all attach the hardening to a purpose clause about Egypt or Israel's descendants "knowing" who Yahweh is, and Exodus 9:16 states this directly as the reason Pharaoh was made to stand.

If you remember nothing else from this lecture: The plague narrative's outcome is announced before it begins (Exodus 3:19-20), so its interpretive weight lies not in suspense but in two contested areas: whether the widely taught three-by-three structure (each triad opening with a morning warning, per 7:15/8:20/9:13) is a discovery about the text or an arrangement imposed on it — a question sharpened by Psalms 78 and 105 recounting the plagues in different orders — and who hardens Pharaoh's heart, where the grammatical subject is Pharaoh himself through the first five plagues (8:15, 8:32) but shifts to Yahweh at the sixth (9:12), only for Pharaoh to reappear as subject at 9:34 after that shift. No single theological tradition — from Origen's sun that melts wax and hardens clay, to Calvin's insistence that both divine ordination and Pharaoh's own wicked will are simultaneously true, to Wesley's judicial-consequent reading — accounts for the full distribution without strain, and Paul's own use of the material in Romans 9:17-18 answers the problem of agency not with a mechanism but with the potter and the clay, declining exactly the explanatory question the chapter has been building toward.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Psalms 78 and 105 recount the plagues in different orders and different numbers from Exodus 7-12. What does that tell you about how the material was transmitted, and how much should it change your confidence in structural schemes built on the Exodus sequence?
  • Exodus 12:12 asserts a judgment on the gods of Egypt but names none of them. Construct the best argument for the one-plague-one-deity reading, then state precisely what evidence would be needed to move it from plausible to demonstrated.
  • Write one sentence summarising the hardening that a Calvinist, an Arminian and an Orthodox reader could all accept as an accurate description of the text. What has to be left out, and is what remains still worth saying?
  • Origen's image of the sun that melts wax and hardens clay is elegant. Apply this chapter's warning about elegance to it: what does the image explain, and what feature of the Hebrew does it have difficulty with?
  • Exodus 5 records that the first intervention made things worse and that Israel would not listen to Moses. What does including that failure do to the shape of the deliverance narrative, and what is lost when it is skipped?
  • Paul answers the objection in Romans 9:19 with the potter rather than with an explanation. Is that a refusal to answer, a claim about who is entitled to ask, or something else? How does your answer affect what you think Exodus itself is doing?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.