Lecture 12-2: Law and Gospel: How Christians Have Read the Torah
Contents 37
- Lecture 1-1: What Torah and Pentateuch Mean, and Why the Difference Matters
- Lecture 1-2: The Shape of the Five Books: Narrative, Law, and the Seams Between Them
- Lecture 1-3: A History of Reading: Jewish, Patristic, Reformation, and Modern
- Lecture 2-1: Mosaic Authorship, Tradition, and the Rise of Source Criticism
- Lecture 2-2: The Documentary Hypothesis in Its Classic Form
- Lecture 2-3: After Wellhausen: Fragment, Supplement, and the Present Debate
- Lecture 3-1: Creation and Flood Accounts: Enuma Elish, Atrahasis, Gilgamesh
- Lecture 3-2: Law Collections: Hammurabi, Eshnunna, and the Covenant Code
- Lecture 3-3: Treaty and Covenant Forms: Hittite Vassal Treaties and Deuteronomy
- Lecture 4-1: Genesis 1 and 2: Two Accounts, One Creator
- Lecture 4-2: Genesis 3-5: Disobedience, Cain, and the Line of Seth
- Lecture 4-3: Genesis 6-11: Flood, the Noahic Covenant, and Babel
- Lecture 5-1: The Call of Abram and the Shape of the Promise
- Lecture 5-2: Covenant, Circumcision, and the Binding of Isaac
- Lecture 5-3: Jacob: Deception, Wrestling, and the Making of Israel
- Lecture 6-1: The Joseph Narrative as Literature
- Lecture 6-2: Providence, Human Evil, and Genesis 50:20
- Lecture 6-3: Jacob's Blessing, Judah, and the Bridge into Exodus
- Lecture 7-1: Oppression, the Midwives, and the Call of Moses
- Lecture 7-2: The Plagues and the Hardening of Pharaoh's Heart
- Lecture 7-3: Passover, the Sea, and Provision in the Wilderness
- Lecture 8-1: Sinai and the Decalogue
- Lecture 8-2: The Covenant Code and the Ratification of the Covenant
- Lecture 8-3: The Golden Calf, Intercession, and the Tabernacle
- Lecture 9-1: The Sacrificial System of Leviticus 1-7
- Lecture 9-2: Priesthood, Purity, and the Day of Atonement
- Lecture 9-3: The Holiness Code and What It Asks of a People
- Lecture 10-1: Census, Camp, and the Order of the Wilderness March
- Lecture 10-2: Rebellion, the Spies, and the Judgment on a Generation
- Lecture 10-3: Balaam, the Second Generation, and the Plains of Moab
- Lecture 11-1: Deuteronomy as Covenant Document and as Sermon
- Lecture 11-2: The Deuteronomic Code and the Question of Centralization
- Lecture 11-3: Blessing, Curse, and the Death of Moses
Christians inherited a collection of books that were already Scripture for someone else, and the first serious controversy in Christian history was about what to do with them. That controversy has never fully closed. The question — what are the five books of Moses for, now, for a community that does not sacrifice at a sanctuary, does not observe the food laws in full, and does not administer the civil penalties — has received several different answers, and the differences between those answers are among the sharpest dividing lines between Christian traditions.
This lecture is a survey of those answers, and it is written for a class in which the answers are held. Some of you belong to communities that teach Luther's distinction between law and gospel as the key to reading the whole Bible. Some belong to communities in which the Torah's moral content is taken up into a doctrine of natural law and the question of "law versus gospel" is not the frame at all. Some belong to communities in which the categories are neither of those, and the Torah is read chiefly through the liturgy and the Fathers. This lecture will not tell you which of these is correct. It will try to state each in the form its own best representatives would recognize, show what problem each is solving, and identify where the disagreements actually lie — which is often not where the slogans put them.
One methodological point before we begin. The Christian debate about the Torah is entangled with a debate about Paul, and in the last fifty years the reading of Paul has itself been fought over. You cannot follow the current argument about law and gospel without knowing what the New Perspective on Paul claimed and what its critics said in reply, so a section is given to that. But notice the direction of dependence: what Christians think the Torah is for has usually been decided by what they think Paul said about it, rather than by reading the Torah. That is worth being aware of, whichever conclusion you reach.
What these 35 minutes give you
- Describe Marcion's proposal and the second-century church's reply, and explain why the reply commits Christianity to a positive account of the Torah.
- Explain the range of meanings *nomos* carries in Paul, and why translating it uniformly as "law" creates problems.
- State Luther's law/gospel distinction and Calvin's third use of the law accurately, and identify what each was for.
- Summarize the New Perspective on Paul as E. P. Sanders, James Dunn and N. T. Wright variously stated it, and give the main lines of criticism from Stephen Westerholm, Seyoon Kim and Simon Gathercole.
- Compare the Roman Catholic, Eastern Orthodox, dispensational and covenantal accounts of the Torah's continuing role, and say what question each is answering.
For this commandment which I command you this day is not too hard for you or too distant. It is not in heaven, that you should say, “Who will go up for us to heaven, and bring it to us, and proclaim it to us, that we may do it?” Neither is it beyond the sea, that you should say, “Who will go over the sea for us, and bring it to us, and proclaim it to us, that we may do it?” But the word is very near to you, in your mouth and in your heart, that you may do it. — Deuteronomy 30:11-14
World English Bible
Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day. It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.” — Deuteronomy 6:24-25
WEB
You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them. I am Yahweh. — Leviticus 18:5
WEB
Now, Israel, what does Yahweh your God require of you, but to fear Yahweh your God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve Yahweh your God with all your heart and with all your soul, to keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good? — Deuteronomy 10:12-13
WEB
Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin. — Romans 3:20
WEB
But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down); or, ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead.)” But what does it say? “The word is near you, in your mouth, and in your heart”; that is, the word of faith, which we preach: — Romans 10:6-8
WEB
So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith. But now that faith has come, we are no longer under a tutor. — Galatians 3:24-25
WEB
The 's own estimate of itself: not remote, not impossible, not a burden requiring a hero. Any Christian account of the law has to reckon with the fact that the Pentateuch does not describe itself as crushing.
Note the reason given: for our good always. And note the word "righteousness" used of keeping the commandment — a sentence which, read through certain Christian frameworks, is difficult, and which is spoken in the Pentateuch without embarrassment.
The single most contested verse in this whole discussion. Paul cites it twice, at Romans 10:5 and Galatians 3:12, and what he is doing with it is disputed by every school named in this lecture.
The demand summarized by Deuteronomy itself. Fear, walk, love, serve, keep — in that order, with love in the middle and keeping last.
Paul takes the passage from Deuteronomy 30 quoted at the head of this section — a passage about the accessibility of the commandment — and applies it to the message about Christ. Whatever else this is, it is not a simple contrast between an unreachable law and an available gospel: Paul is using Deuteronomy's own claim that the word is near.
The paidagogos — in a Greek household not a teacher but the slave who escorted a child to school and supervised his conduct. The image is of a temporary custodian, and how temporary, and custodian of what, is the argument.
1. Marcion, and why the answer mattered
Around 144 in Rome, Marcion of Sinope proposed the cleanest solution available: the God of the Torah is not the Father of Jesus Christ. The creator described in Genesis, who commands sacrifices, orders wars, and administers strict justice, was for Marcion a lesser and inferior deity; the God revealed in Jesus was previously unknown and purely good. From this Marcion drew the obvious conclusion. He rejected the Old Testament entirely and produced a purged Christian — a shortened Luke and ten letters of Paul, edited to remove what he took to be Judaizing interpolations.
Marcion is usually presented as a heretic to be dismissed in a sentence, and that is a mistake for two reasons. First, he was reading real difficulties. The problems he pressed — the wars of conquest, the sacrificial system, the difference in tone between Leviticus and the Sermon on the Mount — are the same problems that make students uncomfortable today, and he was the first person to take them seriously enough to build a system on them. Second, his proposal was attractive precisely because it was tidy, and the church's rejection of it committed Christianity to something much harder: keeping books it would have to keep explaining.
The reply came from Irenaeus and Tertullian. Irenaeus argued in Against Heresies that one God authored both covenants and that the difference between them is one of stage rather than of source: the same God educates humanity in a sequence appropriate to its condition. Tertullian's Against Marcion, five books long, argued the case in detail and coined much of the vocabulary later used for the relation of the testaments. The result is that the church's canon includes the Torah, and every Christian account of the law since is an attempt to say how it can be Scripture without being simply binding.
2. The word nomos, and what the Septuagint did
Lecture 1-1 noted that Hebrew torah means instruction or teaching, that it comes from a root associated with pointing or directing, and that its range is wider than legislation — a parent's instruction, a priest's ruling, a body of teaching. The Greek translators of the rendered it, in the great majority of cases, with nomos, "law."
The choice was not unreasonable — nomos in Greek usage covers custom, convention and constitutional order as well as statute — but it narrowed the word, and the New Testament writers use the Greek. When Paul writes nomos he can mean, depending on context: the Pentateuch as a body of Scripture (Romans 3:21, where "the law and the prophets" bear witness); the Sinai legislation as a administration (Galatians 3:17); a principle or regularity ("the law of sin," Romans 7:23); or the whole religious system of Judaism as Paul is arguing with it. Readers who assume one meaning throughout produce contradictions Paul did not write. James Dunn's commentaries make this point repeatedly, and it holds regardless of what one concludes about his larger thesis.
3. Luther and Calvin: what each distinction was for
Law and gospel
This is a point where readers will not agree.
Luther. For Martin Luther, "law" and "gospel" name not two parts of the Bible but two words God speaks and two effects they have. The law commands and accuses; it shows a person what is required and, in doing so, shows him that he does not do it. The gospel promises and gives. Luther held that the two must be sharply distinguished — his lectures on Galatians say that whoever knows how to distinguish law and gospel should thank God and know that he is a theologian — because confusing them turns the promise back into a demand and destroys assurance. On this account the primary function of the Torah for a Christian is what later Lutheran theology called the second use: it convicts.
Luther did not say the Torah is worthless or that Christians may do as they please; he affirmed the commandments as the content of a Christian's obedience, and his Small explains the Decalogue at length. But the distinction he built his theology on runs between demand and gift, and he was suspicious of any move that made the law a friendly guide, because he read that as the beginning of a return to works.
Calvin. John Calvin accepted the accusing function and then added something Luther had underplayed. In Institutes II.7 he sets out three uses of the law: it convicts (the theological use), it restrains evil in society (the civil use), and — this is the third, and the one that distinguishes his tradition — it instructs the believer who is already justified, showing the shape of a life lived in gratitude. Calvin called this third use the principal one. For Calvin the moral content of the Torah is not primarily a mirror in which one sees one's failure but a description of what a redeemed life looks like, and this is why Reformed preaching returns to the Decalogue as instruction rather than only as accusation.
Note that Luther and Calvin are not answering different questions with different data; they are weighting differently a set of texts both accepted. Whether the Reformed third use is a development of Luther or a departure from him is itself a matter of dispute within Lutheran and Reformed scholarship, and the argument is worth reading in the primary sources rather than in summaries.
Aquinas and the Catholic tradition. Thomas Aquinas, in the Summa Theologiae I-II qq. 98-105, divides the old law into moral, ceremonial and judicial precepts. The moral precepts belong to the — the moral order accessible in principle to human reason — and therefore remain binding as moral truths, not as Mosaic legislation. The ceremonial precepts were figures pointing to Christ and have ceased with his coming. The judicial precepts governed the of Israel and expired with that polity, although a legislator may still draw wisdom from them. Note what this framework does: it grounds the continuing authority of the Decalogue not in its being commanded at Sinai but in its correspondence to a moral order that would hold in any case. The , in its decree on (1547), affirmed that the commandments remain possible for the justified with grace and condemned the proposition that a person is justified by faith in a way that makes obedience unnecessary — a position framed against what the Council understood Protestant teaching to be, and one which Protestant theologians argued misdescribed them.
Lecture 9-3 already noted the limit of the threefold division: the Pentateuch does not mark it, and applying it to Leviticus 19 requires the interpreter to sort the verses himself. That criticism stands. But the division is not therefore arbitrary — it is an attempt to answer a real question, namely why Christians who reject the food laws still hold the prohibition of murder, and anyone who rejects the division owes an alternative answer to that question.
The Eastern Orthodox approach. Orthodox theology does not organize itself around a law/gospel dialectic, and framing the Orthodox position as a third option within that debate misdescribes it. The controlling categories are different: the human problem is understood less as guilt requiring acquittal and more as corruption and mortality requiring healing and transformation (, participation in the divine life). Within that frame the commandments function as therapy and as ascetic direction rather than as either an accusing mirror or a legal code — a way of ordering a life toward communion. The Torah is read in the church chiefly through the , through typological readings inherited from the Fathers, and through the Paschal and festal cycles, in which passages from Genesis and Exodus are read as figures of Christ and of baptism. Readers formed in Western categories often assume the Orthodox tradition must be "closer to Catholic" or "closer to Protestant" on this question; it is more accurate to say the question is posed differently.
4. The New Perspective on Paul
A new picture of Judaism
This is a point where readers will not agree.
In 1977 E. P. Sanders published Paul and Palestinian Judaism, which surveyed Jewish literature from roughly 200 BC to AD 200 and argued that the picture of Judaism assumed in much Protestant scholarship — a religion of earning salvation by accumulating — did not match the sources. Sanders proposed the term covenantal nomism for the pattern he found: God chooses Israel by grace, gives the law as the covenant's terms, and obedience maintains one's place within the covenant rather than earning entry into it. If that is right, then Paul cannot have been attacking legalism in the sense assumed by the Reformation reading, because there was no such legalism to attack. Sanders's own account of what Paul was doing was that Paul reasoned from solution to plight: he began from the conviction that Christ is the savior of all and concluded that the law therefore cannot be.
James D. G. Dunn, who gave the movement its name in a 1983 lecture, took Sanders's description of Judaism and drew a different conclusion about Paul. For Dunn, "works of the law" in Paul's polemical passages refers particularly to those observances that functioned as boundary markers between Jew and Gentile — circumcision, food laws, Sabbath — and Paul's target is not self-righteous merit-earning but ethnic exclusivism, the claim that these markers are required for membership in the people of God.
N. T. Wright developed a broader version, in which Israel's story is the frame: Israel was called to be the means of blessing the nations, failed, and the covenant purpose is fulfilled in Israel's Messiah, so that justification is in the first instance the declaration of who belongs to the covenant family rather than the transfer of an individual from guilt to acquittal.
The criticisms are substantial and should be stated with equal care. Stephen Westerholm, in Perspectives Old and New on Paul, argued that the older reading was more textually grounded than its critics allowed, and that when Paul says no one is justified by works of the law he gives as his reason that all have sinned — a reason about human failure, not about ethnic boundaries. Simon Gathercole, in Where Is Boasting?, examined Second Temple Jewish texts and argued that they do in fact contain expectations of final vindication on the basis of obedience, so that Sanders's covenantal nomism is at best an incomplete description. Seyoon Kim, in Paul and the New Perspective, argued that Paul's Damascus road experience and his gospel of justification are more closely connected than Sanders's "solution to plight" reconstruction allows. Friedrich Avemarie and others documented a wider range in the rabbinic material than a single pattern accommodates. It is also worth noting that the Catholic and Orthodox traditions, which never held the position Sanders was attacking in the form he attacked it, have engaged the debate from a different angle again, and that Jewish scholars including Levenson have observed that a Christian argument about whether Judaism is legalistic is still a Christian argument conducted largely for Christian purposes.
Where does this leave a student? With a genuine gain and an open question. The gain is that no one should now describe Second Temple Judaism as straightforwardly a religion of earning salvation; the sources will not support the caricature. The open question is what Paul's negative statements about the law are actually denying, and on that the discussion continues.
5. Dispensationalism and covenant theology
A further division, largely within English-speaking Protestantism, concerns the continuity of God's dealings.
, developed in seventeenth-century Reformed orthodoxy and expressed in the Westminster Confession, reads Scripture as one covenant of grace administered differently in different periods. The people of God is one people; the church does not replace Israel so much as continue it; and the moral law abides. In its usual form this position holds all three of Calvin's uses.
, originating with John Nelson Darby in the 1830s and popularized through the Scofield Reference Bible (1909) and later systematized by Charles Ryrie and others, distinguishes successive administrations in which God deals with humanity on differing terms, and maintains a distinction between Israel and the church as two peoples with two destinies. On the classical form of this view, the Mosaic law belonged to a particular dispensation and is not directly binding on the church, though its principles instruct. Later "progressive dispensationalism," associated with Craig Blaising and Darrell Bock, has softened the Israel/church distinction considerably, and the two systems are now closer than their polemics of a century ago suggest.
Neither position is a reading of the Pentateuch on its own terms. Both are frameworks for relating the Pentateuch to the rest of the canon, and both should be assessed as such.
6. What the Torah says about itself
It is worth ending where the Scripture section began. Deuteronomy 30:11-14 says the commandment is not too hard and not far away. Deuteronomy 6:24 says the statutes were given "for our good always." Psalm 119, outside our books but formed by them, is 176 verses of delight in the Torah. Whatever a Christian theology of law concludes, it has to be able to account for the fact that the Torah does not present itself as an intolerable burden, and that the community which received it did not experience it as one.
This does not settle the argument in favor of any position named above. Luther could reply that the law's kindness to those in the covenant is precisely not the question when a sinner stands before God; Aquinas could reply that this is what a law corresponding to human nature would feel like; Sanders would say it is exactly what covenantal nomism predicts. But it does rule out one move, common in preaching and rarely examined: the move that treats the Torah as a system designed to fail so that grace could be introduced. The Pentateuch nowhere says that, and a Christian reading which requires it is making a claim its own Scripture does not supply.
The six panels are arranged to make one thing visible: these positions are not six answers to a single question but answers to different questions, which is why arguments between them so often fail to meet. The band at the foot marks the dispute that runs underneath all of them, since each account of the Torah's present function depends on a reading of Paul.
6. Further Reading
- Tertullian, Against Marcion, and Irenaeus, Against Heresies IV — the primary sources for the second-century decision; read at least a few chapters rather than a summary.
- Martin Luther, Lectures on Galatians (1535), in Luther's Works vols. 26-27, and The Freedom of a Christian (1520).
- John Calvin, Institutes of the Christian Religion II.7-11, trans. Ford Lewis Battles (Westminster, 1960).
- Thomas Aquinas, Summa Theologiae I-II, qq. 98-108, on the old law and the new.
- E. P. Sanders, Paul and Palestinian Judaism (Fortress, 1977) — long, and the most consequential book on this subject in the last half century.
- James D. G. Dunn, The New Perspective on Paul, rev. ed. (Eerdmans, 2008), collecting the essays including the 1983 lecture that named the movement.
- N. T. Wright, Paul and the Faithfulness of God (Fortress, 2013), and more briefly What Saint Paul Really Said (Eerdmans, 1997).
- Stephen Westerholm, Perspectives Old and New on Paul: The "Lutheran" Paul and His Critics (Eerdmans, 2004) — the fairest survey from a critic's side.
- Simon J. Gathercole, Where Is Boasting? Early Jewish Soteriology and Paul's Response in Romans 1-5 (Eerdmans, 2002); Seyoon Kim, Paul and the New Perspective (Eerdmans, 2002).
- Brevard S. Childs, of the Old and New Testaments (Fortress, 1992), part 6, on law in canonical perspective.
- Georges Florovsky, Bible, Church, Tradition: An Eastern Orthodox View (Nordland, 1972), and John Breck, Scripture in Tradition (St Vladimir's, 2001) — for how the Torah functions in Orthodox reading.
- Craig A. Blaising and Darrell L. Bock, Progressive Dispensationalism (Bridgepoint, 1993), and Michael Horton, Introducing Covenant Theology (Baker, 2006) — each system stated by its own advocates.
In short
- Marcion of Sinope (c. 144, Rome) proposed rejecting the Old Testament entirely, holding its creator-God inferior to the Father of Jesus Christ; Irenaeus and Tertullian's rejection of this — arguing one God authored both covenants in an educational sequence — committed Christianity to keeping books it would have to keep explaining, which is the root of every position surveyed in the lecture.
- Paul's Greek nomos translates Hebrew torah (instruction, wider than legislation) but narrows it, and Paul uses nomos in at least four distinct senses depending on context — Scripture as a whole (Romans 3:21), the Sinai covenant administration (Galatians 3:17), a principle or regularity ("the law of sin," Romans 7:23), or the Jewish religious system he is arguing against — so that assuming one meaning throughout produces contradictions Paul did not write.
- Luther's law/gospel distinction treats law and gospel as two effects of God's word (accusation versus gift) meant to be kept sharply separate so the promise is not turned back into a demand, while Calvin's Institutes II.7 adds a third use beyond conviction and civil restraint — the law instructing the already-justified believer in the shape of a grateful life — which Calvin calls the principal use, a genuine difference in weighting rather than a dispute over different data.
- E. P. Sanders's 1977 Paul and Palestinian Judaism proposed "covenantal nomism" (grace chooses Israel; obedience maintains rather than earns covenant standing) against a Reformation caricature of Judaism as merit-earning; James Dunn read Paul's "works of the law" as boundary markers (circumcision, food laws, Sabbath) rather than merit, and N. T. Wright framed justification within Israel's covenant story — against which Stephen Westerholm argued Paul's own stated reason for excluding law-works is universal sin, not ethnic boundaries, and Simon Gathercole documented Second Temple texts that do expect final vindication by obedience.
- Aquinas's threefold division of the old law (moral precepts as natural law, binding through reason rather than Mosaic authority; ceremonial precepts as figures fulfilled in Christ; judicial precepts expired with Israel's polity) answers why Christians keep the prohibition of murder but not the food laws, while the Eastern Orthodox tradition rejects the law/gospel frame altogether, reading the commandments as therapy directed toward theosis rather than as either an accusing mirror or a legal code.
If you remember nothing else from this lecture: every major Christian account of what the Torah is for today — Luther's law that accuses versus gospel that gives, Calvin's third use instructing the justified believer, Aquinas's threefold division separating moral, ceremonial, and judicial precepts, the Orthodox reading of commandments as therapy toward theosis, and the covenant-theology/dispensationalist split over Israel and the church — exists because the second-century church rejected Marcion's clean solution of simply discarding the Old Testament, and so committed itself to books it would have to keep explaining rather than a text it could set aside. Much of the modern argument over these frameworks is downstream of a fight about Paul rather than a fresh reading of the Torah itself: E. P. Sanders's demonstration that Second Temple Judaism was not straightforwardly a religion of earning salvation reshaped what "works of the law" could mean, provoking Dunn's boundary-marker reading, Wright's covenant-story reading, and serious pushback from Westerholm and Gathercole — a debate still open. What should not survive any of these frameworks, the lecture insists, is the common preaching move that treats the Torah as a system designed to fail so grace could be introduced, since Deuteronomy 30:11-14 and 6:24 present the commandment as near, possible, and good, not as a crushing burden awaiting rescue.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Marcion's solution was rejected, and the cost of rejecting it was that the church kept books it would have to keep explaining. Which of the difficulties Marcion pressed do you find you have never heard addressed directly in preaching, and why do you think that is?
- Read Deuteronomy 30:11-14 and then Romans 10:6-8 side by side. What is Paul doing with the passage? State the strongest case for reading him as reversing Deuteronomy's sense, and the strongest case for reading him as extending it.
- Write out Luther's law/gospel distinction and Calvin's third use in your own words, in a form each man would accept. Then identify the one text you would put to each of them as the hardest for his position.
- Aquinas's threefold division answers the question of why Christians keep the sixth commandment but not the food laws. If you reject the division — and lecture 9-3 gave reasons to be cautious about it — what is your answer to that question?
- Sanders argued that Second Temple Judaism was not a religion of earning salvation; Gathercole argued that the sources are more mixed than that. What kind of evidence would settle this, and what makes it hard to settle?
- This lecture claims that the Torah does not present itself as an intolerable burden. Test the claim: find three passages in the five books that support it and two that complicate it, and then say whether the claim survives.
- Consider a Christian tradition other than your own from the diagram. Describe the problem it is solving well. Then say what your own tradition offers on that same problem.