Lecture 9-2: Priesthood, Purity, and the Day of Atonement
Contents 37
- Lecture 1-1: What Torah and Pentateuch Mean, and Why the Difference Matters
- Lecture 1-2: The Shape of the Five Books: Narrative, Law, and the Seams Between Them
- Lecture 1-3: A History of Reading: Jewish, Patristic, Reformation, and Modern
- Lecture 2-1: Mosaic Authorship, Tradition, and the Rise of Source Criticism
- Lecture 2-2: The Documentary Hypothesis in Its Classic Form
- Lecture 2-3: After Wellhausen: Fragment, Supplement, and the Present Debate
- Lecture 3-1: Creation and Flood Accounts: Enuma Elish, Atrahasis, Gilgamesh
- Lecture 3-2: Law Collections: Hammurabi, Eshnunna, and the Covenant Code
- Lecture 3-3: Treaty and Covenant Forms: Hittite Vassal Treaties and Deuteronomy
- Lecture 4-1: Genesis 1 and 2: Two Accounts, One Creator
- Lecture 4-2: Genesis 3-5: Disobedience, Cain, and the Line of Seth
- Lecture 4-3: Genesis 6-11: Flood, the Noahic Covenant, and Babel
- Lecture 5-1: The Call of Abram and the Shape of the Promise
- Lecture 5-2: Covenant, Circumcision, and the Binding of Isaac
- Lecture 5-3: Jacob: Deception, Wrestling, and the Making of Israel
- Lecture 6-1: The Joseph Narrative as Literature
- Lecture 6-2: Providence, Human Evil, and Genesis 50:20
- Lecture 6-3: Jacob's Blessing, Judah, and the Bridge into Exodus
- Lecture 7-1: Oppression, the Midwives, and the Call of Moses
- Lecture 7-2: The Plagues and the Hardening of Pharaoh's Heart
- Lecture 7-3: Passover, the Sea, and Provision in the Wilderness
- Lecture 8-1: Sinai and the Decalogue
- Lecture 8-2: The Covenant Code and the Ratification of the Covenant
- Lecture 8-3: The Golden Calf, Intercession, and the Tabernacle
- Lecture 9-1: The Sacrificial System of Leviticus 1-7
- Lecture 9-2: Priesthood, Purity, and the Day of Atonement
- Lecture 9-3: The Holiness Code and What It Asks of a People
- Lecture 10-1: Census, Camp, and the Order of the Wilderness March
- Lecture 10-2: Rebellion, the Spies, and the Judgment on a Generation
- Lecture 10-3: Balaam, the Second Generation, and the Plains of Moab
- Lecture 11-1: Deuteronomy as Covenant Document and as Sermon
- Lecture 11-2: The Deuteronomic Code and the Question of Centralization
- Lecture 11-3: Blessing, Curse, and the Death of Moses
Leviticus 8-16 is the only stretch of the book with a story in it. Chapters 8 and 9 narrate the ordination of Aaron and his sons over seven days and the inaugural service on the eighth. Chapter 10 reports that two of the newly ordained priests died at the altar on the first working day. Chapters 11-15 then leave narrative behind for five chapters of regulations about animals, childbirth, skin disease, mildew on fabric and walls, and bodily discharges. Chapter 16 gathers everything into a single annual rite. Read straight through, the block has an unmistakable shape: the system is installed, it kills two men within hours, and the rest of the section is about the conditions under which a person may be near it.
The interpretive key to the middle chapters is a distinction that most English translations obscure and that most popular teaching about Leviticus never makes. Ritual impurity is not sin. A woman who has given birth has done nothing wrong. A man who has buried his father has done nothing wrong. Neither may enter the sanctuary until a period has passed and a rite has been performed, and the texts governing them contain no vocabulary of guilt, no confession, and no forgiveness — until, in some cases, an offering is brought, and even there the offering purifies rather than pardons. Jonathan Klawans has argued the point at length, distinguishing ritual impurity, which is contagious, temporary, and morally neutral, from moral impurity, which is generated by grave sin, is not contagious by touch, and is not removed by washing. Once those two are held apart, chapters 11-15 stop looking like an arbitrary code of taboos and start looking like a system with a logic, even if the reason for its particular contents remains disputed.
This lecture covers four things: the ordination narrative and what the deaths of Nadab and Abihu do and do not tell us; the structure of the purity laws and the impurity-is-not-sin distinction; the food laws and the competing explanations of why these animals and not others, including Mary Douglas's famous proposal and her own later withdrawal of it; and the Day of Atonement in chapter 16, where the two categories are addressed together in one rite with two goats.
What these 33 minutes give you
- Describe the ordination of Aaron's line and state precisely what Leviticus 10 says and does not say about why Nadab and Abihu died.
- Explain the difference between ritual impurity and moral impurity, with examples, and say why translating both with the single English word "unclean" misleads readers.
- Summarize Mary Douglas's category-anomaly explanation of the food laws, her later revision, and the main weaknesses of the hygiene explanation.
- Describe the rite of Leviticus 16 in order, including the function of each of the two goats, and state the main proposals about the meaning of the term *azazel*.
- Explain why Leviticus 16 addresses the sanctuary and the people in the same ceremony, and what that implies about the priestly understanding of sin.
Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them. Fire came out from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh. — Leviticus 10:1-2
World English Bible
Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.’” Aaron held his peace. — Leviticus 10:3
WEB
‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth, to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.’” — Leviticus 11:46-47
WEB
‘Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.’” — Leviticus 15:31
WEB
Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness. The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness. — Leviticus 16:21-22
WEB
He shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins; and so he shall do for the Tent of Meeting, that dwells with them in the midst of their uncleanness. — Leviticus 16:16
WEB
The report is four clauses long, gives one reason — the fire was not commanded — and immediately moves to the disposal of the bodies and to instructions for the surviving priests. The brevity is the text's, and it is a discipline for the reader.
Moses offers an interpretation and Aaron says nothing. The silence is reported, not explained.
The purpose clause the food laws give for themselves is about making distinctions. Not health, not compassion, not avoiding idolatry — distinguishing.
The summary verse for chapters 11-15, and the one that tells us what the whole apparatus is for. The danger is not that impurity is wicked; the danger is that impurity and the tabernacle are in the same camp.
Both hands, spoken confession, and an explicit statement that the animal carries the iniquities away. This is the clearest transfer language in the — and the animal it applies to is the one that is not sacrificed.
And here the object of the atoning action is a room. Both verses are in the same chapter, twelve verses apart, and any account of Leviticus 16 has to hold them together.
1. Ordination, and then a death
Chapters 8 and 9 carry out what Exodus 29 commanded. Aaron and his sons are washed, vested, and anointed; offerings are made; blood is put on the right ear, right thumb, and right big toe of each priest; and they remain at the door of the tent for seven days without leaving, on pain of death (8:33-35). On the eighth day the inaugural service is held, and it ends with a public confirmation: fire comes out from before Yahweh and consumes the offering, and the people shout and fall on their faces (9:24).
Then, in the very next verse, fire comes out from before Yahweh again and consumes two priests. The repetition of the phrase is deliberate and is one of the harder things in the book. The same fire that authenticated the priesthood destroys two of its members, and the narrator makes the reader notice by using identical wording.
Different views on the offense
This is a point where readers will not agree. What was the offense? The text says the fire was "strange" or "unauthorized" (zarah) and that God "had not commanded" it. That is all. Interpreters have supplied more, and their supplements can be sorted into a few families. Rabbinic tradition, in several places in the Talmud and midrash, proposed that the brothers were drunk, on the strength of the prohibition of wine for priests on duty that appears immediately afterward in 10:9. Others have proposed that they entered the Most Holy Place without authorization, reading the warning of 16:1-2 as a comment on the incident. Others still, following the emphasis of 10:1 itself, hold that the offense was procedural: they took initiative in a system in which everything had been specified, and initiative was the transgression. Milgrom argued that the coals were taken from the wrong source. Others have suggested a competing priestly line is being polemicized against, since Nadab and Abihu are the names of two of Jeroboam's sons in 1 Kings, though the connection is speculative.
The discipline this passage asks for is restraint. The text withholds an explanation, and every reconstruction is an inference from context. A commentary that presents one of these confidently has substituted a plausible reason for the text's refusal to give one, and the refusal is doing something: it leaves the priests, and the reader, with a system whose seriousness has been demonstrated but whose boundary has not been fully drawn. Whether that is a satisfying theological outcome is another question, and students should feel free to find it disturbing. Aaron's silence in 10:3 is not obviously assent.
2. Impurity is not sin
Chapters 11-15 legislate four domains: edible and inedible creatures (11), childbirth (12), skin and fabric and wall diseases (13-14), and genital discharges (15). The English word "unclean" runs through all of them, and it does much of the damage. In ordinary English "unclean" implies dirt, and dirt implies fault. Neither implication holds here.
Consider the evidence. Childbirth renders a woman impure (12:2) — the outcome of a command in Genesis 1:28, and not an act anyone could regard as sinful. Burying the dead renders a person impure, and burying the dead is a duty. Sexual intercourse within marriage renders both parties impure until evening (15:18); it is also commanded. The priest himself becomes impure by handling the red heifer rite in Numbers 19. If impurity were sin, the system would be requiring people to sin.
What impurity actually is, on the most defensible account, is a condition — contagious, usually temporary, removed by time and washing and sometimes an offering — that is incompatible with proximity to the sanctuary. Leviticus 15:31 states the concern exactly: the danger is that impurity and the tabernacle occupy the same camp. Klawans's distinction is useful here. Ritual impurity is what chapters 11-15 are about: it comes from natural processes, spreads by contact, and is cleared by procedure. Moral impurity is a different thing, generated by grave sins — the sexual offenses of chapter 18, idolatry, bloodshed — and it is not contagious by touch, is not removed by bathing, and defiles the land itself (18:24-25). Both are called tame' in Hebrew and "unclean" in English, and conflating them produces two opposite errors. One is to read chapters 11-15 as a moral code, which turns menstruation into a moral failure. The other is to read chapter 18 as a purity regulation of the same order as mildew, which is how the argument "you don't keep the shellfish laws either" is usually made. That argument has real force in some forms, but the form that treats every use of tame' as equivalent is not one of them, and a student should be able to say why.
Leprosy is a poor translation
A note on chapters 13-14 and the word tsara'at, traditionally translated "leprosy." The condition described — patches that change color, hair turning white within them, spreading and healing — is not Hansen's disease, which does not match the diagnostic criteria and is not well attested in the region at that period. The same word is applied to fabrics and to the walls of houses, which no human disease affects. Most translations now render it "a skin disease" or leave it transliterated. This matters pastorally as well as historically, because centuries of interpretation attached the stigma of these chapters to people suffering from Hansen's disease, and the association is a translation artifact. The severity of 13:45-46, where the affected person lives outside the camp and calls out a warning, is real and harsh; it is not a verdict on the person's character.
3. Why these animals?
This is a point where readers will not agree.
Leviticus 11 permits land animals that both chew the cud and have a split hoof, water creatures with fins and scales, and an unlisted set of birds; it forbids the rest, listing prohibited birds by name and excluding swarming things. Why?
Not a health law
The hygiene explanation is the most common popular answer: pork carries trichinosis, shellfish spoil quickly, and the laws are ancient public health. It should be abandoned, and it is worth being clear about why, because it is stated confidently in many study Bibles. The text never gives a health reason and gives a different reason explicitly (11:44-47: holiness and distinction). Many permitted animals carry disease as readily as forbidden ones. Neighboring peoples ate pork without recorded catastrophe, and Egypt, which the laws are contrasted with, had its own quite different food restrictions. And the same chapter's criteria apply to fabric and to houses in the following chapters, where hygiene explains nothing about mildew rules that require a priest rather than a builder. The explanation survives because it is satisfying to modern readers, not because the evidence supports it.
Mary Douglas's category explanation. In Purity and Danger (1966), Douglas, an anthropologist, proposed that the forbidden creatures are those that do not fit cleanly into the categories the creation account establishes. Creatures of the sea should have fins and scales and swim; those that crawl on the sea floor are anomalous. Creatures of the land should have hooves and chew cud; the pig has the hoof and not the cud, the camel the cud and not the split hoof. Creatures that swarm, moving in ways that belong to no single domain, are excluded as a class. Holiness, on her account, is wholeness and completeness, and the food laws teach the categorical order of the world at every meal.
The proposal was enormously influential and it explains real features of the list, particularly the split-criteria animals that seem designed to make the point. It also drew criticism: the criteria are hard to apply consistently to the bird list, which the text gives by name rather than by rule; the anomaly account works better in retrospect than as a prediction; and it is not clear the creation account of Genesis 1 supplies the taxonomy Douglas needs.
Douglas's own revision deserves more attention than it usually gets, because a scholar publicly retracting a famous thesis is not common. In Leviticus as Literature (1999) and in earlier essays, she withdrew the anomaly reading. She had come to think it made Leviticus contemptuous of the forbidden animals, which the text is not, and she argued instead that the forbidden creatures are protected rather than despised — that the laws restrict what Israel may kill and eat, extending a kind of consideration to creatures that cannot be brought to the altar. Whatever one thinks of the revision, the episode is a good lesson in how a compelling explanatory scheme can outlive its author's confidence in it, and it is a standing warning about elegance.
Other proposals include Milgrom's, that the permitted land animals are precisely those that can be domesticated and offered in sacrifice, so that Israel's table is aligned with Israel's altar and the system as a whole reduces the taking of life; and the older view that the forbidden animals were those associated with the cults of neighboring peoples, which has some support in particular cases and cannot be sustained across the whole list.
The honest position is that the text states its purpose — distinction and holiness — and does not state its criteria's rationale, and that no proposed rationale accounts for the entire list without strain. That should not be treated as a defeat. A body of law can be coherent in function without being derivable from a single principle.
4. The Day of Atonement
Chapter 16 begins by referring back to the deaths of Aaron's sons, which ties the annual rite to the danger the book has already demonstrated, and it sets a permanent restriction: Aaron is not to enter the Most Holy Place whenever he wishes, or he will die (16:2). The rite is the exception. Once a year, on the tenth day of the seventh month, with the people fasting and doing no work (16:29-30), the high priest goes in.
The order matters and is often garbled in retelling. Aaron bathes and puts on plain linen rather than his ornate vestments. He offers a bull as a purification offering for himself and his household. He takes two goats and casts lots over them: one lot for Yahweh, one for azazel (16:8). He kills the bull, takes its blood inside the veil with a censer of incense, and sprinkles it on and before the mercy seat. He kills the goat designated for Yahweh and does the same with its blood. He then purges the Tent of Meeting and the altar. Only then does he take the live goat, lay both hands on its head, confess over it, and send it into the wilderness. He bathes again, resumes his vestments, and offers burnt offerings for himself and the people.
Two goats, two operations, two objects. The blood of the first goat purges places: the Most Holy Place, the tent, the altar. The confession over the second goat removes iniquities from people and carries them away geographically. Leviticus 16:16 and 16:21 state these two functions in the same chapter without merging them, and this is the strongest textual evidence that the priestly writers understood both to be needed. The debate we set out in the previous lecture — sanctuary purgation or personal atonement — meets its hardest case here, and the honest answer is that chapter 16 does both, in sequence, with different animals.
What is azazel? Four proposals, none decisive. It may be a place name, meaning something like a rough or precipitous region — the sense assumed by the rabbinic tradition, which describes the goat being taken to a cliff. It may be an abstract noun formed from roots for "goat" and "go away," which yields the traditional English "scapegoat," a coinage of William Tyndale that has passed into general use with a meaning quite unlike the ritual. It may be a demonic figure inhabiting the wilderness, a reading supported by the parallel structure of 16:8 — one lot "for Yahweh," one lot "for azazel" — which puts the two in grammatically matching positions, and by the later Jewish literature, notably 1 Enoch, where Azazel is a named fallen angel. Or it may be an abstract noun meaning "entire removal." Milgrom favored the demonic reading historically while insisting that the rite as Leviticus presents it involves no offering to any such being: the goat is not sacrificed, nothing is given, and the wilderness functions as the place outside the ordered world where impurity is deposited.
Students from traditions uneasy about the demonic reading should notice that it is a historical claim about the origin of a term, not a theological claim about what the rite does. Leviticus is emphatic that both goats are presented before Yahweh (16:10) and that the lots are cast in the sanctuary.
Hebrews. The letter to the Hebrews takes the Day of Atonement as its central image and reworks it: one priest, one entry, one sacrifice, into a sanctuary not made with hands. Three observations are enough here, since the letter is properly the subject of another course. Hebrews is doing constructive theology, not describing Israelite practice, and it says so — it argues from the annual repetition to the incompleteness of the rite, which is an argument, not an exegetical report. Its reading is available to Christian students and it is not the only Christian reading of the chapter; Eastern Christian liturgical theology and Catholic eucharistic theology draw on this material differently. And the rite continued to be observed for centuries after the letter was written and continues, in transformed form, as Yom Kippur, which is the most widely observed day in the Jewish year. A Christian reading that treats the chapter as merely superseded will have nothing to say to that fact.
The top row is the distinction that makes chapters 11-15 legible; the middle row shows how chapter 16 handles both categories in one ceremony without confusing them. The bottom panel connects this lecture back to the dispute set out in 9-1: chapter 16 is the strongest evidence that the priestly system contained both ideas rather than one.
6. Further Reading
- Jonathan Klawans, Impurity and Sin in Ancient Judaism (Oxford University Press, 2000) — the standard treatment of the ritual/moral distinction.
- Mary Douglas, Purity and Danger (Routledge, 1966), and Leviticus as Literature (Oxford University Press, 1999) — read both, and in that order.
- Jacob Milgrom, Leviticus 1-16, Anchor Bible 3 (Doubleday, 1991) — the excursuses on tsara'at, on azazel, and on the rationale of the dietary laws.
- Baruch A. Levine, Leviticus, JPS Torah Commentary (Jewish Publication Society, 1989) — particularly good on chapter 16 and on the rabbinic reception of it.
- Roy E. Gane, Cult and Character (Eisenbrauns, 2005) — chapters on the Day of Atonement.
- Tracy M. Lemos, "Where There Is Dirt, Is There System? Revisiting Biblical Purity Constructions," Journal for the Study of the Old Testament 37 (2013) — a critique of the assumption that the purity laws form a single system.
- Hyam Maccoby, Ritual and Morality: The Ritual Purity System and Its Place in Judaism (Cambridge University Press, 1999).
- Ishay Rosen-Zvi, "Yom Kippur in Rabbinic Literature," in The Day of Atonement, ed. Thomas Hieke and Tobias Nicklas (Brill, 2012) — for the rite's afterlife in Jewish practice.
In short
- Leviticus 10:1-2 gives only one reason for the deaths of Nadab and Abihu — they offered "strange fire" that Yahweh "had not commanded" — and every fuller explanation (drunkenness from the rabbinic tradition, unauthorized entry into the Most Holy Place, procedural initiative, wrong coals per Milgrom) is a reader's inference the text itself withholds, with Aaron's silence in 10:3 left unexplained rather than read as assent.
- Jonathan Klawans's distinction between ritual impurity (contagious, temporary, morally neutral, caused by natural processes like childbirth or burying the dead, cleared by time and washing) and moral impurity (caused by grave sin, not contagious by touch, not removed by washing, defiling the land itself per 18:24-25) explains why chapters 11-15 contain no vocabulary of guilt or confession even though both categories are called tame'/"unclean" in Hebrew and English alike.
- Mary Douglas's Purity and Danger (1966) proposed the food laws exclude animals that violate the categories of creation (the pig has a split hoof but does not chew cud; creatures that swarm belong to no domain), but she withdrew this reading in Leviticus as Literature (1999), concluding it wrongly made Leviticus appear contemptuous of forbidden animals, and proposed instead that those animals are protected rather than despised.
- The hygiene explanation for the food laws should be abandoned: Leviticus 11:44-47 states its own purpose as holiness and distinction, not health; many permitted animals carry disease as readily as forbidden ones; and the same purity criteria apply to fabric and house walls in later chapters, where no health rationale is coherent.
- Leviticus 16 performs two distinct operations with two goats without merging them: the goat "for Yahweh" is sacrificed and its blood purges the sanctuary's places (16:16, "atonement for the Holy Place... because of the uncleanness"), while the goat "for azazel" is not sacrificed but sent away alive after Aaron lays both hands on it and confesses Israel's sins over it (16:21-22) — the clearest transfer-of-guilt language in the Pentateuch applied to the one animal that is not offered.
If you remember nothing else from this lecture: Leviticus 8-16 installs the priesthood, kills two of its first members within hours (Nadab and Abihu, for an unspecified "strange fire," Leviticus 10:1-2), and spends the next five chapters distinguishing ritual impurity — a temporary, morally neutral state from childbirth, disease, or discharge, cleared by procedure with no confession or guilt language — from moral impurity, generated by grave sin and defiling the land itself, a distinction Jonathan Klawans has shown the single English word "unclean" collapses. The food laws state their own purpose as holiness and distinction rather than hygiene (11:44-47), and Mary Douglas's famous category-anomaly explanation for which animals qualify is notable partly because she later withdrew it, reading the excluded animals as protected rather than despised. All of this converges on the Day of Atonement in chapter 16, where two goats perform two different operations that the text never merges: one is sacrificed so its blood can purge the sanctuary's rooms, and the other, never sacrificed, carries Israel's confessed sins away into the wilderness — proof that the priestly system needed both a purgation model and a personal-removal model of atonement, not one or the other.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Leviticus 10 gives one reason for the deaths of Nadab and Abihu and no more. Survey two commentaries on the passage and note how much each adds. What is gained and what is lost by supplying an explanation the text withholds?
- Work out how you would explain to a beginner that a woman after childbirth is "unclean" without implying that she has done something wrong. What English vocabulary would you use instead, and what would that vocabulary itself distort?
- The argument "Christians who quote Leviticus 18 do not keep Leviticus 11" is common in public debate. Using the ritual/moral impurity distinction, state the strongest form of that argument and the strongest reply to it. Do not settle the underlying question; get both statements accurate.
- Mary Douglas proposed the category-anomaly reading of the food laws and then withdrew it. Read her stated reasons for the change. Does her revision explain the list better, worse, or differently — and what does the episode suggest about how much confidence to place in explanatory schemes generally?
- Only one goat in Leviticus 16 is sacrificed, and it is the other one that carries the sins away. What follows from that for the way substitutionary language is usually attached to this chapter?
- Yom Kippur has been observed continuously since long before the destruction of the temple, without sacrifice, for nearly two thousand years. What does that continuity ask of a Christian reading of Leviticus 16 that treats the chapter primarily as a foreshadowing?