Lecture 3-3: The Lament's Shape, and One Vow Left Open
Contents 24
- Lecture 1-1: Parallelism and the Blessed Man
- Lecture 1-2: The Two Ways, and the Psalter's Five Books
- Lecture 1-3: Other Devices, and Two Doors into the Psalter
- Lecture 2-1: A Frame, and a Question at the Center of It
- Lecture 2-2: An Orchestra, Conducted from Heaven to Earth
- Lecture 2-3: One Shape, Two Realizations
- Lecture 3-1: A Cry That Names God Twice
- Lecture 3-2: The Turn Nobody Explains
- Lecture 3-3: The Lament's Shape, and One Vow Left Open
- Lecture 4-1: The Shepherd Who Becomes a Host
- Lecture 4-2: A Song for a House, a Poem About a Sickbed
- Lecture 4-3: A Vow Paid, and Two Ways of Standing Near Danger
- Lecture 5-1: The Nations Rage, the King Is Told a Secret
- Lecture 5-2: Two Words for "Lord," and a Priest Older Than the Priesthood
- Lecture 5-3: The Royal Psalm as a Genre
- Lecture 6-1: The Prosperity of the Wicked
- Lecture 6-2: Until I Entered the Sanctuary
- Lecture 6-3: Two Kinds of Wisdom
- Lecture 7-1: Three Words for Sin, Three Words for Clean
- Lecture 7-2: By the Rivers of Babylon
- Lecture 7-3: Uncensored Before God
This lecture does not open new verses to read closely — it steps back from Psalm 22 and asks what the whole chapter has taught about the lament genre, the way Lecture 1-3 stepped back from Psalm 1 and Lecture 2-3 stepped back from Psalms 8 and 148. Three things belong in that synthesis: the four-part shape traced across Lectures 3-1 and 3-2 (address/complaint, remembered trust, vivid present suffering, renewed appeal, and — where a lament includes one — a turn to a vow of praise); a specific thread this course will pick back up in Chapter 4, where Psalm 30's thanksgiving completes, in the past tense, exactly what Psalm 22 vows in the future tense; and one carefully bounded paragraph on a fact many students will already know or wonder about — that the New Testament's passion narratives quote this psalm's opening line directly.
That last item needs a stated limit before this lecture reaches it. This course's job, chapter by chapter, is the Hebrew text of the Old Testament and the genre logic that holds it together. Matthew and Mark's use of Psalm 22:1 is a real, well-documented fact about how the New Testament reads the Psalms, and pretending it does not exist would be its own kind of dishonesty. But a full argument about what that quotation means — theologically, historically, or in terms of how the early church read messianic prophecy — belongs to a New Testament course, not this one, and this lecture will say so plainly rather than reach past what a course about Hebrew poetry is equipped to argue.
What these 15 minutes give you
- State the individual lament's four-part shape from memory and locate each part's counterpart in Psalm 22.
- Explain why the turn to a vow of praise, where a lament includes one, is a recognized genre feature rather than something unique to Psalm 22.
- State the future-tense vow of 22:22-25 accurately and explain what would need to change, grammatically, for it to count as already fulfilled — a question this course returns to in Chapter 4.
- Explain, in your own words, what this lecture does and does not claim about the New Testament's use of Psalm 22:1, and why the limit matters.
My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? ... I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you. ... Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him. — Psalm 22:1, 22, 25
World English Bible
The Hebrew of the vow, reviewed from Lecture 3-2 (v.23, = WEB v.22):
שִׁמְךָ֣ לְאֶחָ֑י בְּת֥וֹךְ אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃
Asaprah shimkha le'echai; betokh qahal ahalelekka — "I will declare your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you." (WLC.) Both verbs, asaprah ("I will declare") and ahalelekka ("I will praise you"), are first-person future/volitional forms — a stated intention, not a completed report.
1. The lament's shape, stated once more in full
Across Lectures 3-1 and 3-2 you have read Psalm 22 as a specimen of the individual lament, one of the Psalter's most common genres. Stated in full, the shape is: address and complaint fused together (22:1-2, naming God directly while stating the grievance in the same breath); remembered trust, given twice at two different scales, a nation's history and one person's own life (22:3-5, 9-10); present suffering rendered with real vividness, including direct quotation of the psalmist's mockers and a genuine textual crux over how the psalmist's body is being described (22:6-8, 11-18); and renewed appeal, stacking direct imperatives (22:19-21). Where a lament goes further, as Psalm 22 does, a fifth element can follow: an unexplained turn to a vow of praise (22:22), whose cause this course states as a genuinely open scholarly question rather than resolving, followed by a widening of scope that this specific psalm carries all the way to "a people that shall be born" (22:27-31).
This is not a shape unique to Psalm 22 — this course has already said, in Lecture 3-2, that a comparable turn from complaint to confidence appears in other individual laments this course does not read closely, such as Psalm 6 and Psalm 13. What Psalm 22 offers, that makes it worth this chapter's full attention rather than a passing mention, is how clearly and completely each part of the pattern is expressed, and how unusually far the closing widening reaches. A reader who has traced this shape once, carefully, in Psalm 22 has a template for recognizing the same moves — complaint, remembered trust, vivid suffering, appeal, and sometimes an unexplained turn — in any other individual lament they open afterward, which was the whole point of choosing this psalm to read closely rather than trying to survey all of the Psalter's laments briefly.
2. A vow left open — and where this course returns to it
Notice, one more time, the grammar of 22:22 and 22:25: "I will declare... I will praise... I will pay my vows." Every one of these is a statement of future intention, not a report that the intention has already been carried out. Psalm 22, read on its own, ends with a vow, not with its fulfillment. The psalm states what the speaker intends to do once delivered; it does not narrate the deliverance being publicly celebrated in the assembly the vow describes.
This course does not leave that vow permanently open. Chapter 4 reads Psalm 30, a thanksgiving psalm (a genre distinct from the lament, taken up on its own terms in Lecture 4-2), and that chapter's own synthesis lecture will trace a direct verbal echo between the two psalms: where Psalm 22 vows, in the future tense, "I will declare your name" and "I will praise you," Psalm 30 will use matching vocabulary in the past or present tense, describing praise and thanksgiving already being carried out, in the present, after the crisis has passed. Read side by side, chapters 3 and 4 of this course model two different moments within roughly the same experience — the vow made mid-crisis, and its fulfillment recounted once the crisis is over — using two different psalm genres to capture two different points in time. You do not need to have read Psalm 30 yet to notice the grammar this lecture is pointing at in Psalm 22; you only need to notice that a vow, by definition, is not yet the thing it promises.
3. One paragraph on the New Testament, held to its limit
Matthew 27:46 and Mark 15:34 both report Jesus, on the cross, crying out in Aramaic words that transliterate the opening line of this psalm — "Eli, Eli, lema sabachthani" in Matthew's spelling, "Eloi, Eloi, lema sabachthani" in Mark's — immediately followed by each Gospel's own Greek translation, "My God, my God, why have you forsaken me?" This is a direct, unmistakable quotation of Psalm 22:1, and it is a fact worth stating plainly: this course's job, in every chapter, is this psalm's own Hebrew, not the history of how later readers used it, and this lecture is not equipped, in one paragraph inside a course about Hebrew poetic craft, to argue for or evaluate any particular theological reading of why the Gospels record this quotation, what it establishes about the crucifixion, or how the psalm's original historical setting relates to an event roughly a thousand years after the psalm was most likely composed. What can be stated, and no more: the quotation is real, it is exact enough in its opening words to be unmistakably this psalm and no other, and readers across nearly two thousand years of Christian interpretation have found it significant enough to write about at very great length — length this course, by design, does not have room for and does not attempt.
6. Try It Yourself
Look again at the three vow-verbs quoted in section 2: "I will declare" (22:22), "I will praise" (22:22), and "I will pay my vows" (22:25). Before checking the answer, try rewriting all three in the past tense, as if the psalm were reporting that the vow had already been kept rather than promising to keep it. Then consider: what else in the psalm's own wording would have to change for that past-tense version to make sense as this psalm's actual ending?
Check your answer
Rewritten in the past tense, the three verbs would read something like "I declared your name to my brothers," "I praised you in the midst of the assembly," and "I paid my vows before those who fear him" — a report of completed action rather than a stated intention. For that version to make sense as Psalm 22's actual ending, more than the verbs would have to change: the psalm would need some stated report of deliverance having occurred (Psalm 22 never narrates the crisis actually ending — it only vows what will happen once it does), and it would likely need to shift out of the assembly-gathering language of anticipation ("in the midst of the assembly, I will praise you") into language describing an assembly that has actually gathered and heard the praise already given. This is close to, though not identical with, exactly what Chapter 4's reading of Psalm 30 will show you: a thanksgiving psalm that does report the crisis as past and does describe praise already completed. Holding Psalm 22's future-tense vow next to Psalm 30's completed thanksgiving, once you reach it, is the clearest way to see what a vow and its fulfillment actually look like side by side, in two different psalms written for two different moments.
In short
- This review lecture states the lament's shape: address fused with complaint, remembered trust, vivid present suffering, and renewed appeal. Psalm 22 adds an unexplained turn to a vow of praise.
- The turn to a vow is a recognized genre feature, also seen in Psalms 6 and 13, not something unique to Psalm 22.
- Psalm 22 ends on a vow in the future tense ("I will declare... I will praise... I will pay my vows"), not on its fulfillment.
- Chapter 4's Psalm 30 will use matching vocabulary in the past or present tense, so the two psalms show a vow and its fulfillment.
- Matthew 27:46 and Mark 15:34 quote Psalm 22:1. The lecture states this fact and says its theological meaning belongs to a New Testament course.
Topic: This lecture steps back from Psalm 22 to state the lament's shape, the open vow at its end, and the limits of what the course says about the New Testament's use of verse 1.
Remember: A lament moves from direct complaint to remembered trust, suffering, appeal, and sometimes a vow, and a vow is by definition not yet fulfilled.
Caution: The lecture does not argue what the Gospel quotation of Psalm 22:1 means. It says only that the quotation is real and that this course cannot argue it.
One line to carry into ministry: Learn the lament's shape once, and you can recognize it in many other psalms when people need words for pain.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- This chapter reads only one lament closely (Psalm 22) out of dozens in the Psalter. Having traced its shape once, what would you now look for first if you opened an unfamiliar lament — Psalm 13, say, or Psalm 88 — on your own?
- Section 2 describes Psalm 22 as ending on a vow rather than its fulfillment. Does a promise to praise, stated before the praise itself happens, carry a different kind of honesty than praise stated after the fact? Which feels more truthful to you, and why?
- This lecture states plainly that arguing about the New Testament's use of Psalm 22:1 is outside its scope. Do you think a course should ever name a fact it is not prepared to argue about fully, or should it wait until it can do the topic justice?
- Across this whole chapter, the psalm holds a real accusation against God (v.1) and a real, unexplained turn to praise (v.22) inside the same poem, without ever retracting the first to arrive at the second. What do you make of a book of Scripture that lets both stand, permanently, side by side?