FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT614E Reading Philippians in Greek

Lecture 4-2: The Name Above Every Name (Philippians 2:9-11)

Contents 27
BT614E Reading Philippians in Greek
Chapter 1 · Chapter 1: Greeting and Thanksgiving
  1. Lecture 1-1: The Greeting, and Its One Unusual Feature
  2. Lecture 1-2: A Thanksgiving Grounded in Partnership, Not in Circumstance
  3. Lecture 1-3: A Prayer with a Testable Shape
Chapter 2 · Chapter 2: Imprisonment and the Advance of the Gospel
  1. Lecture 2-1: Progress, Not Defeat: Paul's Imprisonment and the Advance of the Gospel
  2. Lecture 2-2: Rivalry, Goodwill, and a Joy That Refuses to Depend on Either
  3. Lecture 2-3: To Live Is Christ: The Grammar of Philippians 1:21–26
Chapter 3 · Chapter 3: Worthy Citizenship and the Call to Unity
  1. Lecture 3-1: Worthy Citizens, Standing Firm
  2. Lecture 3-2: Granted to Suffer
  3. Lecture 3-3: The Same Mindset
Chapter 4 · Chapter 4: The Christ Hymn
  1. Lecture 4-1: Form, Existence, and the Hymn's Hardest Words (Philippians 2:5-8)
  2. Lecture 4-2: The Name Above Every Name (Philippians 2:9-11)
  3. Lecture 4-3: The Hymn as Hymn (Philippians 2:5-11, Synthesis)
Chapter 5 · Chapter 5: Work Out Your Salvation
  1. Lecture 5-1: Work Out Your Own Salvation
  2. Lecture 5-2: Timothy, of Equal Soul
  3. Lecture 5-3: Epaphroditus, Who Risked His Life
Chapter 6 · Chapter 6: Paul's Pedigree and Knowing Christ
  1. Lecture 6-1: Dogs, Mutilation, and a Pedigree Stated in Full
  2. Lecture 6-2: Loss, Rubbish, and the Beginning of a Dispute
  3. Lecture 6-3: Faith, Faithfulness, and the Twin Aim of Knowing Christ
Chapter 7 · Chapter 7: Pressing Toward the Goal
  1. Lecture 7-1: Not Yet Arrived — Pressing On Toward the Goal (Philippians 3:12-14)
  2. Lecture 7-2: Shared Maturity, and an Appeal to Imitate (Philippians 3:15-17)
  3. Lecture 7-3: Citizens of Heaven, Standing Firm (Philippians 3:18-4:1)
Chapter 8 · Chapter 8: Rejoice in the Lord
  1. Lecture 8-1: Two Names, One Command (Philippians 4:2-3)
  2. Lecture 8-2: Rejoice Always — Joy, Gentleness, and the Peace That Guards (Philippians 4:4-7)
  3. Lecture 8-3: Whatever Is True — The Virtue List and the God of Peace (Philippians 4:8-9)
Chapter 9 · Chapter 9: Contentment and Thanksgiving
  1. Lecture 9-1: Learning Contentment (Philippians 4:10-13)
  2. Lecture 9-2: Giving and Receiving (Philippians 4:14-18)
  3. Lecture 9-3: Every Need, and the Letter's Last Word (Philippians 4:19-23)

Jump to the key points ↓

12 min

Lecture 4-1 traced the hymn's descent to "death on a cross." This lecture follows its ascent: God's response to that self-emptying and humbling, in a single sweeping sentence that spans three verses and ends with every knee bent and every tongue confessing. The center of this lecture is a deliberate echo of Isaiah 45:23 — a verse originally about YHWH alone — now applied, without apology, to Jesus.

What these 12 minutes give you

  • Explain how ὑπερύψωσεν ("highly exalted," 2:9) intensifies an already-strong root verb, and what that intensification signals about the scale of God's response to Christ's self-emptying.
  • Identify the Isaiah 45:23 echo in 2:10-11 and state what is at stake theologically in applying language originally spoken of YHWH to Jesus.
  • Explain why κύριος ("Lord") is not a neutral title in this context, given its role as the Septuagint's standard rendering of the divine name.
  • State how "to the glory of God the Father" (2:11) keeps the hymn's high Christology from collapsing into a claim that displaces the Father.

9 διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸ ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, 10 ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων, 11 καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν θεοῦ πατρός.

9 Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name; 10 that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, 11 and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

WEB

I have sworn by myself, the word has gone out of my mouth in righteousness, and will not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.

Isaiah 45:23, WEB

Greek (SBLGNT):

Greek text: SBLGNT.

English (World English Bible):

For the echo discussed below:

1. διό: the hinge word

The turn from humiliation to exaltation does not drift; it pivots on a single word. διό ("therefore," "for this reason") opens 2:9 and states, in the plainest possible grammatical terms, that what follows is a consequence of what came before — not a separate episode loosely juxtaposed to the descent, but its direct sequel. The hymn's logic is not "Christ humbled himself, and then, unrelatedly, God exalted him"; it is "because Christ humbled himself to this degree, therefore God exalted him." The lowest point becomes, without transition or delay, the ground of the highest.

2. ὑπερύψωσεν: an intensified verb, intensified again

ὑπερύψωσεν is the aorist of , and the word's own construction tells part of the story: already means "to exalt, to lift high" on its own, and the prefix ὑπερ- ("over, beyond, super-") intensifies a verb that did not need intensifying to make sense. This is not the New Testament's ordinary word for exaltation; it is a rare compound (occurring only here in the New Testament) built specifically to say more than "exalted" alone would say. Whatever the theological content of that "more" — full deification, restoration to a status set aside, or the fullest possible unveiling of a status never actually forfeited — the lexical choice itself signals that the author reached for a word stronger than the available ordinary one.

3. "The name above every name"

Which name is meant

2:9's second clause, "gave to him the name which is above every name," raises an interpretive question the hymn itself does not fully settle: is "the name" Jesus' own name (bestowed or newly emphasized at the exaltation), or is it the title , "Lord," which the following clause (2:11) explicitly attaches to Jesus? Commentators lean different directions here — some read "the name" as Jesus' own name now given cosmic significance, others as anticipating κύριος specifically — but either way, the connection to what follows in 2:10-11 is explicit: it is "at the name of Jesus" that every knee bows, and it is that Jesus is κύριος that every tongue confesses.

4. The Isaiah 45:23 echo

The hymn's climax borrows its very words from the Hebrew Bible, and does so deliberately. Isaiah 45:22-23, in a passage insisting on YHWH's exclusive claim to be God ("I am God, and there is no other," 45:22), has YHWH swear by his own self: "to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath" (45:23, WEB). Philippians 2:10-11 reproduces the same structure — every knee, every tongue — but redirects it: now it is at the name of Jesus that every knee bends, and it is Jesus who is confessed as κύριος.

This is not a loose allusion that a careful reader might miss; it is close enough in vocabulary and structure that most commentators across a wide range of theological traditions recognize it as a deliberate quotation-in-substance. What is at stake in recognizing it is considerable: Isaiah 45 is among the most emphatically monotheistic chapters in the Hebrew Bible, precisely the kind of text that would resist being applied to any figure other than YHWH. The hymn applies its language to Jesus anyway — not by replacing or competing with the Father (the passage's own final clause insists the outcome is "to the glory of God the Father," 2:11), but by including Jesus within the scope of the worship Isaiah reserves for YHWH alone.

5. κύριος: not a neutral title

"Every tongue should confess that Jesus Christ is κύριος" (2:11) uses a word that, on the street in Roman Philippi, could mean simply "sir" or "master" — an everyday term of respect, and also, pointedly, a title increasingly claimed by the Roman emperor himself. But in the Greek Old Testament (the ), κύριος is the standard word substituted for the sacred, unpronounced divine name (the Tetragrammaton, ) wherever it occurs in the Hebrew text — which means any reader of Philippians steeped in the Greek Scriptures, as Paul certainly was and many of his readers would have been, could not hear κύριος applied to Jesus, especially in a sentence quoting Isaiah 45, as a merely polite or merely political title. The confession draws directly on the vocabulary the Septuagint uses for God's own name.

6. "To the glory of God the Father"

The hymn's very last clause deserves to be read as carefully as its most dramatic lines. "To the glory of God the Father" (εἰς ) is not an afterthought; it is the hymn's own statement of what all this exaltation and confession accomplishes. Jesus' universal acclamation as κύριος does not compete with the Father's glory or diminish it — on the hymn's own terms, it is the Father's glory, accomplished. Whatever a reader concludes about the metaphysics of 2:6-11 (and this course leaves two of its central questions genuinely open, as Lecture 4-1 showed), the hymn itself refuses to set Father and Son at odds in its final line.

Isaiah 45:23 Echoed in Philippians 2:10-11 Language spoken of YHWH applied to Jesus Isaiah 45:23 (YHWH speaking) "to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath" Context: 45:22, "I am God, and there is no other." Philippians 2:10-11 "every knee should bow ... every tongue should confess that Jesus Christ is κύριος" κύριος = LXX's word for YHWH What is applied to Jesus: worship language Isaiah reserves for YHWH alone — yet the outcome is "to the glory of God the Father" (2:11)

6. Try It Yourself

Reread Isaiah 45:22-23 and Philippians 2:10-11 side by side (both quoted above). Without consulting a commentary, try to state in your own words exactly what changes between the two passages and what stays the same.

Check your answer

What stays the same: the structure ("every knee... every tongue"), the totality of the claim (every knee, every tongue — no exceptions), and the fact that both passages are making an exclusive claim about who deserves this kind of universal acknowledgment. What changes: the object of the bowing and confessing — from YHWH speaking in the first person ("to me") to Jesus, named explicitly and given the title κύριος that the Greek Old Testament itself uses for YHWH. The echo does not simply compare Jesus to God; it places Jesus within the very passage that most emphatically excludes anyone else from that position.

In short

  • διό (therefore) in 2:9 makes the exaltation a direct consequence of Christ's humbling, not a separate episode.
  • ὑπερύψωσεν (highly exalted) is a rare compound found only here in the New Testament. It signals a response stronger than ordinary "exalted."
  • "The name above every name" may be Jesus' own name or the title κύριος. Commentators lean different ways, and both link to 2:10-11.
  • Every knee and every tongue echoes Isaiah 45:23, which speaks of YHWH alone. The hymn includes Jesus within worship Isaiah reserves for YHWH.
  • κύριος (Lord) is the Septuagint's word for the divine name. The final words, "to the glory of God the Father," keep Father and Son from being set at odds.

Topic: The exaltation of Christ in Philippians 2:9-11 and its echo of Isaiah 45:23.

Remember: God exalts Christ because he humbled himself, and the confession "Jesus Christ is Lord" uses the Greek word for God's own name, all to the glory of the Father.

Caution: The lecture does not settle whether "the name" is "Jesus" or "Lord." It also does not say the Son's honor competes with the Father's.

One line to carry into ministry: Teach that the cross comes before the exaltation, and that confessing Jesus as Lord ends in the glory of God the Father.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Why might Paul choose to make his highest claim about Jesus (2:9-11) not through a direct statement ("Jesus is God") but through an echo of an Old Testament passage about YHWH?
  • The hymn insists the outcome of Jesus' exaltation is "to the glory of God the Father," not a rivalry between Father and Son. How does this shape the way this passage should be read alongside John 5:23 ("that all may honor the Son, even as they honor the Father")?
  • κύριος could mean "sir," "master," or (via the Septuagint) the divine name itself, depending on context. What does the Isaiah 45 echo do to settle which sense is intended in 2:11?

Sign in to write and keep your answers

What next

Definitions: Strong’s Concordance (1890/1894, public domain) · Morphology: MorphGNT/SBLGNT (CC BY-SA), Open Scriptures morphhb/WLC (CC BY 4.0)

The lecture ends here. What follows was written by its readers.