Lecture 1-2: The Damascus Road — Conversion, Call, or Both
Contents 37
- Lecture 1-1: Who Paul Was — Pharisee, Roman Citizen, Apostle
- Lecture 1-2: The Damascus Road — Conversion, Call, or Both
- Lecture 1-3: Reading Acts Alongside the Letters
- Lecture 2-1: The Ancient Letter, the Secretary, and the Congregation That Heard It
- Lecture 2-2: Chronology: Dating the Letters and Why It Is Contested
- Lecture 2-3: Thirteen Letters, Seven Undisputed: How the Corpus Was Formed and Divided
- Lecture 3-1: The Earliest Letter: Founding a Church and Leaving It
- Lecture 3-2: The Dead in Christ and the Coming of the Lord
- Lecture 3-3: 2 Thessalonians and the Authorship Question
- Lecture 4-1: The Crisis: Circumcision, Table Fellowship, and Antioch
- Lecture 4-2: Justification, Faith, and the Works of the Law
- Lecture 4-3: Freedom, the Spirit, and the Life That Follows
- Lecture 5-1: A Divided Church: Factions, Wisdom, and the Cross
- Lecture 5-2: Bodies, Marriage, Food, and Idols: Ethics in a Pagan City
- Lecture 5-3: Worship, Gifts, Love, and the Resurrection of the Body
- Lecture 6-1: A Damaged Relationship and the Letter's Difficult Unity
- Lecture 6-2: Ministry in Weakness: Treasure in Clay Jars
- Lecture 6-3: The Collection, the Rival Apostles, and Paul's Boasting
- Lecture 7-1: Why Romans, and to Whom: Purpose and Audience
- Lecture 7-2: The Human Predicament and the Righteousness of God
- Lecture 7-3: Baptism, the Law, the Flesh, and Life in the Spirit
- Lecture 8-1: Israel, Election, and the Argument of Romans 9 to 11
- Lecture 8-2: The Renewed Mind: Worship, Government, and the Weak and the Strong
- Lecture 8-3: The Ending of Romans and the People Paul Names
- Lecture 9-1: Philippians: Partnership, Joy, and Imprisonment
- Lecture 9-2: The Christ Hymn of Philippians 2
- Lecture 9-3: Philemon: One Slave, One Letter, and a Long Aftermath
- Lecture 10-1: Colossians: The Supremacy of Christ and the Colossian Philosophy
- Lecture 10-2: Ephesians: One Body, and the Question of Its Authorship
- Lecture 10-3: The Household Codes and How They Have Been Used
- Lecture 11-1: The Authorship Debate and What Hangs on It
- Lecture 11-2: Order, Office, and Sound Teaching in 1 Timothy and Titus
- Lecture 11-3: 2 Timothy: A Last Letter and Its Portrait of Paul
Something happened to Paul on the way to Damascus, and the whole of his subsequent life proceeded from it. That much is not in dispute. Nearly everything else about it is.
The primary evidence is astonishingly thin. Paul refers to the event perhaps four times in the undisputed letters, and the fullest of those references occupies a single sentence in Galatians: God, who set him apart from his mother's womb and called him through grace, was pleased to reveal his Son in him, in order that he might preach him among the Gentiles. There is no road, no light, no voice, no blindness, no falling to the ground, no Ananias, no three days without food. Everything that makes the Damascus road a scene rather than a statement comes from Acts, which tells the story three times — once as narrative in chapter 9, and twice as speech by Paul himself, in chapters 22 and 26 — and the three tellings do not agree in their details.
This lecture does two things. First it sets the accounts side by side and describes the differences exactly, without smoothing them, and considers what kinds of explanation are available for a writer who repeats a story three times with variations. Then it takes up the question that has dominated modern discussion: is "conversion" the right word for what happened? Krister Stendahl argued in 1963 that it is not, that Paul received a prophetic call in the pattern of Isaiah and Jeremiah, and that Western Christianity, reading its own anxieties back into him, had turned a commissioning into a crisis of conscience. Stendahl's essay is one of the most consequential short pieces of twentieth-century biblical scholarship, and the reaction to it — from Alan Segal, from Stephen Chester, from Beverly Gaventa — has been almost as important as the essay itself. The argument is not about vocabulary. It is about whether the relationship between Judaism and Christianity is one of replacement or of something else, and every party to it knows that.
What these 27 minutes give you
- State precisely what Paul himself says about the Damascus event in Galatians 1:15-16, 1 Corinthians 9:1 and 15:8-9, and what he does not say.
- List the specific differences among the three accounts in Acts 9, 22 and 26, and evaluate at least two explanations of them.
- Set out Krister Stendahl's call argument, including the scriptural pattern he appeals to and the reading of Philippians 3:6 it rests on.
- Set out the case for retaining the category of conversion, naming Alan Segal and Stephen Chester and stating what each adds.
- Explain why the choice of terminology has consequences for how Judaism is described, and identify the danger the debate is trying to avoid.
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb, and called me through his grace, to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood, — Galatians 1:15-16
World English Bible
As he traveled, he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him. He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?” He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting. But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do.” — Acts 9:3-6
WEB
Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’t understand the voice of him who spoke to me. — Acts 22:9
WEB
When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’ — Acts 26:14
WEB
Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations.” — Jeremiah 1:5
WEB
Listen, islands, to me; and listen, you peoples, from far: Yahweh has called me from the womb; from the bowels of my mother has he made mention of my name: — Isaiah 49:1
WEB
The last two passages are placed here for a reason that will become clear in the second half of the lecture. Read Galatians 1:15 again after them, and note the phrase "separated me from my mother's womb." That is not an ordinary way of describing how one comes to hold a new opinion.
1. What Paul says
Four passages in the undisputed letters refer to the event, and it is worth quoting the substance of each because the total is so small.
Galatians 1:15-16 is the fullest. Four things are said: God set him apart from the womb; God called him through grace; God revealed his Son "in me"; the purpose was that he should preach him among the Gentiles. The Greek phrase rendered "in me" can also be translated "to me," and the difference matters — an inward disclosure or an external appearance — though Paul's usage elsewhere does not settle it.
1 Corinthians 9:1 asks, "Haven't I seen Jesus Christ, our Lord?" The verb is the ordinary verb of visual perception, and Paul uses the question to defend his apostolic standing.
1 Corinthians 15:8-9 places the appearance to him at the end of a list of resurrection appearances, using an odd word usually translated "one untimely born" or, as here, "the child born at the wrong time." Whatever the term implies — violence, abnormality, lateness — Paul is claiming that what he received was the same kind of thing that Peter, the twelve, the five hundred and James received, and he says so immediately before admitting that he had persecuted the assembly.
Philippians 3:7-8 does not describe the event but records its effect: what had been gain he now counts as loss.
That is all. There is no account of an inner struggle preceding it, no sense of a search that ended, no mention of Damascus in connection with it — the city appears in 2 Corinthians 11:32 and Galatians 1:17 but never in a sentence about the revelation itself. What Paul emphasises, every time, is that the initiative was God's and that the content of the commission was Gentile mission.
2. Acts tells the story three times
No other episode in Acts is narrated three times. The repetition is itself significant, and so are the differences. Set out plainly, the main ones are these.
The companions. In Acts 9:7 the men with Saul stood speechless, hearing the sound but seeing no one. In Acts 22:9 they saw the light but did not understand the voice. In Acts 26:14 all of them fell to the ground. So: in one telling the companions stand and hear, in another they see and do not understand, in a third they fall. The apparent contradiction between 9:7 and 22:9 has been much discussed, and it can be reduced by observing that the Greek verb for hearing takes different cases in the two verses, which some grammarians take to distinguish hearing a sound from understanding speech. That solution is possible and is reflected in the translation quoted above, but it is not obviously what a first-century reader would have inferred, and it does not touch the difference about standing and falling.
Ananias. In Acts 9 and 22 Ananias plays a substantial part: he receives a vision, comes to Saul, restores his sight, and in chapter 22 delivers the commission itself. In Acts 26 he is absent entirely, and the commission is spoken directly by the risen Christ on the road.
The commission. Acts 9 gives Saul no commission on the road at all — only an instruction to go into the city and wait to be told. Acts 22 has the commission come through Ananias and then, later, in a temple vision at Jerusalem. Acts 26 compresses everything into the roadside speech, which is also the most theologically developed of the three, echoing the call of Ezekiel ("stand on your feet") and the servant language of Isaiah ("a light to the nations").
The goads. The proverb "It is hard for you to kick against the goads" appears only in Acts 26. It is a Greek proverb, found in Euripides and elsewhere, and it is spoken in the account addressed to a Roman client king and a Roman governor.
Two kinds of explanation are available. The first is compositional: an ancient writer varying a repeated story to suit its audience and its place in the narrative was following normal practice, not committing an error, and the differences track the audiences — the temple crowd in chapter 22 gets Ananias, a devout man according to the law well spoken of by the Jews of Damascus, while Agrippa in chapter 26 gets a Greek proverb and no local Jewish intermediary. This explanation is strong, and it is the one most commentators now adopt. The second is source-critical: the author had more than one form of the tradition and did not harmonise them. These are not exclusive.
What neither explanation supports is the common practice of building a single composite account out of all three and presenting it as what happened. That composite exists in no source.
3. Conversion or call
Now to the substantive question.
In 1963 Krister Stendahl published "The Apostle Paul and the Introspective Conscience of the West." His argument, in brief, was that Western readers from Augustine onward, and above all Luther, had read Paul through the lens of a troubled conscience seeking relief, and had therefore understood the Damascus event as the resolution of a personal religious crisis — a conversion in the modern sense, in which a person moves from guilt to peace and from one religion to another. Stendahl argued that the texts do not support this.
His evidence was mostly Paul's own vocabulary. In Galatians 1:15 Paul uses the language of Jeremiah 1:5 and Isaiah 49:1: set apart from the womb, called. That is prophetic-call language, and in both prophetic passages the call is to speak to the nations — precisely the content of Paul's commission. Stendahl also pointed to Philippians 3:6, where Paul describes himself as blameless under the law's righteousness, and asked how a man with a tormented conscience about his failure to keep the law could write that sentence. And he noted that Romans 7, the classic proof-text for the anguished conscience, is a passage about the law and sin, in which the "I" may not be autobiographical at all — an issue Lecture 7-3 will take up.
On Stendahl's reading, Paul did not change religions. He received a commission from the God of Israel to carry the message of Israel's Messiah to the Gentiles, and he understood that commission in terms his own scriptures supplied. What changed was his assignment, not his God.
The essay landed hard, and its influence is difficult to overstate; the reconsideration of traced in Lecture 12-2 begins here as much as with E. P. Sanders.
4. The case for keeping the word "conversion"
The reaction was not long in coming, and it was not a defence of the old picture.
Alan F. Segal, in Paul the Convert (1990), approached the question as a historian of religion using the sociological literature on conversion. That literature does not define conversion as changing religions in the modern institutional sense; it describes a radical reorientation of a person's community, symbolic world and self-understanding, and it documents such reorientations within a single tradition as readily as between traditions. On that definition Paul is plainly a convert. He changed communities — from the party that persecuted the movement to the movement itself. He changed his evaluation of what had previously been his highest good. He acquired a new set of authoritative figures and a new account of his own past. Segal added a further argument from Jewish mysticism: Paul's language of seeing, of transformation into an image, of being caught up to the third heaven, belongs to the world of Jewish visionary experience, and conversion in that setting is a category with a real history.
Stephen Chester, in Conversion at Corinth (2003) and later work, approached from a different side, arguing that Paul's own language about those who come to faith — new creation, dying and rising, being transferred from one dominion to another — is conversion language of the most radical kind, and that a category Paul applies so emphatically to his converts cannot be denied to Paul himself.
Beverly Roberts Gaventa, in From Darkness to Light (1986), proposed a third term. She distinguished conversion, which implies rejection of a previous allegiance, from transformation, which involves a fundamental reinterpretation of a past that is not repudiated, and argued that Paul's case fits transformation best. This is not a compromise so much as a different analysis: it takes Stendahl's point that Paul did not leave his God, and Segal's point that something drastic happened, and declines to force either into the other's vocabulary.
Conversion, call or change
This is a point where readers will not agree. Krister Stendahl holds that the event was a prophetic call within Judaism and that "conversion" imports a modern and misleading psychology. Alan Segal holds that "conversion," properly defined by the study of religion rather than by popular usage, is exactly right and does not require a change of religion. Stephen Chester holds that Paul's own transformation language for his converts settles the matter in favour of conversion. Beverly Gaventa proposes transformation as a third category that captures the discontinuity without implying repudiation. Notice that these four are not evenly opposed: Stendahl and Segal disagree about what conversion means before they disagree about Paul, and a good deal of the argument would dissolve if the term were defined the same way by everyone. That is not a reason to dismiss the debate, but it is a reason to ask, whenever someone asserts a position, which definition they are working with.
5. Why the terminology carries weight
If the debate were only about a word, it would not have lasted sixty years. Three things hang on it.
The description of Judaism. If Damascus was a conversion in the popular sense, then Paul left something for something better, and the tradition he left invites description as inadequate. That description has a long and destructive history in Christian writing, and Lecture 12-3 traces some of what was done with it. If Damascus was a call, then Judaism is not the thing Paul escaped but the thing that sent him.
The reading of the letters. A Paul whose central problem was a guilty conscience will be read one way; a Paul whose central problem was how Gentiles enter the people of God will be read another. In practice the second reading now dominates scholarship, and the shift began with Stendahl's essay. But it can be overdrawn: Romans 7, whatever its "I" refers to, is about a genuine incapacity, and it is possible to overcorrect until Paul has no interest in human moral failure at all, which is not defensible from Romans 1-3.
The relation of Paul to the prophets. If Galatians 1:15 is deliberately echoing Jeremiah and Isaiah, then Paul is placing himself in a line of Israel's prophets, and his self-understanding as apostle to the Gentiles has a scriptural warrant rather than resting only on the vision. Most scholars now accept the echo. It is worth noticing, however, that Paul does not name Jeremiah or Isaiah at that point, and that the phrase "from my mother's womb" is also simply a Semitic idiom for "from the beginning." The echo is probable; it is not certain, and a student should be able to say why.
6. What can be said with confidence
Three things. First, whatever happened was, for Paul, an appearance of the risen Christ of the same order as the appearances to Peter and James — this is the plain force of 1 Corinthians 15:8, and it is the ground of his claim to apostleship. Second, its content was a commission to the Gentiles, which Paul mentions every time he refers to the event, and which is therefore not a later development in his thinking but its starting point. Third, it produced a re-evaluation, not an erasure, of his past: he continues to call himself an Israelite of the tribe of Benjamin decades later.
What cannot be said with confidence is what it was like, what preceded it, or how long it took to work out its consequences — Galatians 1:17-18 mentions Arabia and three years before a fortnight in Jerusalem, and says nothing whatever about what he did there.
The upper table is a record of what the three accounts say; the lower panels summarise the two main positions and name the weakness of each. Beverly Gaventa's proposal, transformation, would sit between the two panels and is deliberately not drawn there, because it is not a midpoint on a line but a different way of cutting the question.
6. Further Reading
- Krister Stendahl, "The Apostle Paul and the Introspective Conscience of the West," in Paul Among Jews and Gentiles (Fortress, 1976) — twenty pages, and the starting point for everything else in this lecture.
- Alan F. Segal, Paul the Convert (Yale University Press, 1990) — the historian-of-religion case, with substantial material on Jewish visionary tradition.
- Beverly Roberts Gaventa, From Darkness to Light: Aspects of Conversion in the New Testament (Fortress, 1986) — proposes transformation as a third category.
- Stephen J. Chester, Conversion at Corinth: Perspectives on Conversion in Paul's Theology and the Corinthian Church (T&T Clark, 2003) — argues from Paul's language about his converts back to Paul.
- James D. G. Dunn, ed., The Cambridge Companion to St Paul (Cambridge University Press, 2003), chapters on Paul's life and conversion — a convenient survey of positions.
- Richard N. Longenecker, ed., The Road from Damascus: The Impact of Paul's Conversion on His Life, Thought, and Ministry (Eerdmans, 1997) — essays from several positions, including on the Acts accounts.
- Paula Fredriksen, "Paul and Augustine: Conversion Narratives, Orthodox Traditions, and the Retrospective Self," Journal of Theological Studies 37 (1986) — on how Augustine's account shaped the reading of Paul's.
In short
- Paul's own references to Damascus (Galatians 1:15-16; 1 Corinthians 9:1; 15:8-9; Philippians 3:7-8) contain no road, light, voice, blindness, or Ananias — every dramatic detail comes only from Acts, which tells the story three times (chapters 9, 22, 26) with differing details about the companions, Ananias's role, and how the commission was given.
- Krister Stendahl's 1963 essay argued Galatians 1:15's language ("separated me from my mother's womb," "called") echoes the prophetic calls of Jeremiah 1:5 and Isaiah 49:1, making Damascus a commissioning within Judaism rather than a conversion away from it.
- Stendahl read Philippians 3:6 ("found blameless" under the law) as proof Paul had no troubled conscience to be resolved — the opposite of the Augustinian/Lutheran reading that shaped Western Christianity's picture of conversion.
- Alan Segal's Paul the Convert (1990) countered using the sociology of religion, arguing "conversion" properly means a radical reorientation of community and self-understanding that need not cross between religions — and that Paul's shift in community, authorities, and self-evaluation qualifies on that definition.
- Beverly Gaventa proposed a third term, transformation, distinguishing it from conversion's implication of rejecting a prior allegiance, since Paul continued calling himself an Israelite of the tribe of Benjamin (Romans 11:1) decades after Damascus.
If you remember nothing else from this lecture: Paul's own letters describe Damascus in a single dense sentence (Galatians 1:15-16) with no road, light, or voice — all of that drama comes from three differing tellings in Acts 9, 22, and 26. Krister Stendahl's 1963 essay argued the event was a prophetic call, on the pattern of Jeremiah and Isaiah, not a crisis-driven conversion, citing Philippians 3:6's claim to have been "blameless" under the law. Alan Segal answered that conversion, properly defined by the sociology of religion rather than popular usage, fits Paul's radical reorientation of community and self-understanding perfectly well without requiring a change of religion. Beverly Gaventa's proposed third term, transformation, tries to hold both insights — real discontinuity, no repudiation of Paul's God — together at once.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Read Galatians 1:15-16 and Acts 26:16-18 side by side. List everything the Acts version contains that Paul's own sentence does not. What would a reader lose by using only Paul, and what would a reader risk by using mainly Acts?
- Stendahl argues from Philippians 3:6 that Paul had no troubled conscience about the law. Is that the only thing that sentence can mean? Try to construct an alternative reading, and then say whether it is more or less natural.
- Segal and Stendahl are using the word "conversion" differently. Write out the definition each is working with. Once that is done, how much of their disagreement remains?
- Acts 26 addresses a Roman king and includes a Greek proverb; Acts 22 addresses a temple crowd and includes a devout Ananias. Does noticing the fit between audience and detail increase or decrease your confidence in the historical value of these speeches?
- Why might a Christian reader today have a stake in the answer to the conversion-or-call question that goes beyond historical accuracy? Try to state the stake honestly, including your own.
- Paul mentions Gentile mission every time he refers to Damascus. What follows for the common claim that his mission to Gentiles developed gradually out of failure among Jews?