6-2. 롬 8:18-30 — 영광의 소망, 피조물의 탄식과 황금 사슬
Contents 27
- 1-1. 롬 1:1-7 — 바울의 자기소개와 복음의 정의
- 1-2. 롬 1:8-15 — 로마 교회를 향한 감사와 방문 소원
- 1-3. 롬 1:16-17 — 주제 선언, 복음과 하나님의 의
- 2-1. 롬 1:18-32 — 이방인의 죄, 알고도 영화롭게 아니함
- 2-2. 롬 2:1-3:8 — 유대인의 죄, 율법을 가지고도 범함
- 2-3. 롬 3:9-20 — 결론, 다 죄 아래 있다
- 3-1. 롬 3:21-26 — 이제는, 율법 외에 나타난 하나님의 의
- 3-2. 롬 3:27-31 — 자랑할 것이 없음, 믿음의 법과 율법을 굳게 세움
- 3-3. 롬 4:1-25 — 아브라함, 할례 전에 믿음으로 의롭다 하심을 받은 자
- 4-1. 롬 5:1-11 — 화평과 즐거움, 의롭다 하심의 현재와 미래
- 4-2. 롬 5:12-21 — 아담과 그리스도, 한 사람과 한 사람의 대조
- 4-3. 롬 6:1-23 — 새 주인 아래, 세례 그리고 두 종살이
- 5-1. 롬 7:1-6 — 혼인 비유로 본 율법과의 관계 단절
- 5-2. 롬 7:7-13 — 율법은 죄냐, 죄를 드러내는 통로
- 5-3. 롬 7:14-25 — 곤고한 사람의 부르짖음 (공식 논쟁점)
- 6-1. 롬 8:1-17 — 정죄함이 없나니, 생명의 성령의 법과 양자의 영
- 6-2. 롬 8:18-30 — 영광의 소망, 피조물의 탄식과 황금 사슬
- 6-3. 롬 8:31-39 — 누가 우리를 대적하리요, 끊을 수 없는 사랑
- 8-1. 롬 12:1-8 — 산 제물로 드리라, 전신 헌신과 한 몸의 여러 지체
- 8-2. 롬 12:9-21 — 거짓 없는 사랑, 실천의 목록과 원수 갚음을 맡김
- 8-3. 롬 13:1-14 — 권세에 대한 복종, 사랑은 율법의 완성, 밤이 깊고 낮이 가까움
8:17이 "고난도 함께 받아야 될 것"이라고 말한 직후, 18절은 이 고난을 "족히 비교할 수 없는" 장차의 영광에 견줍니다. 이 단락은 시야를 신자 개인에서 온 피조물로 극적으로 확장합니다 — 창조 세계 전체가 신자의 몸이 구속받을 그날을 함께 "탄식하며 고대"한다는 것입니다. 성령 역시 이 탄식에 동참하여 신자를 위해 "말할 수 없는 탄식"으로 중보하십니다. 그리고 이 단락은 로마서에서 가장 유명한 구절 가운데 하나인 "황금 사슬"(golden chain, 8:29-30) — 미리 아심, 예정, 부르심, 의롭다 하심, 영화롭게 하심의 다섯 연쇄 — 로 절정에 이릅니다. 이 장은 이 연쇄가 열어젖히는 예정론 논쟁을 깊이 전개하지 않고, 본문 자체의 구조와 그것이 주는 확신에 집중합니다.
What these 18 minutes give you
- 8:18-21에서 "ἡ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως"(피조물의 고대)와 "ματαιότης"(허무함)에 복종한 피조물이 "ἐλευθερωθήσεται"(자유롭게 될 것)이라는 소망을 원문으로 확인할 수 있다.
- 8:22-25에서 "συστενάζει καὶ συνωδίνει"(함께 탄식하며 함께 고통을 겪고 있음)와 "ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος"(성령의 처음 익은 열매)를 가진 신자 역시 탄식한다는 것, 그리고 "ἐλπίς"(소망)의 본질이 "βλεπομένη"(보이는 것)이 아니라는 논리를 분석할 수 있다.
- 8:26-27에서 성령의 중보("ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις")가 신자의 연약함과 어떻게 짝을 이루는지 설명할 수 있다.
- 8:28-30의 다섯 동사(προέγνω, προώρισεν, ἐκάλεσεν, ἐδικαίωσεν, ἐδόξασεν)를 순서대로 식별하고, 이 장이 이를 예정론 논쟁으로 깊이 확장하지 않고 9장으로 유보하는 이유를 설명할 수 있다.
¹⁸ Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς. ¹⁹ ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται. ²⁰ τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη, οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα, ἐφ᾽ ἑλπίδι ²¹ ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ. ²² οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν· ²³ οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν. ²⁴ τῇ γὰρ ἐλπίδι ἐσώθημεν· ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς, ὃ γὰρ βλέπει τίς ἐλπίζει; ²⁵ εἰ δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν, δι᾽ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα. ²⁶ Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις, ²⁷ ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος, ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων. ²⁸ οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν. ²⁹ ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς· ³⁰ οὓς δὲ προώρισεν, τούτους καὶ ἐκάλεσεν· καὶ οὓς ἐκάλεσεν, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν· οὓς δὲ ἐδικαίωσεν, τούτους καὶ ἐδόξασεν.
¹⁸ 생각건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 족히 비교할 수 없도다 ¹⁹ 피조물의 고대하는 바는 하나님의 아들들의 나타나는 것이니 ²⁰ 피조물이 허무한데 굴복하는 것은 자기 뜻이 아니요 오직 굴복케 하시는 이로 말미암음이라 ²¹ 그 바라는 것은 피조물도 썩어짐의 종노릇한데서 해방되어 하나님의 자녀들의 영광의 자유에 이르는 것이니라 ²² 피조물이 다 이제까지 함께 탄식하며 함께 고통하는 것을 우리가 아나니 ²³ 이뿐 아니라 또한 우리 곧 성령의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 속으로 탄식하여 양자 될 것 곧 우리 몸의 구속을 기다리느니라 ²⁴ 우리가 소망으로 구원을 얻었으매 보이는 소망이 소망이 아니니 보는 것을 누가 바라리요 ²⁵ 만일 우리가 보지 못하는 것을 바라면 참음으로 기다릴지니라 ²⁶ 이와 같이 성령도 우리 연약함을 도우시나니 우리는 마땅히 빌 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라 ²⁷ 마음을 감찰하시는 이가 성령의 생각을 아시나니 이는 성령이 하나님의 뜻대로 성도를 위하여 간구하심이니라 ²⁸ 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라 ²⁹ 하나님이 미리 아신 자들로 또한 그 아들의 형상을 본받게 하기 위하여 미리 정하셨으니 이는 그로 많은 형제 중에서 맏아들이 되게 하려 하심이니라 ³⁰ 또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라
헬라어 원문 (SBLGNT)1
개역한글
1. "현재의 고난은 … 족히 비교할 수 없도다" — 18절, 저울에 올리다
18절 " γὰρ ὅτι οὐκ τὰ τοῦ νῦν πρὸς τὴν "(생각건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 족히 비교할 수 없도다)에서 "Λογίζομαι"(로기조마이, "생각건대")는 4장·6장에서 이미 만난 "여기다/계산하다"는 뜻의 동사입니다 — 이는 감정적 낙관이 아니라 신중하게 "계산된" 결론임을 함축합니다. "οὐκ ἄξια … πρὸς"(~에 견줄 만하지 못한)는 상업적 저울질의 이미지를 담고 있습니다 — 현재의 고난과 장차의 영광을 저울에 올려도 비교가 되지 않을 만큼 영광이 압도적으로 크다는 것입니다.
2. "피조물의 고대하는 바는" — 19-21절, 창조 전체의 소망
19절 "ἡ γὰρ τῆς τὴν τῶν τοῦ "(피조물의 고대하는 바는 하나님의 아들들의 나타나는 것이니)에서 "ἀποκαραδοκία"(아포카라도키아, "고대함, 간절히 기다림")는 목을 길게 빼고 먼 곳을 바라보는 이미지를 담은 복합어입니다. "ἡ "(/피조물)가 여기서 정확히 무엇을 가리키는지 — 비적 자연 전체인지, 인류를 포함한 모든 피조물인지 — 는 해석에 따라 갈리지만, 20-21절의 "τῇ ἡ κτίσις "(피조물이 허무한데 굴복하는 것)와 " ἀπὸ τῆς τῆς "(썩어짐의 종노릇한데서 해방되어)라는 표현은 창세기 3:17-19의 저주(아담의 범죄로 땅이 저주를 받음)를 배경으로, 창조 질서 전체가 인간의 과 함께 뒤틀렸고 인간의 과 함께 회복될 것이라는 우주적 소망을 그립니다. "οὐχ ἀλλὰ διὰ τὸν "(자기 뜻이 아니요 오직 굴복케 하시는 이로 말미암음이라)는 피조물이 스스로 원해서가 아니라 하나님의 심판(또는 주권적 뜻)에 의해 이 상태에 놓였음을 명시하되, "ἐφ᾽ "(소망 중에)라는 어구로 이 굴복이 절망이 아니라 소망을 품은 것임을 즉시 덧붙입니다.
3. "함께 탄식하며 함께 고통하는" — 22-25절, 피조물과 신자의 동반 탄식
22절 " ἡ κτίσις καὶ ἄχρι τοῦ νῦν"(피조물이 다 이제까지 함께 하며 함께 고통하는 것을)에서 "συστενάζει"(함께 탄식하다)와 "συνωδίνει"(함께 해산의 고통을 겪다)는 다시 σύν-(함께) 복합동사이며, 특히 ""(해산의 고통을 겪다)는 새 생명이 태어나기 직전의 고통이라는 이미지로 이 탄식이 절망이 아니라 출산을 앞둔 고통임을 암시합니다. 23절 "οὐ δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν τοῦ ἡμεῖς … "(이뿐 아니라 또한 의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 … 탄식하여)는 이 탄식이 피조물에게만이 아니라, 이미 성령을 받은 신자에게도 있음을 인정합니다. ""(아파르케, "처음 익은 열매")는 추수의 첫 수확물이 온전한 추수를 보증하듯, 성령이 장차 올 온전한 구원(몸의 구속)의 "보증"임을 함축하는 농경 비유입니다. 24-25절은 이를 "소망"()의 로 설명합니다 — "ἐλπὶς δὲ οὐκ ἔστιν ἐλπίς"(보이는 소망이 소망이 아니니), "δι᾽ "(참음으로 기다릴지니라). 이는 5:3-4의 "환난 → 인내() → 연단 → 소망" 연쇄를 다시 불러오며, 로마서 전체의 소망 이 일관되게 유지되고 있음을 보여 줍니다.
4. "말할 수 없는 탄식으로" — 26-27절, 성령의 중보
26절 "τὸ τῇ ἡμῶν"(성령도 우리 연약함을 도우시나니)의 "συναντιλαμβάνεται"(함께 붙들어 도우시다)는 누가복음 10:40에서 마르다가 마리아에게 "나를 도와" 달라고 할 때 쓰인 것과 같은 동사로, 짐을 함께 나누어 지는 이미지를 줍니다. "τὸ γὰρ τί καθὸ οὐκ οἴδαμεν"(우리는 마땅히 빌 바를 알지 못하나)는 인간 기도의 근본적 한계를 인정합니다. 그러나 "αὐτὸ τὸ πνεῦμα "(성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라)에서 "ὑπερεντυγχάνει"(휘페렌튕카네이)는 "ὑπέρ-"(위하여/초과하여)와 ""(간구하다, 중재하다)가 결합된 복합동사로, 신약성경에서 이 한 자리에만 등장합니다. "στεναγμοῖς ἀλαλήτοις"(말할 수 없는 탄식으로)는 22-23절의 "탄식"()을 다시 불러오며, 이제 그 탄식에 성령 자신도 동참하고 계심을 보입니다. 27절 "ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς οἶδεν τί τὸ τοῦ πνεύματος"(마음을 감찰하시는 이가 성령의 생각을 아시나니)의 "φρόνημα"(생각/지향)는 8:6-7에서 의 생각과 영의 생각을 대조하던 그 단어를 다시 사용하여, 성령의 중보가 인간의 언어를 초월하면서도 하나님께는 온전히 이해되는 것임을 확인합니다.
5. "합력하여 선을 이루느니라" — 28절, 확신의 토대
28절 "οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν εἰς "(우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 … 에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라)는 로마서에서 가장 널리 인용되는 구절 가운데 하나입니다. "συνεργεῖ"(쉬네르게이, "함께 일하다/협력하다")는 σύν-(함께) + (일)의 합성어입니다. 이 확신의 대상은 "τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεόν"(하나님을 사랑하는 자들)이자 "τοῖς κατὰ οὖσιν"(그 뜻대로 부르심을 입은 자들)이며, 이 둘째 규정이 29-30절의 연쇄로 곧바로 이어집니다.
6. 황금 사슬 — 29-30절, 다섯 동사의 연쇄
29-30절은 다섯 개의 부정과거 동사로 이루어진 연쇄입니다 — ""(프로에그노, "미리 아셨다"), "προώρισεν"(프로오리센, "미리 정하셨다/예정하셨다"), "ἐκάλεσεν"(에칼레센, "부르셨다"), "ἐδικαίωσεν"(에디카이오센, "의롭다 하셨다"), "ἐδόξασεν"(에독사센, "롭게 하셨다"). 모두 부정과거 시제로 서술되어 있다는 것이 주목할 만합니다 — "ἐδόξασεν"(영화롭게 하셨다)조차 아직 완성되지 않은 미래의 사건임에도 이미 완료된 것처럼 확신 있게 서술됩니다(신학자들이 종종 "예기적 부정과거"라 부르는 용법). 이 다섯 동사의 연쇄는 훗날 "황금 사슬"(golden chain)이라는 별칭으로 불리게 됩니다 — 하나님의 구원 계획이 미리 아심에서 영화롭게 하심까지 끊어지지 않는 고리로 이어진다는 것입니다. 이 연쇄가 촉발하는 "예정이란 정확히 무엇을 뜻하는가", "미리 아심과 예정은 어떻게 다른가" 같은 질문들은 9장(로마서에서 이스라엘의 선택을 다루는 장, 이 과목의 다음 배치가 본격적으로 다룰 공식 논쟁점)과 깊이 연결됩니다. 이 강의는 그 예정론 논쟁을 깊이 전개하지 않고, 본문 자체가 명시하는 순서와 구조 — 그리고 이 연쇄가 28절의 확신("합력하여 선을 이루느니라")과 뒤이은 31-39절의 위로에 어떻게 이바지하는지 — 에 머무릅니다.
도표 1. 황금 사슬 — 29-30절
도표 2. 탄식의 세 주체 — 22-27절
| 주체 | 원어 | 탄식의 내용 |
|---|---|---|
| 피조물 | πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει (22절) | 썩어짐의 종노릇에서 해방을 고대 |
| 신자 | αὐτοὶ … στενάζομεν (23절) | 몸의 구속( 됨의 완성)을 기다림 |
| 성령 | τὸ πνεῦμα … στεναγμοῖς ἀλαλήτοις (26절) | 신자의 연약함을 위해 말할 수 없는 탄식으로 중보 |
5. 직접 해보기
이 강의는 28절 "합력하여 선을 이루느니라"가 29-30절의 황금 사슬로 뒷받침됨을 확인했습니다. 아래는 6-3강에서 다룰 8:31의 첫 문장입니다. 황금 사슬이 이 질문에 어떤 확신을 제공하는지 예상해 보십시오.
³¹ Τί οὖν πρὸς ταῦτα; εἰ ὁ ὑπὲρ ἡμῶν, τίς καθ᾽ ἡμῶν;
(개역한글) ³¹ 그런즉 이 일에 대하여 우리가 무슨 말 하리요 만일 하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요
직접 확인해 본 뒤, 아래를 열어 보십시오.
모범 답안 보기
8:31의 "πρὸς ταῦτα"(이 일에 대하여)는 직전 28-30절 전체 — 특히 29-30절의 황금 사슬 — 을 가리킵니다. 미리 아심에서 영화롭게 하심까지 끊어지지 않는 것으로 서술된 하나님의 구원 계획이, 이제 "εἰ ὁ θεὸς ὑπὲρ ἡμῶν, τίς καθ᾽ ἡμῶν"(만일 하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요)이라는 확신에 찬 수사적 질문의 근거가 됩니다. 6-3강은 이 질문에서 시작해 39절까지 이어지는 일련의 수사적 질문들을 다룹니다.
헬라어 본문: SBLGNT(Society of Biblical Literature Greek New Testament), Michael W. Holmes 편집, ⓒ SBL & Bible Software, CC BY 4.0. DB 원문의 18절에는 "ἐφ᾽" 앞에, 23절에는 "καὶ αὐτοὶ"와 "ἡμεῖς" 앞에 각각 여는 본문비평 기호(⸀, ⸂)가 붙어 있었다. 23절의 두 ⸂는 짝이 되는 닫는 기호(⸃)가 DB 텍스트에 나타나지 않았다 — 이 과목의 다른 장에서도 반복되는 패턴이다. 모두 자구 수준의 이문이며 제거하고 인용했다. 상세 목록은 REVIEW-NOTES.md를 참고하라. ↩
In short
- 18-21절은 현재의 고난과 장차의 영광을 저울질하며, 온 피조물이 신자와 함께 회복을 고대한다고 선언한다.
- 22-25절은 피조물과 신자 모두의 탄식을 "출산의 고통"으로, 소망을 "보이지 않는 것을 인내로 기다림"으로 정의한다.
- 26-27절은 성령이 신자의 연약함 가운데 "말할 수 없는 탄식으로" 중보하신다고 선언하며, 탄식의 세 주체(피조물·신자·성령)를 완성한다.
- 28-30절은 "합력하여 선을 이루느니라"는 확신을 다섯 동사의 연쇄(황금 사슬)로 뒷받침하며, 이 장은 예정론 논쟁을 깊이 전개하지 않고 9장으로 유보한다.
다음 강의: 6-3. 롬 8:31-39 — 누가 우리를 대적하리요, 끊을 수 없는 사랑
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- 온 피조물이 신자의 구속을 함께 "탄식하며 고대"한다는 것(19-22절)이, 그리스도인의 소망을 개인적 차원을 넘어 어떻게 확장시키는가?
- "우리는 마땅히 빌 바를 알지 못하나 … 성령이 … 친히 간구하시느니라"(26절)는 것이, 기도가 막막하거나 무엇을 구해야 할지 모를 때 어떤 위로가 되는가?
- 황금 사슬(29-30절)이 예정론 논쟁으로 이어질 수 있음을 알면서도, 이 강의가 그 논쟁을 9장으로 유보하고 본문의 확신 자체에 집중하는 것이 왜 정직한 접근인가?