Lecture 4-4: Disability, Age and Access
Contents 31
- Lecture 1-1: The Stranger in the Law and the Prophets
- Lecture 1-2: Jesus: Guest, Host and Stranger
- Lecture 1-3: The Early Church Learns to Welcome
- Lecture 1-4: How the Great Traditions Welcome
- Lecture 1-5: Practice Lab: The Day You Were New
- Lecture 2-1: What a Stranger Sees
- Lecture 2-2: The First Conversation
- Lecture 2-3: Families with Children, and People Who Come Alone
- Lecture 2-4: Welcome in Different Kinds of Gathering
- Lecture 2-5: Practice Lab: Walk Your Own Entrance
- Lecture 3-1: The First Forty-Eight Hours
- Lecture 3-2: What You Ask For and What You Keep
- Lecture 3-3: Connecting People to People, and to the Church's Path
- Lecture 3-4: When Someone Stops Coming
- Lecture 3-5: Practice Lab: Ninety Days with One Person
- Lecture 4-1: Language, Culture and Migration
- Lecture 4-2: People Who Come from Other Churches and Traditions
- Lecture 4-3: People Wounded by the Church, and People with Doubts
- Lecture 4-4: Disability, Age and Access
- Lecture 4-5: Practice Lab: Welcoming Someone Unlike You
- Lecture 5-1: What You Hear Is Not Yours
- Lecture 5-2: Practical Help Without Dependency
- Lecture 5-3: Recognising Crisis and Passing It On
- Lecture 5-4: Safeguarding, Abuse and Reporting
- Lecture 5-5: Practice Lab, Your Referral Map
A welcome can be perfect in every word and still fail at the first step. A man in a wheelchair arrives to find three steps at the door. A woman who is hard of hearing sits through an hour of speech she cannot follow. A boy who is overwhelmed by noise stands outside the hall because the music is too loud to bear. None of them was unwelcome in intention. Each of them was kept out by the building, the programme or the sound.
This lecture treats access as part of welcome and as a matter of justice, not as a favour to a few. It then widens to age, to single people and young adults, and to people who come with an assistance animal. It ends with a question that most congregations ask too late: how can people be included in roles, and not only as people who receive?
What these 24 minutes give you
- Name four kinds of access (physical, sensory, cognitive and communication, and invisible conditions) and give an example of each.
- Explain why it is better to ask a person what would help than to guess, and why you speak to the person and not to the carer.
- Describe what the Scripture passages of this lecture say about people who are left out of the feast, and why the lecture avoids treating disabled people only as recipients.
- Explain why this course asks how people describe themselves before using a label.
- Suggest at least one way a person with a limitation can serve in a role in a congregation.
He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back. But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind; and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”" — Luke 14:12-14
World English Bible
David said to him, “Don’t be afraid of him; for I will surely show you kindness for Jonathan your father’s sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You shall eat bread at my table continually.”" — 2 Samuel 9:7
WEB
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety; whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another. When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it." — 1 Corinthians 12:22-26
WEB
The first passage uses the words of its translation for people whom the host is told to invite. Some of those words are no longer used, and some were never kind. The lecture uses current language of its own and explains below why. The second tells of a king who keeps a promise by bringing a man to his table. The third says what the body of Christ is when it is working: the members that seem weaker are necessary.
1. Access is welcome
A volunteer is accustomed to think of welcome as what people do: a greeting, a seat, a word. Access is what a place does. A sloping path or a step, a large-print booklet or a small-print one, a clear voice with a microphone or a mumble, a quiet corner or a wall of sound. These are decisions that were made by someone, at some time, usually without anybody in mind who would be affected.
Therefore a congregation that says "everyone is welcome" and has a building with a flight of stairs has said two things. One of them is more believable than the other. This is not an accusation against any building; many are old, and some cannot be changed. It is a reason to say honestly what the building is, and to do what can be done. In a community that meets in a rented hall, a home, or a place online, many access questions are cheaper to solve than in a historic building, and every one of them is a decision.
Access is also a matter of justice. A person who cannot enter is shut out of what they are entitled to as a member of the body of Christ. Christine Pohl, in Making Room, traces how hospitality in the Christian tradition has repeatedly turned on the welcome of people who are easily left out. Who is at the table says what a community values. A step at the door answers that question in a way the sermon cannot undo.
2. Four kinds of access
It helps to think about four kinds, because a congregation that has considered one often forgets the rest.
Physical access. Can a person reach the door, get through it, find a seat, and use the toilet? Steps, ramps, handrails, doors that open heavily, narrow aisles, fixed pews, seating without arms, distances from the car park. In a liturgical community, do kneelers, long processions, standing for a long time, and a communion rail leave some people out, and is there a clear and dignified alternative? Will the priest or minister bring communion to the pew? In a free church, is there a place for a wheelchair that is not at the back or in the aisle?
Sensory access. Light, noise and smell. A hearing loop or similar aid helps people with hearing aids. A clear microphone helps everyone. Flashing lights, very loud music, strong incense, and strong perfume can distress some people, including some who cannot say why. A quiet corner or a side room, a quiet service, or a place where one can step out and come back, makes the difference between staying and leaving. Good lighting helps people who lip-read. Captions help in an online service, and so do sign language interpreters where a Deaf community worships in its own language. Some Deaf communities have their own congregation and their own culture. As with the language communities of lecture 4-1, nobody should be left out of worship.
Cognitive and communication access. Plain language, a clear order of service, extra time, pictures or symbols, a quiet explanation beforehand, a person who can sit beside you. This helps people with learning disabilities, with dementia, with a brain injury, with limited reading, with a first language other than the community's, and people who are simply tired. Much of it is the same as what the earlier chapters taught about explaining the order and the unwritten rules. A congregation that has done the work for a second-language speaker has done much of it for others.
Invisible conditions. Chronic pain, tiredness, heart disease, hearing or sight loss, anxiety, depression, some forms of autism, epilepsy, a condition that fluctuates from day to day. These cannot be seen, and the people who live with them often meet disbelief. A man who walks well one Sunday and leans on a stick the next is not pretending. A woman who uses a disabled parking space and walks into the building is not abusing it. The rule is not to judge by what you see. Do not guess. Do not ask people to prove a limitation. Make adjustments available to everyone who asks, without questions.
3. Ask, and speak to the person
Two habits cover a great deal of ground.
Ask what would help; never guess. A volunteer who sees a person using a wheelchair may rush to push it, and may be a nuisance, or worse, because the chair is part of the person's body and the speed of movement is theirs to decide. A volunteer who sees a person with a white stick may take their arm and walk them across the room against their wishes. The kind approach is to ask: "Would you like a hand with anything?" or "Is there anything that would make this easier?" Then do what they say. If the answer is "No, thank you", the answer is no. If the person's reply makes you uncomfortable, that is information about you and not about them.
Speak to the person, not to the carer. When a person arrives with a carer, a spouse, a friend or a child, there is a pull to speak to the one who seems to be in charge. Resist it. Speak to the person, using their name. Look at them. If they need help to answer, the carer will give it, and may be glad that you began as you did. Do not talk about the person in front of them as if they were not there. This is a rule of courtesy that applies to a small child, an older person with dementia and an adult with a learning disability alike. Courtesy is not the only reason to be careful with people who may be vulnerable: do not photograph them, take them anywhere alone, or hold private conversations out of sight of others, and follow your community's safeguarding policy (chapter 5).
A third, smaller habit: assistance animals. A person who comes with a guide dog or another assistance animal is accompanied by a working animal, not a pet. Do not pet, feed or call to it, and do not ask the person about their condition. Speak to the person. Know where the animal may rest, and let people in the area know. Local rules on assistance animals differ by country; ask your leaders what the community's practice is and keep it the same for everyone.
4. Words that set people apart
People who live with disabilities describe themselves in different ways. Some say "a person with a disability". Some prefer "a disabled person" because they hold that the barrier is in the world and not in them. Some people say they are autistic or Deaf as a statement of who they are, with a pride that has no wish to be fixed. Some prefer no label. A phrase like "special needs" is meant kindly, and many people find it sets them apart or sounds like a euphemism. Others use it themselves.
This course does not choose for you. It asks only that you ask how a person describes themselves, and use their words. Where you must speak generally, describe the barrier and not the person: "the building has steps", not "disabled people cannot get in". And do not use someone's limitation as a story to inspire others. A person who is simply attending church is not courageous for being there.
The same care applies to the translation of the Bible quoted at the start of this lecture. The World English Bible renders the guests of Luke 14:13 with words that were common when the translation was made: "the poor, the maimed, the lame, or the blind". Those words are in the text, and the lecture quotes them as they are. But the lecture does not use them to describe people today, and the reader should hear the point behind them. Jesus tells his host to invite people who cannot return the favour. Then, in the same chapter, he tells of a feast at which the host, rebuffed by the guests he first expected, sends for exactly those people, and they fill the hall. They are not objects of charity. They are the guests the feast was prepared for.
5. The king's table, and the body
The story in 2 Samuel 9 tells of David asking whether anyone remains from the house of Saul to whom he can show kindness for the sake of his friend Jonathan. He finds Jonathan's son Mephibosheth, who is lame in both feet, and promises to restore his land and to have him eat at the king's table always. The passage ends by saying so. A person with a disability is given a permanent place at the table of the king, not as a favour occasionally granted, but as a settled place.
It is a rich story and a complicated one; it belongs to a longer and darker account of the end of Saul's house, in which, as some readers point out, David's kindness also keeps a rival family's heir close to the king, and it should not be turned into a tidy lesson. What it shows is simple: there is a biblical precedent for a standing place at the table, which is a different thing from being let in when someone remembers.
Paul's passage in 1 Corinthians 12 goes further. It does not say that the weaker members are to be tolerated or helped. It says they are necessary. And the rule he draws is that there should be no division in the body, and that the members should have the same care for one another. A congregation that treats people with limitations only as an occasion for the rest to do good has not yet learned this. In the body, the weaker are not an object of the others' care; they are the others' fellow members, and the body is poorer without them.
6. Age, and other ways of being left at the edge
Disability is not the only way of being kept at the margin. Four others deserve a sentence each.
Older people may have more than one limitation at once, and may be tired of being talked to as if they were children. Large print, a good seat, a person who is not in a hurry, a lift to the building. Some can no longer come at all. The housebound belong to the congregation as much as those who sit in the pews, and the invitation to a visit should be asked, not assumed: lecture 3-1 and the course on (LM202E) cover it. And remember that older people have a great deal to give: memory, prayer, time, experience.
Young adults are often people a congregation says it wants, and can end up treating as a project. They are between households, may be students or workers with irregular hours, may be tired, and may be wary of a church that sees them only as the future. A young adult who comes alone does not need to be recruited to the youth programme at twenty-six, nor to be urged to marry. Treat them as adults; ask for their opinion; do not assume that they have nothing to offer.
Single people, whether never married, widowed, divorced or separated, are often invisible in a congregation arranged around families. The question "And is your husband coming?" or "Have you got children?" assumes an answer. Plan events so that those who come alone are not excluded, and avoid language that makes the family the only kind of full member.
People who come with others of their own kind: a group from a care home, a group of friends with learning disabilities, a family with an adult child. Welcome the group as a group, and each as a person.
7. Roles, not only help
The last question comes too late in many congregations. We ask what we can do for a person with a limitation, and forget to ask what they could do with us. A person who reads, who greets, who prays, who sings, who counts the collection, who makes the tea, who sits and prays for the service is a member and not a case. The adjustment may be small: a reader with a large-print text, a greeter who sits at the door, a person who leads prayers in sign language. The person decides whether they want a role, and when. Offer, and let them decline.
A community that has only ever given a role to people who can do all things the usual way has built the usual way into the meaning of being a member. In the body of Christ it is not so. The central claim of this course is that welcome is making room for a person because Christ has made room for us. The room Christ made is not narrower for anyone.
Diagram 1. Four kinds of access
In short
- Access is what a place does, and it is part of welcome and of justice. A step at the door answers who is expected.
- There are four kinds of access: physical, sensory, cognitive and communication, and invisible conditions. Do not ask people to prove a limitation.
- Ask what would help and never guess. Speak to the person, not to the carer.
- Ask how a person describes themselves and use their words. Describe the barrier, not the person.
- Scripture places the weaker members at the centre: invited to the feast, given a standing place at the king's table, and called necessary in the body.
- Offer roles and not only help. The person decides whether to accept, and when.
| Front | Back |
|---|---|
| Four kinds of access | Physical; sensory; cognitive and communication; invisible conditions. |
| Two habits | Ask what would help and never guess. Speak to the person, not to the carer. |
| How to describe people | Ask how they describe themselves and use their words. Describe the barrier, not the person. |
| What Paul says of the weaker members | They are necessary (1 Corinthians 12:22). There should be no division in the body. |
One sentence to remember Access is not a favour to a few; it is room made for the whole body, and a person with a limitation is a member with something to give.
This week's action Walk from the street to a seat in your meeting place with a stranger's eyes, and write down the first two barriers you meet.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Walk through your meeting place in your mind, from the street to a seat. Where would a person with limited mobility, sight, hearing or energy meet a barrier?
- Why does the lecture say "do not guess"? Can you recall a time when someone helped you in a way you did not want?
- How might you ask a person how they would like to be described, without making it awkward?
- What would it look like for the "weaker" members to be treated as necessary, in your own community?
- Which roles in your congregation could be done by a person with a limitation, with one small change?