FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

PT721E Addiction and Recovery Ministry: Understanding, Companionship, Referral

Lecture 2-5: Practice Lab: First Words to a Family

Contents 31
PT721E Addiction and Recovery Ministry: Understanding, Companionship, Referral
Chapter 0 · Introduction: Beside, Not Above
  1. Lecture 0: Introduction: Beside, Not Above
Chapter 1 · Week 1: Understanding Addiction
  1. Lecture 1-1: What We Mean by Addiction
  2. Lecture 1-2: Substances and Behaviours: One Pattern, Many Faces
  3. Lecture 1-3: Body, Mind, Relationships, Spirit: Why One Lens Is Not Enough
  4. Lecture 1-4: Stigma and Grace
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Listening to Our Own Words
Chapter 2 · Week 2: Families and Those Standing Close
  1. Lecture 2-1: The Family as a System
  2. Lecture 2-2: Codependency, Helping and Enabling
  3. Lecture 2-3: Children and Others Standing Close
  4. Lecture 2-4: The Carer Who Is Also Hurt
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: First Words to a Family
Chapter 3 · Week 3: The Road of Recovery, and Relapse
  1. Lecture 3-1: Recovery as a Long Road
  2. Lecture 3-2: The First Conversation and Readiness
  3. Lecture 3-3: Relapse: Meeting It Without Despair or Denial
  4. Lecture 3-4: A Whole Life Rebuilt: Work, Sleep, Friends, Faith
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: The Day of a Relapse, First Conversation
Chapter 4 · Week 4: Recovery Groups and the Church
  1. Lecture 4-1: How Mutual-Help Groups Are Built
  2. Lecture 4-2: The Spiritual Side of the Steps and the Church's Own Gospel
  3. Lecture 4-3: Hosting a Recovery Group: Space, Welcome, Boundaries
  4. Lecture 4-4: Confidentiality and the Church's Talk
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: A One-Page Hosting Agreement
Chapter 5 · Week 5: Working with Medicine and Treatment, and Referral
  1. Lecture 5-1: Medicine, Treatment and the Church: Who Does What
  2. Lecture 5-2: Withdrawal and Emergencies: Connecting to Medical Help
  3. Lecture 5-3: Referring Well and Walking Alongside
  4. Lecture 5-4: Tangled Troubles: Other Health Needs, Money, Law
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Drawing a Referral Map
Chapter 6 · Week 6: Recovering People and the Community
  1. Lecture 6-1: Recovering People in Ministry: Welcome and Boundaries
  2. Lecture 6-2: When the Helper Is Worn Out
  3. Lecture 6-3: A Community That Does Not Feed the Problem
  4. Lecture 6-4: Learning Together and Keeping Faith over Years
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A One-Page Recovery Ministry Policy

Jump to the key points ↓

21 min

This week you have looked at the family as a system, at the difference between helping and carrying, at the children and others who stand close, and at the carer who is also hurt. Today you practise the smallest and perhaps the hardest step: what to say, and what not to say, in the first minutes with a family member who has just told you, or half told you, that something is wrong at home.

The task is single. Prepare a few honest first words, choose one thing you will offer and one thing you will not do, and decide whom you would ask for help yourself. It takes about forty minutes. Nothing here asks you to name a real person, a real family or a real case, and nothing asks you to tell your own story or that of someone in your family.

You can do the lab in three ways, and you need only one: in your own community, with the observer's way, or with a partner. All three use the same form.

This lab does not replace medical, counselling or treatment care. It practises listening and referral. It teaches no method of treatment and no way of managing use or withdrawal. If a person is in danger now (loss of consciousness, severe confusion, a child at risk), the lab stops and help comes first.

What these 21 minutes give you

  • Complete a one-page "first words" form using the six parts below.
  • Tell the difference between words that open a conversation and words that close it, in a short invented scene.
  • Choose one thing to offer a family and one thing you will not do, and name the person you would ask for help.
  • Explain the privacy promises of this lab and keep them in a group.

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep." — Romans 12:15

World English Bible

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up." — Ecclesiastes 4:10

WEB

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;" — James 1:19

WEB

First words to a family are mostly listening. Romans 12:15 asks us to weep with those who weep, which comes before any advice. Ecclesiastes 4:10 says why a person who has fallen needs another, and woe to the one who is alone. James 1:19 gives the order of a helper's habits: swift to hear, slow to speak. These verses do not give a script. They give the direction of the first minutes.

1. Four promises of privacy

Before anything else, these four promises hold for every lab in this course. Say them aloud if you are in a group.

  1. Nobody reads what you write. The sheet is yours.
  2. Nothing is marked or graded. There is no right answer to find.
  3. You may pass on any part. Leave a box empty. Say "pass". Nobody asks why.
  4. The leader fills in a sheet too. A leader who watches while others write turns a room into an examination.

If you record yourself in the partner exercise, only you watch it.

Never write the name of a real person, a real family, a real church or a real case on the form. Do not write about your own struggle or that of a member of your family. Write "a mother", "a husband", "the person in the scene". You are practising words; you are not recording lives.

A stop rule. If doing this lab brings to mind harm that you have seen or suffered (abuse, violence, serious wrongdoing, a child at risk, danger to someone now), stop the lab. This is more important than the lab. Speak soon to a trusted pastor, priest or the proper authority. If anyone is in danger now, call the local emergency number. Do not carry it alone, and do not try to settle it on a worksheet. The safe church course covers how a church responds to a concern about a child, and the counselling ethics course covers what a helper may and may not promise about confidence.

2. The "first words" form

The form in the diagram below has six parts. In brief:

A. The setting. One line, no names: "a woman speaking to a lay carer after a service", "a father phoning the office", "a friend at a kitchen table".

B. What I heard. In your own words, what did the person say or half say? What did they not say? (Write only what is in the scene, or an invented case of your own.)

C. My first words. Write two or three sentences that you might say in the first minute. Keep them short. They should show that you heard, say nothing to blame and ask for nothing yet.

D. Words I will not use. List three or four sentences or ideas that would close the conversation (for example, a slogan, a promise, a piece of advice given too soon).

E. One offer, one limit. One thing you could offer (a visit, a meeting, a call, an introduction to a service, a meal) and one thing you will not do (promise secrecy in all cases, give advice on treatment, take the person's place in a decision). Say who could help you in your own role.

F. My safety check. What would make this a matter beyond my role? Whom would I tell? (Examples to think about: a child who may not be safe; a person in physical danger; someone talking about ending their life.) Write the role of the person to ask, not a name.

Take forty minutes. Work alone and in silence if you are in a group.

3. Way one: in your own community

Use this way if you belong to a community and are likely to meet family members of people who struggle with addiction. You will not use real cases.

  1. Write the setting in box A, without names.
  2. Invent a short, plausible moment: someone says to you, in a hallway, "Things are not good at home. I don't know what to do." Write what you heard in box B.
  3. Write your first words in box C. Read them aloud, quietly. Would you want to hear them if you were the one speaking?
  4. Fill in D. Then ask: have I heard anyone in my community use these words?
  5. Fill in E. Be honest about the limit. A helper who promises more than they can give does harm.
  6. Fill in F. If you do not know whom you would tell, write that down. It is useful information, and it is a task for the leaders of your community.

4. Way two: the observer's way

Use this way if you would rather not use your own community, or if you have no one in mind. Read the invented scene below, and then answer the questions after it.

A conversation by the door at Hollin Road Church (an invented example)

Hollin Road Church is a congregation of about eighty people in a mid-sized town. After the Sunday service, a lay carer named Esther is stacking chairs. A member she knows only slightly, Mrs. Dwyer, a woman in her fifties, lingers near the door. She says, "I wanted to ask for prayer. It's about my husband. He's not well. It's... you know."

Esther says, "Of course. Is he not well, or is it..." and stops. Mrs. Dwyer looks at her shoes. "It's the drinking," she says quietly. "It's been years. I haven't told anyone."

Esther's first thought is that she should say something wise. She says, "Oh, you poor thing. You must be so strong. Have you thought about making him go to see a doctor? You know, God doesn't give us more than we can bear. I'm sure he'll come through this." Mrs. Dwyer nods, says, "Yes, thank you, I'll pray," and begins to pick up her bag. Her eyes are wet.

Esther sees that she has said too much too fast. She puts down the chair. She says, "I'm sorry. I started giving advice and you only said it a minute ago. Can I start again? I'm glad you told me. That sounds very hard." Mrs. Dwyer stops. She says, "It is." Esther says, "Would you like to sit down? There's no hurry. I don't have to be anywhere." They sit on two of the chairs. Mrs. Dwyer says, "I am so tired." Esther says nothing for a while.

Later, Esther asks, "Is there anyone you can talk to about this, apart from me?" Mrs. Dwyer says no. Esther says, "I can't promise I'll know the answers. If you'd like, I could ask our pastor to meet with you, only if you say so. And I'll keep what you have told me between us." Mrs. Dwyer says she will think about it. Before she leaves, she says, "Thank you for starting again."

Now work through these questions. Write your answers on the back of the sheet or on a separate page.

  1. Find Esther's first reply. Which words closed the conversation? What did each one do to Mrs. Dwyer?
  2. Find the moment Esther begins again. What did she do that opened it?
  3. What did Mrs. Dwyer need in the first minute? What did she not need?
  4. What did Esther offer, and what did she say she could not promise? Was that honest?
  5. Esther said she would keep it "between us". Is there anything she should have said about the limits of that? (Think about what might need to be passed to someone else if a child or another person were unsafe. Rules differ by country and role: check locally.)
  6. Whom might Esther ask for help in her own role? Whom would she tell if she had a concern for someone's safety?
  7. What is already good in this scene? (A lab that finds only faults is not a fair look.)
  8. Write the form from Esther's point of view, using what the scene gives. Write "?" where it does not say.

5. Way three: the partner's way

Use this way with a trusted partner, in person or by call. Take turns for about fifteen minutes each. No personal story is needed.

The speaker reads aloud, slowly, an invented line such as: "Things are not good at home. I don't know what to do." The speaker then says nothing more unless asked, and plays an invented person; they do not tell a real story.

The listener may only do the following, in this order:

  1. Say, in your own words, what you heard: "It sounds like things at home are very hard."
  2. Ask one open question: "Would you like to tell me more?" or "What has it been like?"
  3. Listen to the answer without advising.
  4. Say one thing you can offer, and one thing you cannot promise.

The listener's rules. Do not use a slogan. Do not give advice on treatment or medicines. Do not promise to keep everything secret in all cases. If the speaker says something that suggests a child or another person is in danger, stop the exercise and follow the stop rule above.

The speaker may stop at any time.

When both have finished, talk for five minutes. Ask only about feeling: "What was it like to listen like that?" "What was it like to be listened to?" Do not ask what the other person said.

6. The leader's note

Running this lab in a small group

Say the four promises first, and out loud. Say them even if you said them in the introduction. People write honestly only when they are sure no one will read the sheet.

Fill in your own sheet. Sit down and write with them. A leader who walks around reading over shoulders turns the room into an examination.

Give forty minutes. Do not fill the silence with talk or music.

Offer the three ways. Some will use their own community, some the invented scene, some a partner. Do not ask who chose which.

Expect that someone in the room is living this. Perhaps one in the group is a partner, a parent, a sibling or a child of someone who struggles. Do not look at them. Do not ask them to speak. Make it easy for them to pass, to leave the room, or to stay and not write.

Afterwards, ask about feelings, never about contents. Ask "What was it like to do that?" and not "What did you write?" Allow anyone to pass, and move on without a pause that makes passing costly.

Do not turn the group into a counselling session. The lab practises first words. It does not treat anyone. If someone begins to tell their own story at length, thank them, say that it matters, and arrange afterwards to help them find a trusted person.

If someone says something that suggests harm (a child at risk, violence, someone in danger now, thoughts of ending a life), do not carry on with the lab. Stay with them. Afterwards help them to a trusted pastor, priest or proper authority, and if anyone is in danger now, to the local emergency number. The safe church course covers a church's response; the crisis course covers acute crisis. Do not promise secrecy that you cannot keep.

Do not use the invented scene to mock Esther. She is invented, and she does what most people do at first. What matters is that she begins again.

You are not the expert. Say that this lab does not replace a counsellor, a doctor or a treatment service, and that it teaches no method of treatment.


Diagram 1. The form: First Words to a Family

FIRST WORDS TO A FAMILY -- PRIVATE Practice Lab 2 -- copy onto a sheet and fill in by hand -- no names -- date: ____ / ____ A. The setting (no names) B. What I heard (and what was not said) C. My first words (two or three short sentences) Show I heard. No blame. Ask for nothing yet. D. Words I will not use (slogans, promises, advice given too soon) E. One offer, one limit, and who helps me I could offer: ______________________________________________ I will not: _________________________________________________ I can ask (a role, not a name): ______________________________ F. My safety check What would make this a matter beyond my role? Whom do I tell (a role)? If danger is now A child at risk, violence, loss of consciousness, severe confusion: stop. Get medical help or the proper authorities at once; call the local emergency number. Not treatment advice. Not a promise of secrecy. Check locally.

In short

  • First words to a family are mostly listening: show that you heard, blame no one, and ask for nothing yet.
  • The form has six parts: the setting, what I heard, my first words, words I will not use, one offer and one limit, and my safety check.
  • Say honestly what you can offer and what you cannot promise, including the limits of confidence.
  • If a child, or anyone, may be in danger, the lab stops and the matter goes to the proper people.
  • The lab has three ways in: your own community, the observer's way and the partner's way.
  • Four promises hold: nobody reads it, nothing is marked, you may pass, the leader fills in a sheet too.
Front Back
Aim of the lab To practise honest first words to a family member, one offer, one limit, and a safety check.
The form Setting, what I heard, my first words, words I will not use, one offer and one limit, my safety check.
Three ways in Your own community; the invented scene; a partner with a fixed order of listening.
Stop rule If real harm or danger comes to light, stop; go to a trusted pastor or proper authority; call emergency help if danger is now.

One sentence to remember Listen first, promise only what you can keep, and begin again if you got it wrong.

This week's action Keep your "words I will not use" list where you can see it, and notice once this week when you almost use one.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • What was it like to write first words and then to look at the words you would not use? Which of those words have you heard in your community?
  • Esther began again after her first reply. What makes it hard to say "can I start again"?
  • What is one thing you will not promise a family member, and why is it kinder to say so early?
  • Whom did you decide to ask for help in your own role, and what held you back from asking before?
  • What did the observer's scene or your partner's questions show you that you would have missed alone?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.