FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

PT733E Caring for Those We Send: Health, Family, Burnout and Return

Lecture 3-2: Raising Children Abroad: Choices With No Single Answer

Contents 31
PT733E Caring for Those We Send: Health, Family, Burnout and Return
Chapter 0 · Introduction: Sent, Not Spent
  1. Lecture 0: Introduction: Sent, Not Spent, and What This Course Does Not Teach
Chapter 1 · Week 1: Sent, Not Spent: Foundations and the Time Before Going
  1. Lecture 1-1: Sent, Not Spent
  2. Lecture 1-2: Who Sends? Structures and the Gaps in Them
  3. Lecture 1-3: Discernment, Readiness and Saying "Not Yet"
  4. Lecture 1-4: The Care Agreement: Roles, Support and Authority
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Mapping Who Is Responsible
Chapter 2 · Week 2: Whole-Person Care on the Field
  1. Lecture 2-1: The Body: Health and Safety as Stewardship
  2. Lecture 2-2: The Soul: Worship, Loneliness and Being Fed
  3. Lecture 2-3: Pressure That Piles Up
  4. Lecture 2-4: Teams, Power and Mistreatment
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A Care Check-In
Chapter 3 · Week 3: Marriage, Family and Children Growing Up Abroad
  1. Lecture 3-1: Marriage and Family Under Strain
  2. Lecture 3-2: Raising Children Abroad: Choices With No Single Answer
  3. Lecture 3-3: Belonging, Loss and Growing Up Between Places
  4. Lecture 3-4: Keeping Children Safe
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Questions a Family Asks Together
Chapter 4 · Week 4: Burnout, Rest and Leaving Well
  1. Lecture 4-1: Calling and Collapse
  2. Lecture 4-2: Rhythms of Rest: Sabbath, Leave and Home Assignment
  3. Lecture 4-3: Who Looks After the Worker? Check-Ins, Counselling and Confidentiality
  4. Lecture 4-4: Leaving Early, Leaving Well
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: A Limit and a Rest Plan
Chapter 5 · Week 5: Honest Words, Money and Crisis
  1. Lecture 5-1: Honest Reporting
  2. Lecture 5-2: Money, Donors and the Dignity of the People We Describe
  3. Lecture 5-3: Preparing for Crisis
  4. Lecture 5-4: After the Crisis, and Loss at a Distance
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: A One-Page Crisis Plan
Chapter 6 · Week 6: Coming Home, Growing Old and Sharing the Care
  1. Lecture 6-1: Coming Home
  2. Lecture 6-2: Growing Old in Service
  3. Lecture 6-3: Care Across the Line Between Foreign and Local
  4. Lecture 6-4: Care as a Covenant: What a Community Promises
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A Care Covenant

Jump to the key points ↓

26 min

Few decisions in a worker's life weigh more than where the children will learn, and with whom, and in what language. The decision is made early, often under pressure, and it is made again every year or two as the children grow. It touches language, faith, safety, closeness, money, friendship and the child's own character. It is also a decision about which many sincere people disagree.

This lecture does not tell you which choice is right. It argues three things. First, children are persons, not part of the equipment. Second, every schooling option gives something and costs something, and honest parents and senders say both. Third, the child's voice is heard in the decision, at a level that fits the child's age, and the parents' own guilt and the work's needs do not decide alone.

The course returns here to its central claim. A child whom a community sent along, by sending a parent, is owed care as a person, not as a footnote to a parent's calling. The sender does not have a duty to choose the school. It does have a duty to make sure that the choice is not made in secret, in a hurry, or by the pressure of what the work can afford.

What these 26 minutes give you

  • Explain why a child is a person with their own relationship to God and to the place, not an accessory of the parents' work.
  • Describe the main schooling options (local school, international school, home education, boarding school, school back home) and what each may give and cost.
  • State fairly the disagreement among sincere people over these options, and the requirements this course sets whatever option is chosen.
  • Describe how a child's voice can be heard in a decision, at different ages.
  • Explain why a child's faith must never be tied to the success of the parents' work, and what parents and senders can do about their own guilt.

These words, which I command you this day, shall be on your heart;" — Deuteronomy 6:6

World English Bible

and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up." — Deuteronomy 6:7

WEB

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men." — Luke 2:52

WEB

You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord." — Ephesians 6:4

WEB

But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for the Kingdom of God belongs to such as these." — Mark 10:14

WEB

Deuteronomy puts the teaching of children inside ordinary life: sitting, walking, lying down, rising up. Luke says that Jesus grew in four ways, in mind, in body, in his relation to God and in his relation to people, so a child's growth has several parts and none of them is the whole. Ephesians warns parents that the way they raise children can wound them. In Mark, Jesus is angry that adults who thought they were protecting something important had turned children away. None of these passages names a kind of school. They name what a school is for: a child who grows whole, who is taught in daily life, who is not provoked, and who is not pushed aside for the sake of an important work.

1. A child is not part of the equipment

When a family prepares to go, it is easy for lists to include children beside luggage: how many, what age, what they need. Some of that is sensible. But there is a quiet mistake behind such lists. It treats the child as a part of the parents' plan, a variable to be managed so that the work can go on.

A child is a person who was not asked to come and who must live with the choice longer, in some ways, than the parent will. A child has their own friendships, their own fears, their own questions about God, their own taste in food and games. A child has a first language, and a place that felt like home. A child will be shaped by the place, and will shape the place too: children are often the first in a family to make real friends among the neighbours.

The mistake looks different from the sender's side. A congregation may be proud of the family and may speak of "our missionary children" as if they were a gift the congregation gave to the field. The children hear this. A child who hears for years that they are a sacrifice, an example, a story told to others, may begin to feel like a part of a performance. From the local side, a neighbour may see the family's children as a window on the foreigners' way of life, and may be curious, generous or critical. A child is a person under all those looks.

So the first requirement of this lecture is small and hard: speak of the child as a person, to the child's face and in their hearing. Do not discuss the child's schooling as a logistical problem while the child is in the room, as if they were a piece of furniture.

2. What each option gives and costs

(An invented example.) Rafael and Dinah moved with their children, Noa, aged thirteen, and Pim, aged seven, to the town of Orlo. In the first year the parents spent several evenings at the kitchen table with five pieces of paper, one for each option they had heard about. The sheets are summarised below. Readers will recognise that no sheet is complete, and that a different family in a different place would write different words.

A local school. It may give: the language, learned fast and in context; friendships with neighbours' children; a way for the family to take part in the community's life; low cost in many places. It may cost: teaching in a style the child is not used to; a gap in the child's first language, especially reading and writing; difficulty if the family will return home; a child who must carry the language and cultural strain every day, in front of others; the quality of the school, which varies.

An international school. It may give: teaching in a language and a way of learning that suit a child who will move on; the company of other children who also live between places; a curriculum that others recognise. It may cost: fees; distance from home or a long daily journey; separation from the neighbours' children; a child who grows up with less of the local language; a school that may serve a different class or nationality from the family's own.

Home education. It may give: closeness; flexibility for travel and illness; a daily rhythm shaped by the family; teaching of faith and values within ordinary life. It may cost: one parent's time, often the same parent who is already carrying the household; a child's contact with other children; isolation of the parent as teacher; the pressure of being both parent and school. Many families who teach at home share the work with others, but this is not possible everywhere.

A boarding school. It may give: a full-time school with a community of children; a stable place to learn; relief for a family far from any school. It may cost: separation from parents, sometimes at a young age; a child's feeling of being sent away; the grief of repeated partings; reliance on the quality and safety of the school. Lecture 3-4 speaks about safety in any place where children live away from their parents.

School back home. It may give: the language and culture of the child's passport country; a family network that can care for the child; a clear path to later education. It may cost: a child living apart from the parents; a feeling of being a foreigner in the "home" country; loss for the parents who have to carry the separation. It also needs a trustworthy adult at home, and it asks that adult to bear a long responsibility.

Each of these is chosen by families who love their children. Each has produced happy children and unhappy children. The same option can be a gift for a child of one temperament and a burden for another, and the same child may need a different arrangement in a different year. A family should expect to review the choice, not to settle it for good.

The sheets above also hide questions that come from other sides. Local parents may notice that the foreigners' children do not attend the local school and may wonder what that says about the school or about them. A local colleague with children of the same age may feel it keenly that his child has one set of chances and the foreign child another. These feelings are not silly, and a family that is ready to hear them is better able to explain a choice kindly. They do not mean that the family must choose the local school. They mean that the choice should be spoken about with respect.

This is a point where readers will not agree. Some hold that a child should be in the local school, because the child will then learn the language as a native speaker, belong to the community and not stand apart from the neighbours, and because the family's presence is credible only if it shares what its neighbours share. Others hold that an international school or a school close to the family's own tradition is wiser, because a child's education should not be put at risk by the quality or language of a school, and because a worker who carries an anxious conscience about a child's learning cannot work well. Others hold that home education is best, because it keeps the family close, passes on faith in daily life and can follow the family wherever it goes. Others hold that boarding school or school back home is the loving choice when the field has no suitable school, and that a family which keeps a child close at any cost may do the child harm. Each position protects a real good: belonging, learning, closeness, safety. What this course requires is less than any one of them requires. No option is called the right one. The family chooses, with the child's voice heard and with support from those who send. A sender who supports only one kind of school is making the decision for the family, and a family that insists on one option without asking anyone is making it for the child.

3. The child's voice

A child under five cannot say much about a school, but can show how they feel about a place: whether they sleep, whether they eat, whether they play. A child of seven or eight can say what they like and fear. A teenager can sometimes say more than the parents want to hear. At every age, a child has something to say. The question is whether anyone has arranged to listen.

(An invented example, continued.) One evening Rafael said to Noa, "We are thinking about next year's school. We have some ideas. I would like to hear what you think before we decide." Noa was quiet for a moment, then said, "I miss people who knew me before. I do not want to go away to a school. But I also do not want to go to the local school, because I cannot read well enough. Could I try the international school for a year and then see?" Rafael did not agree at once. He said, "Thank you for telling me. That helps. I cannot promise, but I will take it seriously, and I will tell you what we decide and why."

Look at what Rafael did. He asked a real question, not a rhetorical one. He did not promise what he could not give. He did not shut down the answer. He promised to explain the decision. That last point matters. A child who is heard and then overruled with a reason is usually better off than a child who is not asked.

Here is a short contrast. Before: "We have decided that you will go to the local school. It will be good for you." After: "We think the local school may be the best place for us this year, because of the language. Here is what worries me about it. What worries you? And what would help?" The second does not give the child a veto. It gives the child a place in the conversation.

For older children, the voice may include a refusal. A teenager who says, "I do not want to be part of this work," may be telling the truth about what they feel. That is not rebellion to be crushed. It is information to be received, and a reason to ask what the child needs.

4. The parents' guilt

Almost every parent who takes children abroad feels guilty about something. The child who misses grandparents, the child who is behind in reading, the child who is sick, the child who is lonely: each is a small accusation. Some guilt is a sign of love. Some guilt is a trap, because a guilty parent makes decisions to relieve the guilt and not to help the child. A father who feels ashamed of taking his children from their home may let them have everything they ask, or may insist that the move is wonderful. A mother who feels she is failing at home education may push too hard.

From the sender's side, guilt takes another form. A congregation may feel it has sent a family into difficulty and may try to make up for it with presents or praise. That does not serve the family, which needs steady and honest questions more than it needs gestures.

The remedy for parents is to say it to someone outside the family: a friend, a spiritual companion, a care contact. The remedy for senders is to ask how the children are doing and to be willing to hear that things are not well. Neither guilt nor pride is a good adviser on a child's schooling.

5. Never tie a child's faith to the work

One sentence deserves to be said plainly, because it is easy to say by accident. A child's faith must never be made to depend on the success of the parents' work, or on the parents' staying.

Children hear things. A child who hears, "If we leave, the people here will have no one," may conclude that a decision about their own health or schooling is a betrayal of God. A child who hears, "We came here because God called us, and so we must not complain," may conclude that God is the reason they are unhappy. A child who sees a parent's work fail, or end, and hears the parent speak as if God had failed, may lose trust in more than the work.

Before: "God sent us here, and we will stay whatever it costs you." After: "We believe God led us here. If it turns out that a child of ours is being harmed, we will change what we do, and we will not blame God for it or blame you."

A child's faith is theirs. It will grow by the child's own relation to God, in the family's life, in worship, in friends and in the daily practice that Deuteronomy describes. Parents can plant and water. They cannot make the work's success a condition of the child's belief, and the sender cannot ask a child to be an example.

The same goes for the child's relation to the place. A child may come to love it or may dislike it. Neither is a verdict on the child's faith or the family's .

6. What a sender can do

A sending body or congregation need not choose the school. It can:

  • Ask early, before the family goes, how the parents plan to meet the children's schooling, and what the family would do if the plan did not work.
  • Say in advance, in writing in the care agreement, what help is available for schooling, travel and visits, and who decides when the family wishes to change an arrangement. Find out and write down what is possible; promise nothing that cannot be kept.
  • Ask the children, not only the parents, how things are going, when the family is willing and the setting is suitable, and with another responsible adult present or in open view (lecture 3-4).
  • Treat a change of plan as a reason to listen and not as a failure.
  • Avoid using the children in newsletters, photographs and presentations in ways that make them a display.

None of this is a duty to rescue. It is the ordinary care that a community owes to children it has also sent.


Diagram 1. Five options: what each may give and cost

Raising Children Abroad No option is called the right one. The family chooses, with the child's voice heard. Option May give May cost Local school Language, neighbours' friendships, belonging, often lower cost Strain of a new style, gaps in first language, quality varies International school Recognised teaching, other children who live between places Fees, distance, apart from neighbours, less local language Home education Closeness, flexibility, faith taught in daily life One parent's time, little contact with other children, parent as school Boarding school A full school and a community of children where none is near Parting from parents, grief of leave-takings, reliance on a school's quality and safety School back home Own language and culture, family network, clear later path Apart from parents, "home" that feels foreign, a long duty for the adult at home Hear the child. Review each year. Do not tie faith to the work. The same option can suit one child and burden another. A different family would fill this table differently.

In short

  • A child is a person, not part of the equipment. Speak of the child as a person, in the child's hearing.
  • Every schooling option gives something and costs something; expect the family to review the choice from time to time.
  • Readers disagree about schooling. No option is called the right one; the family chooses with the child's voice heard and with support from the senders.
  • The child's voice is heard at every age. A child who is heard and overruled with a reason is better off than one who is not asked.
  • Parents' guilt is a poor adviser. Say it to someone outside the family.
  • Never tie a child's faith to the success of the parents' work or to the parents' staying.
Front Back
Child or equipment? A child is a person, not an accessory of the work; speak of them as one, in their hearing.
Schooling options Local, international, home, boarding, back home: each gives and costs; none is called the right one.
The child's voice Ask a real question, promise only what you can, and explain the decision afterwards.
Faith and work Never tie a child's faith to the success of the work or to the parents staying.

One sentence to remember The family chooses a school with the child's voice heard and the sender's support, and no choice is made at the expense of the child's faith or person.

This week's action Think of one decision about a child in your care. Write down one question you could ask the child, and ask it this week, ready to listen and not to defend.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Think of a decision made about your own schooling or a child's schooling. Who was asked? What would you change in how it was made?
  • A local colleague's child attends the local school while the foreign family's child goes to a different school. How might each parent feel? What might be said kindly?
  • Pick two of the five options in the diagram. For a family you can imagine, which gives more of what that family values, and which costs more? What would a different family say?
  • How would you tell a ten-year-old that a decision is made, when you have listened and are choosing differently from what they asked?
  • Why is "If we leave, nobody will be here" a dangerous sentence to say in front of a child?
  • If you belong to a sending body: what could you ask, in the first year, about the children, that you do not ask now?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.