FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

PT733E Caring for Those We Send: Health, Family, Burnout and Return

Lecture 4-4: Leaving Early, Leaving Well

Contents 31
PT733E Caring for Those We Send: Health, Family, Burnout and Return
Chapter 0 · Introduction: Sent, Not Spent
  1. Lecture 0: Introduction: Sent, Not Spent, and What This Course Does Not Teach
Chapter 1 · Week 1: Sent, Not Spent: Foundations and the Time Before Going
  1. Lecture 1-1: Sent, Not Spent
  2. Lecture 1-2: Who Sends? Structures and the Gaps in Them
  3. Lecture 1-3: Discernment, Readiness and Saying "Not Yet"
  4. Lecture 1-4: The Care Agreement: Roles, Support and Authority
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Mapping Who Is Responsible
Chapter 2 · Week 2: Whole-Person Care on the Field
  1. Lecture 2-1: The Body: Health and Safety as Stewardship
  2. Lecture 2-2: The Soul: Worship, Loneliness and Being Fed
  3. Lecture 2-3: Pressure That Piles Up
  4. Lecture 2-4: Teams, Power and Mistreatment
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A Care Check-In
Chapter 3 · Week 3: Marriage, Family and Children Growing Up Abroad
  1. Lecture 3-1: Marriage and Family Under Strain
  2. Lecture 3-2: Raising Children Abroad: Choices With No Single Answer
  3. Lecture 3-3: Belonging, Loss and Growing Up Between Places
  4. Lecture 3-4: Keeping Children Safe
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: Questions a Family Asks Together
Chapter 4 · Week 4: Burnout, Rest and Leaving Well
  1. Lecture 4-1: Calling and Collapse
  2. Lecture 4-2: Rhythms of Rest: Sabbath, Leave and Home Assignment
  3. Lecture 4-3: Who Looks After the Worker? Check-Ins, Counselling and Confidentiality
  4. Lecture 4-4: Leaving Early, Leaving Well
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: A Limit and a Rest Plan
Chapter 5 · Week 5: Honest Words, Money and Crisis
  1. Lecture 5-1: Honest Reporting
  2. Lecture 5-2: Money, Donors and the Dignity of the People We Describe
  3. Lecture 5-3: Preparing for Crisis
  4. Lecture 5-4: After the Crisis, and Loss at a Distance
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: A One-Page Crisis Plan
Chapter 6 · Week 6: Coming Home, Growing Old and Sharing the Care
  1. Lecture 6-1: Coming Home
  2. Lecture 6-2: Growing Old in Service
  3. Lecture 6-3: Care Across the Line Between Foreign and Local
  4. Lecture 6-4: Care as a Covenant: What a Community Promises
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A Care Covenant

Jump to the key points ↓

28 min

Every sending community has a story it likes to tell, about the worker who stayed for a lifetime. It has another story it tells less often, or tells in a lower voice: the worker who came home early. Nobody planned that story. Nobody put it on the prayer calendar. And the person at the centre of it is often the one who is most ashamed.

This lecture is about leaving. It says two things together, and they must be said together. Leaving early is not a disgrace: there are many honest reasons, and a person who leaves for one of them has not failed God or the church. And care is never a way of hiding misconduct: where a worker has abused power, money or a person, care for the worker goes together with accountability, and those who were harmed are protected first.

The central claim says why both are needed. A missionary is a person whom God called and a community sent. A person can be called and still reach the end of a road. And a person can be called and still do wrong. A community that treats workers as tools drops them quietly when they stop working. A community that treats workers as heroes cannot believe that a hero could leave, or could have done harm. Both communities fail the person, and the second may fail the people who were harmed as well.

This lecture is not legal, medical or mental-health advice. Local law, the organisation's written rules and a qualified person decide what must be done in a particular case.

What these 28 minutes give you

  • List the reasons that workers leave early, and explain why leaving is not in itself a disgrace.
  • Read the story of John Mark honestly, saying what the text tells and what it does not tell.
  • Describe the parts of leaving well: a fair decision, honest words, goodbyes, handover, family care and debriefing.
  • Explain why, where misconduct is involved, care and accountability go together, and why those harmed come first.
  • State fairly three views on who decides that a worker should come home, and the requirements this course sets.

Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem." — Acts 13:13

World English Bible

But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work." — Acts 15:38

WEB

Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus," — Acts 15:39

WEB

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark, the cousin of Barnabas (concerning whom you received commandments, “if he comes to you, receive him”)," — Colossians 4:10

WEB

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service." — 2 Timothy 4:11

WEB

They all wept a lot, and fell on Paul’s neck and kissed him," — Acts 20:37

WEB

Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren’t tempted." — Galatians 6:1

WEB

The story of John Mark is the Bible's plainest account of a worker who left a work early, and of what followed. We shall read it slowly. The last verse is the Bible's call to gentleness with a person who has done wrong. It will need to be read with care, and we shall say where its limits lie.

1. Many roads to the same door

People leave for many reasons. Here are some of them, in no order of seriousness.

  • Health: a worker's own, or a child's or spouse's, or the health of an ageing parent at home.
  • Family needs: a child who needs a different school or kind of help, a marriage under strain, a birth or a death.
  • Safety: unrest, a threat, or a danger that has grown beyond what a family can reasonably carry.
  • Exhaustion: what lecture 4-1 described.
  • Team conflict: a team that cannot go on together, where no side is a villain.
  • The end of a task: a project completed, or a term that has simply ended.
  • A change of call: a worker who comes to see that God is leading somewhere else.
  • Funding: support that has fallen away, or an arrangement that can no longer be kept.
  • A decision of the sending body: that the work has changed, or the fit is poor, or the person is not able to continue.
  • Permission to stay: a worker who is no longer allowed to remain in a place. (Find out in advance what the rules are, and write them down.)
  • Misconduct: a worker who has abused power, money or a person. This stands apart, and has its own section below.

Agencies and writers use words for early leaving that sound like accounting: attrition, dropout. Writers on this subject disagree about the numbers, about which departures count, and about which are avoidable. The numbers vary by setting and by how they are counted, and this lecture quotes none. What matters here is that a person is leaving, and that the word the community uses will be heard by that person for a long time.

2. The shame, and why it is wrong

Where does the shame come from? From several places at once. The worker may think, "I could not do what others did." Supporters may feel disappointed: they gave, they prayed, they told others. Team-mates may say nothing, which is heard as judgment. The congregation's stories honour those who stayed, and so, without meaning it, the ones who left are a story that is not told. And local friends may feel that they were left, and that the worker has chosen to go while they must stay.

Each of these is understandable, and none of them is a reason to shame. A call is to obey God, not to complete a certain number of years. The Bible does not measure faithfulness by length of stay. A person who goes when God sends and comes back when it is time has been faithful. A person who comes back because a child needs help, or a body is failing, or a task is done, has not abandoned God. There are many such people in the history of the church.

None of this says that leaving is always right, and none of it says that no one should be asked to stay. It says that whether a person stays or goes is a question to be decided honestly and with care, and not a verdict on the worth of the person.

There is a question that belongs to the sender. Some early departures happen because the sender did not do what it should: no rest was protected, no one was asking, or a family was placed where no one could support them. A community that sends someone and then sees them go home early should ask, "What was our part?" That question is not an accusation. It is a way of taking the sending seriously.

3. John Mark, read honestly

John, who was called Mark, appears first in the company of Paul and Barnabas as their attendant. At Perga, the book of Acts says in a single sentence, he left them and went back to Jerusalem. The text gives no reason. It does not say he was afraid, or ill, or homesick, or unhappy with Paul's leadership, or called elsewhere. All of those have been suggested by writers over the centuries. None is in the text.

Some time later, Barnabas wants to take Mark on another journey. Paul refuses, because Mark had withdrawn from the work. The text says that the disagreement was sharp, and the two men separated. Barnabas takes Mark to Cyprus. Paul chooses Silas. Both works go on.

Years afterwards, in a letter from prison, Paul writes of Mark as someone the churches should welcome, and in the letter known as 2 Timothy, Paul asks that Mark be brought to him, "for he is useful to me for service."

What can we say, and what can we not?

  • We can say that a worker who left was later received, trusted and called useful by the very person who had judged the leaving harshly. We can say that people who loved the same work disagreed sharply about what to do, and that they separated, and that both continued in service. We can say that Barnabas stood with a worker who had left, and that a community needs a person like that.
  • We cannot say why Mark left, whether Paul's first judgment was fair, or whether Barnabas was right. We cannot say that Paul was cruel, or that he was wise. We cannot say that every worker who leaves will be restored to the old work, or that leaving always "heals" into a better service. The text is more modest than that.

The most honest reading is also the most useful. A person's departure was not the last word about them. A community that can say, years later, "he is useful to me," had to decide at some point to let the leaving be what it was, and not what it might have been made into by gossip.

4. Who decides that a worker should come home

This is a point where readers will not agree: who has the final voice when it is said that a worker should leave a place or a work. Some hold that those on the field, the team and the local leaders, know the person and the situation as nobody at a distance can, and that a body in a distant city will decide on reports and not on the ground. Some hold that the sending body must hold the final say. They say that it carries the legal and moral responsibility for the person and the family, that a field team may be too close to the matter or caught in a conflict of its own, and that a worker who is in distress may not be able to judge. And some hold that the worker must decide, because the call was to that person, the conscience is that person's, and no outside body can know the person's obedience better than the worker; others may advise, but not command. Each of these positions protects something real.

What this course requires is less than any one of them requires. The process is agreed in advance, in writing, as part of the care agreement. The person is heard. The reasons are given, kindly and plainly. And no one is shamed. Where there is danger or misconduct, the responsible body acts to protect people whatever the worker prefers. A sample clause in plain words:

"Before any decision that a worker should return, the worker will be told in person, will be given the reasons in writing, will have time to respond and may bring a trusted person to the conversation. The decision will be made by [the named body]. The worker's family will be told what support continues, and for how long."

5. Leaving a work well

When a decision is made, or a worker decides, the leaving is an act with parts. Done well, each part protects someone.

  1. A fair decision. See the clause above.

  2. Honest words to supporters. A supporter has a right to know in substance what has happened, but not every detail. A private matter, such as a health condition or a family trouble, is the person's to share. Here is a before and after.

    Before: "Pieter and Anneke could not cope and are being sent home."

    After: "Pieter and Anneke will be returning in the coming weeks. They have served with faithfulness and we are grateful. We ask you to pray for them and for the friends they leave in Aldane, and to give them room."

    The second says honestly that they are returning, and leaves the reasons where they belong. It must not be used to hide something that others need to know. If someone has been harmed, the answer is different (see below).

  3. Goodbyes to local people. Local friends and colleagues may feel abandoned. They should hear it from the worker, before the news travels another way. Ask them how they would like to say goodbye. Do not promise to return if you cannot. Do not publish their names, photographs or places without their consent, because it may put them in danger. In the book of Acts, the elders of Ephesus wept as Paul left, and sorrow like that is an honest part of leaving. It need not be hidden.

  4. Handover of the work. A named person receives the work, the relationships and the unfinished matters. A local colleague should not be left to carry, without warning, what a foreign worker carried. Introduce the one who follows to those who trusted you.

  5. Family. Children have their own goodbyes and their own grief (lecture 3-3). A spouse who followed may be leaving more than the other did. Treat them as persons.

  6. Practicalities. Housing, travel, health care, income, the first weeks. Agree in advance who pays for what when a worker leaves early, and write it down. This lecture gives no sums.

  7. Debriefing and welcome. A conversation with someone who listens and does not examine, and a welcome that does not make the person a hero or a stranger (lecture 6-1 takes up the return).

  8. Keeping in touch. A friend who calls three months later is worth more than a farewell service.

Seen from the supporter's side, a leaving worker is often a puzzle: what happened to our investment? That question deserves an honest answer, and also a reminder that the worker is a person and not a return on gifts.

6. When misconduct is involved

Some leavings are different. Misconduct here means a worker has abused power over another person, or misused money, or harmed a person: bullying, harassment, exploitation, sexual misconduct, theft or deceit. (The lecture names the categories and describes no act.) In these cases, the language of care alone is not enough, and it may do harm.

(An invented example.) Joram led a small team in the town of Aldane. Over some time he pressed two younger workers to pay their gifts into a fund that he controlled, and he did not account for it. When one of them raised a concern, he told her that disloyalty was a sin. Consider two endings. In the first, the agency, wishing to avoid trouble, allowed Joram to "return for reasons of health," sent him a warm letter, and told no one. The two young workers left within the year, quietly, and nobody asked why. Joram was received into another work, where nobody knew. In the second, the agency's responsible body, outside the team, heard the two workers and thanked them; had the accounts examined by someone qualified; told Joram plainly what was found and gave him the chance to answer; and, after a fair process, ended his post. His wife and children were cared for: a place to stay, a person to talk to, and no blame laid on them. The two younger workers were offered care and a choice about whether to stay. The supporters were told, in substance and without gossip, what had happened.

The first ending is the one that looks kind. It is not. Here is what the second does, in order.

  1. Protect those who were harmed first. Their safety, a hearing, care and support, and no pressure to forgive quickly or to be silent.
  2. Report to the responsible body, and to the authorities where local law requires. An amateur investigation by friends of the worker is not what is needed. Find out in advance who the responsible body is, and write it down. Where a child may have been harmed, the procedure of lecture 3-4 applies, and care for the child continues after a report.
  3. Hear the worker fairly. The worker is told what is said, is able to answer, and is not judged before a fair process. A worker is not made a suspect by gossip.
  4. Care for the worker, and separately for the family. The worker may be given a place to stay, food, a listener who is not part of the process, and the truth. A spouse and children have done nothing wrong and lose a home and a community. Care for the worker is not a shield against consequences.
  5. Tell the truth to those who need it. The reason for a departure is not to be broadcast, and it is not to be buried. Those who must know, such as the responsible body, a future sending body or church, and, where required, the authorities, are told what they need to know, in line with the law and written rules.
  6. Restoration, if it comes, comes after. It follows honesty, repair and time. It is never achieved by moving a person quietly to another place.

The verse from Galatians says that a person caught in some fault should be restored in a spirit of gentleness. That is true, and it belongs here. But it is about gentleness toward the person who has done wrong. It does not say that gentleness is a reason to leave those who were harmed unheard, or to ask them to carry a silence for the sake of the mission's good name. The verse also reminds the one who restores to look to himself. A sending body that feels more concern for its reputation than for those who were hurt is in need of that warning.

The same sorting works in the other direction. A worker who leaves because of exhaustion or illness is not a suspect, and rumour must not turn an ordinary leaving into a scandal. The line between the two is drawn by a fair process by a responsible body, not by whispers.

7. The same matter from other seats

For the worker, leaving may feel like grief and like relief at the same time, and neither feeling is wrong. For the spouse and children, it may be a loss they did not choose. For the local colleague, it may mean being left with work, and with the question of whether the foreign colleague was a friend or a visitor. For the congregation, it may bring disappointment, and a chance to show what its care was worth. For the sending body, it is a time to ask what was its part, and whether the care it promised was delivered.


Diagram 1. The parts of leaving well, and the separate path for misconduct

Leaving Early, Leaving Well No shame for tiredness, illness or a change of call 1. Decision Person is heard Reasons are given Agreed in advance No one shamed 2. Words Honest to supporters Kind to the worker Private matters stay the person's own 3. Goodbyes Local people first Named successor Work handed over No names published 4. Family Children's goodbyes Housing, health, money: in writing 5. After A listener, a debrief A welcome, not a hero's, not silence Contact kept If misconduct is involved: care and accountability go together 1. Protect those who were harmed first: safety, a hearing, care, and no pressure to be silent. 2. Report to the responsible body and, where local law requires, to the authorities. 3. Hear the worker fairly. No one is guilty by gossip. 4. Care for the worker, and separately for a spouse and children who have done no wrong. 5. Tell the truth to those who need to know. Do not broadcast it. Do not bury it. 6. Restoration, if it comes, comes after honesty, repair and time. Never by a quiet move. Gentleness toward the one who did wrong is never a reason to leave those harmed unheard. Who decides? Agree in advance, hear the person, give the reasons, shame no one.

In short

  • Workers leave for many honest reasons. Leaving early is not a disgrace, and a call is to obey God, not to complete a set number of years.
  • John Mark left the work, Paul would not take him again, Barnabas stood with him, and Paul later called him useful. The text does not say why he left.
  • Agree in advance who decides that a worker should return. Hear the person, give the reasons, shame no one.
  • Leaving well has parts: a fair decision, honest words, goodbyes, handover, family care and debriefing.
  • Where misconduct is involved, care and accountability go together. Those harmed are protected first, and a quiet move is never care.
  • Restoration, if it comes, follows honesty and repair. Gentleness toward one who did wrong never silences those who were hurt.
Front Back
John Mark Left the work; Paul would not take him again; Barnabas stood with him; Paul later called him "useful". The text gives no reason for leaving.
Who decides? Readers differ: field team, sending body, or the worker. Required: agreed in advance, person heard, reasons given, no one shamed.
Leaving well A fair decision, honest words, goodbyes, handover, family care, debrief and contact kept.
If misconduct is involved Protect those harmed first, report to the responsible body, hear the worker fairly, care for the family, tell the truth to those who need it.

One sentence to remember A community may let a worker leave without shame, and may never let care become a way of hiding harm.

This week's action Write down who decides, in your community, that a worker should return, and whether that process is written anywhere and has ever been explained to a worker.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Which of the reasons for leaving early in the list have you seen in your own community? Which are spoken of freely, and which in a low voice? Why?
  • Where does shame about leaving come from in a place you know? How might a community speak differently about those who return early?
  • What does the text say about John Mark, and what does it not say? Why might it matter not to fill the gap with a guess?
  • Barnabas stood by a worker who had left. Who plays that part in your community, and who could?
  • State the three views on who decides that a worker should come home as fairly as you can. What does the strongest form of each protect?
  • In the invented case of Joram, why does the first ending look kind, and who does it fail? What does the second ending ask of an agency that fears for its name?
  • How would you tell supporters about a leaving without hiding something others need to know, and without broadcasting something that is private?
  • If you work beside a foreign colleague who is leaving: what do you need to hear, and from whom?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.