Lecture 3-3: Belonging, Loss and Growing Up Between Places
Contents 31
- Lecture 1-1: Sent, Not Spent
- Lecture 1-2: Who Sends? Structures and the Gaps in Them
- Lecture 1-3: Discernment, Readiness and Saying "Not Yet"
- Lecture 1-4: The Care Agreement: Roles, Support and Authority
- Lecture 1-5: Practice Lab: Mapping Who Is Responsible
- Lecture 2-1: The Body: Health and Safety as Stewardship
- Lecture 2-2: The Soul: Worship, Loneliness and Being Fed
- Lecture 2-3: Pressure That Piles Up
- Lecture 2-4: Teams, Power and Mistreatment
- Lecture 2-5: Practice Lab: A Care Check-In
- Lecture 3-1: Marriage and Family Under Strain
- Lecture 3-2: Raising Children Abroad: Choices With No Single Answer
- Lecture 3-3: Belonging, Loss and Growing Up Between Places
- Lecture 3-4: Keeping Children Safe
- Lecture 3-5: Practice Lab: Questions a Family Asks Together
- Lecture 4-1: Calling and Collapse
- Lecture 4-2: Rhythms of Rest: Sabbath, Leave and Home Assignment
- Lecture 4-3: Who Looks After the Worker? Check-Ins, Counselling and Confidentiality
- Lecture 4-4: Leaving Early, Leaving Well
- Lecture 4-5: Practice Lab: A Limit and a Rest Plan
- Lecture 5-1: Honest Reporting
- Lecture 5-2: Money, Donors and the Dignity of the People We Describe
- Lecture 5-3: Preparing for Crisis
- Lecture 5-4: After the Crisis, and Loss at a Distance
- Lecture 5-5: Practice Lab: A One-Page Crisis Plan
A child who grows up in more than one place gains a great deal. She may speak two or three languages. He may eat many kinds of food, and feel at ease with people whom others find strange. They may learn early that the world is larger than one street. These gains are real, and the child should hear that they are real.
But there is another side that is easy to miss, because it is quiet. A child who moves between places may feel at home in several and fully at home in none. A child who says goodbye every year or two may learn not to unpack. A child who loses a friend, a pet, a house, a language and a grandmother in a short time may have no word for what has happened, and no adult who thinks to name it. And a child who feels something about the parents' calling, pride and resentment together, may have nobody to tell.
This lecture is about those hidden things, and about who notices them. It does not argue that growing up abroad is harmful. It does not argue that it is harmless. It argues that the community which sent the family owes the children attention to what is gained and what is lost, and that belonging is built by people, not by places.
What these 25 minutes give you
- Describe what it can mean to grow up among several cultures and to belong fully to none, without turning it into a rule for every child.
- Name hidden losses in the life of a child who moves, and explain why grief that no one names tends to stay.
- Describe how a child may feel about a parent's calling, and why pride and resentment may both be true.
- Explain why belonging is built by steady people and not only by a place.
- Describe the transitions (moving, leaving for school or university, a return) where a child needs the most support.
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren’t they in your book?" — Psalm 56:8
World English Bible
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep." — Romans 12:15
WEB
Ruth said, “Don’t entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, I will go; and where you lodge, I will lodge; your people shall be my people, and your God my God;" — Ruth 1:16
WEB
Psalm 56 is the prayer of someone who has been moved from place to place, and it says that God counts the wanderings and keeps the tears. Not one is lost. Romans asks the community to weep with those who weep, which presumes that someone has noticed there is weeping. Ruth, in the passage above, chooses to go with Naomi and to make her people her own. Ruth chose. Most children who move with their parents did not. A community that honours a choice like Ruth's should remember that the children of a worker are in a different position, and should not expect from them the same willing loyalty that Ruth freely gave.
1. Between places
(An invented example.) Mireille is fifteen. She was born in the city of Sennet, lived there until she was four, then in the town of Orlo until she was ten, and now lives in a coastal town where her father teaches. At school she speaks the language of her classmates. At home she speaks her parents' language. With her cousins, on the two summers she has spent with them, she speaks it with an accent that makes them smile. When someone asks her, "Where are you from?", she begins to answer, stops, and says, "It depends."
Mireille is not confused. She knows exactly who she is. What she does not have is a single place that fits that knowledge. At school she is the foreigner. With her cousins she is the one who is slightly foreign. In the town where she lived at seven there are people who remember her, though she can no longer find the street in her mind.
Some writers who study such children describe them as growing up "between" cultures: familiar with each of them, at home in the gaps, never wholly inside one. A phrase some writers use is "third culture kids", for children who spend a large part of their growing years outside their parents' home culture. The phrase is useful if it helps a child to see that others share what she feels. It is not useful if it becomes a label that explains everything. Children differ. A child who moved at two is not the same as a child who moved at twelve. A child who has a clear home to return to is not the same as one who does not. A child in a large international city is not in the same position as a child in a village. This lecture describes patterns that many families recognise and that others do not. Where a child's own words differ from the pattern, the child is right.
Here is what the pattern may look like from other sides. To a local neighbour, Mireille's family are visitors, even after ten years. The neighbour's children know Mireille as "the foreign girl", though she was raised partly in their country. To the congregation at home, she is "our missionary's daughter", a person they pray for but may not know. To the school, she is a student with an unusual file. Each person has a partial picture, and the child lives in the whole of it.
2. What may be gained, and said aloud
The first duty of a community is to name what is good. A child who is told only about the losses will come to see herself as damaged. A child who is told only about the gains will conclude that her sadness is ingratitude.
Many children who grow up between places do gain: flexibility with languages, ease with new people, patience with difference, an early sense that their own way of living is one among many, and friendships that last across continents. These are not tricks of the work. They are real parts of a person.
What matters is that a child hears this from someone who also hears the other side. Before: "You are so lucky to have seen so many places." After: "You have seen a lot of places, and I imagine that has been wonderful in some ways and hard in others. Which is which for you?" The second sentence does not dismiss either.
3. Hidden losses
Some losses are visible: a death, a long illness, a family separated. Others are quiet and are easily left unnamed. A child who moves may lose:
- People: a best friend, a teacher, a neighbour, a grandparent who is now far away.
- Places: a house, a garden, a path to school, a smell, a season.
- Things: a toy left behind, a pet who could not travel, a room that someone else now sleeps in.
- A language: the one the child used best at four, which fades when nobody speaks it.
- A role: being the clever one, the funny one, the oldest in a group, which must be earned again each time.
- A sense of the future: the plans a child made for a place that will not be there.
Nobody dies in any of these. Often nobody is told. Because no one is told, it can seem to the child that there is nothing to mourn. The adults may say, "Children are resilient", which is sometimes true and sometimes a way of not looking. A child may smile and say they are fine and mean it, and may be sad about the same thing in two years and not know why.
Grief that no one names tends to stay. It may come out as anger, silence, trouble at school, long sleep, sudden tears over small things, or an unusual calm. These are things others may notice; they are not a diagnosis, and none by itself tells you what is wrong. If a child seems unwell in mind or body for some time, ask a health professional and, if your sending body has a care contact, tell that person. This lecture does not offer medical or counselling advice, and it does not need to. What it asks is that someone notice.
Psalm 56:8 says that God keeps a record of wanderings and tears. A community can do something similar in a small way. It can ask, at each move: "What are you leaving behind that matters to you? What would you like to keep? Whom would you like to say goodbye to?"
4. Goodbyes
Repeated goodbyes teach a child something. If goodbyes are rushed or avoided, the child may learn that it is dangerous to make friends, or that goodbyes are not worth the pain, and may begin to stay at the edge of every group. If goodbyes are made well, the child may learn that parting is sad and bearable, and that people who love each other can part.
A well-made goodbye is simple. There is time to say it. There is something to do: a meal, a visit to a favourite place, a small gift, a photograph that all the people involved have agreed to (lecture 3-4). The child is allowed to cry or not to cry. A friend left behind is promised something that can be kept: a letter, a call, a visit. The promise is not larger than the adults can keep.
From the local side, a goodbye falls on someone too. A local child who has been a friend to Mireille loses her as well. That loss is also hidden. A family that is leaving should think about the friends who stay, and about how the local child will be told and will be thanked. A sending body that asks a family to move should include in its thinking the people the family will leave.
5. Pride and resentment
A child's feeling about a parent's is seldom simple. Many children are proud: of what the parents do, of the place, of the way people speak of the family. Many children also feel resentment, sometimes at the same moment: that their parents' work took them from their friends, that the work gets the best of the parents' time, that people at home praise the sacrifice and nobody asks how they feel. A child may also feel guilt for being resentful, since the call is spoken of as holy.
If a parent hears a child say, "I hate this", the parent may feel judged or may feel the call itself is judged. The easy reply is, "God called us, and we must be grateful." The better reply is something like: "Thank you for saying it. I will not argue with you. Tell me more about what you hate."
Listening in this way is not a promise to change the family's life. It is the first step. Some things can change: a visit to a friend, a change of school, more time with one parent, a different way of answering the people who ask. Some cannot. In both cases the child needs to know that the parent heard.
The sender's part is to avoid adding to the weight. A newsletter that praises "the sacrifice of the children", a speaker who calls a child "a little missionary", a congregation that expects the child to perform in front of people: each presses on a child who may already feel the call is larger than they are. The community that honours the children best asks them what they want to be called and does not tell them.
6. Belonging is built by people
If a child has no single place to call home, what does the child belong to? The answer that many families find is people. A child belongs to a set of people who know them well and will go on knowing them: parents, siblings, a godparent or a family friend, a teacher, a small group of friends, a congregation that stays in touch. A child who has two or three steady adults, in any place, stands on firmer ground than a child with a beautiful home and no one close.
This has practical results:
- Keep contact across moves. Letters, calls, visits and photographs, kept up by the adults, for the child's sake and not only for the adults'.
- Name the steady people. Ask the child: "Who are the people who really know you? Who would you call?"
- Keep family customs that travel: a meal, a song, a way of celebrating, a bedtime prayer or story, a language spoken at home. Small customs give a place that can be set up anywhere.
- Make a place for the child in the congregation, wherever it is, as a person and not as a visitor.
- For sending bodies: a congregation at home can assign a person or family to be a steady contact for a child, with other responsible adults involved and with the parents' agreement, so that the child has someone who belongs to "home" and knows them by name.
None of these makes a place into a home. They make a child known.
7. Transitions
Certain moments carry more weight than others. Each deserves a plan.
Moving to a new place. The first months are the hardest: a new school, a new language, no friends. A child needs time with a parent, a quick way to find one friend, and a clear message that it is all right to find it hard.
Going back for school or university. A young person may leave the parents and the family's current home to study in a country that is "home" on paper and unfamiliar in fact. It is a loss of the parents, the home and the daily life all at once, and in a place where nobody knows the young person's history. A congregation, a relative or a family friend who gives steady attention in the first year matters more than any programme. A sending body can ask the young person and the parents beforehand: who will be there, where will you spend the holidays, who will you call?
Returning as a "foreigner". A young person who goes "home" may be asked, with warmth, about the old country, and may feel that people are listening for an exotic story. They may also be treated as someone who ought to know what everybody knows: a television programme, a way of joking, a phrase that is out of date. A young person may look as if they belong and be unable to follow the talk. This is common, and it does not mean something is wrong with them. A welcome that says, "We are glad you are here; tell us what it is like for you, and tell us what we should explain," is more helpful than a welcome that says, "You must be so happy to be home."
For the family's own return after years of service, see the final chapter of this course.
A grandparent's death or illness at a distance. A child who has grown up far from grandparents may meet the death of one at a distance, without the chance to be present. It is a loss that needs to be marked, not hurried past.
8. Where to turn
If a child seems troubled for a time: sad, angry, withdrawn, not eating or sleeping, not interested in what once pleased them, speaking of not wanting to go on, or saying that they cannot bear what is happening, take it seriously. Speak with the child quietly and without alarm. Speak to a trusted person, such as a pastor, priest, the sending body's care contact, or a health professional who knows children. If a child may be in danger now, call the local emergency number. This lecture is not medical, mental-health or legal advice and cannot replace a person trained to help. Find out beforehand, and write down, who in your place can see a child, in what language, and how to reach them.
Diagram 1. A child's moves, and what is noticed at each one
In short
- A child who grows up between places often gains languages and flexibility, and often belongs fully to none; children differ, and the child's own words come first.
- Hidden losses (friends, places, a first language, a role) are seldom named, and grief that no one names tends to stay.
- Goodbyes made well teach that parting is sad and bearable. Local friends who stay are also grieving.
- A child may be proud and resentful at once. Listen first; do not defend the call.
- Belonging is built by steady people, contact across moves and family customs that travel.
- Moving, leaving for study and returning are the moments that need a plan. Trouble that lasts goes to a trusted person and a professional.
| Front | Back |
|---|---|
| Between places | A child may be at home in several and fully in none; this is a common pattern, not a rule, and the child's own words come first. |
| Hidden losses | Friends, places, pets, a first language, a role: seldom named, and grief that no one names tends to stay. |
| Pride and resentment | Both may be true of a child's feeling about a parent's calling; listen, do not defend. |
| What builds belonging | Steady people, contact across moves, customs that travel, a place in the congregation, a goodbye made well. |
One sentence to remember Belonging for a child who moves is built by people who stay known to the child, and the first duty of a community is to notice what has been lost.
This week's action Think of one child who has moved. Write down one thing they gained and one thing they lost, and ask them, or a person close to them, how it has been.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Mireille answers "Where are you from?" with "It depends." What might a friend say that would help her feel known and not examined?
- Name one gain and one hidden loss that a move brings to a child you can picture. Who would be in a position to notice the loss?
- A local child's foreign friend leaves the town. What might that child feel? What could the leaving family do, and what could the local community do?
- A teenager says, "I hate that you do this work." Write a reply that does not defend, argue or promise too much.
- Why might a young person returning to a "home" country feel more foreign there than abroad? What would a welcoming congregation say, and what would it avoid saying?
- If you belong to a sending congregation: who could be a steady contact for one child, with the parents' agreement and other adults involved? What would that person need to know?