Lecture 3-4: Knowing Our Limits: Noticing, Referring and Staying Beside
Contents 31
- Lecture 1-1: The Law and the Prophets: Gleaning, Sabbath, Jubilee and the Cry for Justice
- Lecture 1-2: Jesus and the First Churches: Presence, Sharing and the Neighbour
- Lecture 1-3: How the Church Has Remembered: Almsgiving, Deacons, Hospitals and Hospitality
- Lecture 1-4: Why People Are Poor: Many Causes, One Neighbour
- Lecture 1-5: Practice Lab: My First Reaction
- Lecture 2-1: Dignity and the Shape of a Gift
- Lecture 2-2: Relief, Recovery, Development and Change
- Lecture 2-3: Choosing Fairly, Keeping Confidence, Keeping Records
- Lecture 2-4: Telling the Story: Pictures, Appeals and Consent
- Lecture 2-5: Practice Lab: Reviewing How We Receive a Request
- Lecture 3-1: Listening First: Needs and Gifts in the Same Street
- Lecture 3-2: Public Services, Charities and the Systems Around Us
- Lecture 3-3: Working Together: Other Churches, Agencies and Neighbours of Other Faiths
- Lecture 3-4: Knowing Our Limits: Noticing, Referring and Staying Beside
- Lecture 3-5: Practice Lab: Drawing a Neighbourhood Map
- Lecture 4-1: Food, Housing, Work and Learning
- Lecture 4-2: Older People, Disabled People, Single Parents and Carers
- Lecture 4-3: On the Street, in Prison and Coming Home
- Lecture 4-4: Neighbours of Other Faiths and None: Serving a Plural Neighbourhood
- Lecture 4-5: Practice Lab: Designing One Small Service
- Lecture 5-1: Volunteers: Choosing, Training and Boundaries
- Lecture 5-2: Mercy and Witness: Without Conditions, Without Hiding
- Lecture 5-3: When the Church Speaks About Injustice
- Lecture 5-4: A Church With Many Voices: Keeping Together, and Justice at Home
- Lecture 5-5: Practice Lab: Our Words and Our Deeds
A church team can do a great deal: a meal, a visit, a lift to the clinic, a listening ear, a few hours of company. But there are things a church team cannot do. It cannot treat illness, end a violent situation, resolve a legal danger, or heal a person whose distress is deeper than a conversation can reach. A good team knows this about itself. It does not think less of itself for it.
This lecture is about the edge of what a team can do and what happens there. It teaches three things: noticing when a neighbour's need is more than the team can meet, referring well to someone who can help, and staying beside the person afterwards. It does not teach counselling, diagnosis or treatment. Those belong to other people, and other courses of this school deal with them.
The argument is this: knowing our limits is part of loving our neighbour. A volunteer who tries to be everything may do harm: by staying silent about a danger, by giving advice they are not qualified to give, or by promising to keep a secret that must not be kept. A volunteer who says, "This is beyond me, and I will stay with you while we find someone who can help," gives more than one who tries to carry it alone.
What these 25 minutes give you
- Name signs that a neighbour's need may be more than a church team can meet, without diagnosing anything.
- Say what to do first when someone may be in danger now.
- Describe the steps of a good referral: say why, ask permission, offer to go, hand over warmly, follow up.
- Explain confidentiality and say where it ends, in words you could use with a neighbour.
- List who a team should know how to reach in advance, and why the list must be written down.
Moses’ father-in-law said to him, “The thing that you do is not good." — Exodus 18:17
World English Bible
You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone." — Exodus 18:18
WEB
Let them judge the people at all times. It shall be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier for you, and they shall share the load with you." — Exodus 18:22
WEB
came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him." — Luke 10:34
WEB
On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’" — Luke 10:35
WEB
Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ." — Galatians 6:2
WEB
In Exodus 18, Moses' father-in-law sees him judging the people from morning to evening and tells him the load is too heavy for one person. The advice is to share it with able people and to keep the greatest matters for himself; it is a counsel about limits. The Samaritan does what he can on the road, and then he hands the man to an innkeeper, pays, and promises to return. He does not abandon the man, and he does not pretend to be an inn. Paul's phrase about bearing one another's burdens means that a burden is carried by more than one person. Read together, these passages show three things: that no single person is meant to carry everything, that handing a person on is part of care and not a failure of it, and that the one who hands on does not walk away.
1. What a team is, and what it is not
A church team of volunteers has real strengths. It is close to the people. It can give time, welcome, food, transport, company and prayer. It can be there week after week. It can notice who has not come.
It also has limits. Its members are usually not trained in health, law, safety or counselling. They are often tired. They hold other jobs and families. They may not know what a person in crisis needs, and they may have their own wounds. They work inside the law of their country, which they may not know in detail. A team that knows this protects both itself and its neighbours.
(An invented example.) A volunteer named Tomas served at the Tuesday meal run by a congregation in the town of Wennick. A woman who came each week began to stay behind when the others left. She asked him one evening, very quietly, whether he knew how to "make it stop". She did not say what. Tomas wanted to help. He felt that if he said "I am not trained", he would be turning away. He listened for an hour, promised to say nothing to anyone, and went home unable to sleep. Over the next weeks she said less each time.
Tomas was kind. But he was holding more than a volunteer should hold alone, and he had made a promise he could not safely keep. The rest of this lecture is about what he could have done.
2. Noticing: signs that a need is more than we can meet
A volunteer is not asked to diagnose. A volunteer is asked to notice and to tell the right person. Here are signs that a need may be more than a team can meet. The list is for noticing, not for labelling. A sign does not prove anything; it is a reason to take care and to ask for help.
- Danger to someone's life or safety now. A person speaks of ending their life, or of harming someone, or you see a person who is in immediate danger.
- Fear at home. A person seems afraid of someone in their household, avoids going home, or has signs of being hurt that they will not explain. We do not describe or investigate; we notice and we tell a trusted person.
- A child who may be at risk. Anything that makes you worried about a child's safety. This goes at once to the person responsible for safeguarding in your church or organisation, and follows local rules and law.
- Possible dependence on alcohol or drugs that seems to be harming the person or others, or a person who asks for help with it.
- Serious distress that does not ease. Someone who has become very withdrawn, very confused, very agitated, or who cannot sleep or eat over a long time, or whose behaviour has changed sharply.
- A legal danger. A person faces a court date, a threat of losing a home, a fine, a charge, or a risk to their right to stay in the country, and does not know what to do.
- A medical need. A person who seems unwell, is in pain, or has stopped taking medicine.
- A need larger than the team. The need is bigger, longer or more complex than the team can keep up, or is outside what you are able to do.
- Your own unease. If you feel afraid, out of your depth, or uncomfortable about a situation, that is information. Listen to it.
What noticing is not: it is not guessing at a diagnosis, giving a label, telling the neighbour what is wrong with them, or investigating their home. It is not gossip. And it is not an excuse to pass on every difficulty: most hard moments are ordinary and are met by listening and company. The skill is to tell the ordinary hard from the one that is beyond us.
3. Safety first
If anyone may be in danger now, call the local emergency number. Do not wait for a leader, do not think about the rules of confidentiality, and do not worry about being wrong. Find out in advance what the emergency number is where you live and where the nearest emergency service is, and write it where every volunteer can see it. If you cannot be sure the number works from the place you serve, find out that too.
The volunteer's safety counts. A volunteer should not enter a place where they fear for themselves, should not meet a person alone in a risky place, and should not try to separate people who are quarrelling or to confront someone who may be violent. Teams work in pairs for visits where possible, tell someone where they are going, and leave if they feel unsafe. This is not a lack of love. A harmed volunteer helps nobody.
Do not go further than your training. Do not give medical advice, tell a person to stop or start medicine, interpret a legal document, or tell someone what they must do about a violent partner. Ask for help from someone who can.
When there is distress that is deep, do not try to carry it alone. Point the person, gently, to a trusted person: a pastor or priest, a doctor or other health professional, and the local emergency service if the danger is present.
4. Referring well
A referral is a handing-over, not a handing-off. The difference is in how it is done. Here are five steps.
1. Say why. "I want to be honest with you. What you have told me is more than I know how to help with, and I care about you too much to pretend. I think you need someone who knows more than I do."
2. Ask permission. "Would it be all right if I told you who I think could help? Would you like me to help you reach them?" Let the person decide what is shared and with whom. The exception, when someone is in danger or a child may be at risk, is explained below, and the person should be told as honestly as possible what you will do and why.
3. Offer to go with them. "I can come with you on Thursday and wait outside, or sit with you, or help you phone. Or I can give you the number and call you afterwards." Accompanying is described in lecture 3-2; the same rules apply.
4. Hand over warmly. If you can, introduce the person, or tell the service that someone is coming, with the person's permission. Say what the person has agreed to share and nothing more. A cold "go to the clinic" is much less likely to be followed than "I'll walk you there."
5. Follow up. A few days later: "How did it go? Is there anything else that is stuck?" Do not demand details; the person may not wish to give them. The fact that you asked says that the referral was not a way of getting rid of them.
A sample of the difference.
Said badly: "I can't deal with this. You need professional help. Here is a number."
Said well: "Thank you for telling me. I'm glad you did. I think this is bigger than I know how to help with, and I don't want you to carry it alone. There are people who do this work and know what to do. If you like, I can go with you, or sit with you while you call. What would you like?"
The second answer does not claim to fix anything. It keeps the person at the centre, it is honest about the limit, and it offers company.
5. Confidentiality, and where it ends
Neighbours often tell volunteers private things. Confidentiality means that what a person tells you belongs to them, and you do not pass it on without a reason. A church team that gossips, even kindly ("Pray for Mrs A, her son is in trouble..."), harms trust and sometimes safety. So the starting rule is: keep what you are told private.
But confidentiality has limits, and a volunteer must never promise absolute secrecy. Tomas promised to say nothing, and could not keep that promise safely. If a person is in danger, if someone else is at risk, or if a child may be being harmed, the matter must go to the person who can act: the safeguarding lead, a leader, the emergency service, and, where the law requires it, the authorities. Local law differs on what must be reported and by whom. Find out for your place and write it down. This lecture is not legal advice.
A volunteer can say, at the start, in plain words:
"What you tell me is private. I won't talk about it with anyone who doesn't need to know. There's one exception: if I think you or someone else is in danger, I have to tell the person who can help. If that happens, I'll tell you first if I can."
That sentence takes ten seconds. It protects the neighbour from a broken promise and the volunteer from carrying a secret that cannot be carried.
When a volunteer must pass something on, give it to the right person only, in private, and share only what is needed. Do not discuss it with other volunteers or with the congregation. Record only what your team has agreed to record (lecture 2-3).
6. Staying beside
Referral is not the end of the relationship. The person who has been handed on to a clinic, an adviser or a pastor is still a neighbour, and may need company more than ever.
Staying beside means: remembering the person's name; saying hello next Tuesday as usual; continuing to treat them as the person they were before the crisis; not asking for news; and being there when they want to speak. It does not mean becoming the person's counsellor or doctor. It also does not mean becoming their only support. A good volunteer is glad when others join, and is not hurt when a professional becomes more important than they are.
It also means that the person's trouble does not become a label. "Poor Mr B" is a label. "Mr B, who likes to tell us about his garden" is a person.
7. The volunteer's own care
A volunteer who has heard something heavy may carry it for weeks. A team needs a person to whom volunteers can say, "I heard something that has been weighing on me," without breaking the neighbour's confidence. Usually this is the team leader or the pastor or priest, who hears only what is needed. This is expanded in lecture 6-2. For now: no volunteer should carry a hard case alone.
8. Who to know in advance
A team should write down, and keep where all volunteers can reach it, the people and services to call. Do this before anything happens.
- A pastor, priest or other church leader, with a way to reach them.
- The safeguarding person in your church or organisation, and what the written rules say.
- A health professional or clinic that you know will see people from the neighbourhood.
- The local emergency number and the nearest emergency service.
- Services for the most common serious needs where you live: for people in danger at home, for people dependent on alcohol or drugs, for people in mental distress, for legal help (see the categories in lecture 3-2).
- Whoever in your area can tell you the local law about reporting and about working with children and vulnerable adults.
For deeper help: the pastoral-care courses of this school teach how to care for people in crisis, for those with addictions, for those in mental distress and for those in grief; this lecture teaches only how to notice, how to hand on, and how to stay.
9. One situation from three sides
From the side of the neighbour. A woman who has told a volunteer something frightening may fear two things: that nothing will be done, and that too much will be. If the volunteer says plainly what will happen, and asks her permission wherever possible, she keeps some control over a moment in which she may feel she has none.
From the side of the volunteer. Tomas was afraid that to "pass it on" would be a betrayal. It helps a volunteer to see that bringing in a person with more training is not betrayal but the kind of care that a trusted person is meant to give. A volunteer who has done this has done well, even if they feel they have done nothing.
From the side of the church leader. The leader's task is to make it easy to ask for help. If a volunteer feels foolish or guilty for raising a concern, the next one will not be raised. A leader can say, in advance and often: "If you are unsure, tell me. You will never be in trouble for asking."
Diagram 1. Noticing, referring and staying beside
In short
- A church team has real strengths and real limits. Noticing a need beyond those limits is part of loving a neighbour.
- Notice and tell; do not diagnose. If anyone may be in danger now, call the local emergency number first.
- Refer by saying why, asking permission, offering to go, handing over warmly and following up.
- Keep what you are told private, but never promise absolute secrecy. Where someone is in danger, pass it to the person who can act.
- Stay beside the person after referral. Write down in advance whom to call, and follow local law on reporting.
| Front | Back |
|---|---|
| Noticing | Seeing signs that a need is beyond the team, without diagnosing, then telling the right person. |
| First response to danger now | Call the local emergency number at once; do not wait for permission or worry about being wrong. |
| Five steps of a referral | Say why, ask permission, offer to go, hand over warmly, follow up. |
| Confidentiality | What is told is private, except where someone is in danger; never promise absolute secrecy. |
One sentence to remember Saying "this is beyond me, and I will stay beside you while we find someone who can help" is love, not failure.
This week's action Write on one card the names and numbers of a pastor or priest, the safeguarding person, a health service and the local emergency number, and give a copy to every member of your team.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Think of an ordinary hard moment that a team can meet with listening and company, and a moment that is beyond it. What is the difference?
- In the invented story, what could Tomas have said instead of "I will tell no one"? What could he have done in the next hour?
- Why does the lecture say a referral is a handing-over and not a handing-off? Write one sentence you could actually say.
- Who are the people your team would call if it noticed something frightening tonight? Is their number written down where every volunteer can find it?
- From the neighbour's side, what would make you willing to be referred, and what would make you refuse?
- How should a team care for a volunteer who has heard something heavy, without breaking a neighbour's confidence?