강의 6-1: 독립 인칭 대명사
목차 44
- 강의 5-1: 불가분리 전치사와 분리 전치사
- 강의 5-2: 형용사의 성·수 일치 — 한정적 용법과 서술적 용법
- 강의 5-3: 명사문(무동사 문장) — 히브리어의 "이다" 표현법
- 강의 5-4: 의문사 הֲ와 부정어 לֹא / אֵין
- 강의 10-1: 와우 연속법이란 무엇인가
- 강의 10-2: 와우+미완료(Wayyiqtol) — 형태와 과거 서술 용법
- 강의 10-3: 와우+완료(Weqatal) — 형태와 미래·명령·반복 서술 용법
- 강의 11-1: Qal 명령법 — 미완료형과의 관계, 인칭별 변화표
- 강의 11-2: 부정사 절대형과 연계형 — 두 형태의 기능 차이와 강조 구문
- 강의 11-3: 능동분사와 수동분사 — 형태와 명사적/서술적 용법
- 강의 11-4: 히브리어-아람어 사전(BDB) 활용법 — 변화형에서 어근 역추적하기
- 강의 12-1: 강동사와 약동사란 무엇인가
- 강의 12-2: 눈(I-Nun) 동사와 요드/바브(I-Yod/I-Waw) 동사
- 강의 12-3: 공동(Hollow) 동사와 이중(Geminate) 동사 개관
히브리어의 인칭 대명사는 한국어의 "나, 너, 그, 우리, 너희, 그들"에 해당하는 독립된 단어입니다. 영어와 달리 2인칭과 3인칭에서 남성형과 여성형이 각각 따로 존재한다는 점, 그리고 이 대명사가 동사 없이도 "A는 B이다"라는 명사문의 주어로 매우 자주 쓰인다는 점이 특징입니다. 5장에서 배운 명사문(예: אֱלֹהִים אֱמֶת)의 주어 자리에 인칭 대명사가 들어가는 경우가 성경 본문에 대단히 많으므로, 이 형태들을 정확히 암기하는 것이 이후 강독의 기초가 됩니다.
이 5분으로 얻는 것
- 독립 인칭 대명사 10개(1·2·3인칭, 단수·복수, 남성·여성)의 형태를 정확히 읽고 쓸 수 있다.
- 성경 본문 속에서 인칭 대명사가 명사문의 주어로 쓰인 예를 식별할 수 있다.
וְאָנֹכִי לֹא יָדַעְתִּי כִּי יְהוָה בַּמָּקוֹם הַזֶּה" (창세기 28:16) "나는 여호와께서 이 곳에 계신 줄을 알지 못하였도다" — 야곱이 벧엘에서 잠 깨어 한 말로, 1인칭 대명사 אָנֹכִי("나")가 강조 주어로 쓰였습니다.
וַיֵּדְעוּ כִּי עֵירֻמִּם הֵם" (창세기 3:7) "그들이 자기들의 몸이 벗은 줄을 알고" — 3인칭 남성 복수 대명사 הֵם("그들")이 명사문의 주어로 쓰였습니다.
1. 대명사의 두 형태
히브리어 인칭 대명사에는 오늘 배우는 **독립 대명사(independent pronoun)**와, 7장에서 배울 **접미 대명사(pronominal suffix, 명사·전치사·동사에 붙는 어미형)**의 두 종류가 있습니다. 독립 대명사는 단독으로 서서 주로 명사문의 주어 역할을 하며, 동사문에서는 주어를 강조할 때 동사와 나란히 쓰이기도 합니다.
2. 1인칭
"나"는 אֲנִי(아니)와 אָנֹכִי(아노키) 두 형태가 모두 쓰입니다. 의미 차이는 거의 없으나 אָנֹכִי가 더 예스럽고 격식적인 문체에 가깝다고 보는 학자가 많습니다(예: 창 28:16). "우리"는 אֲנַחְנוּ(아나흐누) 한 형태뿐입니다(창 42:11 "כֵּנִים אֲנַחְנוּ" — "우리는 정직한 사람들이다").
3. 2인칭 — 남성/여성 구분 필수
한국어 학습자가 가장 많이 헷갈리는 부분입니다. 2인칭은 반드시 듣는 대상의 성(性)에 따라 형태가 달라집니다. 남성 단수는 אַתָּה(아타), 여성 단수는 אַתְּ(아트)입니다(창 3:11 " אָתָּה" — "네가[남] 벗었느냐"). 복수도 마찬가지로 남성 אַתֶּם(아템), 여성 (아텐)이 구분됩니다(창 42:33 "כֵּנִים אַתֶּם" — "너희는[남] 정직한 사람들이다").
4. 3인칭
"그"는 הוּא(후), "그녀"는 הִיא(히)이며, 창세기 초반 본문에서는 여성형이 הִוא로 표기된 고형(古形)도 나타납니다(창 3:12). 복수는 남성 הֵם(헴), 여성 הֵן(헨)으로 구분되나, 여성 복수형은 본문에서의 등장 빈도가 낮아 학습 초기에는 형태 암기에 집중하면 충분합니다.
| 인칭 | 성/수 | 히브리어 | 음역(한글) | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 공통 단수 | אֲנִי / אָנֹכִי | 아니 / 아노키 | 나 |
| 1인칭 | 공통 복수 | אֲנַחְנוּ | 아나흐누 | 우리 |
| 2인칭 | 남성 단수 | אַתָּה | 아타 | 너(남) |
| 2인칭 | 여성 단수 | אַתְּ | 아트 | 너(여) |
| 2인칭 | 남성 복수 | אַתֶּם | 아템 | 너희(남) |
| 2인칭 | 여성 복수 | אַתֶּן | 아텐 | 너희(여) |
| 3인칭 | 남성 단수 | הוּא | 후 | 그 |
| 3인칭 | 여성 단수 | הִיא | 히 | 그녀 |
| 3인칭 | 남성 복수 | הֵם | 헴 | 그들(남) |
| 3인칭 | 여성 복수 | הֵן | 헨 | 그들(여) |
핵심 요약
- 독립 인칭 대명사는 10개 형태로, 1인칭에는 남녀 구분이 없고 2·3인칭에는 남성형과 여성형이 반드시 구분된다.
- "나"는 אֲנִי와 אָנֹכִי 두 형태가 병용되며, 뜻 차이는 크지 않고 문체 차이로 본다.
- 독립 대명사는 주로 명사문의 주어로 쓰이며, 동사문에서는 주어 강조 기능을 한다.
- 7장에서 배울 접미 대명사와는 별개의 형태이므로 혼동하지 않도록 지금 단계에서 정확히 암기해야 한다.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- "나는 종이다"를 히브리어로 쓰려고 합니다. 1인칭 대명사 두 형태 중 하나를 골라 עֶבֶד와 함께 명사문으로 배열해 보시오.
- אַתָּה와 אַתְּ의 차이는 무엇에 근거하는가? 한 문장으로 설명하시오.
- 창세기 3:7의 הֵם이 가리키는 대상은 누구인가? 본문 문맥을 참고하여 답하시오.
- "그녀는 아름답다"를 히브리어 명사문으로 만들 때 필요한 인칭 대명사는 무엇인가?
- הוּא와 הִיא를 구별하는 기준(성)을 근거로, "그것(남성 명사를 가리킬 때)"과 "그것(여성 명사를 가리킬 때)"에 각각 어떤 대명사를 쓰는지 쓰시오.